> > > SPERIAN INSTRUMENTATION

Transcript

1 DISTRIBUITO DA: SPERIAN PROTECTION ITALIA SRL Via Vittorio Veneto, Dorno (PV) ITALIA Tel : Fax : [email protected] > > > SPERIAN INSTRUMENTATION DOC1943 RILEVATORI DI GAS

2 INTRODUZIONE SOMMARIO Sperian Protection Sperian Protection è un gruppo industriale specializzato nella progettazione, produzione e commercializzazione di dispositivi di protezione individuale (DPI). Il gruppo Sperian propone una gamma completa di dispositivi di protezione dalla testa ai piedi, progettati specificatamente per proteggere uomini e donne dai rischi che corrono sul loro luogo di lavoro, o in situazioni che comunque li espongono a rischi. Sperian Instrumentation Sperian Instrumentation, il nuovo nome di Biosystems, propone una gamma completa di strumenti di rilevazione di gas e di stazioni di controllo e di taratura, sofisticati ma di semplice utilizzo. Biosystems è stata fondata nel 1981; oggi, Sperian Instrumentation è uno dei principali fornitori mondiali di strumenti di rilevazione di gas, di purificazione dell'aria e di banchi di collaudo per maschere pieno facciale. Lo stabilimento di produzione Sperian Instrumentation si trova negli Stati Uniti, a Middletown, CT. Il nostro sito produttivo di 4.700m², che ospita anche gli uffici ed un centro di formazione, è all avanguardia nella continua progettazione di nuove soluzioni. Il supporto personalizzato al cliente è la nostra priorità Da Sperian Instrumentation, ogni cliente ha un supporto personalizzato, ed usufruisce della grande esperienza dei nostri collaboratori nel settore della rilevazione dei gas. Siamo perfettamente consapevoli del fatto che nella nostra attività la qualità del supporto tecnico è importante per voi quanto i prodotti che vi proponiamo. Abbiamo un'attenzione particolare per i nostri clienti e le loro esigenze, consci del fatto che è in gioco la loro vita. Introduzione PRODOTTI Rilevatori monogas Biosystems ToxiLtd P.04 Biosystems ToxiPro P.04 Biosystems Toxi Vision EX P.05 Biosystems Toxi Vision IR CO2 P.05 Rilevatori multigas Biosystems PHD6 P.06 Biosystems MultiPro P.06 Programma di rilevazione di gas P.07 Stazioni per il controllo e la taratura Biosystems IQ6 Express Dock P.08 Biosystems IQ Express P.09 Biosystems MultiPro IQ Express P.09 Accessori Gas di taratura e regolatori di pressione P.10 Sonda P.10 Accessori P.10 Norme e regolamentazioni P.11 Garanzia Elenco degli articoli P P AVVERTENZA! I dispostivi Sperian devono essere utilizzati esclusivamente secondo le istruzioni del fabbricante. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare lesioni gravi, o mortali. 2 3

3 PRODOTTI RILEVATORI MONOGAS PRODOTTI RILEVATORI MONOGAS Sperian Instrumentation propone una gamma di rilevatori monogas di qualità e facili da utilizzare. Potete scegliere ToxiLtd a durata limitata per i controlli di base, oppure orientarvi sui più complessi ToxiPro e ToxiVision. Biosystems ToxiLtd Un rilevatore monogas di alto livello, facile da utilizzare ed economicamente abbordabile. Durata 2 anni Design compatto e robusto Attivazione funzioni standard con un solo tasto Sensori disponibili: O2, CO, H2S o SO2 Allarme ottico con LED rosso luminoso e bidirezionale Visualizzazione continua del tasso di concentrazione del gas durante l'allarme Allarme a vibrazione integrato Registrazione automatica degli ultimi 20 eventi Compatibile con la stazione di controllo e di taratura Biosystems IQ Express Disponibile anche in versione 3 anni Biosystems Toxi3Ltd (CO o H 2S) Ossigeno (O2) Monossido di carbonio (CO) Idrogeno solforato (H2S) Anidride solforosa (SO2) Biosystems Toxi Vision EX Per la rilevazione di gas combustibili (LEL). Rilevatore monosensore robusto, con involucro placcato nickel satinato, per la rilevazione di gas combustibile Dotato di un sensore catalitico resistente all aggressione chimica (0-100% LEL) Allarme ottico con LED rosso luminoso e bidirezionale Schermatura radiofrequenze, per evitare interferenze Autonomia: fino a 