ZA6654. Flash Eurobarometer 432 (Preferences of Europeans towards Tourism, January 2016) Country Questionnaire Italy

Transcript

1 ZA66 Flash Eurobarometer (Preferences of Europeans towards Tourism, January 06) Country Questionnaire Italy

2 FL Tourism IT D Quanti anni ha? (SCRIVERE CHIARAMENTE - SE "RIFIUTA" CODICE '99') D Sesso dell'intervistato Maschio Femmina A TUTTI Q Durante il 0 quante volte ha viaggiato per affari oppure per motivi personali rimanendo lontano da casa per un minimo di una notte? INT.: SE "NON HA VIAGGIATO", CODIFICARE SE "NON SO", CODIFICARE 999 FL Q PORRE QA, QB E QC SE L'INTERVISTATO/A HA VIAGGIATO MINIMO UNA NOTTE, Q 0 E 999 ALTRI PASSARE A Q QA,,: L'INTERVALLO È: 0-0 QA,,: SE "NON SO" CODICE 99 QA Pensando solo ai suoi viaggi personali nel 0 quante volte ha fatto vacanze delle seguenti durate? La prego di considerare tutte le occasioni in cui è stato/a lontano/a da casa per più di una notte, compresi i soggiorni brevi dai parenti o nella seconda casa. (LEGGERE- UNA SOLA RISPOSTA) INT: INSERIRE UN NUMERO DA 0 A 0 - SE "NON SO", CODICE 99) Vacanze di più di notti consecutive NEW based on FL QA QA Pensando solo ai suoi viaggi personali nel 0 quante volte ha fatto vacanze delle seguenti durate? La prego di considerare tutte le occasioni in cui è stato/a lontano/a da casa per più di una notte, compresi i soggiorni brevi dai parenti o nella seconda casa. (LEGGERE- UNA SOLA RISPOSTA) INT: INSERIRE UN NUMERO DA 0 A 0 - SE "NON SO", CODICE 99) Vacanze con un numero di notti consecutive compreso tra e NEW based on FL QA

3 QA Pensando solo ai suoi viaggi personali nel 0 quante volte ha fatto vacanze delle seguenti durate? La prego di considerare tutte le occasioni in cui è stato/a lontano/a da casa per più di una notte, compresi i soggiorni brevi dai parenti o nella seconda casa. (LEGGERE- UNA SOLA RISPOSTA) INT: INSERIRE UN NUMERO DA 0 A 0 - SE "NON SO", CODICE 99) Brevi soggiorni (fino a notti consecutive) NEW based on FL QA PORRE QB SE DA A 0 IN QA PORRE QB SE DA A 0 IN QA PORRE QB SE DA A 0 IN QA QB Pensando solo ai suoi viaggi personali nel 0 che tipo di alloggio ha utilizzato più spesso per ogni tipo di vacanza che ha fatto? Allog gio com merc iale a paga men to (com e hote l, bed & brea kfast, croci era, ostel lo della giov entù, ecc.) Allog gio priva to a paga men to (com e affitt o di appa rtam ento, cam era o gues t hous e) La sua casa di prop rietà o seco nda casa Allog gio pres so amic i o pare nti Il cam pegg io (ten da, cam per, roul otte, villag gio turis tico, ecc.) Un altro tipo di allog gio (NO N LEG GER E) NS/ NR (NO N LEG GER E)

4 Vacanze di più di notti consecutive 6 7 Vacanze con un numero di notti consecutive 6 7 compreso tra e Brevi soggiorni (fino a notti consecutive) 6 7 NEW based on FL QB PORRE QC SE DA A 0 IN QA PORRE QC SE DA A 0 IN QA PORRE QC SE DA A 0 IN QA QC Nel 0 quale tipo di vacanza ha fatto più spesso? La prego di rispondere per ognuna delle seguenti durate di vacanza. Vacanza allinclusive (trasporto + alloggio + pasti+beva nde) Altri tipi di pacchetti (non allinclusive) Servizi turistici acquistati separatam ente NS/NR (NON LEGGERE) Vacanze di più di notti consecutive Vacanze con un numero di notti consecutive compreso tra e Brevi soggiorni (fino a notti consecutive) NEW based on FL Q6 PORRE Q SOLO SE L'INTERVISTATO/A DICE DI NON AVER VIAGGIATO PER MOTIVI PERSONALI NEL 0 (Q=0) O (QA E QA E QA=0) - ALTRI PASSARE A QA QA: RUOTARE ITEM DA A 7 QA: L'ITEM 6 DEVE SEMPRE ESSERE CHIESTO DOPO L'ITEM QA Quali sono stati i motivi principali per cui Lei NON è andato/a in vacanza nel 0? Il motivo principale? Motivi economici

