Tubi Industriali. Manuale tecnico

Транскрипт

1 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi Industriali Manuale tecnico

2 Parker Hose Products Il breve racconto di una lunga storia La Parker Hose Products Division, creata nel 1948, è pioniere nonché leader nel mercato dei tubi flessibili. Con una storia di successi come leader mondiale nel mercato dei tubi flessibili in gomma, oggi più che mai, Parker è impegnata nello sviluppo continuo di nuove tecnologie e business, offrendo ai propri clienti la soluzione migliore per ogni applicazione di tubi. Parker ha stabilito ottime relazioni a livello OEM e aftermarket, creando prodotti e servizi specificatamente rispondenti ai requisiti di entrambi i mercati. L obiettivo di Parker è un successo costante. La collaborazione con i nostri clienti genera fiducia ed affidabilità, rispetto reciproco, comunicazione aperta e risposte rapide e risolutive. La Parker Hose Products Division ha sede a Veniano, in Italia, ed è in grado di fornire qualsiasi tipo di tubo e servizio, nel rispetto delle esigenze specifiche del cliente. Orientamento al cliente La Hose Products Division Europe è orientata al cliente e offre al mercato europeo mercati europei servizi e prodotti idraulici e industriali. Massimizzando il valore per i clienti attraverso una qualità ed un servizio eccellenti, l azienda è in grado di contribuire alla loro redditività in modo costante e durevole. Come impresa portata alla comunicazione e alla interazione, Parker crede fermamente che la responsabilizzazione di tutto il personale coinvolto rappresenti un fattore di successo chiave nel conservare lo status di azienda di riferimento nel mercato in cui opera. Tubi flessibili e raccordi industriali assemblati Tubi flessibili e Raccordi Mescole in gomma Dipendenti Parker Cliente Responsabilizzati Tubi flessibili idraulici Industria estrattiva Raccordi

3 Tubi flessibili e raccordi industriali Tubi Long Length (LL), tubi realizzati con mandrino e tubi in PVC, ideali per il trasporto di fluidi. Raccordi recuperabili in configurazioni standard europee per gli usi più correnti. Tubi flessibili idraulici Tubi spiralati e trecciati per applicazioni a bassa, media ed alta pressione. Raccordi idraulici Raccordi a crimpare permanenti e raccordi recuperabili Tubi flessibili e raccordi assemblati Tubi assemblati, tubi rigidi, combinazioni tubi-raccordi, attrezzi per crimpatura, servizi tecnici, Kanban, Kitting, e officine Hose Doctor Prodotti per l industria estrattiva Tubi estrattivi, adattatori, valvole, filtri, tubazioni, giunti, collettori Mescole in gomma Mescole standard e formulazioni specifiche del cliente. Disponibili in nero e in svariati colori

4 Un Passo da Gigante nel mondo dei tubi industriali I tubi industriali prodotti da Parker ITR, con marchi Parker e Parker ITR, conosciuti da oltre un secolo di storia, sono sinonimo dell eccellenza qualitativa e di servizio ai nostri clienti. Con alle spalle una storia di indiscussi successi nel mercato dei tubi industriali, ora più che mai Parker prosegue nella politica del miglioramento continuo con nuove tecnologie e mercati, così da offrire ai nostri clienti la migliore soluzione tecnica. La Produzione dei tubi industriali L unità produttiva dei tubi industriali Parker vanta una consolidata e riconosciuta lunga esperienza nella produzione e fornitura di tubi industriali di alta qualità e gamma, atta a soddisfare le domande del mercato attuale. Ecologia L intenzione di prendersi cura della sostenibilità del pianeta è uno dei fattori che contraddistingue la filosofia industriale di Parker. La dimostrazione sta nello sviluppo e il miglioramento dei tubi per carburanti alternativi come gas, oli naturali, ecc nonché quelli per la compatibilità ambientale nel settore delle nuove tecnologie SCR. Parker, inoltre, ha sviluppato mescole prive di Nitrosammine, per rendersi protagonista del miglioramento della qualità della vita e dell ambiente, sia lavorativo che non. Miglioramenti Parker costantemente aggiorna le prestazioni dei suoi tubi industriali per contribuire a lavorare in modo migliore, intelligente, veloce e facile. Un esempio è l innovazione introdotta con un tubo ad altissima resistenza all abrasione con sottostrato in piastrine poligonali di ceramica per passaggio di prodotti polverosi altamente abrasivi. Forza del Marchio Parker è il leader globale nelle tecnologie di movimento e di controllo, partecipando con i suoi clienti ad incrementare la loro produttività e il loro profitto. Questo non è solo uno slogan, ma l espressione dell impegno e missione nei confronti dei clienti e del mercato di riferimento. L essere partner con una forte rete di Distributori Certificati Parker permette di capire e servire una molteplicità di necessità di mercato ed evoluzioni. Segmenti di Mercato per i Tubi Industriali Industria fissa e industria del movimento Petrolchimica civile ed edile Cantieri navali Agricoltura Alimenti e bevande Estrattiva Cartiera Automobilistica Qualità Parker ITR è un azienda operante in conformità con il Sistema di Qualità secondo UNI EN ISO 9001 e 14001, certificato da Det Norske Veritas. I tubi flessibili industriali di Parker ITR sono certificati dai principali enti di certificazione internazionali, tra cui: RINA, Cerisie, DNV, TÜV Rheinland, Lloyd s Register, ecc..

5 Tubi flessibili in gomma e PVC-PU per applicazioni industriali Parker ambisce a promuovere sul mercato tubi progettati a livello innovativo per permettere il passaggio di qualsiasi materiale e incontrare le più svariate richieste del mercato. La gamma di tubi industriali in gomma e PVC è da ritenersi completa e supportata dalla conoscenza tecnico-industriale del prodotto, dall assistenza ai clienti, dagli uffici vendite e dalla rete di distribuzione che aiuteranno nell effettuare una corretta scelta tra i prodotti. La gamma di prodotti comprende tubi industriali per il passaggio di materiali come: acqua, vapore, aria, materiali abrasivi, prodotti chimici, carburanti e oli minerali, gas tecnici e domestici ecc. Tubi progettati per applicazioni speciali, petrolchimiche e automobilistiche, fabbricati con mescole di alta qualità per prevenire la contaminazione del fluido e prolungare la durata del tubo. Tubi ondulati che ne aumentano le prestazioni in termini di flessibilità e maneggiabilità. Un innovazione nel programma di sviluppo dei tubi della Parker è l utilizzo di mescole di gomma prive di Nitrosammine migliorando l impatto con l ambiente e la qualità della vita. Il continuo sviluppo dei prodotti Parker è la migliore garanzia per tubi di alta qualità.

6 Note

7 Indice Informazioni generali... Tubi per olii e carburanti... Tubi per autoveicoli e imbarcazioni... Tubi per aria... Tubi per acqua... Tubi per acqua calda e vapore... Tubi per aggressivi chimici... Tubi per abrasivi... Tubi per alimenti... Tubi per gas... Tubi per leggera aspirazione... Tubi per irrorazione... Tubi per protezione cavi... Tubi multiuso... Raccordi... A B C D E F G H I J K L M N O

8 Indice A AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 AIRBRAKE DIN AIRBRAKE SAE J 1402-A AIRSTATION 2000 NB/L AIRTEMP 220 ALIREX APERFLAT LY APERFLAT MB APERFRUT 20 APERFRUT APERSPIR APERSPIR PU AQUAPRESS 15 ARTIREX ASPIREX ASPIREX 140 C ASPIREX PU/ANC ASPIREX PU/R AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/L - R 20 B BETON 80 BEVERA 10 BIPRESS EN 559 B-R/L 20 C CABLE 109 CABLE SN 10 CABLEPRESS B/L CARBO G NW/L 10 - NB/R 10 CARBOBLUE N/L CARBOCORD CARBOCORD 18 TÜV CARBOCORD EN CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CARBOCORD F 10 CARBOPRESS D ARTIC N/L CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L CARBOPRESS D EN 1360/3 CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CARBOPRESS N/L CARBOPRESS SAE J 200 N/L CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/L CARBUREX CARBUREX/ANC CARBURITE 10 CARBURITE 16 CARBURITE 16 TÜV CARBURITE BS 3492-D CARBURITE EN ISO 7840 A1 CARBURITE F 10 CEMENT CEMENT SM 10 CERGOM CHEMIOEL 10 EN OND CHEMIOEL EN D DIVER 100 EN 250 N/L DRINKPRESS WB/L 10 D12 C7 C8 D15 D21 I10 E11 E12 D14 L5 I13 H13 E10 E18 K4 K8 K6 K7 C14 J4 H9 E13 J5 M8 M5 M4 J7 G9 B5 B15 B14 C17 B10 B13 B11 B12 C16 B4 C9 C10 B20 B21 B6 B7 B8 B16 C18 B9 H6 H5 H14 B18 B17 D22 I4 E ENOREX ENOREX NA ENOTRIA 10 F FALERNO 10 FIREPRESS N/L - NR/L 20 FLEXIREX FLEXIREX/N FORTIREX PU/ANC FRUTPRESS N/L FUCINO G GAMBRINUS SM WB 10 GAMBRINUS UPE WB SM EN GAMBRINUS WB 10 GASTRUCK EN 1762 D-M I IDRO 10 INERPRESS EN 559 N/L 20 INGLAS 30 INTONACATRICI 12 INTONACATRICI ISOLCORD HT 20 ISOLPRESS B/L 20 ISOLPRESS HT N/L 20 ITTIREX J JETCORD B EN 1361 JETCORD C EN 1361 JETCORD E EN 1361 JETCORD F EN 1361 JETCORD XT/C JUMBO N/L L LAVAPRESS NG/L 30 LIBECCIO EN ISO 3861 M I11 I12 I8 I9 N7 K5 C15 H12 L4 E4 I6 I7 I5 B22 E8 J12 E16 H7 H8 D20 D18 D19 I18 B24 B25 B26 B27 B28 N12 F11 H4 MASKPRESS EN Class B N/L 100 D23 MEDIREX PU H11 MEDIREX SE E15 MILK SM WB 10 I15 MINIERA 10 D7 MINIERA 15 D8 MINIERA 20 D9 MINIERA 25 D10 MINIERA 40 D11 MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20 J11 MULTIREX E14 MULTIREX PU/ANC H10 O OILCORD 30 OILPLUS 30 OILPRESS N/L N14 N15 N13 P POLIAX D 10 POLIAX D EN POLIAX D SM EN POLIAX UPE CON SM EN POLIAX UPE SM EN PRESCORD N/R 20 PRESCORD N/R 6-10 PRESS N/L - NY/L 20 PRESS N/L 10 PRESS N/R 10 PRESS NR/L 12 PROPAN BS 3212/2 NA/L 20 PROPANDIN NA/L 6-30 PROPANPRESS EN 559 NA/L 20 PROPANPRESS UL-21 N/L PYTHON NV 20 PYTHON NY 30 R RADIOR 10 RADIOR 3 (rotoli) RADIOR 3 (rotoli) RADIOR 3 (pezzi) RADIOR 3 (pezzi) RADIOR DIN 6 (rotoli) RADIOR DIN 6 (pezzi) RADIOR K 1003 RAGUSA 4 RESILO 5 RESILO SM 5 ROBOT ROBUR GPL S SAFETYPRESS SALDATRICI 5-10 SM/TR 311 SM/TR 311 OND T TANK CLEANER TBE TBSE TG 100 THERMOPRESS 10 TRT 204 WW 10 V VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A VARIO 10 VARIO NW 3 VARIO SN 10 VARIOCORD 20 VARIOPRESS ISO 1403 Type 2-3 VARIOPRESS N/L VIBRACORD 10 VIBRAPRESS N/R 10 VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/A VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A VINITRESS W WASSERPRESS 20 WATER NR 10 G4 G5 G6 G8 G7 D5 E5 D6 E6 D4 E7 J9 J8 J13 J10 N4 N5 C4 C5 F4 C6 F5 F6 F7 F8 B19 I16 I17 M6 B24 J6 M7 C19 C20 E17 C12 C11 C13 F9 F10 F12 N8 C21 N10 N9 D13 N6 D17 D16 F13 F14 I14 N11 E9

9 Indice generale B Tubi per olii e carburanti CARBOPRESS N/L CARBOCORD CARBURITE 10 CARBURITE 16 CARBURITE 16 TÜV CARBURITE F 10 CARBOCORD F 10 CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L CARBOPRESS D EN 1360/3 CARBOPRESS D ARTIC N/L CARBOCORD EN CARBOCORD 18 TÜV CARBURITE BS 3492-D CHEMIOEL EN CHEMIOEL 10 EN OND RAGUSA 4 CARBUREX CARBUREX/ANC GASTRUCK EN 1762 D-M ROBUR GPL JETCORD B EN 1361 JETCORD C EN 1361 JETCORD E EN 1361 JETCORD F EN 1361 JETCORD XT/C C Tubi per autoveicoli e imbarcazioni RADIOR 10 RADIOR 3 (rotoli) RADIOR 3 (pezzi) AIRBRAKE DIN AIRBRAKE SAE J 1402-A CARBOPRESS SAE J 200 N/L CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/L TBSE TBE TG 100 AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 FLEXIREX/N CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CARBURITE EN ISO 7840 A1 SM/TR 311 SM/TR 311 OND VARIO NW 3 D Tubi per aria PRESS N/R 10 PRESCORD N/R 20 PRESS N/L - NY/L 20 MINIERA 10 MINIERA 15 MINIERA 20 MINIERA 25 MINIERA 40 AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 VARIOPRESS ISO 1403 Type 2-3 APERFRUT 20 AIRSTATION 2000 NB/L VIBRAPRESS N/R 10 VIBRACORD 10 ISOLPRESS B/L 20 ISOLPRESS HT N/L 20 ISOLCORD HT 20 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 AIRTEMP 220 D21 DIVER 100 EN 250 N/L D22 MASKPRESS EN Class B N/L 100 D23 E Tubi per acqua FUCINO E4 PRESCORD N/R 6-10 E5 PRESS N/L 10 E6 PRESS NR/L 12 E7 IDRO 10 E8 WATER NR 10 E9 AQUAPRESS 15 E10 APERFLAT LY E11 APERFLAT MB E12 BEVERA 10 E13 MULTIREX E14 MEDIREX SE E15 INGLAS 30 E16 TANK CLEANER E17 ARTIREX E18 F Tubi per acqua calda e vapore RADIOR 3 (rotoli) F4 RADIOR 3 (pezzi) F5 RADIOR DIN 6 (rotoli) F6 RADIOR DIN 6 (pezzi) F7 RADIOR K 1003 F8 THERMOPRESS 10 F9 TRT 204 WW 10 F10 LAVAPRESS NG/L 30 F11 VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A F12 VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/A F13 VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A F14 G Tubi per aggressivi chimici POLIAX D 10 G4 POLIAX D EN G5 POLIAX D SM EN G6 POLIAX UPE SM EN G7 POLIAX UPE CON SM EN G8 CARBOBLUE N/L G9 H Tubi per abrasivi LIBECCIO EN ISO 3861 H4 CEMENT SM 10 H5 CEMENT H6 INTONACATRICI 12 H7 INTONACATRICI H8 BETON 80 H9 MULTIREX PU/ANC H10 MEDIREX PU H11 FORTIREX PU/ANC H12 APERSPIR PU H13 CERGOM H14 I Tubi per alimenti DRINKPRESS WB/L 10 I4 GAMBRINUS WB 10 I5 GAMBRINUS SM WB 10 I6 GAMBRINUS UPE WB SM EN I7 ENOTRIA 10 I8 FALERNO 10 I9 ALIREX I10 ENOREX I11 ENOREX NA I12 APERSPIR I13 VINITRESS I14 MILK SM WB 10 I15 RESILO 5 I16 RESILO SM 5 I17 ITTIREX I18 J Tubi per gas AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/L - R 20 J4 BIPRESS EN 559 B-R/L 20 J5 SAFETYPRESS J6 CARBO G NW/L 10 - NB/R 10 J7 PROPANDIN NA/L 6-30 J8 PROPAN BS 3212/2 NA/L 20 J9 PROPANPRESS UL-21 N/L J10 MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20 J11 INERPRESS EN 559 N/L 20 J12 PROPANPRESS EN 559 NA/L 20 J13 K Tubi per leggera aspirazione ASPIREX K4 FLEXIREX K5 ASPIREX PU/ANC K6 ASPIREX PU/R K7 ASPIREX 140 C K8 PUFFER K9 L Tubi per irrorazione FRUTPRESS N/L L4 APERFRUT L5 M Tubi per protezione cavi CABLEPRESS B/L CABLE SN 10 ROBOT SALDATRICI 5-10 CABLE 109 N Tubi multiuso PYTHON NV 20 PYTHON NY 30 VARIOPRESS N/L FIREPRESS N/L - NR/L 20 VARIO 10 VARIOCORD 20 VARIO SN 10 WASSERPRESS 20 JUMBO N/L OILPRESS N/L OILCORD 30 OILPLUS 30 O Raccordi Panoramica raccordi M4 M5 M6 M7 M8 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 O2

