30RB Refrigeratori d Acqua Raffreddati ad Aria. Potenzialità frigorifera nominale 8-14 kw. Caratteristiche costruttive

Transcript

1 Refrigeratori d Acqua Raffreddati ad Aria Quality Management Systems 0RB Potenzialità frigorifera nominale 8- La nuova gamma di refrigeratori d acqua Aquasnap è stato specificatamente concepito per usi commerciali (climatizzazione di uffici, alberghi, etc.) Queste nuove unità Aquasnap si avvalgono delle più recenti innovazioni tecnologiche come: il refrigerante non ozonodeplettivo R-0A i compressori scroll o rotativi i ventilatori ad elevata silenziosità il sistema di controllo autoadattante a microprocessore A seconda del tipo dell applicazione le unità Aquasnap sono disponibili prive o dotate di modulo idronico incorporato. Quella tra di esse che sono dotate di un modulo idronico inserito all interno dello chassis, limitano il lavoro di installazione a poche operazioni come i collegamenti alle tubazioni di andata e ritorno del circuito dell acqua ed alla linea elettrica di alimentazione. Caratteristiche costruttive Funzionamento silenzioso Compressori Compressori scroll o rotativi ad alta silenziosità, caratterizzati da un livello di vibrazioni molto contenuto Compressori sono posati su supporti antivibranti e non necessitano di alcuna manutenzione. Scambiatore refrigerante-aria Ventilatori ad elevata silenziosità di ultima generazione, che ora sono ancor più silenziosi e che non provocano rumori di bassa frequenza difficilmente smorzabili Installazione rigida del ventilatore che previene la rumorosità in fase di avviamento

2 Tecnologia e prestazioni avanzati Sistema di circolazione dell aria, costituito da un ventilatore elicoidale, nonché da un orifizio e da una griglia di mandata studiati e realizzati in modo da minimizzare il livello sonoro della macchina. Ampio campo di temperature di funzionamento: le unità Aquasnap possono funzionare con grande efficienza anche in condizioni di temperatura estreme. Per soddisfare le esigenze di tutte le applicazioni le nuove Aquasnap sono infatti in grado di funzionare in raffreddamento anche con temperature esterne molto basse (da 6 a -0 C). Ventilatore con nuove pale a profilo brevettato e griglia di mandata e bassa perdita di carico Facilità di installazione e di servizio Facile accesso a tutti i componenti interni: allentando tre sole viti è possibile asportare completamente il pannello frontale per avere accesso ai collegamenti delle linee frigorifere, al quadro di controllo ed ai collegamenti elettrici, nonché al compressore e agli altri componenti più importanti. La concezione avanzata del circuito frigorifero e la selezione dei componenti hanno consentito l ottenimento di sagoma eccezionalmente compatta e di ridotto ingombro in pianta che è quindi facile da movimentare anche in situazioni caratterizzate da passaggi attraverso porte piuttosto anguste. Il peso contenuto e le maniglie disposte sui pannelli facilitano ulteriormente la movimentazione in cantiere. Valvola di sicurezza a bar in dotazione standard. Vaso d espansione interno Protezione del lato di alta pressione del refrigerante Flussostato acqua per garantire che circuiti funzionino con la corretta portata d acqua. Più possibilità di ingresso dei cavi di alimentazione, assicurata dalla presenza di fori pretranciati nei pannelli dell'unità che consentono l esecuzione di collegamenti da un fianco, dal lato frontale o dal lato posteriore. Possibilità di utilizzare un interfaccia grafica di servizio HMI per l esecuzione del monitoraggio e dell impostazione dei parametri operativi dell apparecchio. Tutti i modelli sono dotati di attacchi acqua da MPT. Modulo idronico optional incorporato nell unità che riduce le esigenze di spazio e semplifica le problematiche di installazione le quali si riducono al solo collegamento dei cavi di alimentazione e delle tubazioni di andata e di ritorno. Funzionamento economico Aumento dell efficienza energetica L elevata efficienza energetica delle unità Aquasnap rappresenta il risultato di lunghi processi di qualificazione e di ottimizzazione. Le unità Aquasnap hanno ottenuto da Eurovent la classificazione energetica A (per la grandezza 008) oppure B (per le grandezze 0 e 05) Riduzione dei costi di manutenzione Compressori scroll o rotativi senza alcuna necessità di manutenzione Diagnosi rapida e memorizzazione degli eventuali inconvenienti grazie al sistema di controllo Pro-Dialog+ Maggior facilità d uso del refrigerante R-0A rispetto alle altre miscele refrigeranti. Rispetto per l ambiente Refrigerante R-0A senza impatto sullo strato d ozono E un refrigerante privo di cloro ed appartenendo alla famiglia degli HFC non ha alcun effetto negativo sullo strato atmosferico di ozono Le sue caratteristiche termodinamiche consentono di ottenere elevati coefficienti di efficienza energetica (EER) Circuito frigorifero ermetico Attacchi frigoriferi saldobrasati per aumentare la tenuta dei giunti Verifica funzionale dei trasduttori di pressione e dei sensori di temperatura senza alcuna necessità di trasferimento della carica di refrigerante Tutti i componenti delle pompe di calore Aquasnap non contengono sostanze ambientalmente nocive. L imballaggio di nuova concezione garantisce la massima protezione durante il trasporto ed è riciclabile al 00%. Modulo idronico I piedini di appoggio di forma speciale assicurano un perfetto ancoraggio al basamento.