5 Mancanza di tempo libero per motivi di lavoro o di studio Mancanza di tempo libero a causa di impegni familiari Ho preferito restare a casa, non avevo voglia di viaggiare Mancanza di strutture per le persone con disabilità Motivi di salute Problemi burocratici (ottenere un visto, ecc.) Altro (NON LEGGERE) FL QA QB: RUOTARE ITEM DA A 7 QB: L'ITEM 6 DEVE SEMPRE ESSERE CHIESTO DOPO L'ITEM QB: IL CODICE 9 È ESCLUSIVO QB: ESCLUDERE RISPOSTA DATA IN QA QB E gli altri motivi? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Motivi economici Mancanza di tempo libero per motivi di lavoro o di studio Mancanza di tempo libero a causa di impegni familiari Ho preferito restare a casa, non avevo voglia di viaggiare Mancanza di strutture per le persone con disabilità Motivi di salute Problemi burocratici (ottenere un visto, ecc.) Altro (NON LEGGERE),,,, FL QB PORRE DA QA A Q6 SE L'INTERVISTATO/A DICE DI AVER VIAGGIATO ALMENO UNA VOLTA PER MINIMO UNA NOTTE PER MOTIVI PERSONALI NEL 0 ( Q 0 E 999 ) E (QA O QA O QA 0) ALTRI PASSARE A Q7 QA: ESCLUDERE IL "PROPRIO PAESE" DALL'ELENCO DEI PAESI QA In quale Paese ha trascorso la Sua vacanza principale nel 0? Per "vacanza principale" intendiamo quella che è stata la più importante per Lei nel 0. (NON LEGGERE - UNA SOLA RISPOSTA) NEL SUO PAESE In Italia AL DI FUORI DEL SUO PAESE NELL'UNIONE EUROPEA Austria

6 Belgio Bulgaria Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Regno Unito AL DI FUORI DELL'UNIONE EUROPEA Stati Uniti o Canada Caraibi, America Centrale o Sud America Nord Africa/Medio Oriente Asia/Oceania Altro NS/NR FL QA QB: ESCLUDERE LA RISPOSTA DATA IN QA QB: I CODICI E 6 SONO ESCLUSIVI QB: ESCLUDERE IL "PROPRIO PAESE" DALL'ELENCO DEI PAESI QB In quale altro Paese o in quali altri Paesi è stato/a nel 0? (NON LEGGERE- SONO POSSIBILI PIÙ RISPOSTE) NEL SUO PAESE In Italia AL DI FUORI DEL SUO PAESE NELL'UNIONE EUROPEA,

7 Austria Belgio Bulgaria Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Regno Unito AL DI FUORI DELL'UNIONE EUROPEA Stati Uniti o Canada Caraibi, America Centrale o Sud America Nord Africa/Medio Oriente Asia/Oceania Altro (NON LEGGERE) Nessuno (NON LEGGERE) NS/NR,,, 0,,,,, 0,,,,, 0,,,,, FL QB QA: RUOTARE ITEM DA A 8 QA Quali sono stati i motivi principali alla base della scelta di andare in vacanza nel 0? Il principale? Sole/spiaggia Benessere/spa/trattamenti per la salute Visitare città Attività legate allo sport (ad esempio immersioni, ciclismo, ecc.)

8 Natura (montagna, lago, paesaggi, ecc.) Cultura (ad esempio viaggi religiosi, gastronomia, arte) Andare a trovare la famiglia/amici/parenti Eventi particolari (eventi sportivi/festival/serate in locali) Altro [NON LEGGERE] FL QA QB: RUOTARE ITEM DA A 8 - LA ROTAZIONE DEVE ESSERE UGUALE A QUELLA IN QA QB: IL CODICE 0 È ESCLUSIVO QB: ESCLUDERE LA RISPOSTA DATA IN QA QB E gli altri motivi? (LEGGERE - MAX. RISPOSTE) Sole/spiaggia Benessere/spa/trattamenti per la salute Visitare città Attività legate allo sport (ad esempio immersioni, ciclismo, ecc.) Natura (montagna, lago, paesaggi, ecc.) Cultura (ad esempio viaggi religiosi, gastronomia, arte) Andare a trovare la famiglia/amici/parenti Eventi particolari (eventi sportivi/festival/serate in locali) Altro (NON LEGGERE),,,, 0, FL QB Q6: GLI ITEM E DOVREBBERO ESSERE SEMPRE CHIESTI CON QUESTO ORDINE ALL'INIZIO Q6: RUOTARE GLI ITEM DA A 7 Q6: I CODICI 9 E 0 SONO ESCLUSIVI Q6 Nel 0 ha organizzato la Sua vacanza utilizzando uno dei seguenti metodi? (LEGGERE- SONO POSSIBILI PIÙ RISPOSTE) Servizi commerciali online con elenchi di offerte di alloggi presso privati Altri servizi commerciali online come tour operator, compagnie aeree, ecc. Telefono Di persona presso un'agenzia di viaggi Tramite un conoscente,,,,