13 ore con una batteria alcalina e 15 ore con una batteria ricaricabile Memorizzazione automatica dei dati (data logger) standard sulla versione ricaricabile Allarme a vibrazione integrato Rilevatore di gas combustibili versione batteria alcalina Rilevatore di gas combustibili versione batteria ricaricabile Biosystems ToxiPro Un rilevatore monogas di alto livello, facile da utilizzare e a un prezzo competitivo. Batteria e sensore intercambiabili Fino a ore di funzionamento con una sola batteria Design compatto e robusto Attivazione funzioni standard con un solo tasto Sensori disponibili: O2, CO, CO+, H2S, SO2, Cl2, NH3, NO2, PH3, HCN, CO-H Allarme ottico con LED rosso luminoso e bidirezionale Visualizzazione continua dei valori di esposizione (max. TWA, STEL) Registrazione automatica degli ultimi 20 eventi Registrazione dati (Datalogger) Allarme a vibrazione integrato Compatibile con la stazione di controllo e di taratura Biosystems IQ Express TM Ossigeno (O2) Monossido di carbonio (CO) Idrogeno solforato (H2S) Biosystems Toxi Vision IR CO2 Rilevatore monosensore robusto - tecnologia a infrarossi! Tecnologia con sensore a infrarossi Solo versione CO2 Involucro metallizzato e resistente Attivazione funzioni con un solo tasto Allarme ottico con LED rosso luminoso e bidirezionale Grande schermo LCD retroilluminato Schermatura radiofrequenze, per evitare interferenze Allarme a vibrazione integrato Rilevatore di CO 2 versione batteria alcalina Rilevatore di CO 2 versione batteria ricaricabile Non esitate a contattare il vostro referente Sperian, o il listino Sperian Instrumentation per altre configurazioni di sensori. Non esitate a contattare il vostro referente Sperian, o consultate il listino prezzi per altre configurazioni dei sensori. 4 5

4 PRODOTTI RILEVATORI MULTIGAS PRODOTTI STAZIONI DI CONTROLLO E DI CALIBRAZIONE Sperian Instrumentation propone Biosystems MultiPro e Biosystems PHD6 per il monitoraggio di spazi confinati. Questi due stumenti sono rilevatori multigas polivalenti, facili da utilizzare, che visualizzano i valori in tempo reale. Per un controllo semplice e automatico delle registrazioni, test di funzionamento e taratura, basta appoggiare il rilevatore sul nostro banco di controllo all'avanguardia! Rilevatore di gas per spazi confinati Biosystems PHD6 Novità Il Biosystems PHD6 è il nostro ultimissimo rilevatore multigas. Disponibili 15 diversi sensori di gas tossici, ossigeno, LEL, sensore a fotoionizzazione (PID) per la rilevazione di composti organici volatili (COV) e sensori a infrarossi per la rilevazione di CO2: Biosystems PHD6, rilevatore di gas polivalente, viene a completare la nostra gamma esistente. Inoltre, Biosystems PHD6 possiede un sistema di calibrazione automatica, un controllo dei menu per tutte le regolazioni e una barra di stato, con delle icone di facile lettura sul fondo dello schermo LCD, che forniscono all'utilizzatore un accesso immediato a tutte le informazioni, dall'ora allo stato della calibrazione. Grazie ai suoi 5 sensori e fino a 6 canali di rilevazione, Biosystems PHD6 è un potente alleato, per aiutarvi a mantenere la massima sicurezza in condizioni pericolose. Monitoraggio fino a 6 tipologie di rischi simultaneamente Sensori disponibili per la rilevazione di ossigeno, gas combustibili, composti organici volatici e diversi altri gas tossici Fino a 5 canali di rilevazione di gas tossici a seconda della configurazione Sensore a fotoionizzazione (PID) in opzione per la rilevazione di COV Sensore IR in opzione per il rilevamento di CO2 Registrazione automatica degli ultimi 20 eventi e registrazione dati Pompa da avvitare in opzione, con test automatico di perdita e allarme di bassa portata Batteria alcalina e ricaricabile intercambiabili Compatibile con la stazione di calibrazione Biosystems IQ6 O 2 /Duo-Tox (CO/H 2 S)/LEL alcalina O 2 /CO/H 2 S/LEL/PID ricaricabile O 2 /CO/H 2 S/LEL/IR-CO2 ricaricabile O 2 /Duo-Tox (CO/H 2 S)/IR ricaricabile Rilevatore di gas per spazi