3 Eccezionale affidabilità Sistema di controllo autoadattante Gli algoritmi utilizzati dal sistema di controllo impediscono che i cicli di marcia arresto possano avvenire con frequenza eccessiva e consentono la riduzione del contenuto minimo d acqua necessario per il circuito idronico (brevetto Carrier) Severe prove di durata Prove di resistenza all esposizione alla nebbia salina, eseguita in laboratorio Prova di invecchiamento accelerato eseguita sui componenti soggetti a funzionamento continuo, come per esempio i supporti del ventilatore e le tubazioni di collegamento dei compressori Prova di simulazione di trasporto eseguita in laboratorio su una tavola oscillante Test di resistenza dell imballaggio agli urti per accertare che gli apparecchi siano adeguatamente protetti da eventuali shock accidentali. Tutti questi apparecchi vengono testati nelle varie fasi di produzione per controllare la tenuta del circuito frigorifero, la conformità elettrica e la tenuta a pressione di acqua e refrigerante. Test di tutti i parametri operativi eseguito all uscita delle linee di produzione. Test e certificazioni eseguiti da organi indipendenti tutte le prestazioni sono certificate da Eurovent e la sicurezza delle intere unità è certificata da DEKRA. Carrozzeria resistente alla corrosione Interfacce per l utente Le unità Aquasnap possono utilizzare le seguenti interfacce: contatti puliti il comando remoto Aquasnap Junior (opzione) Sistema di controllo Pro-Dialog+ Il sistema di controllo Pro-Dialog+ è un mix ottimale di intelligenza operativa e di facilità di gestione. Monitorando continuamente tutti i parametri di funzionamento dell unità e gestendo accuratamente il funzionamento dei compressori, dei dispositivi di espansione del refrigerante, dei ventilatori e della pompa di circolazione dell acqua attraverso lo scambiatore refrigerante-acqua, garantisce il mantenimento di un efficienza energetica ottimale. Gestione dell energia Orologio interno di programmazione a sette giorni: consente il controllo di marcia/arresto dell unità e l utilizzo di un secondo set point della temperatura di uscita dell acqua Ritaratura del set point in funzione della temperatura esterna, della temperatura di uscita dell acqua o del salto termico dell acqua attraverso lo scambiatore di calore refrigerante-acqua Possibilità di controllo master/slave di due unità idraulicamente collegate in parallelo, con equalizzazione dei tempi di funzionamento e commutazione automatica dei ruoli in caso di avaria dell unità Commutazione della modalità in funzione della temperatura dell aria esterna Caratteristiche incorporate Modalità di funzionamento notturno: limitazione della potenzialità erogata e della velocità dei ventilatori per contenere il livello sonoro Codice di identificazione 0RB V, trifase Refrigeratori di liquido Opzioni disponibili - Con kit idronico X Senza kit idronico Optional Potenzialità nominale potenzialità nominale potenzialità nominale 05 - potenzialità nominale 5 Optional Descrizione Vantaggi Uso Interfaccia 0RAJ900 Comando remoto Aquasnap Junior Modalità EC Tutte le grandezze