10 Note

11 Informazioni generali Indice A Informazioni generali Descrizione del codice prodotto A3 Selezione dei tubi A4 A B C Tavola di resistenza chimica A6 - A21 Avvertenze di sicurezza A22 - A23 Proprietà delle mescole a base in gomma A24 Struttura dei tubi flessibili in gomma A25 Struttura dei tubi flessibili in PVC-PU A26 D E F G H I J K L Tabella di conversione A5 M N O Imballo Tutti i rotoli dei tubi sono avvolti in pellicola di polietilene, salvo se diversamente indicato. A1

12 Note

13 Informazioni generali Descrizione del codice prodotto Descrizione del codice prodotto A IH35... Tubo flessibile in PVC o PVC-PU IH30... Tubo flessibile in gomma Long Length IH36... Tubo flessibile in gomma Mandrel Made IH42... Tubo flessibile in gomma Mandrel Made IH /50 Tubo flessibile in PVC o PVC-PU IH /50 IH /0 Lunghezza del tubo flessibile: metri 50 m o Lunghezza del tubo flessibile: variabile A3

14 Informazioni generali Selezione dei tubi Selezione dei tubi Per selezionare il tubo flessibile più idoneo per le proprie esigenze applicative è necessario fornire il maggior numero possibile di informazioni operative. Si riportano di seguito le informazioni necessarie per una scelta appropriata del tubo. 1 - MISURA 1a - diametro interno 1b - diametro esterno 1c - lunghezza con o senza raccordi 1d - tolleranze (a norma o meno) 2 - SERVIZIO 2a - tipo di fluido o materiale 2a. 1 - identificazione chimica 2a. 2 - concentrazione 2a. 3 - temperatura ambiente (minima e massima) 2a. 4 - per materiali solidi: descrizione e dimensioni 2b - pressione di esercizio, prova, scoppio 2c - aspirazione o vuoto richiesti 2d - velocità di convogliamento dei fluidi 2e - flusso: quantità, tempo 3 - APPLICAZIONE 3a - servizio non continuo 3b - applicazione in interni o esterni 3c - facilità di rotazione e movimento 3d - flessibilità, raggio di curvatura minimo 3e - condizioni ambientali (resistenza della copertura) 3e. 1 - abrasione 3e. 2 - fluidi a base di petrolio (specificare il nome) 3e. 3 - solventi (specificare il nome) 3e. 4 - acidi (specificare il nome e la concentrazione) 3e. 5 - gamma di temperature: temperatura ambiente, minima e massima 3e. 6 - resistenza all ozono 4 - TUBO FLESSIBILE SENZA RACCORDI 4a - lunghezza di fabbricazione o progettazione 5 - TUBO RACCORDATO 5a - tipo di raccordo 5a. 1 - misura 5a. 2 - tipo di filettatura 5a. 3 - maschio o femmina 5a. 4 - recuperabile 5a. 5 - raccordo monouso 5a. 6 - materiale del raccordo 5b - applicazione a cura del cliente 5c - applied by the customer 6 - REQUISITI PARTICOLARI ad es.: - conduttività - resistenza alla fiamma - resistenza alle basse temperature 7 - ISPEZIONE E COLLAUDO 8 - NORME, SPECIFICHE, LEGISLAZIONE ECC. A4

15 Informazioni generali Tabella di conversione Tabella di conversione A Unità di misura Unità di base Unità di conversione Fattore 1 pollice in mm 25,4 Lunghezza 1 millimetro mm in 0, piede ft m 0, metro m ft 3,28084 Area Area 1 pollice quadrato sq in cm² 6, centimetro quadrato cm² sq in 0, gallone (UK) gal l 4,54596 Volume Volume 1 litro l gal (UK) 0, gallone (US) gal l 3, litro l gal (US) 0, Peso Peso Coppia Coppia 1 libbra lb kg 0, chilogrammo kg lb 2, libbra piede lb ft kg m 1, newton metro kg m lb ft 0, libbra per pollice quadrato psi bar 0, bar bar psi 14, libbra per pollice quadrato psi MPa 0, Pressione 1 mega pascal MPa psi 145,035 1 chilo pascal kpa bar 0,01 1 bar bar kpa mega pascal MPa bar 10 1 bar bar MPa 0,1 Velocità 1 piede/secondo ft / s m / s 0, metro/secondo m / s ft / s 3, gallone/minuto (UK) gal / min. l / min. 4,54596 Portata Portata 1 litro/minuto l / min. gal / min. (UK) 0, gallone/minuto (US) gal / min. l / min. 3, litro/minuto l / min. gal / min. (US) 0, Temperatura Gradi Fahrenheit F C 5/9 ( F-32) Gradi Celsius C F C (9 /5) +32 (UK) Unit of United Kingdom (US) Unit of USA A5

16 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Tavola di resistenza chimica La seguente tavola si basa essenzialmente sui dati tecnici più aggiornati disponibili, su informazioni comunicate dai fornitori di materie prime e su alcune Norme Internazionali, ad es. ISO TR 7620, EN ed altre pubblicazioni. In ragione della notevole varietà e quantità di prodotti chimici differenti, i dati nominali riportati si basano soltanto in parte su nostre prove. Di conseguenza, il grafico è fornito soltanto a titolo di guida, e non deve essere interpretato come garanzia, esplicita o implicita, di idoneità di un prodotto per una specifica applicazione. Questo è dovuto all estesa gamma di parametri che non sono soggetti al nostro diretto controllo, tra cui temperatura (interna ed esterna), pressione (costante o di picco), frequenza di servizio ed ambiente operativo. Per le stesse ragioni è impossibile fornire indicazioni su base scientifica in merito alla vita utile dei tubi flessibili e stabilire una data di sostituzione con validità generale. Si raccomanda pertanto l effettuazione di verifiche attraverso periodiche prove idrostatiche e controlli a vista. In caso di dubbio contattare il nostro servizio tecnico. I dati nominali si riferiscono alla temperatura ambiente. Parker ITR coopererà fornendo campioni per i test ed eseguendo prove con speciali prodotti chimici. AVVERTENZA La vita utile dei tubi flessibili in gomma non è infinita. Di conseguenza, l utente deve verificare periodicamente l idoneità di un tubo in gomma per l applicazione prevista, soprattutto in presenza di prodotti chimici pericolosi o inquinanti o in caso di pressioni e/o temperature elevate. L impiego continuo alle massime pressioni e temperature ammesse riduce drasticamente la vita utile di un tubo in gomma. Dopo l uso, il tubo deve essere svuotato e lavato. Molti prodotti chimici possono provocare gravi lesioni o danni, oppure comportare il rischio di inquinamento ambientale in caso di rottura o scoppio del tubo. Nome Codifica Commerciale Descrizione ASTM Butyl Isobutylene-Isoprene IIR CPE Chlorinated Polyethylene CM EPDM Ethylene Propylene-Diene EPDM Hypalon Hytrel Chlorosulfonated Polyethylene CSM Thermoplastic Polyester Natural Natural Rubber NR Neoprene Polychloropren CR Nitrile Acrylonitrile NBR Nylon Nylon Polymer SBR Styrene-Butadiene SBR Santoprene Ethylene- Propylene-Diene EPDM Teflon Fluorocarbon Resin TFE UHMW Ultra-High Molecular Weight Polyethylene Urethane Urethane AU Viton Floroelastomer FKM XLPE Cross-Linked Polyethylene XPE CHIAVE DI LETTURA E = Eccellente resistenza G = Buona resistenza C = Relativa resistenza X = Non raccomandato A6

17 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM 1 UNDECANOL E E E E E G E 1,4-DIOXANE G G X X X X E X E X X E 1-AMINO-2-PROPANOL E C G G E X 1-AMINOBUTANE X C C X X C X E X X 1-AMINOPENTANE G X G G X C E X 1-BROMO-2 METHYL PROPANE X X X X X E G 1-BROMO-3 METHYL BUTANE X X X X X X E G 1-BROMOBUTANE X X X X E G 1-CHLORO-2-METHYL PROPANE X X X X E G 1-CHLORO-3-METHYL BUTANE C X X X X X E E E 1-DECANOL C E C X E E G E 1-HENDACONAL E 2 (2AMINOETHYLAMINO) ETHANOL E G G G 2 (2ETHOXYETHOXY) ETHANOL E G G C C G E G E X G 2 (2ETHOXYETHOXY) ETHYL ACETATE G X G X X C X E X G 2,4-DI-SEC-PENTYLPHENOL E 2-AMINOETHANOL E G G G G G E C X 2-CHLORO-1-HYDROXY-BENZENE C 2-CHLOROPHENOL G G X C X X X X X X X E X E G 2-CHLOROPROPANE X X X X X X X X E X E E 2-ETHOXYETHANOL G G C C C G X E X C 2-ETHOXYETHYL ACETATE G X G X X X X X G X E X X 2-ETHYL (BUTYRALDEHYDE) G X X X E X E 2-ETHYL-1-HEXANOL E E E E E E E E E X E E 2-ETHYLHEXANOIC ACID C G C C E 2-ETHYLHEXYL ACETATE E E X X E X 2-OCTANONE G X X X E X 3-BROMOPROPENE X X X X X E G 3-CHLORO-2-METHYL PROPANE G 3-CHLOROPROPENE C X X X X G E E G 4-HYDROXY-4-METHYL-2-PENTANONE E E C C C C X G C E X X ACETALDEHYDE E E C G X X E X E E G X E Acetamide E G E E ACETIC ACID, GLACIAL G E G C E X X G X C G E E X X E ACETIC ACID 10 % E E E E X B B X E F B E E X E E Acetic Acid 30 % E G E G ACETIC ACID 50 % E E E E C X C C C X G E X G G ACETIC ANHYDRIDE G E G E C C G X X X G E G X X E ACETIC OXIDE G B E X B E G X E ACETONE E G E X C C X X E C E E E X X E ACETONE CYANOHYDRIN E C C B X E E G X X E ACETONITRILE E E G B E C E E ACETOPHENONE G E X X X X X E F X X X X ACETYL ACETONE E G E X X X X X E E E X X E ACETYL CHLORIDE X E C X X X X X C E G X G G ACETYL OXIDE E G X C X G E E X E ACETYLENE E G E C G G E E E C E E E G E E ACETYLENE DICHLORIDE C C X X X X E G ACETYLENE TETRACHLORIDE X X X X X X E E ACROLEIN E E G G C C C E X X E ACRYLIC ACID E ACRYLONITRILE X E X C C E C E C X C ADIPIC ACID E E E E E E E AIR +149 C (+300 F) G G G X G G X E X C ALK-TRI X X X X E E E ALLYL ALCOHOL E E E E E E E E G E ALLYL BROMIDE X X X E G G G ALLYL CHLORIDE G X X G G E G G G ALUM E E E E E E E G E E E E ALUMINUM ACETATE (AQ) G E E E G G X E E X X E ALUMINUM CHLORIDE (AQ) 40 % G C E E G X E E ALUMINUM FLUORIDE E E E E E E G E E E C E E ALUMINUM FORMATE G X X E E E ALUMINUM HYDROXIDE E E G E E E G G E E G ALUMINUM NITRATE (AQ) E E E E E E E E E E C E E Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A7

18 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM Hypalon Aluminium Phospate E E B E ALUMINUM SULFATE (AQ) E E E E G E E E E G E E E G E E ALUMS-NH3-CR-K E E E E E E C E E E G E AMINES MIXED G G X G G X G X X AMINO XYLENE G C C AMINOBENZENE G C AMINODIMETHYLBENZENE G C E AMINOETHANE G E C C X X C E X X Ammonia Liquid E E G Ammonium Anhydrous E E G AMMONIUM CARBONATE (AQ) E E G E E G G E E E E AMMONIUM CHLORIDE (AQ) E G E G E E E G E E E E G E E AMMONIUM HYDROXIDE E E E E E E X E E AMMONIUM NITRATE (AQ) E G E E G E E E G E E E E E E AMMONIUM PHOSPHATE, DIBASIC E E E E E E E E E E E E E AMMONIUM SULPHATE (AQ) E E E E G E E E G G E E E E E AMMONIUM SULPHITE E E E E E E E E E E AMMONIUM THIOSULPHATE E E E E E E E E E AMYL ACETATE G E X C X X X G X X E E X E AMYL ACETONE G X X E X E AMYL ALCOHOL E E E E E E E G E E E E E X E E AMYL AMINE G C C C E AMYL BROMIDE E G AMYL CHLORIDE X C X X X X E X E E C E G AMYL ETHER C C E ANETHOL X X X X G E G G G ANILINE E G G X X X X X C X E E X C E ANILINE DYES G G G G C X X G E E X C E ANILINE OIL G G C E X C ANIMAL FATS C E C G G E E X E E E C E E ANTIMONY CHLORIDES E E G X G E E E AQUA REGIA X G X X X X X E X X E X ARGON G E X E X X E E X E E E E E Aromatic Hydrocarbons C E ARSENIC ACID E E E E G E E G E G E C E E ASPHALT X X X C X X X E X E E X G E X ASTM FUEL A X E X G E X G E E X X E G G E G ASTM FUEL B X G X X E X X X E X X E G G E G ASTM FUEL C X C X X E X X E X X E G G ASTM OIL NO. 2 X E X X E X G E E X X E E G E E ASTM OIL NO. 3 X X G E X C E E X X E E E E E ASTM OIL NO. 4 X X X X X G X E X E E ASTM OIL NO. 1 X E X G E X E E E X X E E E E E AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID X X C E X G E G X X E E G E E BANANA OIL G C X X E E E BARIUM CHLORIDE (AQ) E G E E G E E E G E E E E E E BARIUM HYDROXIDE (AQ) E G E E G E E E G E E E E E E BARIUM SULFIDE (AQ) E E E E E E G E E E E E BEER E E E E G E E E E E E BEET SUGAR LIQUORS E G E E G E G E E E E E X E E BENZAL CHLORIDE G E E E BENZALDEHYDE G E X G X X X E X X E E X X E BENZENE X C X X C X X X G X X E G X G E BENZENE CARBOXYLIC ACID E X E X E E BENZINE X X X X C C G X E C E E BENZOIC ACID X X E X E X E E E E BENZOL C X C X G E G G BENZOTRICHLORIDE E G G BENZYL ACETATE E G X E E X E BENZYL ALCOHOL G G G C X X X C X X E E X E E BENZYL CHLORIDE X X X X X X X X E E E E BENZYL ETHER G C X X X X X E G X BIS (2-CLOROETHYL) ETHER X X X X X E BLACK SULFATE LIQUOR G C G G G G G G C G E E X E BLEACH (2 15 %) G E E G X X X C X E E X E G Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A8