confinati Biosystems MultiPro Visualizzazione in tempo reale simultanea fino a quattro gas Utilizzo e calibrazione facili con un solo tasto Grande schermo LCD retroilluminato facile da leggere Pompa da avvitare in opzione con test automatico di perdita e allarme di bassa portata Registrazione automatica degli ultimi 20 eventi e dei dati (datalogger) Allarme a vibrazione integrato Blocco batteria alcalina o ricaricabile Compatibile con la stazione di taratura Biosystems MultiPro IQ Express O 2 /CO/LEL alcalina O 2 /H2S/LEL ricaricabile O 2 /Duo-Tox (CO/H 2 S) LEL alcalina O 2 /Duo-Tox (CO/H 2 S) LEL kit completo ricaricabile Stazioni di calibrazione Stazioni di controllo e di calibrazione : la parte più importante di un programma efficace di monitoraggio di gas La stazione di calibrazione Sperian è stata concepita per essere la stazione più facile da utilizzare sul mercato. E' configurata con regolazioni predefinite e può essere utilizzata immediatamente per un utilizzo di base. Gli utilizzatori più esperti apprezzeranno le connessioni USB standard o Ethernet (in opzione), che consentono di personalizzare le regolazioni della stazione, in modo da rispondere ai bisogni specifici di qualsiasi programma di rilevazione di gas. La funzione di trasferimento automatico dei dati dal rilevatore consente all'utilizzatore di razionalizzare il controllo delle registrazioni e di renderlo praticamente autonomo. Le configurazioni comuni possono essere processate dalla stazione in un minuto, riducendo le spese di manodopera e di gas di taratura. Le stazioni Sperian utilizzano molto meno gas rispetto alla taratura manuale. Esempio: se avete 10 rilevatori di gas Biosystems MultiPro e rispettate le linee guida che consigliano un controllo quotidiano del sensore, questa operazione può costare fino a l'anno per il gas. Se acquistate una stazione, potete ridurre le vostre spese di gas di oltre il 60%. Di conseguenza, la stazione Biosystem IQ Express potrebbe farvi risparmiare oltre l'anno solo di spese di gas. Le stazioni riducono le spese di manodopera, riducendo il tempo necessario alla taratura. Per la preparazione e la realizzazione di una taratura manuale su un solo apparecchio, l'utilizzatore impiega in media 2 minuti. Una stazione Biosystems IQ Express può realizzare questa taratura in 22 secondi circa. Se dovete fare 10 test di questo tipo ogni mattina, potete risparmiare più di 60 ore di lavoro alla fine del primo anno. Le stazioni riducono i costi di manodopera legati alla gestione dei dati registrati, che rappresenta un lavoro considerevole. Il trasferimento dei dati registrati per ogni strumento può richiedere delle ore. La registrazione manuale dei dati di taratura e di esposizione è ancora più fastidiosa. Con la stazione Biosystems IQ Express, queste due procedure vengono fatte automaticamente. Le stazioni possono ridurre i rischi connessi con la responsabilità civile Indipendentemente dalla qualità del vostro controllo delle registrazioni, i sistemi manuali sono soggetti a errori, che mettono in causa la responsabilità civile. Le nostre stazioni registrano con precisione tutti i test. La vostra gestione dei dati sarà di conseguenza perfetta. Le stazioni IQ Sperian si ammortizzano in pochissimo tempo! Non esitate a contattare il vostro referente Sperian, o consultate il listino prezzi per altre configurazioni dei sensori. 6 7

5 PRODOTTI STAZIONI DI CONTROLLO E DI TARATURA PRODOTTI STAZIONI DI CONTROLLO E DI TARATURA Sperian Instrumentation fornisce una gamma di stazioni di controllo e di taratura performanti e di qualità. Le nostre stazioni IQ Express assicurano un'importante capacità di elaborazione dati e una grande flessibilità, rimanendo comunque facili da utilizzare. L'operatore appoggia semplicemente il rilevatore nella stazione prima di cominciare il suo lavoro e la stazione effettua automaticamente una serie di test comuni per assicurare il funzionamento corretto dello strumento in base ai vostri protocolli di