4 Modulo idronico L uso del modulo idronico consente notevoli economie sui tempi di installazione. Tale unità prevede infatti l installazione in fabbrica dei principali componenti del circuito idraulico e cioè: filtro a rete, la pompa di circolazione dell acqua, il vaso di espansione, la valvola di sicurezza ed il manometro. Lo scambiatore di calore refrigerante/acqua ed il modulo idronico sono protetti dal gelo fino a -0 C grazie all avviamento periodico della pompa. Il modulo idronico essendo incorporato nel refrigeratore non ne provoca aumenti delle dimensioni e consente di risparmiare lo spazio che sarebbe di solito necessario per la pompa di circolazione dell acqua. Componenti del modulo idronico Legenda 0RB 9 Circuito idronico incorporato (con pompa) Valvola automatica di sfiato aria Flussostato acqua Valvola di sicurezza (uscita / ) Sensori della temperatura 5 Pompa di circolazione dell acqua 6 Vite di sblocco della pompa 7 Vaso di espansione 0RB X9 Circuito idronico incorporato (senza pompa) Valvola automatica di sfiato aria Flussostato acqua Valvola di sicurezza (uscita / ) Sensori della temperatura

5 Caratteristiche fisiche 0RB Utilizzo per climatizzazione - come per norma EN5- : 0* Condizione Potenzialità frigorifera nominale 8,0 0,8,0 EER /,0,9,9 Classe Eurovent in raffreddamento A B B ESEER /,0,,09 Condizione Potenzialità frigorifera nominale 0, 5,0 7,7 EER /,70,65, Condizione Potenzialità frigorifera nominale 5, 7,0 8, EER /,,95,90 Utilizzo per climatizzazione** Condizione Potenzialità frigorifera nominale 8,0 0,9, EER /,7,0,00 Classe Eurovent in raffreddamento B B B Condizione Potenzialità frigorifera nominale 0, 5, 7,9 EER /,8,80,59 Condizione Potenzialità frigorifera nominale 5, 7,0 8,5 EER /,7,98,9 Pesi in funzione (netti)*** Unità standard senza/con modulo idronico kg 75,5/7, /08 6/0 Livelli sonori Livello di potenza sonora**** db(a) Livello di pressione sonora db(a) Dimensioni Lunghezza x profundità x altezza mm 908 x 50 x x 50 x x 50 x 6 Compressore Uno, ermetico rotativo Uno, ermetico scroll Uno, ermetico scroll Valvola di espansione Valvola di espansione termostatica (TXV) Refrigerante R-0A kg,5,6,8 Controllo Pro-Dialog+ Ventilatori Quantità/diametro mm /95 /95 /95 Quantità di pale Scambiatore refrigerante-acqua Scambiatore di calore a piastre Q.tà delle piastre Pressione di progetto bar Pressione di prova bar Scambiatore refrigerante-aria Tubi in rame e pacco alettato in alluminio Diametro esterno del tubo mm Quantità dei ranghi Quantità dei tubi per rango Spaziatura alette mm,,, Circuito idronico Contenuto netto d acqua l,0,, Volume del vaso di espansione l Pressione massima d esercizio lato acqua kpa Perdite di carico lato acqua, versione 0RBX kpa 5 Prevalenza utile, versione 0RB- kpa 5 70 Potenza assorbita 0,5 0,00 0,90 Corrente nominale assorbita A 0,5 0,70,0 Attacchi acqua, ingresso/uscita (MPT gas) poll. * Prestazioni certificate da Eurovent secondo la norma EN5-: 0. Condizione : Modalità di raffreddamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore /7 C, aria entrante nel condensatore a 5 C e ad un fattore di sporcamento dell evaporatore pari a 0 m K/W Condizione : Modalità di raffreddamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore /8 C, aria entrante nel condensatore a 5 C e ad un fattore di sporcamento dell evaporatore pari a 0 m K/W Condizione : Modalità di raffreddamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore 0 C/-5 C, aria entrante nel condensatore a 5 C e ad un fattore di sporcamento dell evaporatore pari a 0 m K/W, with 0% ethylene glycol. ** Prestazioni lorde non secondo la norma EN5-: 0. Esse non tengono infatti contro delle correzioni dovute alla potenza termica sviluppata e la potenza