19 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM BORAX SOLUTION E G E E E G E G G G E E E E E BORIC ACID E E E E E E E G E E E E E E E BRAKE FLUID (HD-557) 12 DAYS G E E G G C E E E X BRINE E G E E G E G E G E E E E BROMACIL E BROMOBENZENE X X X X X X X X E C X E C BROMOCHLOROMETHANE X X G X X X X E C BROMOETHANE X X X C X G X E X E BROMOTOLUENE X X X X X E G F BUGDIOXANE E BUNKER OIL X X X X X E X E E G E E BUTADIENE X X X X X X X E E X G E BUTANE X X X E X C E E X E E X E E BUTANOIC ACID G C E G BUTANOL (BUTYL ALCOHOL) G G G E G E E E G E G E E X E E BUTANONE E G E X E X G X G E X E BUTOXYETHANOL E E X X X C E E BUTYL ACETATE X C X X C X X X G X X E X X E BUTYL ACRYLATE X X X X X X E G X G BUTYL ALCOHOL G G G E G E E E G E G E E E E BUTYL ALDEHYDE G G C C G E E C X E BUTYL BENZYL PHTHALATE E X X X E E C E BUTYL CARBITOL E E X X C X X E E C C BUTYL CELLOSOLVE E G X X X C X E E E X E BUTYL CHLORIDE C X X E C E G BUTYL ETHER X X X X X X X E E G X E BUTYL ETHER ACETALDEHYDE G X X X E E X E BUTYL ETHYL ETHER X X X G E E E BUTYL OLEATE G G X X X X X E E BUTYL PHTHALATE G E X X X E C E BUTYL STEARATE X X X X X G X E E G E E BUTYLENE X X X G X C E G X E C E BUTYRALDEHYDE G C X X X X E X X E BUTYRIC ACID G G C X X X X E E G BUTYRIC ANHYDRIDE C G C C E E CADMIUM ACETATE E E X E E E CALCIUM ACETATE E C E G G X E E X X E CALCIUM ALUMINATE E E E E E E E CALCIUM BICHROMATE E C E G CALCIUM BISULFIDE X G C E G G E C E Calcium Chlorate E E E E CALCIUM CHLORIDE E G E E E E E E E E E E E E E CALCIUM HYDROXIDE E G E G E E E E E E E E E E E CALCIUM HYPOCHLORITE E G E E C X C X X X E C X E C CALCIUM NITRATE E E E E E E E E E E X E E CALCIUM SULFIDE E X E E X E E E X E E E E E CAPRILIC ACID C G C C E E E CARBAMIDE G E E G G E CARBITOL E G G X C G E G E E X G E CARBOLIC ACID (PHENOL) G G X X X X X X X X E E X E E CARBON DIOXIDE G G G G G E E G E E E G E CARBON DISULFIDE X X X X X X X X E E X X C CARBON MONOXIDE E G E E E C E E E G E E E G E E CARBON TETRACHLORIDE X C X X X X X C X X X E G X E E Carbon Tetrafluoride G B B CARBONIC ACID E X E E X E G G G G X E E G E CASTOR OIL G G G E C E E E G E C E E G E E CAUSTIC SODA (SEE SODIUM HYDROXIDE) E E C E G E E G CELLOSOLVE ACETATE G G X X X X G X E E X X E CELLUGUARD E E X E E E G E E E E Cellulose Acetate X B C CETYLIC ACID G G G C E E G E C B E E E E CHINA WOOD OIL (TUNG OIL) X C X E G X E E G X E C E CHLORDANE X X C C X C G G X C E CHLORINATED SOLVENTS X X X X X X X X X E X E G Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A9

20 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM Chlorine Gas (Dry) C C E Chlorine Water Solution (max. 3 %) + G108 E CHLORO-2-PROPANONE X E X X C X X E X X CHLOROACETIC ACID G G G X X X X X X X E E X G E CHLOROACETONE X E X X C X X E E X X E CHLOROBENZENE, MONO, DI, TRI X X X X X X X E X X E G X E A CHLOROBUTANE C X X X E G C E G CHLOROETHYLBENZENE X X X X X X E E G E E CHLOROFORM X X X X X X X X X X X E E X G G CHLOROPENTANE C X X X E E E E Chlorophenol B G CHLOROSULFONIC ACID X X X X X X X X X X X E X X X X CHLOROTOLUENE X X X X X X X E G X E G CHLOROX G G G X G G X E G X E G CHROME PLATING SOLUTIONS X X X X X X X E X E CHROMIC ACID G X X X X X X X X X X E X E CHROMIUM TRIOXIDE G X X X X X X X X X X E X E CINNAMENE X X X X X X X X E C G CIS-9-OCTADECENOIC ACID X X C G E X C E E X E G E E CITRIC ACID E X E E G E E E G E E E E E C E COAL OIL X X C X G E E X E E C E E COAL TAR X X X X X C G X X E E C E E COAL TAR NAPHTHA X X X X X X E X E E COCONUT OIL G G C X C E X E E C E E COKE OVEN GAS X X X X X X E X C X E E COOLANOL (MONSANTO) X X G X X G E X X E COPPER CHLORIDE E X E G E G G E C E E E G E E COPPER CYANIDE E E G E E E G E E E E E E COPPER HYDRATE E G C G E E C COPPER HYDROXIDE E G C G G E C E Copper Nitrate E E E E COPPER SULFATE E X E E E G E E G G E E G E E CORN OIL G X G E X C E G X E E E E E E COTTONSEED OIL C G C G E X C G E X E E E E E CREOSOTE X X X X X G X X E E C E E CRESOLS X X X X X X X X X X E E X E E CRESYLIC ACID X X X X X X X E E X G E CROTONALDEHYDE E E X X X X C E E X X E CRUDE OIL X X G E X E E G E E CUMENE X X X X X X X E E X E E CUPRIC CARBONATE E E C E E E E E E CUPRIC HYDROXIDE E G C G E C CUPRIC NITRATE E E E G E E E E E E CUPRIC SULFATE E E E G E E E E E X E E CUTTING OIL X X G X G E X E E E CYCLOHEXANE X X X E X X G G X X E E G E G CYCLOHEXANOL X X B X G G G X X E E E E CYCLOHEXANONE X C X X X X G X X E E X X E CYCLOPENTANE X X X X E G E E E E CYCLOPENTANOL X X X G X E G E CYCLOPENTANONE X X X X E X E CYCLOPENTYL ALCOHOL X X X G X E G E DDT IN DEIONIZED KEROSENE X X X X C E E X E G E E DECAHYDRONAPTHALENE X X X X X X G X X E X E DECAHYDROXYNAPTHALENE C DECALIN X X X X X X G X X E X X E E DECYL ALCOHOL X E X X E E E G E DECYL ALDEHYDE C X X E E X E DECYL BUTYL PHTHALATE E X X X E E C E DECYL CARBINOL E E E E E G DETERGENT, WATER SOLUTION E E G G E G E E G E DEVELOPING FLUID (PHOTO) G G E X E E E G E E DEXTRON X X X X G E X G E DI(2ETHYLHEXYL) ADIPATE E G X X X X E C DI(2ETHYLHEXYL) PHTHALATE G G X E X X X E X E X G Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A10

21 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM DIACETONE ALCOHOL E E X C X X X X E E X X C DIACETYLMETHANE E G E X X X X X E E X X DIALLYLPHTHALATE G DIAMMONIUM PHOSPHATE E E E E E E E E E E DIAMYL NAPTHALENE E X X E C E DIAMYL PHENOL X X X X X E E E DIAMYLAMINE E E C G G X E X X DIAMYLENE X X X X C G E E E DIBENZYL ETHER G C X X X X X E E G X E DIBROMOBENZENE X X X E G E E DIBROMOMETHANE X C X X X X X E G DIBUTYL ETHER X X X X X X X E E X X E DIBUTYL PHTHALATE C E X G X X X E X E E X C E DIBUTYL SEBACATE G G X G X X X X E E X E E DIBUTYLAMINE X X X X X X X E E X X DICALCIUM PHOSPHATE E E E E E E E DICHLORO DIFLUORO METHANE X C C E E X G C G E X E E G DICHLORO ETHYLENE C X X X X C X E C G DICHLOROACETIC ACID C X G E E C X E DICHLOROBUTANE X C X X X G X E E X E G DICHLOROETHANE C X X X X X X X C X X E X G E DICHLOROETHYL ETHER X X X X X E E Dichlorofluoromethane E G DICHLOROHEXANE X X X E E E E DICHLOROMETHANE X C X X X G X C X X E E G E DICHLOROPENTANE X X X X X X E E X E E DICHLOROPROPANE X X X X X E E E E DICHLOROPROPENE E E E E DICHLOROTOLUENE X DIESEL OIL X E X C G X C E E X X E E C E C DIETHANOLAMINE E E C X G G X E E DIETHYL ETHER X X X C X X X E X E E E X DIETHYL KETONE G E X X X E X E DIETHYL OXALATE X X X X X X E E DIETHYL PHTHALATE E X X E E C E DIETHYL SEBACATE G G C E X X X X E E X G DIETHYL SULFATE G E X X E X E E X X DIETHYL TRIAMINE E C G G E DIETHYLAMINE G G C G G C G E E C X C DIETHYLBENZENE X X X X X X X E E X E E DIETHYLENE GLYCOL E E E E E E E E E E X E C DIETHYLENE OXIDE X E E DIETHYLENE TRIAMINE E E C G X E E E X DIHYDROXY DIETHYL ETHER E E E E E E E E DIHYDROXY SUCCINIC ACID G G E E C G E E E DIISOBUTYL KETONE G E X X X X X E E X X E DIISOBUTYLENE X X X X C E X E X E E DIISODECTYL PHTHALATE E E X X X E E C E DIISODECYL PHTHALATE E E X X X X E C DIISOOCTYL ADIPATE E X X X X E E C E DIISOOCTYL PHTHALATE E G X X E E C E DIISOPROPANOLAMINE E C G G E DIISOPROPYL ETHER X X C X X G X E G X E DIISOPROPYL KETONE E E X X X X X E X X E DIMETHYL PHTHALATE G G X E X X X X G E E X E E DIMETHYL SULFATE G X X E E X DIMETHYL SULFIDE C X X E DIMETHYLAMINE G X X X X E E X E DIMETHYLANILINE X C G X X X X E G X X G DIMETHYLBENZENE X C X X X X X G X X X E X E DIMETHYLBUTANE G DIMETHYLCARBINOL E G E E E G E E E Dimethylformamide G E X DIMETHYLKETONE E G E X C X X E C E E E X X DIOCTYL ADIPATE E G X X X X E E C Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A11

22 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM DIOCTYL PHTHALATE G G X E X X X E X E E X G E DIOXALANES X G X X X X X E E X X E DIOXANE G G X X X X E X E E X X E DIPENTENE X X X X X G X E X E DIPENTYLAMINE E E C G G X E X X DI-P-MENTHA-1,8-DIENE X X X X X G X E X E DIPROPYLAMINE E C G G E DIPROPYLENE GLYCOL E E E E E E DISODIUM PHOSPHATE E E E E E E E E E E DIVINYL BENZENE X X X X E E E E DOWELL INHIBITOR G DOWFAX 2A1 SOLVENT E DOWFAX 2A1 TA E DOWFAX 6A1 SOLVENT G DOWFAX 6A1 TA E DOWTHERM, A AND E X X X X G X X X X X C E X E E DRY CLEANING FLUIDS X X X X C X E X E DUCGKIRIOEBAANE X DURO AW16, 31 X E E E DURO FR-HD X E E E EHTYL BUTYL ACETATE E G X X E E X E EHTYL DICHLORIDE C C X X X X X E X G G EHTYLENE DIBROMIDE X C X X X X X E G X G G Epichlorohydrin C B ETHANOIC ACID G E E C C X G C C G C E X X ETHANOL (GRAIN ALCOHOL) E G E E E E E E X E E E E X C E ETHANOLAMINE G G X G G G X E E C X E ETHERS X G C X X X X X E X E X X ETHYL ACETATE G G E X C X X X E X E E E X X C ETHYL ACETOACETATE G G X C X X C E E X E ETHYL ACETONE G G X X X X X E X ETHYL ACRYLATE G G X X X X X E E X X G ETHYL ALCOHOL E G E E E E E E X E E E E X E E ETHYL ALDEHYDE G E C X X X E E C X E ETHYL ALUMINUM DICHLORIDE X X X X E G G ETHYL BENZENE X X X X X X X E E X E E ETHYL BROMIDE X X X C X G X E X E ETHYL BUTANOL E E E E E E G E ETHYL BUTYL KETONE G X X X E X E ETHYL CELLULOSE G G G G G G G C G E E G X E ETHYL CHLORIDE E X E C X C X E E G X E G C E G ETHYL DIISOBUTYLTHIO-CARBAMATE E E E E ETHYL ETHER X G X X X X X E X E E C X E ETHYL FORMATE G G G X G X X E E E E ETHYL IODIDE C C X X X X E G G E ETHYL OXALATE X C X C X X X E E E E E ETHYL PHTHALATE E X X X E E ETHYL SILICATE E E G G E E G E E X E E ETHYLAMINE G E C C X X C E E X X Ethylene E E Ethylene Bromide C B G Ethylene Chloride G G ETHYLENE CHLOROHYDRIN G G C C G X E E E E ETHYLENE DIAMINE E E G G E G G E E X X E Ethylene Dibromide B E ETHYLENE DICHLORIDE C X X C X X X X C X X E G X G G ETHYLENE G MONOETHYL E ACETATE E E X C X C E X E ETHYLENE G. MONOBUTYL ETHER E E C X C C X E X X E ETHYLENE G. MONOHEXYL ETHER E ETHYLENE G. MONOMETHYL ETHER E G G X E C E X E ETHYLENE GLYCOL E G E E E E E E E E E E E G E C ETHYLENE OXIDE X X C X E X X X G X E X X FATTY ACIDS X X C G X G E E X X E E C E E FERRIC BROMIDE E E E E E E E FERRIC CHLORIDE E X E E G E E E C E E E E E E Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A12