9 Di persona presso l'ufficio di una società di trasporto (compagnia aerea, società ferroviaria, ecc.) Sul posto (nella località di villeggiatura) Non ho dovuto prenotare nulla (NON LEGGERE) Altro (NON LEGGERE) 0, FL Q7 TREND MODIFIED A TUTTI Q7A: RUOTARE ITEM DA A 7 Q7A Quali dei seguenti fattori La spingerebbero a tornare in vacanza nello stesso luogo? Il principale? La qualità dell'alloggio Le caratteristiche naturali (paesaggio, condizioni meteorologiche, ecc.) Il livello generale dei prezzi Accoglienza turistica (ad esempio servizi per bambini, assistenza clienti, accettazione di animali domestici, ecc.) Le attività/i servizi disponibili (trasporti, ristoranti, attività per il tempo libero, ecc.) Attrazioni culturali e storiche Strutture accessibili a persone con esigenze speciali (ad esempio persone con disabilità, anziani, bambini in carrozzina) Non torno nello stesso luogo (NON LEGGERE) Altro [NON LEGGERE] FL Q8A Q7B: RUOTARE ITEM DA A 7 - LA ROTAZIONE DEVE ESSERE UGUALE A QUELLA IN Q7A Q7B: I CODICI 8 E 0 SONO ESCLUSIVI Q7B: ESCLUDERE LA RISPOSTA DATA IN Q7A Q7B E poi? (LEGGERE - MAX. RISPOSTE) La qualità dell'alloggio Le caratteristiche naturali (paesaggio, condizioni meteorologiche, ecc.) Il livello generale dei prezzi Accoglienza turistica (ad esempio servizi per bambini, assistenza clienti, accettazione di animali domestici, ecc.),,,,

10 Le attività/i servizi disponibili (trasporti, ristoranti, attività per il tempo libero, ecc.) Attrazioni culturali e storiche Strutture accessibili a persone con esigenze speciali (ad esempio persone con disabilità, anziani, bambini in carrozzina) Non torno nello stesso luogo (NON LEGGERE) Altro (NON LEGGERE) 0, FL Q8B PORRE Q8A, Q8B, Q8C e Q8D SE L'INTERVISTATO/A DICE DI AVER VIAGGIATO ALMENO UNA VOLTA PER UN MINIMO DI UNA NOTTE PER MOTIVI PERSONALI NEL 0 ( Q 0 E 999 ) E (QA O QA O QA 0), ALTRI PASSARE A Q9 Q8A Riguardo alla sua vacanza principale del 0 quanto è stato soddisfatto/a di? Per "vacanza principale" intendiamo quella che è stata la più importante per Lei nel 0. Molto soddisfatt o/a Abbastanz a soddisfatt o/a Non molto soddisfatt o/a Per niente soddisfatt o/a NS/NR (NON LEGGERE) Qualità dell'alloggio Sicurezza dell'alloggio Le caratteristiche naturali (paesaggio, condizioni meteorologiche, ecc.) Livello generale dei prezzi 6 7 Accoglienza turistica (ad esempio servizi per bambini, assistenza clienti, accettazione di animali domestici, ecc.) Le attività/i servizi disponibili (trasporti, ristoranti, attività per il tempo libero, ecc.) Strutture accessibili a persone con esigenze speciali (ad esempio persone con disabilità, anziani, bambini in carrozzina) FL Q9A