controllo di registrazione. Semplicissimo! Biosystems IQ6 Express Dock Per i rilevatori multigas per spazi confinati PHD6 Novità Una stazione di controllo, funzionamento e di taratura completamente autonoma per Biosystems PHD6 Identifica automaticamente l'apparecchio, verifica gli allarmi/batterie, scarica le registrazioni dei dati Test di funzionamento e taratura dell'apparecchio automatici se necessario Collegamento a un PC tramite porta USB o Ethernet (in opzione) Ricarica lo strumento se viene lasciato nella stazione (solo Biosystems PHD6 ricaricabile) Regolatore di pressione automatico, gas di taratura venduti separatamente Biosystems IQ6 con software, dischi d'installazione e manuale Stazione Biosystems IQ6 Ethernet-Ready Biosystems IQ Express Per i rilevatori monogas Biosystems ToxiPro e ToxiLtd Una stazione di controllo, funzionamento e di taratura completamente autonoma Identifica automaticamente l'apparecchio, controlla gli allarmi/batterie, scarica i dati registrati Taratura automatica dell'apparecchio se necessario Possibilità di collegare fino a 4 stazioni a un unica fonte di gas Collegamento a un PC tramite porta USB o Ethernet (in opzione) Regolatore di pressione automatico, gas di taratura venduti separatamente - IQ Express con accessori per rilevatori di O2, CO o H2S IQ Express Ethernet-ready per rilevatori di O2, CO, H2S, SO2, CL2, NO2, NH3, HCN o PH3 Biosystems MultiPro IQ Express Per i rilevatori multigas per spazi confinati Biosystems MultiPro Una stazione di controllo, funzionamento e di taratura completamente autonoma Identifica automaticamente l'apparecchio, verifica gli allarmi/batterie, scarica i dati registrati Taratura automatica dell'apparecchio se necessario Collegamento a un PC tramite porta USB o Ethernet (in opzione) Regolatore di pressione automatico, gas di taratura venduti separatamente Stazione Biosystems MultiPro IQ Express con software, dischi d'installazione e manuale Stazione Biosystems MultiPro IQ Express Ethernet-Ready 8 9

6 ACCESSORI NORME E CERTIFICAZIONI Gas di taratura e pressostati Gas di taratura monogas Gas di taratura multigas Regolatori di pressione Sonde Le sonde di campionamento Biosystems comprendono dei filtri per umidità e per particolato studiati per eliminare gli agenti contaminanti che potrebbero danneggiare lo strumento o, se presente, la pompa di campionamento. Vengono rimosse particelle contaminanti di dimensioni fino a 1μm soltanto. Il filtro idrofobo è dotato di una barriera di Teflon da 0.1μm che blocca il flusso di umidità e le rimanenti particelle contaminanti. Non utilizzare mai un kit di aspirazione manuale o un apparecchio con una pompa di aspirazione, se la sonda di campionamento non è stata fissata correttamente! L'estensione della sonda è disponibile in plastica antiscintille (30,5 cm) o in acciaio inossidabile (29,2 cm). Le sonde Biosystems sono vendute con un raccordo filettato standard o un raccordo a disconnessione rapida. Sonde di campionamento Materiale Tipo di raccordo Sonda Plastica Raccordo filettato standard Acciaio inossidabile Plastica Raccordo maschio a disconnessione Acciaio inossidabile rapida (QD) Plastica Filettato per disconnessione rapida. Studiato come sostituzione Acciaio inossidabile lquando il raccordo QD esistente viene riutilizzato Accessori Non esitate a contattare il vostro referente Sperian o a consultare il listino prezzi per maggiori informazioni sui componenti dei gas di taratura, i regolatori di pressione e gli accessori. Certificazioni attuali Certificazioni Definizione Biosystems Biosystems Biosystems Biosystems Biosystems Biosystems Biosystems della certificazione ToxiLtd Toxi3Ltd ToxiPro Toxi Vision Toxi Vision MultiPro PHD6 EX IR CO2 c-ul Classe I, Indica conformità Divisione 1, alle norme USA Gruppi A, B, C, D e Canadesi per UL temp. T4 UL Classe I, Copre gli Stati Uniti Divisione 1, e tutti i paesi che accettano Gruppi A, B, C, D le certificazioni temp. T4 UL UL Classe II, Copre gli Stati Uniti Divisione 