23 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM Hypalon FERRIC NITRATE E E E E E E E E E E E E E FERRIC SULFATE E X E E E E E E E E E E G E E FERROUS ACETATE E E X X E X E FERROUS CHLORIDE G E G E E G E E E E G E E FERROUS SULFATE E E E E E E E E E E E E E FLOUROSILIC ACID E E E E E E G C E C C G FLUOBORIC ACID G E E E E E E E C X E C FLUORINE X E X X X X X X G X X E X FORMALDEHYDE E G E G C G C E C E E E X E E FORMALIN E G E G C G C E C E E X E E FORMIC ACID E X E E C C E C X E E E E X X C FREON 113 X X E E X E E X G X E G G FREON 12 C C C E E C E E G E X E E G FREON 22 X C E E X C E X G E X E X C FREON 502 E E E E G E E G FUEL A (ASTM) X E X G E X G E E X X E G G E G FUEL B (ASTM) X G X X E X X X E X X E G G E G FUEL C (ASTM) X C G E FUEL OIL X E X C G X G E G X E E C E E FURALDEHYDE E E G C G X C X C X E E X X FURAN X X X X X X X E X C FURFURAL E E G C G X C X C X E E E X X E FURFURAN X X X X X X X E X C FURFURYL ALCOHOL G G X G X X X G X E E E X C E GALLIC ACID G G G X E G G G G E E X E C GALLOTANNIC ACID G E E E E E E E E GAS, 100 OCTANE X X X E X C E G X X E C C E GAS, COAL E G E X E G E GASOLINE X E X X E X X E G X E G C G G GLACIAL ACRYLIC ACID E GLUCONIC ACID C G X C E E GLUCOSE E E E G E G E G E E E C E E GLYCERINE E E E E E E E E G E X E A C E C GLYCEROL E E E E E E E E G E X E C E GLYCOGENIC ACID C G X C E GLYCOLS E E E C E E E G E G E E X E E GLYCONIC ACID C G X C E E GLYCYL ALCOHOL E E E E E E E E G E X E C E GREASE, PETROLEUM BASE X E X X E X C E E X X E E E E G GREEN SULFATE LIQUOR E E G X G G G X G E E E E E HALON 1211 E E HELIUM E E E E E E E E E E E HEPTALDEHYDE X X X E E X HEPTANAL X X X E E E X E HEPTANE X E X G G X G E E X E E G E G HEPTANE CARBOXYLIC ACID C G X C E HEPTANOIC ACID E HEPTANONE C HEXADECANOIC ACID G G G C E E G E C B E E E E HEXALDEHYDE G E C X E X X E E G X E HEXANE X X E E X E E E X E E G G E G HEXANOL C G G E G E E E E X E E HEXENE X X G X G G X E G E E HEXYL ALCOHOL C G G E G G E E E X G E HEXYL METHYL KETONE G X X X E X E HEXYLAMINE G C C C E X HEXYLENE GLYCOL E C E E E E E E HISTOWAX E HYDRAULIC OIL, PETROLEUM E X G E X G E E X E E E E Hydraulic Fluid (Phosphate Ester Base) E X X E Hydraulic Fluid (Polyalkylene Glicol Base) C G E E HYDRAZINE E E G X X G G X G E E HYDROBROMIC ACID E X E E E X X X X E G X E C HYDROCHLORIC ACID E X C C C C C C C X E E E C G E HYDROCYANIC ACID G X E E X G G G X G E E E X E Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A13

24 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM HYDROFLUORIC ACID G X C E X C C C X C X E E X G C HYDROFLUOSILICIC ACID E X E E G E G G X G E G C E C HYDROGEN CHLORIDE ANHYDROUS E HYDROGEN DIOXIDE (10 %) C G G G X C E E HYDROGEN GAS E C E E E G E E E G E E E E E HYDROGEN PEROXIDE 10 % G G E X G X C G C E G G E G HYDROGEN PEROXIDE OVER 10 % X X C G X X X X X X E E C E C HYDROGEN SULFIDE (WET) E X E E E X E C X X E E C C E HYDROXY BENZENE G C C X X X E C E HYDROXYISOBUTYRONITRILE E HYDROXYTOLUENE E HYVAR XL E IMINODI-2-PROPANOL E IMINODIETHANOL E IODINE G G G X X G E G E G X E C IODINE PENTAFLUORIDE X X X X X X X E C X X C IODOFORM X X X E X ISOBUTANAL G Isobutane X E E Isobutanol (Isobutyl Alcohol) E E E E Isobutyl Acetate C B ISOBUTYLAMINE E C C X E X ISOBUTYLBROMIDE X X X X E G ISOBUTYLCARBINOL E E E E E E E C E Isobutylene E E ISOCYANATES G G G E G G E ISOOCTANE X E X G E X G E E X X E E G E E Isopropanol E E E E ISOPROPYL ACETATE G G X C X X X G X E E X X E ISOPROPYL ALCOHOL E E E E E G E E E E E X E E ISOPROPYL ETHER X X C X X G X E E G X E JET FUELS X X X X X E C X X E E C E E JP-4 OIL X X X E X X E C X X E C E KEROSENE X G X X E X C E E X X E E G E E KETONES G G E C X C X X E G X E E X X LACQUER SOLVENTS X C X X C X X X E X E G X X G LACTIC ACID COLD E X E E X E E E E E E E G E E LACTIC ACID HOT X C C X X X X X E E LARD C G G G X G E E X E E G C E C LAVENDER OIL X X X X X G X E G X E G LEAD ACETATE E E C E G G X E E C E E LEAD NITRATE E E C E E E E E E LEAD SULFATE E E E G E G E G E E E E LIME E E E G E E E G E G E LIME BLEACH E E G E G E E E E LIME SULFUR, WET E C G C E E E E E E LIMONENE X X X X X X E E LINOLEIC ACID X X X X C G X E G LINSEED OIL G G C G G X E E E X E E G E E Liquid Petroleum Gas C E E Liquid Soap E E B E LUBRICATING OILS, SAE X G X X E X C E E X X E E E E E LYE SOLUTIONS E C E E C E E C G G C E G G M E X G C E X C X X X E X X E E X X E MAGNESIUM ACETATE E E E X X X X E X X E Magnesium Carbonate E E G E MAGNESIUM CHLORIDE E G E E G E E E E E E E E E E MAGNESIUM HYDRATE E E E E G G E E E G MAGNESIUM HYDROXIDE E G E E C E E E E G E E C E E MAGNESIUM SULFATE E G E E G G E E E G E E C E E MAGNESIUM SULFITE E E E G E E G E MALEIC ACID X E X X X C X E E C E G MALEIC ANHYDRIDE X X X X X X X E E MALIC ACID X X G E G E E G E E E MANGANESE SULFATE G E E G E E E E E E E Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A14

25 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM Hypalon MAPP G E E G MERCURY E G E E E E E E E E E E E E E MERCURY VAPORS E E E C C E E E E MESITYL OXIDE C G X X X X X E E X X E METHALLYL ALCOHOL E E E E E G E METHALLYL CHLORIDE C Methane X G E E METHANE CARBOXYLIC ACID VEDI ACETIC ACID METHANOIC ACID E X E E C C E C X E E E X X METHANOL (METHYL ALCOHOL) E G E E E E E E G E E E E X C C METHANOL (WOOD ALCOHOL) E G E E E E E E G E E E E X C C METHOXY ETHANOL E METHOXYETHOXY ETHANOL E METHYL 1-2, 4-PENTANEDIOL E METHYL ACETATE G G C C X C X E X E E X X E METHYL ACETOACETATE G G X X X X E X X E METHYL ACETONE G E X C X X E E X METHYL ACETYLENE PROPADIENE G E E G Methyl Acrylate G B Methyl Acrylate Stab. G B METHYL ALCOHOL E G E E E E E E G E E E E X C E METHYL ALLYL ALCOHOL E E E E E G METHYL ALLYL CHLORIDE F C X X X F G METHYL AMYL CARBINOL E E E E E G E METHYL BENZENE X C X X C X X X E X X E X E E METHYL BROMIDE C C X X X X G G X X E G X E G METHYL BUTANE X X X X E E G E METHYL BUTANOL E E E E E E E E E G E E X E METHYL BUTYL KETONE E E X X X X X E E X X METHYL CARBITOL E E X C E E METHYL CELLOSOLVE G G C X G C X E E X X E METHYL CHLORIDE X C X X X X X X C X X E E X E G METHYL CYANIDE E E G G E C E X METHYL ETHYL KETONE E G E X E X X X G X C E E X X E METHYL HEXANOL E E E E E E G E METHYL ISOAMYL KETONE C Methyl Isobutyl Ketone (MIBK) G G METHYL METHACRYLATE C X X X X X C X C E G X X G METHYL NORMAL AMYL KETONE G X X X E X E METHYL PROPYL ETHER X G X X E E METHYL SALICYLATE G C X X X E G METHYL STYRENE C METHYL SULFIDE C X X X E METHYL TERTIARY BUTYL ETHER G X X X X G G X METHYL-1-PROPANOL E E E E E G E E X E METHYL-2-BUTANOL E E E E E F E METHYL-2-BUTANONE G X C X X X X X E X E X X E METHYL-2-HEXANONE G C X X X X E METHYL-2-PENTANOL E E E G E G E C METHYL-2-PENTANONE C X G X X X X X G X X E X X METHYL-2-PROPEN-1-OL E E E G E G E C METHYL-3-PENTEN-1-ONE C METHYL-4-ISOPROPYL BENZENE C METHYLALLYL ACETATE E G X X E X E METHYLAMYL ALCOHOL E E E G E G E C E METHYLCYCLOHEXANE X X X X E G G METHYLENE BROMIDE X X X X X X E G C METHYLENE CHLORIDE X C X X X X X C X X E E X G C METHYLETHYL KETONE E G E X E X X X G X C E E X X E METHYLHEXYL KETONE G X X X E X E METHYLISOBUTYL CARBINOL E E E G E G E C C METHYLISOBUTYL KETONE C X G X X X X X G X X E E X X E METHYLISOPROPYL KETONE G X C X X X X X E X E X X E METHYLLACTONITRILE E C C B X E E X X METHYLPHENOL X X C X X X E X E Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A15

26 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM METHYLPROPYL CARBINOL E E E E E G METHYLPROPYL KETONE G G X X X X X E X E MIL-A-6091 E E E E E G E X E MIL-E-9500 E E E E E E E X E MIL-F X X C X C E X C E MIL-F X X X X G E X C E MIL-F-25558B X X G X G E X G E MIL-F-25576C X X C X C E X C E MIL-F-7024A X X X X X E X G E MIL-G-10924B X X G X X E X G E MIL-G-25013D X X G X G E X C E MIL-G-25537A X X G X G E X G E MIL-G-4343B C C G C G G C E E MIL-G-5572 X X X X X E X G E MIL-G-7711A X X X X X E X E E MIL-H-13910B G E G G G G E X E MIL-H-19457B E E X X X X X X C MIL-H E E G G G G E MIL-H-27601A X X C X G G X C E MIL-H-5606B X C G X G E X G E MIL-H-6083C X X G C G E X G E MIL-H-8446B X X C X G G X C E MIL-J-5161F X X X X X G X C E MIL-J-5624G (JP-3, JP-4, JP-5) X X X X X E X C E MIL-L X X G X G E X E E MIL-L-17331D X X G X G E X E E MIL-L-2104B X X C X G E X E E MIL-L X X G X G E X E E MIL-L-23699A X X C X C G X C E MIL-L-25681C E E G G G G G C E MIL-L-3150A X X G X G E X G E MIL-L-3545B X X C C G G X C E MIL-L-4339C X X X X X E X X E MIL-L-6082C X X G X G E X E E MIL-L-6085A X X X X X G X C E MIL-L-7870A X X X X G E X X E MIL-L-9000F X X C X G E X C E MIL-L-9236B X X X X X G X X E MIL-O-5606 E E MIL-O-7808 X X X X X G X E X E MIL-P E E G G G G MIL-S-3136B TYPE 1 FUEL X X G X G E X G E MIL-S-3136B TYPE 2 FUEL X X X X X C X G E MIL-S-3136B TYPE 3 FUEL X X X X X C X G E MIL-S-3136B TYPE 4 OIL, LOWSWELL X X E X E E X E E MIL-S-3136B TYPE 5 OIL, MEDSWELL X X G X G E X G E MIL-S-3136B TYPE 6 OIL, HI SWELL X X X X X E X G E MIL-S E E E E E E E E E MINERAL OIL X G X E E X E E E X X E E E E E MINERAL SPIRITS X X G X X E X E E G E E MOBILE HFA X E E E MOLTEN SULFUR G E E G E G E X G E X MONOBUTYL ETHER X X X X C C X E X X E MONO-CHLOROACETIC ACID G X C X X C E X X X X E X G E MONOCHLOROBENZENE X X X C X X X G X X E G X E G MONOCHLORODIFLUOROMETHANE X C E E X C E X E X E X C MONOETHANOL AMINE G G C G G G G E E X X E MONOETHYL AMINE G E C C X X C E X X C MONOMETHYLAMINE C E C C C G E C E Monovinyl Acetate G B E MORPHOLINE X X X X E MOTOR OIL X G G G E G E E G E E MTBE G X X X X G G X MURIATIC ACID C X C C C C C C X X E E E C C E NA-K X X X Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A16

27 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM NAPHTHA X E X X E X X E E G X E E C E E NAPHTHALENE X C X X C X X X G X C E E G E E NAPTHENIC ACIDS E X X X X G X E E N-BUTANAL G G C X C X E C X N-BUTYLAMINE X C X X X X X E X X N-BUTYLBENZENE X X X E E E N-BUTYLBROMIDE X X X X E G G N-BUTYLBUTYRATE E E X X X X X E E G N-BUTYLCARBINOL E E E E E E E G E E E E X E NEOHEXANE X X X E E E E NEON GAS E E E E E E E E E E E E NEU-TRI X X X X E E E NICKEL ACETATE E E X E G G X E E X X E NICKEL CHLORIDE E X E E C E G E C E E E C E E NICKEL NITRATE E E E E E E E E E E NICKEL SULFATE E X E E C G E E C G E E C E E NIETYLENE E NITRIC ACID, 10 % E X E G C X G X C X E E E X X C NITRIC ACID, 13N X X X X X X X X X X E X NITRIC ACID, 13N + 5 % X X X X X X X X X X E X NITRIC ACID, UP TO 25 % G X E G X X X X X X E E X C E NITRIC ACID, 25 % 40 % C X G C X X X X X X E G X C G NITRIC ACID, 40 % 60 % X X X X X X X X X X E C X C C NITRIC ACID, CONC (16N) X X X X X X X X X X X E E X E G NITRIC ACID, RED FUMING C X X X X X X X X X X E X X C X NITRILOTRIETHANOL G E E X G X C G E X X NITROBENZENE G C X X X X X X C X E E X C E NITROETHANE G G C G C X G E E E X X E NITROGEN E E E E E E E E E E E E NITROMETHANE G G C C G X X C E E X X E Nitropropane G E NITROUS OXIDE GAS E E E E G E C E E G E N-NONYL ALCOHOL E E E E E G N-OCTANE X X X X C E X E G X E G NONANOIC ACID E X X E E NONANOL E E E E E G N-SERV (75 % XYLENE) E E E C NUTO H X E E E NYVAC LIGHT E X E E O-AMINOTOLUENE G OCTANOIC ACID C G C C E OCTANOL G E G G G G G E E X E E OCTYL ACETATE E E X X E E X OCTYL ALCOHOL G G G G G G G E E X G E OCTYL ALDEHYDE C X X X E X E OCTYL AMINE E C C C E X C OCTYL CARBINOL E E E E E G E OCTYLENE GLYCOL E E E E E E C OIL-PETROLEUM X G X G E X G E G X C E E G E E OLEIC ACID X X C G E X C E E X E E G E E OLEUM (FUMING SULFURIC ACID) X X X X X X X X X X E X X G X OLIVE OIL G G G X G E E X E G E E C ORTHO-DICHLOROBENZENE X X X X X X X E X X E X E ORTHO-DICHLOROBENZOL X X X X X X X E X X E X E G ORTHOXYLENE X C C X C X X X G X X E X E E OXALIC ACID E X E E X C G G G G E E E C E C OXYDIETHANOL E Oxygen Cold E E E E OZONE G E E C X C X C X E C E E C PAINT THINNER X X X X X X G X E E X G E Palm Oil E E PALMITIC ACID G G G C E E G E C B E E E E E G PAPERMAKERS ALUM E E E E E E G E PARA METHOXYPROPENYL BENZENE X X X X G E G PARA-DICHLOROBENZENE X X X X X X X E X E G Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A17