assorbita dalla pompa per vincere le perdite di carico lato acqua dello scambiatore di calore. Condizione : Modalità di raffreddamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore /7 C, aria entrante nel condensatore a 5 C e ad un fattore di sporcamento dell evaporatore pari a 0 m K/W Condizione : Modalità di raffreddamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore /8 C, aria entrante nel condensatore a 5 C e ad un fattore di sporcamento dell evaporatore pari a 0 m K/W Condizione : Modalità di raffreddamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore 0 C/-5 C, aria entrante nel condensatore a 5 C,e ad un fattore di sporcamento dell evaporatore pari a 0 m K/W, con un 0% di glicole etilenico. *** I pesi indicato hanno solo carattere informativo. L entità della carica di refrigerante è indicata sulla targhetta di identificazione dell unità **** In conformità alla norma ISO 7 (0 - W). Le indicazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento: temp. di ingresso/uscita acqua dall evaporatore C/7 C, aria entrante nel condensatore a 5 C. Nota informativa: Il livello di pressione sonora è riferito ad un campo semisferico e ad una distanza di metri dall apparecchio. 5

6 Caratteristiche elettriche 0RB/RQ Circuito di alimentazione Tensione nominale di alimentazione V-F-Hz neutral Campo di variazione della tensione V 76- Alimentazione del circuito di controllo A V, tramite trasformatore interno Massima corrente di spunto (Un)* A Fattore di potenza, apparecchio a potenzialità nominale** 0,88 0,8 0,85 Potenza massima assorbita dall unità**,, 5,5 Corrente nominale assorbita dall unità*** A,5 6, 9, Portata del fusibile (fusibile gl) A Sezione dei cavi dell alimentazione mm H07RN-F - 5 x,5 mm H07RN-F - 5 x,5 mm H07RN-F - 5 x,5 mm Corrente max. assorbibile dalla pompa (pompa esterna o circolatore) A Quantità dei condensatori del motore del ventilatore (5 μf/50 V) Sezione dei cavi dell alimentazione, comando remoto mm H0VV-F - 7 x 0,5 mm H0VV-F - 7 x 0,5 mm H0VV-F - 7 x 0,5 mm * Massima corrente istantanea di spunto (assorbimento a rotore bloccato dal compressore). ** Potenza assorbita dai compressori e dai ventilatori alle condizioni di funzionamento limite (cioè con temperatura satura di aspirazione pari a 0 C e temperatura satura di condensazione equivalente a 65 C) con tensione nominale di alimentazione di 00 V (dati riportati sulla targhetta di identificazione dell unità). *** Condizioni Normalizzate di riferimento Eurovent: temperatura di ingresso/uscita acqua dall evaporatore /7 C con temperatura di ingresso aria nel condensatore pari a 5 C. Prestazioni a carico parziale Il rapido aumento dei costi dell energia e la crescente preoccupazione per l impatto sull ambiente derivante dalla produzione di energia elettrica ha reso i consumi elettrici dei dispositivi di climatizzazione un soggetto la cui importanza sta diventando di giorno in giorno sempre maggiore. L efficienza energetica dell unità a pieno carico di solito rispecchia ben poco le effettive prestazioni dell apparecchio in quanto esso opera a pieno carico in media meno del 5% del suo tempo totale di funzionamento. Il carico termico di un edificio dipende da svariati fattori come per esempio la temperatura dell aria esterna, la sua esposizione al sole e le sue modalità di affollamento. E di conseguenza preferibile utilizzare l efficienza energetica stagionale che è calcolata