1, e tutti i paesi che accettano Gruppi E, F, G le certificazioni UL SGS/USTC Classe I, Laboratorio riconosciuto Divisione 1, sul piano nazionale Gruppi A, B, C, D abilitato a testare Temp. T3C i prodotti ai sensi delle normative UL, ATEX e IECEx SGS/USTC Classe II, Divisione 1, In corso Gruppi E, F, G CSA Classe I, Copre il Canada Divisione 1, Gruppi A, B, C, D In corso Temp. T4 CSA Classe II, Copre il Canada Divisione 1, Gruppi E, F, G ATEX II 2 G Copre l'unione Ex ia IIC T4 Europea ATEX II 2 G Copre l'unione Ex d ia IIC T4 * Europea In corso IECEx Certificazione Ex ia IIC T4 internazionale che copre l'australia e tutti i paesi che accettando le certificazioni IECEx IECEx Ex d ia IIC T4 * Certificazione internazionale che copre l'australia e tutti i paesi In corso che accettando le certificazioni IECEx NEPSI (Chine) Copre la Cina. Anche Ex d ia IIC T4 alcuni altri paesi asiatici In corso possono accettare queste certificazioni CQST (Chine) Copre la Cina. Anche Ex ia IIC T4 alcuni altri paesi asiatici possono accettare queste certificazioni MSHA Sicurezza Copre le miniere intrinseca per sotterranee utilizzo nelle solo negli Stati Uniti miniere U.S.A. * = La 'd' rappresenta il metodo di protezione per luoghi antideflagranti Non esitate a contattare il vostro referente Sperian per maggiori informazioni e aggiornamenti sulle certificazioni in corso

7 GARANZIA STANDARD GARANZIA STANDARD Garanzia Informazioni generali Sperian Protection Instrumentation, LLC (qui di seguito denominato Sperian) garantisce che i rilevatori di gas, i sensori e gli accessori prodotti e venduti da Sperian non presentano difetti di materiale o di fabbricazione per la durata indicata nella tabella qui sotto. Qualsiasi danneggiamento dei prodotti Sperian dovuto a improprio utilizzo, modifiche o fluttuazioni di alimentazione, fra le quali anche sovratensione, folgorazione, errore di regolazione di tensione, batterie errate o riparazioni non conformi al Manuale di Istruzioni dello strumento, non è coperto dalla garanzia Sperian. Gli obblighi di Sperian nell'ambito di questa garanzia sono limitati alla riparazione o alla sostituzione dei componenti che il Servizio di Assistenza Clienti Sperian considera come dei difetti che rientrano nell'ambito di questa garanzia. Perché i prodotti possano essere riparati o sostituiti nell'ambito di questa garanzia, devono essere rispediti a Sperian, con le spese di trasporto e di spedizione prepagate, allo stabilimento di produzione di Middletown, Connecticut, oppure a un Centro di Riparazione in garanzia omologato Sperian. E' necessario ottenere da parte di Sperian un numero di autorizzazione al reso prima della spedizione. QUESTA GARANZIA VA APPLICATA ESPRESSAMENTE IN SOSTITUZIONE DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA, MA SENZA LIMITARLA, LA GARANZIA DI IDONEITA' ALL'USO PER UN UTILIZZO PARTICOLARE. SPERIAN NON POTRA' ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DELLA PERDITA O DEL DETERIORAMENTO LEGATI ALL'UTILIZZO DEI SUOI PRODOTTI O AL MALFUNZIONAMENTO DEI SUOI PRODOTTI. Durata della garanzia degli apparecchi e degli accessori Prodotti Durata della garanzia Garanzia dei rilevatori di gas Durata della garanzia dei sensori Strumenti Tipi di sensori Durata della garanzia Biosystems PHD6, O2, LEL**, CO, CO+, H2S & Duo-Tox 2 anni MultiPro, ToxiPro Tutti gli altri sensori 1 anno Tutti gli altri Tutti i sensori 1 anno ** I deterioramenti dei sensori di gas combustibili dovuti a un'esposizione acuta o cronica a gas tossici, quali il piombo volatile (additivo per carburante in aeronautica), gas idruri come l'idrogeno fosforato, gas di silicone volatili emessi dalla sigillatura/mastice a base di silicone volatile, prodotti fusi in gomma di silicone, grassi utilizzati in laboratori di vetreria, lubrificanti spray, cere e componenti di lucidatura (secchi o in aerosol), agenti chimici utilizzati per lo stampaggio tramite iniezione di plastica, impermeabilizzanti, vinile e conservanti per