28 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM PARAFFIN WAX X X X X G E E E G E X PARALDEHYDE E E X C C C E X E PARAXYLENE X X X X X C E C E E PCB E E P-CYMENE X X X X X X X X E E X E E PELARGONIC ALCOHOL E E E E E G E PENTACHLOROETHANE X X X X X E E E PENTADIONE G PENTAMETHYLENE X X X X E G E E PENTANE X X C G X C E G X E G C E G PENTANOL E E E E E E E C G PENTANONE G G X X X X E X E PENTASOL E E E E E G G E X G E PENTYL ACETATE G E X C X X X G X X E X PENTYL ALCOHOL E E E E E E E G E E E E X E PENTYL BROMIDE E G PENTYL CHLORIDE X C X X X X E X E C E G PENTYL ETHER C C E PENTYLAMINE G X C C X C E X PERCHLORIC ACID-2N G G G X X G X X X X E X E E PERCHLOROETHYLENE X C X X X X X C C X X E G X E G PERCHLOROMETHANE X X X X E PETROLEUM CRUDE X X G C X G E G X E E E E E PETROLEUM ETHER X X X X C E E X E G E E PETROLEUM OILS X G X G E X G E G X C E E G E E PHENBO E X PHENOL G X X X X X X X X E E X E E PHENOLSULFONIC ACID C X X X E G G X G PHENYLAMINE E G X X X X E C E PHENYLBROMIDE X X X X X X E X G PHENYLBUTANE C PHENYLCHLORIDE X X X X X X E X E E PHENYLETHYLENE X X X X X X X X E C G PHENYLMETHANE X X X X X X E X E PHENYLMETHANOL G G G C X X X C X X E E X E E PHENYLMETHYL ACETATE E G X E E X E PHOSPAHTE ESTERS E G E X C X X X E X E E X C PHOSPHORIC ACID 10 % G X E E E E E G E E E E E E PHOSPHORIC ACID 10 % 85 % G X E E X G E X C G E E C E E PHOSPHORUS TRICHLORIDE ACID E E X X X X X E E Phtalic Anhydride E E E PICRIC ACID, H2O SOLUTION C X C E X C C C X G X C G E PINE OIL X X X X X G X E E E E E PINENE X X X X X G X E E G E E POLY CHLORINATED BIPHENOL E E POLYETHYLENE GLYCOL E-400 E E E E E E E POLYOL ESTER X G G X POLYPROPYLENE GLYCOL E E E E E E Polyvinyl Acetate Emulsion (PVA) E G B X POTASSIUM ACETATE E E C E G G G X E E X C E Potassium Bicarbonate E E E E POTASSIUM BISULFATE E E E E E E G G E E E E POTASSIUM BISULFITE E E E E E E G G E E E E POTASSIUM CARBONATE E E E X E E E C E E E C E E POTASSIUM CHLORIDE E G E E G E E E E E E E E E POTASSIUM CHROMATE G E C G E E G G E G G E G POTASSIUM CYANIDE E G E E G E G E E E E E E E E POTASSIUM DICHROMATE E X E E C E E G G E G G E G POTASSIUM HYDRATE E G E G G G G G E G C E POTASSIUM HYDROXIDE G X E E C G G G G G G E G C G E POTASSIUM NITRATE E E E G E E E G E E E E E E POTASSIUM PERMANGANATE 5 % E E G X E E C X G E E X E POTASSIUM SILICATE E E E E E E G E E E E E POTASSIUM SULFATE E E E G E E E E G E E E E E POTASSIUM SULFIDE E E E G E E E G E E E E Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A18

29 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM POTASSIUM SULFITE E E E G E E E G E E E E PRESTONE ANTIFREEZE E G E E G E C E G E E E X E PRODUCER GAS X X G X G E X E E E PROPANEDIOL C E E E C E E E G E PROPANETRIOL E E E E E E E E G E X E C E PROPANOL E E E E E E E E E X E E PROPANOLAMINE E PROPANONE E G E X C C X X E C E E X X PROPEN-1-OL E E E E E E E E G E PROPENEDIAMENE E PROPENENITRILE X G X X E PROPENYL ALCOHOL E E E E E E E E G E PROPENYLANISOLE X X X X E G PROPIONIC ACID E E G E C C X E X X E PROPIONITRILE E E E G X X E X PROPYL ACETATE G E X X X X X E E X X E PROPYL ALCOHOL E E E E E E E E E E X E E PROPYL ALDEHYDE G X C X E E X E PROPYL BENZENE C PROPYL CHLORIDE C X X X E E G E PROPYL ETHER E PROPYL NITRATE G G X X X X X E X X PROPYLENE X X X X X X X E X E PROPYLENE DIAMINE E C G G E Propylene Dichloride C E PROPYLENE GLYCOL C E E E C E E E E G E PYDRAUL, E SERIES G G X G X X X G X E E X E E PYDRAULIC C X X X C X X X E X E E X E Pyridine G C Pyroligneous Acid G G B Resin Oil X B E QUINTOLUBRIC 822 SERIES X X X X G G RED OIL X X C G E X C E E X E G E REFRIGERANT 11 X X E E X X G X E C C REFRIGERANT 12 C C C E E C E E G E X E E G C REFRIGERANT 22 X C E E X C E X G E X E X C C RESORCINOL G X X X G X E X E SAE NO. 10 OIL X G X X E X C E E X X E E E SAL AMMONIAC E G E E E E E E C E E G E SEA WATER E E E E E G E E E E E E C E E SEWAGE G E E G G G E E G G E E X E E SILICATE ESTERS C X G C X E G G X E E E SILICATE OF SODA E E E E E E E E E SILICONE GREASE E E E E E E E E E E E E SILICONE OIL E E E G C E E E E E E E E SILVER NITRATE E E E E E G E E E E E E E SKYDROL 500 TYPE 2 G G E X G X X X G X E E X X SKYDROL 500B G G E X E X E E E C X SKYDROL 500C G G X E X E X SKYDROL 7000 TYPE 2 E G E X X X X X E X E X G SOAP SOLUTIONS G G E E E G G E E G E E E E E E SODA ASH E G E E G E E E G E E E G E E SODA LIME E E G E G G E E C G E SODA NITER E G E E G G G G E G E G E E SODA, CAUSTIC E C E E C G E C G E C E E G X E SODIUM ACETATE E E C E G G G X E E X X E SODIUM ALUMINATE E E E G E E G G E E E E SODIUM BICARBONATE E E E G E E E E E E E E E E SODIUM BISULFATE E X E E C E E G C G E E E E E SODIUM BISULFITE E E E G E E E E G E E E E C SODIUM BORATE E E E G E E E E E E E G E E SODIUM CARBONATE 10 % 15 % G G E E G E E E G E E E G E E Sodium Chlorate E E SODIUM CHLORIDE G G E E E E E E G E C E E E E E SODIUM CYANIDE E G E E G E E E E E E E G E E Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A19

30 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM Hypalon SODIUM DICHROMATE E C G X C E G G E E G C G Sodium Fluoride E E C E SODIUM HYDRATE E E G E G G G G E C G E SODIUM HYDROCHLORITE G G E C C C G G E C E G SODIUM HYDROXIDE (CAUSTIC SODA) E C E E C E G C G G C E E C C E SODIUM HYPOCHLORITE G X G G C X C X X C C E E C C G SODIUM METAPHOSPHATE G E G E G E E E E E G E E SODIUM NITRATE E G E E G G G G E G E E G E E SODIUM PERBORATE E X E G G G G G E G E E G E E SODIUM PEROXIDE E X E G G G G G X G E E X E E SODIUM PHOSPHATE E E E G E C E C E E E E E E SODIUM SILICATE E G E E G E E E E E E E G E SODIUM SULFATE E G E E G G E E E G E E E E E SODIUM SULFIDE E G E E G G E E E G E E E E SODIUM SULFITE E E E G E E E G E E E E E SODIUM THIOSULFATE E E E E E E G G E E E E E SOYBEAN OIL C G X E G X E E E X E E G E E STANNIC CHLORIDE G X E C G G C E C E E E G E E STANNIC SULFIDE E E E E E E STANNOUS CHLORIDE G C E G E E E C E E E C E STANNOUS SULFIDE E E E E E E STEARIC ACID G G G C G C G E E G E E E E E E STODDARD SOLVENT X G X X E X C E E X X E E G E E STYRENE MONOMER X X X X X X X X E G C G G SULFAMIC ACID E X E G G C E X E C SULFUR F F F X X X X E E G X SULFUR CHLORIDE X G X C C X C C C X E E C E E SULFUR DIOXIDE G E C X C X X X C E G E C SULFUR TRIOXIDE, DRY G G C X C X X X E X G E G SULFURIC ACID 60 % +93 C (+200 F) X X X X X X X X X C X SULFURIC ACID, 25 % G X E E E G E E X G E E E X E E SULFURIC ACID, 25 % 50 % G X E G G G E E X G E E X E E SULFURIC ACID, 50 % 96 % X X G C X X C C X X E E X E E SULFURIC ACID, CONC. 96 % 98 % X X X X X X X X X X E E X G C SULFURIC ACID, FUMING X X X X X X X X X X E X X G X SULFUROUS ACID, 10 % E X E E C G G C C G E E E E SULFUROUS ACID, 10 % 85 % E X G E C G C C X C E E X G E SUTAN E F E TALL OIL X X C X C E X E E E E C TALLOW G E C C G E X E E E E C TANNIC ACID E X E E G E E E G G E E E E E E TAR, BITUMINOUS X G X C G C C G G X E G E TAR, CAMPHOR X C X X C X X X G X C E X G E X TARTARIC ACID G X C E G E E E E G E E E E E E T-BUTYL AMINE G X TELONE 2 E TERPINOL C E C X X X G X E G G E G TERTIARY BUTYL ALCOHOL G G G G G G G E E X E E TERTIARY BUTYL AMINE G X TERTIARY BUTYL MERCAPTAN X X X X X X X E X E TETRACHLOROBENZENE X X X X E G G G TETRACHLOROETHANE X X X X X X X C E C X E TETRACHLOROETHYLENE X X X X X C C X E G X E E TETRACHLOROMETHANE X X X X X X E C E E TETRACHLORONAPHTHALENE X X X X E G G TETRAETHYLENE GLYCOL E E E E E E TETRAETHYLORTHOSILICATE E X X X E TETRAHYDROFURAN G X X C X X X G X X E G X X X THF G X X C X X X G X X E G X X X TIN CHLORIDES G E E E C E E E G E E TITANIUM TETRACHLORIDE X X X X X C X E G X E TOLUENE X C X X C X X X E X X E E X E E Toluene Diisocyanate (TDI) E B TOLUIDINE X X X X E G TOLUOL X C X X C X X X E X X E X E Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A20

31 Informazioni generali Tavola di resistenza chimica Agente Chimico Butyl CPE EPDM TRANSFORMER OIL X X C X G E X E E E E TRANSMISSION A OIL X X G G X G E G X E E E F TRI (2-HYDROXYETHYL) AMINE G E E X G X C G E X X TRIBUTYL AMINE E C G G E TRIBUTYL PHOSPHATE G E X C C X X G X E E X X E TRICHLOROACETIC ACID G G C X C X C X X E E X X E TRICHLOROBENZENE X X X X X X E X G TRICHLOROETHANE X X X X X X X X E X E TRICHLOROETHYLENE X C X X X X X X C X X E G X E G TRICHLOROMETHANE X X X X X X X X C X X E X E TRICHLOROTOLUENE X E TRICRESYL PHOSPHATE E E X C C C X G X E E X E E TRIETHANOLAMINE G E E X G X C G E E X X E TRIETHYLAMINE C E G G E X E X E TRIETHYLENE GLYCOL E E E E E E TRIHYDROXYBENZOIC ACID G G G X E G G G G E X E TRIMETHYL PENTANES (MIXED) X E X C E X C E E X X E G E TRIMETHYL PENTENE E TRIMETHYLAMINE E E E E Trinitrotoluene (TNT) G G TRISODIUM PHOSPHATE E E E E E E E E E E E E E TRITOYL PHOSPHATE E E X C X X X G X E X E TUNG OIL X C X E G X E E G X E E C E E TUNG OIL (CHINA OIL) C C X E G X E E G X E E C E E Turbine Oil X C B E TURPENTINEX X G X X X X X E X X E G E E G UDMH E E E E G G X E X X UNDECYL ALCOHOL E E E E E G UREA E E E G E G G E E E G E E URETHANE FORMULATIONS E E E URIC ACID X G E E X VARNISH X C X X X X G E X E C E VEGETABLE OILS C C G X C E G X E E E E E VERSILUBE F44 E E E E E E E E E E E VERSILUBE F55 E X E E E E E E E E E VINEGAR E E E C G G G E G E X C E X VINEGAR ACID G VINYL ACETATE E G C X X X X X E X E E VINYL BENZENE X X X X X X X X E E C G G VINYL CHLORIDE (GAS) X G G E E E VINYL CYANIDE X E X C C C X E C X E X C VINYL ETHER X G X G E E X E VINYL STYRENE X X X X E E E E VINYL TOLUENE X X X X E E E E VINYL TRICHLORIDE X X X X X E E E E VITAL, 4300, 5310 X X E E VM&P NAPHTHA X X X X C C E E X WATER E G E E E E G E E G E E E E E E WATER, BOILING E E E C G G X G G G X G G X WATER, SODA E E E E WEMCO C X X X X G E X E E WHISKEY E E E G E E E E E E X X E X WHITE OIL X X X X G E X E E E E X WHITE PINE OIL X X X X X G X E WINES E E E G E E E E E E X X E X WOOD ALCOHOL E E E E E E E E E X C E WOOD OIL C X C G X G E G X E E C E E XENON E E E E E E E E E E XYLENE, XYLOL X C X X C X X X G X X E C C E C XYLIDINE G C X X X C X E G C G ZEOLITES E E E E E E E E ZINC ACETATE E E C E G G X E X C ZINC CARBONATE E E E E E E E E E E E ZINC CHLORIDE E X E E E E E E E E E E G E E ZINC CHROMATE E C E G ZINC SULFATE E X E E C E E E X G E E G E E Hypalon Hytrel Natural Neoprene Nitrile Nylon SBR Santoprene Teflon UHMW Urethane Viton XLPE A A21