su più punti che rappresentano l uso che viene fatto dell unità. Prestazioni a carico parziale ESEER (EUROVENT) L ESEER (acronimo dell espressione anglosassone European Seasonal Energy Efficiency Ratio) consente la valutazione dell efficienza media di un unità in funzione di quattro condizioni operative definite dalla Eurovent. L ESEER rappresenta in altre parole la media pesata in funzione del tempo delle efficienze energetiche (EER) che caratterizzano ciascuna di tali quattro condizioni di riferimento. ESEER (acronimo dell espressione anglosassone European Seasonal Energy Efficiency Ratio) Carico % Temp. d ingresso al condensatore, C Efficienza energetica Tempo di funzionamento, % 00 5 EER 75 0 EER 50 5 EER 5 0 EER ESEER = EER x % + EER x % + EER x % + EER x % Nota: Il tutto mantenendo costante a 7,0 C la temperatura di uscita dell acqua refrigerata. 0RB RB ESEER /,0,,09 ESEER Calcolata per le condizioni standard (come da norma EN5- : 0) e certificata da Eurovent. 6

7 Spettro sonoro 0RB/RQ Centri delle bande di ottava, Hz Livello di pressione sonora 008 db db(a) 68 0 db db(a) db db(a) 7 Limiti di funzionamento Portata d acqua dell evaporatore 0RB Portata d acqua, l/s Minima Massima* Massima** 008 0, 0, 0,8 0 0, 0,5 0,5 05 0, 0,88 0,6 * Portate d acqua massima corrispondenti ad una prevalenza utile pari a 50 kpa (unità con modulo idronico). ** Portate d acqua massima (condizione ) - temperatura di ingresso/uscita acqua dall evaporatore C/7 C, aria entrante nel condensatore 5 C. Campo di funzionamento Temperatura d uscita acqua, C +5 C Temperatura dell aria entrante, C Campo di funzionamento per soluzione antigelo e configurazione Pro-Dialog 7

8 Prevalenza utile per l impianto (unità con modulo idronico) 0RB RB 0-9 Prevalenza utile, kpa , 0, 0, 0, 0,5 0,6 Portata d acqua, l/s 0RB Prevalenza utile, kpa , 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Portata d acqua, l/s 00 Prevalenza utile, kpa Portata d acqua, l/s Perdite di carico (unità senza modulo idronico) 0RB 008X9 0RB 0X9/0RB 05X9 0 Perdita di carico, kpa Perdita di carico, kpa , 0, 0, 0, 0,5 0,6 Portata d acqua, l/s 0 0 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Portata d acqua, l/s 8

9 Dimensioni, mm 0RB RB 008 0RB A B C D E F G H L Peso netto, kg Peso lordo, kg con modulo idronico ,5 8,5 008X9 senza modulo idronico ,5 80,5 0-9 con modulo idronico X9 senza modulo idronico con modulo idronico X9 senza modulo idronico Spazi di rispetto, mm

10 Circuito idronico suggerito Schema tipico del circuito idronico, unità 0RB dotate di pompa incorporata Legenda Valvole di intercettazione Filtro dell acqua (0 mesh/pollice) Manometro Valvola di carico 5 Valvola di drenaggio (posta nel punto più basso del circuito idronico) 6 Valvola di sfiato dell aria (posta nel punto più elevato del circuito idronico) 7 Circuito di distribuzione Schema tipico del circuito idronico, unità 0RB prive di pompa incorporata Legenda Valvole di intercettazione Filtro dell acqua (0 mesh/pollice) Manometro Valvola di carico 5 Valvola di drenaggio (posta nel punto più basso del circuito idronico) 6 Valvola di sfiato dell aria (posta nel punto più elevato del circuito idronico) 7 Circuito di distribuzione 8 Pompa di circolazione dell acqua 9 Vaso di espansione 0