11 Q8B: RUOTARE ITEM DA A 6 Q8B: I CODICI E 8 SONO ESCLUSIVI Q8B: LE RISPOSTE E SI ESCLUDONO A VICENDA Q8B Pensando ancora solo alla sua vacanza principale nel 0 con chi ha viaggiato? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) Da solo/a Con mio marito/mia moglie o compagno/a Con la mia famiglia (solo adulti) Con la mia famiglia (compresi figli non maggiorenni) Con un amico/un'amica/con amici Con un gruppo organizzato Altro,,,, NEW Q8C: RUOTARE ITEM DA A Q8C: I CODICI 6 E 7 SONO ESCLUSIVI Q8C Alcuni dei seguenti aspetti sono stati rilevanti per lei nella scelta della meta/delle mete da visitare durante la sua vacanza principale nel 0? (LEGGERE - MAX. RISPOSTE) La meta locale (città, paesino, regione) ha introdotto pratiche sostenibili/rispettose dell'ambiente (ad esempio misure per proteggere le risorse naturali e culturali, per ridurre l'impatto ambientale del turismo, o per coinvolgere la popolazione locale nei servizi turistici e nei benefici del turismo) L'hotel/l'alloggio ha introdotto pratiche turistiche rispettose dell'ambiente (ad esempio misure per il risparmio dell'acqua/dell'energia, il riciclaggio, il cibo equo e solidale, ecc.) La meta era accessibile mediante mezzi di trasporto con un basso impatto sull'ambiente La meta o i servizi usati (ad es. l'alloggio, le attrazioni) erano certificati con un marchio che indica pratiche sostenibili/rispettose dell'ambiente Altro [NON LEGGERE] Nessuno di questi aspetti mi ha influenzato/a nello scegliere la meta del viaggio (NON LEGGERE),,,, NEW Q8D: RUOTARE ITEM DA A 6

12 Q8D: CODICI 8 E 9 SONO ESCLUSIVI Q8D Nel 0 ha modificato i suoi piani o le sue mete di viaggio a causa di alcune tra le seguenti situazioni presenti presso la meta? (LEGGERE - CONSENTITE PIÙ RISPOSTE) La crisi dei rifugiati/dei migranti I recenti attacchi terroristici Le minacce terroristiche L'instabilità sociale o politica Il livello di criminalità Le calamità naturali Altro [NON LEGGERE] Non ho modificato i miei piani o le mie mete di viaggio nel 0 (NON LEGGERE),,,, NEW A TUTTI Q9: RUOTARE ITEM DA A 8 Q9: IL CODICE 0 È ESCLUSIVO Q9 Tra le seguenti fonti di informazione, quali considera le più importanti quando prende una decisione sui Suoi programmi di viaggio? (LEGGERE - MAX. RISPOSTE) Esperienza personale Raccomandazioni di amici, colleghi o parenti Guide e riviste a pagamento Siti web che raccolgono e presentano commenti, recensioni e valutazioni dei viaggiatori Siti web gestiti dal service provider o da qualche ente della meta del viaggio Pagine dei social media online (per l'alloggio, i ristoranti, le aziende di trasporto, ecc.) Le agenzie di viaggio e gli uffici del turismo Giornali, radio, TV Altro (NON LEGGERE),,,, 0, FL Q0 TREND MODIFIED Q0: RUOTARE ITEM DA A Q0: GLI ITEM, E 6 SONO ESCLUSIVI

13 Q0 Nel 0 quali dei seguenti tipi di vacanza intende fare? (LEGGERE - SONO POSSIBILI PIÙ RISPOSTE) Vacanze di più di notti consecutive Vacanze con un numero di notti consecutive compreso tra e Brevi soggiorni (fino a notti consecutive) Non ho ancora deciso (NON LEGGERE) Nessuna vacanza (NON LEGGERE),,,, FL Q PORRE QA e QB SOLO SE L'INTERVISTATO/A INTENDE ANDARE IN VACANZA NEL 06 (Q0=-), ALTRI PASSARE A Q QA: ESCLUDERE IL "PROPRIO PAESE" DALL'ELENCO DEI PAESI QA In quale Paese progetta di trascorrere la Sua vacanza principale nel 06? Per "vacanza principale" intendiamo quella che sarà la più importante per Lei nel 06. (NON LEGGERE - UNA SOLA RISPOSTA) NEL SUO PAESE In Italia AL DI FUORI DEL SUO PAESE NELL'UNIONE EUROPEA Austria Belgio Bulgaria Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Romania Slovacchia

14 Slovenia Spagna Svezia Regno Unito AL DI FUORI DELL'UNIONE EUROPEA Stati Uniti o Canada Caraibi, America Centrale o Sud America Nord Africa/Medio Oriente Asia/Oceania Altro NS/NR FL QA QB: ESCLUDERE LA RISPOSTA DATA IN QA QB: I CODICI E 6 SONO ESCLUSIVI QB: ESCLUDERE IL "PROPRIO PAESE" DALL'ELENCO DEI PAESI QB In quale altro Paese o quali altri Paesi intende andare in vacanza nel 06? (NON LEGGERE- SONO POSSIBILI PIÙ RISPOSTE) NEL SUO PAESE In Italia AL DI FUORI DEL SUO PAESE NELL'UNIONE EUROPEA Austria Belgio Bulgaria Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Ungheria Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Romania,,,, 0,,,,, 0,,,,,