32 Informazioni generali Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza Essendo utilizzati per applicazioni completamente differenti, i tubi in gomma sono realizzati in base alle rispettive applicazioni finali. La vita utile di un tubo flessibile dipende da numerosi fattori (ambiente, abrasione, fluido...). Conseguentemente, l utente finale deve implementare un programma di manutenzione preventiva periodica, soprattutto quando le condizioni d uso prevedono un servizio ad alta pressione e/o il convogliamento di sostanze corrosive e/o un ambiente difficile. In ogni caso, in presenza di segni di una possibile riduzione delle prestazioni, è necessario procedere alla sostituzione del prodotto o quantomeno ad una sua attenta verifica. Le seguenti raccomandazioni sono i requisiti minimi che l utente deve soddisfare, consigliati al mercato dai membri di Assogomma, l associazione italiana dei produttori di gomma. 1. Raccomandazioni per un corretto stoccaggio La gomma è per sua natura soggetta ad alterazioni delle proprietà fisiche. Queste alterazioni, che normalmente si verificano nel corso del tempo, a seconda del tipo di gomma utilizzata, possono essere accelerate da un particolare fattore o da una combinazione di fattori. Anche i materiali di rinforzo subiscono gli effetti avversi di condizioni di stoccaggio inadeguate. Le seguenti raccomandazioni contengono una serie di precauzioni da adottare per ridurre al minimo il deterioramento degli articoli conservati Periodo di conservazione Il periodo di conservazione deve essere ridotto al minimo attraverso una rotazione programmata. Nell impossibilità di evitare uno stoccaggio a lungo termine ed in caso di mancato rispetto delle raccomandazioni riportate a seguire, sarà necessario verificare accuratamente il tubo prima dell uso Temperatura ed umidità La temperatura ideale per la conservazione dei tubi in gomma è compresa fra 10 e 25 C. I tubi non devono essere stoccati a temperature superiori a 40 C o inferiori a 0 C. Nel caso di temperature inferiori a -15 C sarà necessario adottare precauzioni durante la movimentazione. I tubi non devono essere conservati vicino a fonti di calore o in condizioni di eccessiva o scarsa umidità. Si raccomanda un livello di umidità massimo del 65% Luce I tubi devono essere conservati in condizioni di scarsa luminosità, evitando la luce solare diretta o la luce artificiale intensa. Se i locali di stoccaggio presentano finestre o vetrate, queste dovranno essere schermate Ossigeno ed ozono I tubi flessibili devono essere protetti dall aria circolante utilizzando idonei imballaggi oppure stoccandoli in contenitori a tenuta d aria. Data l azione particolarmente corrosiva dell ozono su tutti i prodotti in gomma, il magazzino non deve contenere materiali generanti ozono, ad esempio dispositivi ad alta tensione, motori elettrici o altri materiali provocanti scintille o archi elettrici Contatto con altri materiali I tubi non devono entrare a contatto con solventi, combustibili, oli, grassi, miscele chimiche volatili, acidi, disinfettanti ed altri liquidi organici in generale. Anche il contatto diretto con alcuni metalli (ad es. manganese, ferro, rame e le loro leghe) e relative miscele ha effetti deleteri su alcuni tipi di gomma. Evitare il contatto con PVC e con legno o tessuti impregnati di creosoto Sorgenti di calore E necessario rispettare i limiti di temperatura indicati al punto 1.2. Nell impossibilità di rispettare tali limiti, utilizzare uno schermo termico Campi elettrici o magnetici Nei magazzini dovranno essere escluse variazioni dei campi elettrici o magnetici, che potrebbero provocare correnti negli accoppiamenti metallici, riscaldandoli. Campi analoghi potrebbero essere prodotti da cavi ad alta tensione o generatori ad alta frequenza Condizioni di stoccaggio I tubi devono essere stoccati in modo da evitare tensioni, compressioni o altre deformazioni e contatti con oggetti appuntiti o taglienti. E preferibile riporre i tubi su appositi scaffali o su superfici asciutte. I tubi avvolti devono essere stoccati orizzontalmente evitando impilaggi. Se questo dovesse risultare impossibile, l altezza di impilaggio deve essere tale da escludere la deformazione permanente dei tubi sottostanti. Il diametro interno della bobina non deve mai essere inferiore al doppio del raggio di curvatura minimo indicato dal produttore in base alle norme tecniche applicabili. E sconsigliabile riporre i tubi avvolti su pali o ganci. Si raccomanda inoltre di conservare i tubi diritti, orizzontalmente, senza piegarli Roditori ed insetti I tubi devono essere protetti da roditori ed insetti. La presenza di un tale rischio impone l adozione di opportune precauzioni Identificazione degli articoli imballati E consigliabile garantire una facile identificazione dei tubi, anche se imballati Uscita dal magazzino Prima della consegna è necessario verificare l integrità dei tubi e la loro idoneità per l uso previsto. Dopo un prolungato periodo di stoccaggio, se i giunti di accoppiamento non sono graffati, ricalcati o incorporati, è necessario verificare la tenuta degli anelli di blocco Rientro in magazzino I tubi che sono stati utilizzati devono essere privati da tutte le sostanze contaminanti prima del magazzinaggio. Prestare particolare attenzione ai tubi utilizzati per il convogliamento di sostanze infiammabili, abrasive e corrosive. Dopo il lavaggio, assicurarsi che il tubo sia idoneo per il riutilizzo. 2. Norme e metodi d uso Dopo aver scelto il tipo di tubo, l utilizzatore deve tenere presenti i seguenti criteri d installazione Controlli pre-assemblaggio Prima dell installazione è necessario verificare attentamente le caratteristiche del tubo per assicurarsi che il tipo, il diametro e la lunghezza siano conformi alle specifiche richieste. Si dovrà inoltre eseguire un controllo a vista per accertarsi che non vi siano ostruzioni, tagli, danni o altre imperfezioni evidenti Movimentazione I tubi devono essere movimentati con cura, evitando colpi, il trascinamento su superfici abrasive e schiacciamenti. I tubi non devono essere tirati energicamente A22

33 Informazioni generali Avvertenze di sicurezza in condizione ritorta o piegata. I tubi pesanti, normalmente consegnati diritti, devono essere depositati su speciali supporti per il trasporto. Se si opta per supporti in legno, questi non devono essere trattati con creosoto o verniciati con sostanze dannose per la gomma 2.3. Pressione e prova di tenuta E necessario rispettare la pressione d esercizio generalmente indicata sui tubi. Dopo l installazione, una volta eliminate tutte le bolle d aria, aumentare gradualmente la pressione fino al raggiungimento della pressione d esercizio, per testare il sistema ed individuare possibili perdite. Questa prova deve essere eseguita in un area esente da pericoli Temperatura I tubi devono sempre essere utilizzati entro i limiti di temperatura generalmente indicati. In caso di dubbio consultare il produttore Prodotti convogliati I tubi devono essere utilizzati esclusivamente per il convogliamento delle sostanze per le quali sono stati fabbricati. In caso di dubbi si raccomanda di contattare il produttore. I tubi sono progettati per il trasporto dei fluidi elencati nelle specifiche e non per essere immersi in tali fluidi. Per queste applicazioni è consigliabile contattare la nostra organizzazione di vendita. Per quanto possibile, i tubi non devono restare sollecitati. In presenza di rischi, adottare speciali precauzioni per evitare scoppi Ambiente I tubi devono essere utilizzati esclusivamente nelle condizioni ambientali per le quali sono stati fabbricati Raggio di curvatura L installazione ad un raggio di curvatura inferiore al valore minimo indicato riduce notevolmente la vita utile del tubo. E inoltre necessario evitare di piegare il tubo in corrispondenza delle estremità Torsione I tubi non sono realizzati per operare in torsione, ad eccezione di applicazioni specifiche Trazione La trazione sui tubi deve rientrare nei limiti specificati dal produttore Vibrazioni Le vibrazioni sottopongono i tubi a sollecitazioni termiche e da fatica, in particolare in prossimità dei giunti di accoppiamento, e comportano il rischio di scoppi prematuri. E quindi consigliabile verificare che i tubi siano fabbricati per resistere a tali sollecitazioni Pieghe Alcuni utilizzatori tendono ad ostruire il flusso di liquidi piegando il tubo. Questo accorgimento è sconsigliato dai produttori, in quanto sottopone il rinforzo ad eccessive sollecitazioni, con il conseguente rischio di scoppio Scelta ed applicazione dei raccordi Fermo restando il rispetto delle istruzioni dei produttori, è sempre necessario verificare la compatibilità fra la pressione d esercizio dei raccordi e dei tubi. I raccordi di diametro eccessivo provocano sollecitazioni anomale, che possono lacerare il rinforzo del tubo, mentre dimensioni insufficienti possono creare perdite e difficoltà nel collegamento. I raccordi, inoltre, non devono presentare spigoli appuntiti o taglienti in grado di danneggiare il tubo. Per agevolare il montaggio dei raccordi è possibile utilizzare acqua o acqua saponata. Non utilizzare prodotti contenenti oli o solventi, ad eccezione per il tipo di tubi destinati al loro convogliamento. Evitare di ammorbidire i tubi con martelli o attrezzi simili. Prestare attenzione ad evitare collari esterni o altri attrezzi di serraggio impropri. L uso di collari di ripiego (ad esempio filo metallico) con bordi taglienti o di fascette troppo strette rischia di danneggiare la copertura ed il rinforzo Dissipazione dell elettricità statica Quando si richiede una continuità elettrica, è necessario attenersi alle istruzioni dei produttori ed effettuare prove per verificare la continuità fra il raccordo ed il sistema. Controllare la continuità utilizzando uno strumento semplice (ad esempio Quick Test ) oppure un tester Installazione permanente I tubi devono essere adeguatamente posizionati, in modo da consentire il normale movimento quando il tubo è sotto pressione (variazioni di lunghezza, diametro, torsione ecc.) Parti in movimento Quando i tubi collegano parti in movimento, è necessario verificare che la lunghezza del tubo sia idonea, che il movimento non sottoponga il tubo ad urti o sfregamenti e che non subentrino livelli anomali di sollecitazione, piegamento, tensione o torsione Identificazione Se dovesse essere necessaria una marcatura aggiuntiva, utilizzare nastro autoadesivo. Nell impossibilità di evitare l uso di vernice, verificare con il produttore la compatibilità del prodotto con il materiale della copertura. 3. Manutenzione Anche in caso di scelta, conservazione ed installazione corrette, è necessaria una manutenzione regolare. La frequenza di manutenzione dipende dall uso del tubo. Durante i regolari controlli prestare particolare attenzione ai giunti di accoppiamento ed alla presenza delle seguenti irregolarità, che segnalano un deterioramento del tubo: - crepe, tagli, abrasioni, distacchi, strappi della copertura che espongono il rinforzo; - deformazioni, bolle, rigonfiamenti locali sotto pressione; - aree viscose o molli; - perdite. Tali irregolarità rendono necessaria la sostituzione del tubo. Se sulla copertura del tubo è riportata la data di scadenza, quest ultima deve essere rispettata anche se il tubo non mostra evidenti segni d usura Riparazioni Si sconsiglia l effettuazione di riparazioni sui tubi. Se tuttavia dovessero comparire segni di deterioramento in un tratto terminale, e se la lunghezza totale del tubo lo consente, è possibile eliminare la sezione usurata. Pulizia In mancanza di istruzioni specifiche del produttore, pulire all occorrenza con acqua e sapone, evitando l uso di solventi (benzina, paraffina, ecc.) o detergenti. Non utilizzare attrezzi abrasivi, appuntiti o taglienti (spazzole metalliche). A A23

34 Informazioni generali Proprietà delle mescole base in gomma Proprietà delle mescole base in gomma Questa tabella fornisce informazioni sulle proprietà generali delle più comuni mescole in gomma. La maggior parte delle mescole utilizzate per la produzione dei tubi flessibili in gomma è ottenuta da diverse gomme di base, ognuna delle quali contribuisce alle proprietà fisiche del prodotto finito. ASTM Denominazione chimica Proprietà D 1418 CR Cloroprene Eccellente resistenza agli agenti atmosferici e all ozono, ritardante della fiamma, resistente all abrasione. Buona resistenza all aria compressa e all olio. CSM Polietilene-clorosulfonato Eccellente resistenza all ozono, agli agenti atmosferici e agli acidi, in particolare delle mescole colorate. Resistente ai fluidi derivati del petrolio. EPDM Etilene-propilene-terpolimero Buona resistenza al calore, all invecchiamento e all abrasione. Scarsa resistenza ai fluidi derivati del petrolio. EPM Etilene-propilene-copolimero Eccellente resistenza al calore, all invecchiamento, all abrasione e all ozono. Buona resistenza a numerose sostanze chimiche; scarsa resistenza alle sostanze aromatiche. FKM Esafluoro-propilene-vinilfluoruro Eccellente resistenza ad un ampia gamma di sostanze chimiche e al calore. Scarse proprietà meccaniche. IIR Isobutilene-isoprene Buona resistenza alle sostanze chimiche, come alcoli, chetoni ed esteri. NBR Acrilonitrile-butadiene Eccellente resistenza agli oli, buona resistenza alle sostanze aromatiche ed ai solventi. NR Gomma naturale Buone proprietà fisiche, inclusa resistenza all abrasione e alle basse temperature. Scarsa resistenza ai fluidi a base di petrolio. SBR Stirene-butadiene Buone proprietà fisiche con resistenza al calore e all abrasione. Scarsa resistenza ai fluidi a base di petrolio. NBR/PVC Acrilonitrile-butadiene-Polivinilcloruro UHMWPE Polietilene a peso molecolare ultra-elevato Buona resistenza agli oli ed alle sostanze aromatiche. Indicato come copertura dei tubi flessibili, quando si richiede una buona resistenza agli agenti atmosferici, all ozono e all abrasione. Eccellente resistenza all abrasione e bassissimo coefficiente d attrito. Eccellente resistenza alle sostanze chimiche, agli oli ed ai carburanti aromatici. Biologicamente inerte e idoneo per convogliare alimenti. A24

35 Informazioni generali Struttura dei tubi flessibili in gomma Struttura dei tubi flessibili in gomma A SOTTOSTRATO E l elemento più interno del tubo, in gomma o plastica. Deve essere resistente ai materiali da convogliare. Le caratteristiche delle mescole di gomma o plastica e lo spessore dipendono dalla specifica applicazione del tubo. RINFORZO Può essere tessile, plastico o metallico, singoli o combinati, incorporati nel corpo del tubo per resistere alle pressioni interne, alle forze esterne o alla loro azione combinata. COPERTURA E l elemento esterno, realizzato in gomma, plastica o materiale tessile. La copertura ha la funzione di proteggere il tubo dai danni e dai fattori ambientali LONG LENGTH (LL LUNGHE PEZZATURE) Metodo di produzione: Tubi flessibili estrusi continui, con rinforzo in fibra tessile sintetica per la produzione di serie fino a 100 m ed un diametro interno fino a 35 mm. MANDREL MADE (MM PRODUZIONE A MANDRINO) Metodo di produzione: Tubi flessibili prodotti su un mandrino rigido, con un rinforzo tessile o in acciaio, con o senza spirale in filo d acciaio, per la produzione di serie di lunghezze fino a 40 m e diametri interni da 19 mm a 200 mm. A25

36 Informazioni generali Struttura dei tubi flessibili in PVC-PU Struttura dei tubi flessibili in PVC-PU STRUTTURA DEI TUBI IN PVC-PU Tubi flessibili con spirale rigida in PVC o metallica annegata in una parete in PVC. Concentricità Perfetta adesione Spirale a profilo dedicato Superficie liscia e senza giunzioni Assenza di ostruzioni A26

37 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per oli e carburanti

38 m Tubi per oli e carburanti Impieghi generici CARBOPRESS N/L Indicato per ingrassaggio, per passaggio carburanti e per prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. CARBOCORD Indicato per carburanti e prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. Cordicelle in rame garantiscono la continuità elettrica tra le estremità. CARBURITE 10 CARBURITE 16, CARBURITE 16 TÜV Indicato per linee di aspirazione e mandata di oli e prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. Bassa temperatura CARBURITE F 10 CARBOCORD F 10 Indicato per impieghi gravosi in applicazioni a basse temperature (-40 C /-40 F). Distributori carburante CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L CARBOPRESS D EN 1360/3 CARBOPRESS D ARTIC Progettato per l impiego a corredo delle pompe di rifornimento di prodotti petroliferi con contenuto di aromatici fino al 50 %. Cordicella in rame incorporata per garantire la continuità elettrica fra le estremità. ARTIC: indicato per temperature di esercizio basse (-40 C /-40 F). RV: Tubo Coassiale Recupero Vapori. Autocisterne CARBOCORD EN CARBOCORD 18 TÜV Tubo a norma (EN 12115) o certificato (TÜV). Costruito per linee di aspirazione e mandata di prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. CARBURITE BS 3492-D CHEMIOEL EN CHEMIOEL 10 EN OND Tubo a norma (EN 12115) o certificato (TÜV). Costruito per linee di aspirazione e mandata di prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. RAGUSA 4 Indicato per aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % e per impieghi ove sia richiesta flessibilità e leggerezza. CARBUREX CARBUREX/ANC In PVC, indicato per linee di aspirazione e mandata di prodotti derivati dal petrolio e oli. Disponibile anche con cordicella in rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità (CARBUREX/ANC). GPL GASTRUCK EN 1762 D-M Per il trasferimento in mandata di gas di petrolio liquefatti. ROBUR GPL Progettato per l impiego a corredo delle pompe di rifornimento GPL e anche adatto ad applicazioni di generica aspirazione e mandata in autocisterne. Rifornimento aerei JETCORD EN 1361 B - C - E - F JETCORD XT/C Impiegati a corredo di dispenser ed autocisterne per il rifornimento di aerei negli aeroporti. B2