11 Potenzialità frigorifere secondo EN5-: 0 Temperatura di ingresso dell aria nel condensatore, C LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / ,,90 0,0 6,,07 0,0 6,, 0,0 6,,8 0,9 6,0,9 0,9 5,9, 0,8 0 5,8,0 0, ,,0 0, 6 9,,99 0, 5 9,0,9 0, 5 8,8,85 0, 5 8,7,75 0, 8,,6 0,0 8,,9 0,9 05,0,7 0,5 6,0,58 0,5 6,0,6 0,5 6 0,9,67 0,5 5 0,7,65 0,5 0,,58 0,50 0,0,8 0, ,7,8 0,7 7 7,8,60 0,7 7 7,8,8 0,7 7 7,7,86 0,7 7 7,6,7 0,6 6 7,,59 0,6 6 7,,8 0, 5 0 0,8, 0,5 0,8,5 0,5 0,7,5 0,5 0,6, 0,5 0 0,,5 0,50 0 0,, 0,9 9 9,9,00 0,7 8 05,5,00 0,65 7,6, 0,65 7,5,8 0,6 7,,0 0,6 6,,8 0,6 5,8,0 0,6,,97 0, ,9,86 0,7 9,9,9 0,7 9,8,70 0,7 9,7,70 0,6 9,, 0,5 0 9,,07 0, 9 8,7,75 0, 7 0,5,6 0,60 7,5,75 0,60 7,5,8 0,60 7,,8 0,59 6,,79 0,59 6,0,69 0,57 5,6,55 0, ,,57 0,78 6,,7 0,78 6,,79 0,78 6,,8 0,77 5,9,78 0,76 0 5,5,69 0,7 9 5,0,55 0, ,7,7 0,6 0,0, 0,8 0,0,7 0,8 0,0,80 0,8 9,8,6 0,7 9,5, 0,6 9,,88 0, 9 0,0,7 0,6 9,,86 0,6 9,,95 0,6 9,,97 0,6 9,0,9 0,6 9,7,86 0,6 8,,7 0, ,,7 0,8 6 7,,87 0,8 6 7,0,9 0,8 6 6,8,96 0,80 5 6,5,9 0,79 6,,8 0,77 5,7,67 0, ,5,57 0,5 0 0,,5 0,8 0,,80 0,9 0,,95 0,50 0,,67 0,50 0,, 0,9 9,8,07 0,7 0,9,8 0,66,,0 0,67,, 0,68,,9 0,68,0,8 0,67,8,0 0,66,5,96 0,6 05 8,,99 0,87 5 8,,0 0,87 5 8,,7 0,86 5 7,9,7 0, ,6, 0,8 8 7,,0 0,8 7 6,7,85 0, ,,8 0, 9 0,, 0,9 0,8,90 0,5 6, 5,9 0,5 8, 5,0 0,5 8,,78 0,5 8 0,9,9 0, ,,0 0,7 8 5,6,8 0,75 9 5,8,6 0,76 0 5,9,56 0,76 0 5,8,58 0,76 0 5,6,5 0,75 9 5,,7 0, ,0,0 0,96 6 0,0,50 0, ,8,5 0, ,6,5 0,9 58 9,,6 0,9 57 8,9, 0, ,,5 0, ,8,0 0, 8 0,,0 0,50,,96 0,5 7,6 5, 0,55 0,9 5,6 0,57,8,99 0,57,5,59 0, ,, 0,77 6,5, 0,79 6,8,66 0,80 5 6,9,78 0,8 5 6,9,8 0,8 5 6,7,76 0,80 6,5,6 0,79 05,,65,0 67,,7,0 66 0,9,77, ,7,7 0,99 6 0,,66 0,97 6 9,9,5 0, ,5, 0,9 58 l/s kpa Temperatura di ingresso dell aria nel condensatore, C LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / ,6,85 0,7 9 5,,6 0,6 9 5,, 0, 8,7,0 0, 7,,6 0,0 5,,57 0, ,8, 0,7 7,,5 0,5 7,0,95 0, 0 6,5,7 0, 9 6,0,9 0,9 8 5,9, 0, ,6, 0,6 0 9,0, 0, 8 8,,90 0,0 6 7,7,6 0,7 7,0,0 0, 6,8, 0, ,9,8 0, 6,6,95 0, 6,,60 0,0 5,8, 0,8 0 5,,89 0,5 8 5,,80 0, ,5,8 0,6 7 9,,6 0, 5 8,6,6 0, 8,0,07 0,8 7,,75 0,5 7,,68 0,5 0 05,9,80 0,57 9,,58 0,5 7 0,8, 0,5 5 9,9,99 0,7 9,,6 0, 8 8,9,5 0, ,,50 0,0 6 8,0,9 0,8 5 7,6,99 0,6 7,0,68 0, 6,5,0 0, 0 6,,06 0,0 0 0,,5 0,5 0,7,0 0,5 0 0,0,80 0,8 8 9,,5 0,5 6 8,6,0 0, 8,,95 0,0 05,5,5 0,69 5,8,09 0,66,,8 0,6 0,, 0,59 6,,98 0,5,,89 0, ,8,6 0, 8 8,,9 0,0 6 8,0,0 0,8 5 7,,76 0,5 6,8,8 0, 6,7, 0, 0,9,5 0,57 5,,5 0,55 0,8,9 0,5 0,,55 0,8 8 9,, 0, 6 9,,0 0, ,,6 0,7 7,5,0 0,69 5,0,9 0,67,9,50 0,6 8,0,07 0,57 5,8,97 0, ,,8 0,5 0 9,0,55 0, 9 8,6,6 0, 7 8,0,88 0,8 5 7,,9 0,5 7,, 0, 0,,75 0,6 9,5,7 0,60 7,9, 0,57 5,,7 0,5 0,, 0,9 9 0,, 0, ,,6 0,77 5,5,5 0,7 9 5,0,05 0,7 7,0,6 0,67,,9 0,6 9,9,0 0, ,,5 0,50 0,,8 0,8 9,5,5 0,6 8,9,08 0, 8 8,,57 0,9 6 8,, 0,9 5 0,9, 0,7 6,,8 0,69,9,5 0,66,9,99 0,6 8,0, 0,57 5,8, 0, ,9,9 0, ,,6 0,8 7 6,7,9 0,80 5,7,86 0,75 0,8,0 0,7 6,6,0 0, ,,5 0,5 7 0,7,97 0,5 6 0,,70 0,8 9,5,0 0,5 8,8,68 0, 8 8,6,5 0, 7 0 6,0,8 0,77 5,5,06 0,7 9 5,0,65 0,7 7,9,5 0,67,0,56 0,6 8,8, 0, ,9,08 0, ,,77 0,87 5 7,7, 0,85 9 6,7,00 0,80 5,8,5 0,76 0 5,6, 0,75 9 l/s kpa Legenda LWT Temperatura di uscita dell acqua, C Qc Potenzialità frigorifera, EER Coefficiente di efficienza energetica, / q Portata d acqua dell evaporatore, l/s Δp Perdita di carico dell evaporatore, kpa Dati dell applicazione: Unità standard, refrigerante: R-0A Salto termico dell acqua attraverso l evaporatore: 5 K Fluido in circolo nell evaporatore: acqua refrigerata Fattore di sporcamento: 0.8 x 0 - (m K)/W Prestazioni secondo la norma EN 5-: 0.