pelle, lozioni per le mani che possono contenere degli ingredienti quali ciclometicone, dimeticone e polimeticone (a giudizio del servizio Assistenza Sperian Instrumentation) annullano la garanzia standard degli apparecchi Sperian, poiché si applica alla sostituzione dei sensori di gas combustibili. Biosystems PHD6, ToxiPro, MultiPro Biosystems Toxi Vision Biosystems ToxiLtd Biosystems Toxi3Ltd Biosystems IQ Express Batterie e caricabatterie, pompe di campionamento e altri componenti, che per la loro concezione si usano durante l'utilizzo normale o che possono richiedere una sostituzione periodica 2 anni a partire dalla data di acquisto Finché l'apparecchio è in servizio. A partire dal 1 gennaio 2009, la garanzia sarà di 2 anni a partire dalla data di acquisto 2 anni dall'attivazione o 2 anni dopo la data limite di attivazione riportata sulla confezione (quella delle due date che si presenta prima) 3 anni dall'attivazione o 3 anni dopo la data limite di attivazione riportata sulla confezione (quella delle due date che si presenta prima) 1 anno a partire dalla data di acquisto 1 anno a partire dalla data di acquisto 12 13

8 ELENCO CODICI ELENCO CODICI Rilevatori monogas Rilevatori monogas Biosystems ToxiLtd Biosystems ToxiLtd versione O2 con allarme a vibrazione Biosystems ToxiLtd versione CO con allarme a vibrazione Biosystems ToxiLtd versione H2S con allarme a vibrazione Biosystems ToxiLtd versione SO2 con allarme a vibrazione Rilevatori monogas Biosystems Toxi3Ltd Biosystems Toxi3Ltd versione CO con allarme a vibrazione Biosystems Toxi3Ltd versione H2S con allarme a vibrazione Rilevatori monogas Biosystems ToxiPro Biosystems ToxiPro versione O2 con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione CO con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione CO-H con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione H2S con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione SO2 con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione NH3 con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione Cl2 (specifico) con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione HCN con allarme a vibrazione Biosystems ToxiPro versione PH3 con allarme a vibrazione Sensori di ricambio per Biosystems ToxiPro O2 (ossigeno) CO (monossido di carbonio) Sensore doppia funzione CO+ e CO/H2S (fornisce una lettura non specifica per CO & H2S) CO-H, sensibilità ridotta ad H H2S (idrogeno solforato) SO2 (anidride solforosa) NH3 (ammoniaca) Cl2 (cloro) (specifico) PH3 (fosfina) Strumenti monosensore Stazioni di controllo e di taratura Biosystems ToxiPro /Ltd IQ Express Stazione di controllo e di taratura Biosystems IQ Express, versione standard (per O2, CO, o H2S) Stazione di controllo e di taratura Biosystems IQ Express, versione standard Ethernet-Ready (per O2, CO, o H2S) Stazione Biosystems IQ Express, versione potenziata (per O2, CO, H2S, SO2, Cl2, NO2, NH3, HCN o PH3) Accessori Biosystems ToxiPro Kit di campionamento manuale. Contiene un adattatore Sonda e tubo da 3 metri. Non adatto per Cl2 o Cl02 Rilevatori monogas Biosystems ToxiVisio EX Biosystems ToxiVision EX con batterie alcaline Biosystems ToxiVision EX con batterie ricaricabili - datalogging Rilevatori monogas Biosystems ToxiVision IR Biosystems ToxiVision IR CO2 con batterie alcaline Biosystems ToxiVision IR CO2 con batterie ricaricabili - datalogging 14 15