39 Tubi per oli e carburanti m B Tubi per oli e carburanti Impieghi generici CARBOPRESS N/L CARBOCORD CARBURITE 10 CARBURITE 16 CARBURITE 16 TÜV Bassa temperatura CARBURITE F 10 CARBOCORD F 10 Distributori carburante CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L CARBOPRESS D EN 1360/3 CARBOPRESS D ARTIC N/L Autocisterne CARBOCORD EN CARBOCORD 18 TÜV CARBURITE BS 3492-D CHEMIOEL EN CHEMIOEL 10 EN OND RAGUSA 4 CARBUREX CARBUREX/ANC GPL GASTRUCK EN 1762 D-M ROBUR GPL Rifornimento aerei JETCORD B EN 1361 JETCORD C EN 1361 JETCORD E EN 1361 JETCORD F EN 1361 JETCORD XT/C B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 A B C D E F G H I J K L M N O B3

40 m Tubi per oli e carburanti CARBOPRESS N/L nero, liscio in mescola a base di gomma NBR tessili sintetici nera, liscia in mescola speciale a base di gomma NBR/EPDM antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all abrasione, all olio, al carburante e agli agenti atmosferici Indicato per ingrassaggio, per carburanti, per prodotti derivati dal petrolio e gasolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Impieghi generici CARBOPRESS N/L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,12 40 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,12 40 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,11 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 60 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 65 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 65 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,20 80 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, CARBOPRESS HH N/L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, CARBOPRESS N/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,24 65 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 90,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER HOSE CARBOPRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR B4

41 Impieghi generici CARBOCORD nero, liscio in mescola a base di gomma NBR. Resistente agli oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici e cordicelle in rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR, antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50 %. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Tubi per oli e carburanti m RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 Sulla lunghezza: ± 1 % Nota Su richiesta: CARBOCORD F 10 per climi freddi -35 C (-31 F). B CARBOCORD 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH /40 63,5 79 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, CARBOCORD L10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, CARBOCORD H10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, CARBOCORD 15 IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1, RUBBER OIL HOSE CARBOCORD W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR B5

42 m Tubi per oli e carburanti CARBURITE 10 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato per linee di aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % nelle autoferrocisterne, stazioni di servizio e raffinerie. Per impieghi gravosi, si consiglia l utilizzo di CARBURITE H C (-22 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Impieghi generici Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Nota Su richiesta disponibile nelle seguenti versioni: /E con cordicelle di rame nei rinforzi tessili HT per alte temperature fino a +100 C (+230 F) per ritorno olio CARBURITE 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH /40 63,5 75 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7, CARBURITE H10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, RUBBER OIL HOSE CARBURITE 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR B6

43 Impieghi generici CARBURITE 16 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, resistente agli oli e carburanti con un contenuto di aromatici non eccedente il 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, in mescola a base di gomma NBR/SBR, antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente agli oli, carburanti, abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 %. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) Tubi per oli e carburanti m RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % B IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 3, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 4, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 5, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 7, IH / ,6 232,0 16 4,8 696, , RUBBER OIL HOSE CARBURITE 16 bar MADE IN ITALY Parker ITR B7

44 m Tubi per oli e carburanti CARBURITE 16 TÜV nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale metallica incorporata e con cordicella di rame inserita atta a garantire la continuità elettrica tra le estremità. La cordicella di rame è estraibile dalle teste in qualunque lunghezza venga tagliato il tubo per facilitare la saldatura dei raccordi. nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % nelle autoferrocisterne, stazioni di servizio e raffinerie. Impieghi generici Omologazione Omologato TÜV per la resistenza elettrica, escluso IH /12 (diametro 203 x 235) -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 3, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 4, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 4, RUBBER OIL HOSE CARBURITE 16 bar Ω TÜV 8 ELEKTROLEITFAHIG MADE IN ITALY Parker ITR B8

45 a bassa temperatura CARBURITE F 10 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente agli oli minerali, ai carburanti, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per linee di aspirazione e mandata di prodotti derivati dal petrolio in operazioni di carico e scarico di autoferrocisterne, nelle stazioni di servizio e nelle raffinerie e per collegamento elastico in circuiti oleodinamici. La sua struttura robusta lo rende indicato per impieghi gravosi a bassa temperatura C (- 40 F) +80 C (+176 F) Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) Tubi per oli e carburanti m RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % B IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH /40 63,5 79 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4, RUBBER OIL HOSE CARBURITE F 10 bar - MADE IN ITALY Parker ITR B9

46 m Tubi per oli e carburanti CARBOCORD F 10 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, resistente agli oli e carburanti con un contenuto di aromatici fino al 50 % Tessili sintetici e cordicelle di rame per garantire la continuità elettrica nera, liscia, antistatica (R < 1 MΩ/m) in mescola a base di gomma NBR/ SBR resistente agli oli minerali, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di prodotti petroliferi, nelle cisterne, autocisterne, stazioni di servizio e raffinerie, come connessione flessibile. La sua robusta costruzione lo rende idoneo per applicazioni gravose alle basse temperature di servizio. a bassa temperatura Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: I.D. 38 mm: ± 0,79 mm > I.D. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Nota Su richiesta 40 m per diametri fino al D.I. 100 mm -40 C (-40 F) to +80 C (+176 F) IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3, IH /40 63,5 79 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3, RUBBER OIL HOSE CARBOCORD F 10 bar - MADE IN ITALY Parker ITR B10

47 Distributori carburante Tubi per oli e carburanti m CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L CONFORME ALLA NORMA: EN 1360:2005 TIPO 1 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, antistatica (R < 1 MΩ/m) tessili sintetici in grado di contenere la dilatazione volumetrica. Cordicelle in rame garantiscono la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia, antistatica (R < 1 MΩ/m), in mescola a base di gomma CR resistente all abrasione, all olio, al carburante e agli agenti atmosferici Progettato per impiego a corredo di pompe di rifornimento carburante per autotrazione e mandata di diesel, benzina con o senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 %. -25 C (-13 F) +55 C (+131 F) Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,80 mm > D.I. 19 mm: ± 1,25 mm Sul diametro esterno: D.E. 31 mm: ± 0,80 mm > D.E. 31 mm: ± 1,25 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Nota A richiesta, il rivestimento esterno è disponibile in altri colori. B IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,45 75 IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,47 80 IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,47 80 IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,64 90 IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,63 95 IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, IH /40* ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, * Carbocord D EN 1360/1 Prodotto su mandrino CARBOPRESS D EN 1360:2005 Type 1 - I.D.mm 16 bar M MADE IN ITALY Parker ITR Quarter/Year with traceability code CARBOCORD D EN 1360:2005 Type 1 M - I.D. mm - 16 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY Parker ITR B11

48 m Tubi per oli e carburanti CARBOPRESS D EN 1360/3 CONFORME ALLA NORMA: EN 1360:2005 TIPO 3 Distributori carburante nero, liscio in mescola a base di gomma NBR una cordicella metallica ad alta resistenza consente di contenere la dilatazione volumetrica e garantisce la continuità elettrica tra le estremità. Questo speciale rinforzo conferisce una maggiore robustezza al tubo rendendolo resistente allo schiacciamento e alle rotture accidentali nera, antistatica (R < 1 MΩ/m) in mescola a base di gomma CR resistente all abrasione, all olio, al carburante e agli agenti atmosferici -25 C (-13 F) +55 C (+131 F) Imballo In scatole di cartone su pallet. Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,80 mm > D.I. 19 mm: ± 1,25 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Progettato per impiego a corredo di pompe di rifornimento carburante per autotrazione e mandata di diesel, benzina con o senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 %. Nota Conforme ai requisiti previsti dalla norma BS 3396 Tipo 3. IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,55 80 IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, CARBOPRESS D EN 1360:2005 Type 3 I.D. mm - 16 bar MADE IN ITALY Parker ITR Quarter/Year with traceability code B12

49 Distributori carburante Tubi per oli e carburanti m CARBOPRESS D ARTIC N/L nero, liscio in mescola a base di gomma NBR tessili sintetici atti a contenere la dilatazione volumetrica. Cordicelle in rame incorporate per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia, in mescola a base di gomma sintetica, non-staining, antistatica (R<1 MΩ/m), resistente all abrasione, all olio, al carburante e agli agenti atmosferici Impiegato nei climi freddi a corredo delle pompe di rifornimento per mandata di diesel, benzine con o senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 %. -40 C (-40 F) +55 C (+131 F) Sul diametro interno: D.I. 18 mm: ± 0,80 mm ± 1,25 mm D.I. 25 mm: Sul diametro esterno: D.E. 30 mm: ± 0,80 D.E. 38 mm: ±1,25 Sulla lunghezza: ± 1 % B IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, IH / ,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0, RUBBER HOSE CARBOPRESS D ARTIC R<1MΩ/m MADE IN ITALY Parker ITR B13

50 m Tubi per oli e carburanti CARBOCORD EN CONFORME ALLA NORMA: EN 12115; SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA SECONDO TRbF 131 Teil 2 PAR. 5.5 Autocisterne nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 %. tessili sintetici e cordicelle in rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità. nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR, antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Conforme a EN Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,50 mm ± 0,70 mm D.I. 50 mm: D.I. 63,5-100 mm: ± 0,80 Sul diametro esterno: D.E mm: ± 1,00 D.E mm: ± 1,20 D.E. 116 mm: ± 1,60 Sulla lunghezza: ± 1 % Indicato per mandata di olio e carburante con contenuto di aromatici fino al 50 %. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per olio IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 3, EN NBR 1D I.D. PN.. BP.. bar Ω TRbF 131 T2 p.5.5 Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B14

51 Autocisterne CARBOCORD 18 TÜV nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici e cordicelle in rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m),resistente all olio, ai carburanti, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per aspirazione mandata di prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici non superiore al 50 %. Idoneo anche per applicazioni domestiche. Omologato TÜV per la resistenza elettrica. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Tubi per oli e carburanti m RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % B IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 0, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 1, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 1, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 1, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 1, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 1, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 2, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 2, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 3, IH / ,8 261,0 18 5,4 783,0 54 3, RUBBER OIL HOSE CARBOCORD 18 bar TÜV R<1MΩ MADE IN ITALY Parker ITR B15

52 m Tubi per oli e carburanti CARBURITE BS 3492-D CONFORME ALLA NORMA: BS 3492 TIPO D nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e cordicelle di rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente agli oli minerali, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per linee di aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % in operazioni di carico e scarico di autoferrocisterne, nelle stazioni di servizio e nelle raffinerie. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) BS 3492 Sul diametro interno: D.I mm: ± 1,50 mm > D.I. 50 mm: ± 2,00 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Autocisterne IH / ,7 101,5 7 2,8 406,0 28 1, IH / ,7 101,5 7 2,8 406,0 28 1, IH /40 63,5 75 0,7 101,5 7 2,8 406,0 28 2, IH / ,7 101,5 7 2,8 406,0 28 2, IH / ,7 101,5 7 2,8 406,0 28 4, RUBBER HOSE FOR OIL Aspirazione CARBURITE RR BS 3492 D I.D.mm 7 bar Month/Year MADE IN ITALY Parker ITR B16

53 Autocisterne Tubi per oli e carburanti m CHEMIOEL EN CONFORME ALLA NORMA: EN SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA SECONDO LA TRbF 131 Teil 2 B nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e cordicelle di rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR, antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per linee di aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 %. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Aspirazione D.I. 63,5 mm: 0,90 bar > D.I. 63,5 mm: 0,80 bar Conforme a EN Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,50 mm ± 0,70 mm D.I. 50 mm: D.I. 63,5-100 mm: ± 0,80 Sul diametro esterno: D.E mm: ± 1,00 D.E mm: ± 1,20 D.E. 116 mm: ± 1,60 Sulla lunghezza: ± 1 % IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 3, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 4, EN NBR - SD 1 I.D. PN.. BP.. bar Ω TRbF 131 T2 p Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B17

54 m Tubi per oli e carburanti CHEMIOEL 10 EN OND CONFORME ALLA NORMA: EN SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA SECONDO LA TRbF 131 Teil 2 par. 5.5 Autocisterne nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 %. tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e una cordicella di rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, ondulata in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio, al carburante, all abrasione, agli agenti atmosferici e all invecchiamento Progettato per aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % in autoferrocisterne ove siano richieste particolari caratteristiche di flessibilità e leggerezza. Adatto anche al passaggio di fanghiglia. -25 C (-13 F) + 80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per olio Aspirazione 0,90 bar Secondo la norma EN Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,50 mm ± 0,70 mm D.I mm: D.I. 63,5-102 mm: ± 0,80 Sulla lunghezza: ± 1 % IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 0,77 60 IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 0,95 75 IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 2, IH /40 63,5 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 3, IH / ,0 150,0 10 4,0 580,0 40 5, EN NBR1 - SD - I.D. PN 10 BP 40 bar M - Ω TRbF 131 T2 p.5.5 Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B18

55 Autocisterne RAGUSA 4 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e cordicella di rame inserita per consentire la continuità elettrica tra le due estremità nera, ondulata in mescola a base di gomma NBR/SBR antistastica (R < 1 MΩ/m) resistente all olio, al carburante, all abrasione e agli agenti atmosferici. Di norma viene fornito in lunghezze di impiego e manicotti all estremità Indicato per aspirazione e mandata di oli minerali e carburanti con contenuto di aromatici non superiore al 50 % e per impeghi ove sia richiesta flessibilità e leggerezza. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) +100 C (+212 F) per oli Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) Tubi per oli e carburanti m RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1 % B * IH /0 38 0,4 58,0 4 1, , IH /0 40 0,4 58,0 4 1, , IH /0 50 0,4 58,0 4 1, , IH /0 60 0,4 58,0 4 1, , IH /0 63,5 0,4 58,0 4 1, , IH /0 75 0,4 58,0 4 1, , IH /0 80 0,4 58,0 4 1, , IH / ,4 58,0 4 1, , * pezzature variabili in funzione dell applicazione N PROGRESS. MATRIC. RAGUSA MADE IN ITALY Parker ITR B19