12 Potenzialità frigorifere Temperatura di ingresso dell aria nel condensatore, C LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / l/s kpa / ,,96 0,0 6,, 0,0 6,, 0,0 6,,5 0,9 6,0,5 0,9 5,9, 0,8 0 5,8,08 0, ,,0 0, 6 9,,06 0, 5 9,0,00 0, 5 8,9,9 0, 5 8,7,8 0, 8,5,68 0,0 8,,5 0,9 05,,5 0,5 6,,65 0,5 6,,7 0,5 6 0,9,7 0,5 5 0,7,7 0,5 0,5,65 0,50 0,,5 0, ,8,9 0,7 7 7,8,70 0,7 7 7,8,9 0,7 7 7,8,98 0,7 7 7,6,8 0,6 6 7,5,69 0,6 6 7,,6 0, 5 0 0,8, 0,5 0,9,5 0,5 0,8,5 0,5 0,7, 0,5 0 0,5, 0,50 0 0,, 0,9 9 0,0,07 0,7 8 05,7, 0,65 7,7, 0,65 7,6, 0,6 7,5, 0,6 6,,9 0,6 5,9, 0,6,5,07 0, ,9,9 0,7 0,0,56 0,7 9,9,89 0,7 9,8,89 0,6 9,5,7 0,5 0 9,, 0, 9 8,7,86 0, 7 0,6,77 0,60 7,6,89 0,60 7,6,96 0,60 7,5,97 0,59 6,,9 0,59 6,,8 0,57 5,7,66 0, ,5,7 0,78 6,5,88 0,78 6,,96 0,78 6,,99 0,77 6,0,95 0,76 0 5,6,85 0,7 9 5,,69 0, ,8,8 0,6 0,0,50 0,8 0,,9 0,8 0, 5,00 0,8 9,9,6 0,7 9,6,7 0,6 9,,00 0, 9 0,,85 0,6 9,,0 0,6 9,,0 0,6 9,, 0,6 9,,0 0,6 9,8,00 0,6 8,5,8 0, ,,9 0,8 6 7,,06 0,8 6 7,, 0,8 6 7,0,5 0,80 5 6,7,0 0,79 6,,00 0,77 5,9,8 0, ,5,6 0,5 0 0,, 0,8 0, 5,0 0,9 0,5 5,7 0,50 0,,87 0,50 0,,60 0,9 9,8, 0,7 0,0,99 0,66,,9 0,67,, 0,68,,8 0,68,,6 0,67,9,8 0,66,6, 0,6 05 8,,0 0,87 5 8,, 0,87 5 8,,9 0,86 5 8,0,9 0, ,8, 0,8 8 7,, 0,8 7 6,9,0 0, ,, 0, 9 0,,6 0,9 0,9 5, 0,5 6, 5,5 0,5 8, 5,9 0,5 8, 5,00 0,5 8 0,9,58 0, ,, 0,7 8 5,7,9 0,75 9 5,9,69 0,76 0 6,0,80 0,76 0 6,0,8 0,76 0 5,8,7 0,75 9 5,5,58 0, ,,68 0,96 6 0,,79 0, ,,8 0, ,8,8 0,9 58 9,5,7 0,9 57 9,,58 0, ,6,8 0, ,9, 0, 8 0,5,7 0,50, 5,0 0,5 7,7 5,6 0,55 0,0 5,5 0,57,9 5,5 0,57,6,80 0, ,,5 0,77 6,7,68 0,79 6,9,9 0,80 5 7, 5,05 0,8 5 7, 5,09 0,8 5 6,9 5,0 0,80 6,6,87 0,79 05,,97,0 67, 5,07,0 66, 5,0, ,9 5,06 0,99 6 0,6,97 0,97 6 0,,8 0, ,7,59 0,9 58 l/s kpa Temperatura di ingresso dell aria nel condensatore, C LWT Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp Qc EER q Δp C / l/s kpa / Legenda LWT Temperatura di uscita dell acqua, C Qc Potenzialità frigorifera, EER Coefficiente di efficienza energetica, / q Portata d acqua dell evaporatore, l/s Δp Perdita di carico dell evaporatore, kpa l/s kpa / l/s kpa / Note: Per LWT < 5 C i dati pubblicati sono riferiti ad una miscela all 80% acqua e 0% glicole etilenico. Per OAT < 5 C e LWT > 5 C i dati pubblicati sono riferiti a sola acqua. Se necessario, la possibilità di congelamenti nell impianto deve venire prevenuta aggiungendo all acqua un opportuno quantitativo di glicole etilenico. l/s kpa / l/s kpa / ,6,9 0,7 9 5,,68 0,6 9 5,,7 0, 8,7,0 0, 7,,6 0,0 5,,58 0, ,8,7 0,7 7,5,8 0,5 7,0,98 0, 0 6,6,75 0, 9 6,0,50 0,9 8 5,9,5 0, ,6,8 0,6 0 9,,8 0, 8 8,5,9 0,0 6 7,8,6 0,7 7,0, 0, 6,8, 0, ,9,6 0, 6,7,0 0, 6,,65 0,0 5,8,6 0,8 0 5,,9 0,5 8 5,,8 0, ,6,89 0,6 7 9,,66 0, 5 8,6,0 0, 8,, 0,8 7,,77 0,5 7,,70 0,5 0 05,0,89 0,57 9,,65 0,5 7 0,8,8 0,5 5 0,0,0 0,7 9,,65 0, 8 9,0,56 0, ,,60 0,0 6 8,0,7 0,8 5 7,7,06 0,6 7,0,7 0, 6,5, 0, 0 6,,09 0,0 0 0,,5 0,5 0,8,8 0,5 0 0,,86 0,8 8 9,,9 0,5 6 8,7,07 0, 8,5,98 0,0 05,6,7 0,69 5,9,0 0,66,,90 0,6 0,,7 0,59 6,,0 0,5,,9 0, ,8,7 0, 8 8,5,8 0,0 6 8,0,7 0,8 5 7,,8 0,5 6,9, 0, 6,7,6 0, 0,0,6 0,57 5,5, 0,55 0,9,0 0,5 0,,6 0,8 8 9,,6 0, 6 9,,06 0, ,,60 0,7 7,6, 0,69 5,,00 0,67,0,57 0,6 8,, 0,57 5,9,0 0, ,5,95 0,5 0 9,,65 0, 9 8,6,5 0, 7 8,0,95 0,8 5 7,, 0,5 7,,8 0, 0,,89 0,6 9,6,59 0,60 7,0, 0,57 5,,79 0,5 0,,9 0,9 9 0,,8 0, ,,79 0,77 5,7,9 0,7 9 5,,6 0,7 7,,7 0,67,,5 0,6 9,0,5 0, ,5, 0,50 0,,9 0,8 9,6,65 0,6 9,0,6 0, 8 8,,6 0,9 6 8,,7 0, ,0, 0,7 6,5,00 0,69,0,58 0,66,0,08 0,6 8,0,50 0,57 5,8,8 0, ,, 0, ,,78 0,8 7 6,8, 0,80 5,8,96 0,75 0,9,7 0,7 6,7,7 0, ,,5 0,5 7 0,8, 0,5 6 0,,8 0,8 9,6,0 0,5 8,8,7 0, 8 8,7,59 0, 7 0 6,,6 0,77 5,6,5 0,7 9 5,,80 0,7 7,0,6 0,67,,6 0,6 8,8,50 0, ,, 0, ,,97 0,87 5 7,9,59 0,85 9 6,9, 0,80 6,0,6 0,76 0 5,8,50 0,75 9 Dati dell applicazione: Unità standard, refrigerante: R-0A Salto termico dell acqua attraverso l evaporatore: 5 K Fluido in circolo nell evaporatore: acqua refrigerata Fattore di sporcamento: 0.8 x 0 - (m K)/W Prestazioni lorde non secondo la norma EN5-: 0. Esse non tengono infatti contro delle correzioni dovute alla potenza termica sviluppata e la potenza assorbita dalla pompa per vincere le perdite di carico lato acqua dello scambiatore di calore. l/s kpa Environmental Management Systems No. ordine: Rimpiazza no. ordine: Nuovo. Il costruttore si riserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati. Fabbricato per: Carrier SpA, Villasanta, Italia. Stampato nell Unione Europea.