9 ELENCO CODICI ELENCO CODICI Strumenti multigas Rilevatori multigas Biosystems MultiPro Biosystems MultiPro O2/LEL batterie alcaline Biosystems MultiPro O2/ LEL batterie Li-Ion ricaricabili Biosystems MultiPro O2/LEL/CO batterie alcaline Biosystems MultiPro O2/ LEL /CO batterie Li-Ion ricaricabili Biosystems MultiPro O2/LEL/H2S batterie alcaline Biosystems MultiPro O2/ LEL /H2S batterie Li-Ion ricaricabili Biosystems MultiPro O2/LEL/Duo-Tox (CO/H2S) batterie alcaline Biosystems MultiPro O2/ LEL/Duo-Tox (CO/H2S) batterie Li-Ion ricaricabili Sensori Biosystems MultiPro LEL (gas combustibile) O2 (ossigeno) CO (monossido di carbonio) H2S (idrogeno solforato) Duo-Tox (CO/H2S) Stazioni Biosystems MultiPro IQ Express Stazione Biosystems IQ Express con software, dischi d'installazione e manuali d uso Stazione Ethernet-Ready Biosystems IQ Express con software, dischi d'installazione e manuali d uso. Strumenti multigas Accessori MultiPro Pompa di campionamento. Include un tubo di campionamento di 3 metri e una sonda di campionamento. Versione europea Adattatore per campionamento / taratura Kit di campionamento manuale. Include un adattatore, una pompetta di aspirazione, un tubo di campionamento di 3 metri e una sonda di campionamento Sonda di campionamento Non include né tubo, né pompetta di aspirazione o adattatore di campionamento Caricatore rapido (220 V C.A.), include un'alimentazione con una spina europea Caricatore rapido (220 V C.A.), include un'alimentazione con una spina britannica Caricatore rapido (110 V C.A.), include un'alimentazione con una spina americana Caricatore (220 V C.A.) Versione europea Spina continentale Caricatore rapido universale (12V DC). Include un adattatore tipo accendisigari e un dispositivo di aggancio per il veicolo Blocco batteria alcalina Blocco batteria Li-Ion ricaricabile Aggiornamento Datalogger. Codici d'intervento Numero di serie necessario all'ordine Valigetta con fodera in spugna, che può contenere una bombola di gas di taratura da 15 o 34 litri Rilevatori multigas Biosystems PHD6 Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/LEL batteria alcalina Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/LEL ricaricabile Biosystems PHD6 O2/CO/H2S/LEL batteria alcalina Biosystems PHD6 O2/CO/H2S/LEL ricaricabile Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/SO2 ricaricabile Biosystems PHD6 O2/CO/H2S/LEL/IR-CO2 ricaricabile Biosystems PHD6 O2/CO/H2S/LEL/PID ricaricabile Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/SO2/LEL ricaricabile Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/NH3/LEL/PID ricaricabile Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/Cl2/LEL/PID ricaricabile Biosystems PHD6 O2/Duo-Tox (CO/H2S)/HCN/LEL/PID ricaricabile Non esitate a contattare il vostro referente Sperian per qualsiasi informazione riguardante i codici prodotto

10 ELENCO CODICI Strumenti multisensori Sensori Biosystems PHD6 CO (monossido di carbonio) H2S (idrogeno solforato) SO2 (anidride solforosa) CO+, CO Plus (fornisce una lettura non specifica per CO e H2S) NO (ossido di azoto) NO2 (biossido di azoto) HCN (acido cianidrico) PH3 (idrogeno fosforato) Sensore Duo-Tox (CO/H2S) (fornisce una lettura specifica per CO e H2S) SO2 (biossido di zolfo) (ampiezza estesa) Cl2 (cloro) (specifico) CO-H, CO meno H (sensibilità ridotta a H2) ClO2 (biossido di cloro) (specifico) NH3 (ammoniaca) IR-CO2 (anidride carbonica) infrarossi non dispersivi* PID (per COV, composti organici volatili) LEL (gas combustibili) O2 (ossigeno) Accessori Biosystems PHD6 Pompa di campionamento per PHD6 Blocco batterie alcaline Blocco batteria ricaricabile Li-Ion Caricatore di batteria Li-Ion Caricatore auto (12VDC) (include un adattatore tipo accendisigari e un dispositivo di aggancio) Adattatore per il campionamento e la taratura Kit manuale di campionamento (include una sonda, una pompetta di aspirazione, un tubo di 20 cm e un adattatore per campionamento) Kit sonda di campionamento (non include la pompetta di aspirazione né il tubo o adattatore per campionamento) Kit sonda di campionamento, con sonda in acciaio inossidabile 11,5" Aggiornamento Datalogger per PHD6 con registratore dati tipo scatola nera Software BioTrak. Include un cavo per computer, un software e un manuale Stazioni di controllo e di taratura Biosystems IQ6 Express Dock per PHD6 Stazione di controllo e di taratura Biosystems IQ6 Express Dock Stazione di controllo Biosystems Ethernet-Ready IQ6 Express Dock Non esitate a contattare il vostro referente Sperian per qualsiasi informazione riguardante i codici prodotto. 18