15 Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Regno Unito AL DI FUORI DELL'UNIONE EUROPEA Stati Uniti o Canada Caraibi, America Centrale o Sud America Nord Africa/Medio Oriente Asia/Oceania Altro Nessuno (NON LEGGERE) NS/NR 0,,,,, FL QB A TUTTI Q: RISPOSTE POSSIBILI TRANNE PER I CODICI, 9 e 0 PER I QUALI VALE UNA SOLA RISPOSTA Q: I CODICI 9 E 0 SONO ESCLUSIVI Q: I CODICI E SI ESCLUDONO A VICENDA Q L'attuale crisi economica ha influito sui Suoi programmi di vacanza per il 06? (LEGGERE - RISPOSTE POSSIBILI TRANNE PER I CODICI, 9 e 0 PER I QUALI VALE UNA SOLA RISPOSTA - LE RISPOSTE E SI ESCLUDONO A VICENDA) No, non ha influito sui miei programmi di vacanza per il 06 Sì, andrò in vacanza ma spenderò meno Sì, andrò in vacanza ma spenderò di più Sì, andrò in vacanza ma è probabile che cambi destinazione Sì, andrò in vacanza con una durata diversa (più breve/più lunga) Sì, andrò in vacanza in un diverso periodo dell'anno (alta stagione/bassa stagione) Sì, non andrò in vacanza quest'anno Non vado in vacanza (NON LEGGERE) Non ho ancora programmato le vacanze per il 06 (NON LEGGERE),,,, 0, FL Q D Quanti anni aveva quando ha completato gli studi a tempo pieno? (INT.: SE "STUDIA ANCORA", CODIFICARE '00' - SE "NESSUN TITOLO DI STUDIO" CODIFICARE '0' - SE "RIFIUTA" CODIFICARE '98' - SE "NON SA" CODIFICARE '99')

16 Da Per quanto riguarda la Sua occupazione attuale, direbbe di essere un lavoratore autonomo, un impiegato, un operaio o direbbe di non svolgere alcuna attività professionale? (UNA SOLA RISPOSTA) Lavoratore autonomo Impiegato Operaio Non svolge alcuna attività professionale Rifiuta (NON LEGGERE) PORRE Db SE LAVORATORE AUTONOMO, CODICE IN Da Db Direbbe di essere Agricoltore, silvicoltore, pescatore Commerciante, artigiano Libero professionista (avvocato, medico, commercialista, architetto...) Dirigente di un'azienda Altro/rifiuta (NON LEGGERE) PORRE Dc SE IMPIEGATO, CODICE IN Da Dc Direbbe di essere Professionista (medico dipendente, avvocato, commercialista, architetto ) Dirigente, direttore oppure alto dirigente Dirigente medio Impiegato/a d ufficio Altro impiegato/a Altro tipo di impiegato (addetto/a alle vendite, infermiere/a ) Altro/rifiuta (NON LEGGERE) 6 7 PORRE Dd SE OPERAIO, CODICE IN Da Dd Direbbe di essere Supervisore\caposquadra (responsabile della squadra ) Operaio Operaio non specializzato

17 Altro/rifiuta (NON LEGGERE) PORRE De SE NON SVOLGE ALCUNA ATTIVITA' PROFESSIONALE, CODICE IN Da De Direbbe di essere Casalinga/o Studente (a tempo pieno) Pensionato/a In cerca di lavoro Altro\rifiuta (NON LEGGERE) D Potrebbe dirmi in che provincia vive attualmente? (LEGGERE SE NECESSARIO - UNA SOLA RISPOSTA) D Direbbe che lei abita? un villaggio o un'area rurale una piccola o media cittadina una grande città NON SA (NON LEGGERE) D8 Lei ha un telefono cellulare? (NON LEGGERE) si no D0 Lei ha una linea telefonica fissa? (NON LEGGERE) si no D Potrebbe dirmi di quante persone di anni o più si compone il suo nucleo famigliare, lei compreso? (REGISTRARE - SE "NON SA" CODICE '98' - SE "RIFIUTA" CODICE '99' Numero di persone di anni o più nel nucleo familiare