56 m Tubi per oli e carburanti CARBUREX Tubo flessibile e robusto con spirale di PVC rigido di colore avorio incorporata nella parete morbida di PVC blu. Indicato per linee di mandata e aspirazione di prodotti derivati dal petrolio, oli e gasolio. Utilizzato anche per il trasferimento del carburante per uso domestico dalle autocisterne ai serbatoi. 20 C (-4 F) to +60 C (+140 F) Lunghezze standard Lunghezza massima dei rotoli: D.I. 60 mm: 50 m > D. I. 100 mm: 30 m Aspirazione 0,90 bar (660 mm Hg) Autocisterne Sul diametro interno: D.I. 50 mm: ± 0,50 mm > D.I. 50 mm: ± 1,00 mm Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5 %. Pressione di scoppio 3 volte la pressione di esercizio. Nota Disponibile su richiesta : CARBUREX/ANC con cordicella in rame per garantire la continuità elettrica ta le estremità. D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,7 0,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0, IH / ,0 0,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0, IH / ,0 0,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0, IH / ,0 0,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0, IH / ,0 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,2 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,5 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1, IH / ,5 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1, IH / ,5 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1, IH / ,8 0,6 90,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,8 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,0 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,5 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, CARBUREX I.D. mm Parker ITR B20

57 Autocisterne Tubi per oli e carburanti m CARBUREX/ANC Tubo flessibile con spirale rigida di PVC di colore avorio incorporata nella parete in PVC blu e cordicella in rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità. B Indicato per linee di aspirazione e mandata di prodotti derivati dal petrolio, gasolio e oli. Utilizzato anche per il trasferimento dalle autocisterne ai serbatoi di carburanti ad uso domestico. -20 C (-4 F) +60 C (+140 F) Aspirazione D.I. 50 mm: 0,90 bar (660 mm Hg) Sul diametro interno: D.I. 50 mm: ± 0,50 mm > D.I. 50 mm: ± 1,00 mm Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5 % D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,2 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,5 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1, IH / ,0 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, CARBUREX ANC I.D. mm Parker ITR B21

58 m Tubi per oli e carburanti GASTRUCK EN 1762 D-M CONFORME ALLA SPECIFICHE ITR. SUPERA LA NORMA: EN 1762 GPL in mescola a base di gomma NBR a bassa permeabilità tessili sintetici con cordicelle in rame incorporate per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all abrasione, all olio, al carburante e agli agenti atmosferici. Copertura opportunamente microforata onde prevenire bolle e rigonfiamenti. Idoneo per il carico di cisterne e per il trasferimento di gas di petrolio liquefatto (metano, GPL). Conforme ai requisiti previsti dalla norma EN 1762 (tubi singoli o assemblati per GPL e gas naturale). -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,50 mm > D.I. 38 mm: ± 0,60 mm Sul diametro esterno: D.E. 52 mm: ± 1,00 mm > D.E. 52 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1 % IH / ,5 362, ,30 60 IH / ,5 362, ,40 80 IH / ,5 362, , IH / ,5 362, , IH / ,5 362, , IH / ,5 362, , IH / ,5 362, , IH / ,5 362, , IH / ,5 362, , IH /40 63,5 80 2,5 362, , IH / ,5 362, , RUBBER HOSE GASTRUCK EN 1762 :2006 Type D I.D. mm W.P. 25 bar M Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B22

59 GPL ROBUR GPL CONFORME ALLE SPECIFICHE ITR in mescola a base di gomma sintetica estrusa NBR a bassa permeabilità due trecce in acciaio ad alta resistenza nera, in mescola a base di gomma SBR/CR opportunamente microforata per prevenire il manifestarsi di bolle e rigonfiamenti. Resistente all abrasione, agli oli, all ozono e agli agenti atmosferici Progettato per il trasferimento di gas di petrolio liquefatti (metano e GPL) nelle operazioni di carico e scarico di cisterne e nelle stazioni die servizio. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) Sulla lunghezza: ± 1 % Imballo In scatole di cartone su pallet. Tubi per oli e carburanti m B Diametro nominale D.E. Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso m mm inch mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm IH /0 6,5 1/4 16,6 2,5 362, , ,43 60 IH /0 8 5/16 17,7 2,5 362, , ,45 70 IH /0 9,5 3/8 20,2 2,5 362, , ,56 80 IH /0 13 1/2 23,2 2,5 362, , ,68 90 IH /0 16 5/8 26,5 2,5 362, , ,80 95 IH /0 19 3/4 30,5 2,5 362, , , IH / ,5 2,5 362, , , IH / /4 45,6 2,5 362, , , IH / /2 52 2,5 362, , , IH / ,5 2,5 362, , , ROBUR GPL I.D.mm W.P. bar M MADE IN ITALY Parker ITR Quarter/Year with traceability code B23

60 m Tubi per oli e carburanti JETCORD B EN 1361 CONFORME ALLA NORMA: EN 1361 TYPE B nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, resistente ad oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con cordicelle di rame incorporate per garantire la continuità elettrica tra le estremità. nera, in mescola a base di gomma CR, resistente agli oli minerali, ai carburanti, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Impiegato a corredo di dispenser ed autocisterne per il rifornimento di aerei negli aeroporti. -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) Conforme a EN 1361 Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm D.I. 100 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Rifornimento aerei Assemblaggio Il tubo JETCORD viene fornito anche assemblato. Certificati A richiesta un certificato di conformità può essere fornito a corredo di ciascun tubo. * IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 0, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH /0 63,5 80 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 5, * lunghezze variabili su richiesta secondo l applicazione RUBBER HOSE JETCORD EN 1361:2004 TYPE B/M I.D. mm W.P. 20 bar Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B24

61 Rifornimento aerei JETCORD C EN 1361 CONFORME ALLA NORMA: EN 1361 TYPE C nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, resistente ad oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma CR antistatica (R > 10 3 < 10 6 Ω/m), resistente agli oli minerali, ai carburanti, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Impiegato a corredo di dispenser ed autocisterne per il rifornimento di aerei negli aeroporti. Tubo non elettricamente continuo ma con copertura antistatica. -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) Tubi per oli e carburanti m Conforme a EN 1361 Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm > D.I. 76 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Assemblaggio Il tubo JETCORD viene fornito anche assemblato. Certificati A richiesta un certificato di conformità può essere fornito a corredo di ciascun tubo. B * IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 0, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH /0 63,5 80 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 5, * lunghezze variabili su richiesta secondo l applicazione. RUBBER HOSE JETCORD EN 1361:2004 TYPE C/Ω I.D. mm W.P. 20 bar Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B25

62 m Tubi per oli e carburanti JETCORD E EN 1361 CONFORME ALLA NORMA: EN 1361 TYPE E nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, resistente ad oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici e spirale in acciaio incorporata nera, in mescola a base di gomma CR, resistente agli oli minerali, ai carburanti, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Impiegato a corredo di dispenser ed autocisterne per il rifornimento e lo scarico di aerei negli aeroporti, elettricamente continuo e resistente alla depressione grazie alla spirale metallica incorporata. -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) Aspirazione Max. 0,85 bar (646 mm Hg) Conforme a EN 1361 Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm D.I. 100 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Rifornimento aerei Assemblaggio Il tubo JETCORD viene fornito anche assemblato. Certificati A richiesta un certificato di conformità può essere fornito a corredo di ciascun tubo. * IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH /0 63,5 82 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 3, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 3, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 5, * lunghezze variabili su richiesta secondo l applicazione RUBBER HOSE JETCORD EN 1361/2004 TYPE E/M I.D. mm W.P. 20 bar Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B26

63 Rifornimento aerei JETCORD F EN 1361 CONFORME ALLA NORMA: EN 1361 TYPE F nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, resistente ad oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici e spirale in nylon incorporata nera, antistatica (R > 10 3 < 10 6 Ω/m) in mescola a base di gomma CR, resistente agli oli minerali, ai carburanti, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici. Impiegato a corredo di dispenser ed autocisterne per il rifornimento e lo scarico di aerei negli aeroporti. Non elettricamente continuo ma con copertura antistatica. Conforme alla norma EN 1361 tipo F e parzialmente resistente alla depressione grazie alla spirale non metallica incorporata. -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) Aspirazione Max. 0,65 bar (495 mm Hg) Tubi per oli e carburanti m Conforme a EN 1361 Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm D.I. 100 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Assemblaggio Il tubo JETCORD viene fornito anche assemblato. Certificati A richiesta un certificato di conformità può essere fornito a corredo di ciascun tubo. B * * lunghezze variabili su richiesta secondo l applicazione. IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH /0 63,5 83,5 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 3, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 3, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 6, RUBBER HOSE JETCORD EN 1361:2004 TYPE F/Ω I.D. mm W.P. 20 bar Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B27

64 m Tubi per oli e carburanti JETCORD XT/C CONFORME ALLA NORMA: API 1529 TIPO C GRADO 2 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente ai carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici nera, antistatica (R > 10 3 < 10 6 Ω/m) in mescola a base di gomma CR, resistente agli oli minerali, ai carburanti, all ozono e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di carburanti a corredo di dispenser ed autocisterne per il rifornimento di aerei. Tubo privo di continuità elettrica ma dotato di rivestimento antistatico. -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) Conforme a API 1529 Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm D.I. 100 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1 % Rifornimento aerei Assemblaggio Il tubo JETCORD viene fornito anche assemblato. Certificati A richiesta un certificato di conformità può essere fornito a corredo di ciascun tubo. * IH / ,5 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 0, IH / ,5 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,5 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 1, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH /0 63,5 80 2,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 2, IH / ,0 300,0 20 8,0 1200,0 80 5, * lunghezze variabili su richiesta secondo l applicazione. AIRCRAFT FUELING HOSE-API 1529 JETCORD XT type C/grade 2 W.P. 300 psi Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR B28

65 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per autoveicoli e imbarcazioni

66 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni Automotive RADIOR 10 RADIOR 3 (rotoli) RADIOR 3 (pezzi) Utilizzato nei circuiti di raffreddamento/riscaldamento dei veicoli a GPL e nelle installazioni CNG. Sistemi di raffreddamento Sistemi di frenatura ad aria AIRBRAKE DIN AIRBRAKE SAE J 1402-A Utilizzato per gli impianti frenanti ad aria compressa nell industria automobilistica. Alimentazione carburante CARBOPRESS SAE J 200 N/L CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/L Indicato per mandata di carburanti, benzina senza piombo in motori a scoppio e lubrificanti nei cambi. TBSE TBE TG 100 Indicato per l alimentazione dei motori a benzina. AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 Tubi flessibili a bassa pressione per mandata di GPL e metano negli impianti gas-auto. Conformi ai requisiti previsti dalla norma ECE67/110. FLEXIREX/N Progettato per sfiato e presa d aria nei kit per GPL/metano Presa d aria Imbarcazioni Alimentazione carburante CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CARBURITE EN ISO 7840 A1 Progettato secondo i requisiti previsti dalla norma EN ISO 7840, autoestinguente e indicato per il trasferimento di carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 % su imbarcazioni da diporto di lunghezza fino a 24 m. Conforme ai principali requisiti previsti dalla Direttiva Europea 94/25/CE relativa alle imbarcazioni da diporto.. Gas di scarico e rifornimento SM/TR 311 SM/TR 311 OND Prodotto secondo gli standard Nordic Boat 1990 MC-8 e MC-9, EN ISO 7840 classe A1 e conforme ai requisiti previsti dalla Direttiva Europea 94/25/EC. Omologato per l installazione su motobarche come connessione flessibile sia nell impianto di raffreddamento e scarico dei gas combusto sia come sottostrato resistente al fuoco ed idoneo al passaggio di carburanti sulle motobarche. Indicato per mandata di oli e carburanti con contenuto di aromatici fino al 50 %. Impianti sanitari VARIO NW 3 Progettato come sottostrato effluente dei servizi igienici nelle imbarcazioni da diporto. C2

67 Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t C Tubi per autoveicoli e imbarcazioni Automotive A B Sistemi di raffreddamento RADIOR 10 RADIOR 3 (rotoli) RADIOR 3 (pezzi) Sistemi di frenatura ad aria AIRBRAKE DIN AIRBRAKE SAE J 1402-A Alimentazione carburante CARBOPRESS SAE J 200 N/L CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/L TBSE TBE TG 100 AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 Presa d aria FLEXIREX/N Imbarcazioni Alimentazione carburante CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CARBURITE EN ISO 7840 A1 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C D E F G H I J K L M N Gas di scarico e rifornimento SM/TR 311 SM/TR 311 OND C19 C20 O Impianti sanitari VARIO NW 3 C21 C3

68 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni RADIOR 10 nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Tubo flessibile indicato per il passaggio di acqua calda in impianti di riscaldamento e sistemi di raffreddamento di veicoli alimentati a GPL e/o metano. Sistemi di raffreddamento Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% -30 C (-22 F) +100 C (+212 F), con punte massime fino +120 C (+248 F) IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,35 90 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,35 90 RUBBER HOSE RADIOR 10 bar I.D. mm MADE IN ITALY Parker ITR C4

69 Sistemi di raffreddamento RADIOR 3 (rotoli) nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore tessile sintetico nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato per i circuiti di raffreddamento dei motori e per motori industriali in impianti fissi. -40 C (-40 F) con picchi a +100 C (+212 F) Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 22 mm: ± 0,79 mm > D.I. 22 mm: ± 1,59 mm C RADIOR 3 (rotoli) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,16 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,19 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,23 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,38 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,29 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,32 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,34 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,39 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,50 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,53 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,55 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,60 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,73 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,77 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,80 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,85 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,91 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,07 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,17 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,26 IH /40 63,5 74 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,38 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,54 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,65 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,75 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,05 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,29 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,63 RADIOR L 3 (rotoli) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,28 RUBBER HOSE RADIOR DIAM. I.D. mm MADE IN ITALY Parker ITR C5

70 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni RADIOR 3 (pezzi) nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore tessile sintetico nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato per i circuiti di raffreddamento dei motori e per motori industriali in impianti fissi. Sistemi di raffreddamento Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 22 mm: ± 0,79 mm > D.I. 22 mm: ± 1,59 mm -40 C (-40 F) con picchi a +100 C (+212 F) Imballo Pezzi da 1 metro in mazze con polietilene. RADIOR 3 (1 m) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,23 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,38 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,29 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,32 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,34 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,39 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,50 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,53 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,55 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,60 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,73 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,77 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,80 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,85 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,91 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,07 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,17 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,26 IH /1 63,5 74 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,38 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,54 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,65 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,75 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,05 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,29 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,63 RADIOR L 3 (1 m) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,28 RUBBER HOSE RADIOR DIAM. I.D. mm MADE IN ITALY Parker ITR C6

71 Sistemi di frenatura ad aria Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t AIRBRAKE DIN CONFORME ALLA NORMA: DIN nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, con bassa permeabilità all aria tessili sintetici ad alta resistenza nera, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Utilizzato per gli impianti frenanti ad aria compressa nel settore dei veicoli industriali. -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) DIN Sul diametro interno: D.I. 9 mm: ± 0,50 mm > D.I. 9 mm: ± 0,60 mm Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 0,5% Raccordi Raccomandiamo l utilizzo di raccordi conformi alle norme DIN e DIN Sistema di serraggio in accordo alla norma DIN C IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,16 55 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,19 65 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,22 70 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,22 70 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH /80 * ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, *Non conforme alla norma MADE IN ITALY Parker ITR I.D. mm DIN TÜV GEPRÜFT Year/Quarter with traceability code C7

72 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni AIRBRAKE SAE J1402-A CONFORME ALLA NORMA: SAE J 1402-A nero, liscio in mescola a base di gomma NBR/SBR tessili sintetici ad alta resistenza nera, liscia in mescola a base di gomma CR resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Utilizzato per gli impianti frenanti ad aria compressa nel settore dei veicoli industriali. -40 C (-40 F) +93 C (+200 F) Sistemi di frenatura ad aria Conforme a SAE J1402 TABLE A Sul diametro interno: D.I. 9,5 mm: ± 0,60 D.I. 11,1-15,9 mm: ± 0,80 Sul diametro esterno: D.E. 19 mm: + 0,80 / - 0,70 D.E. 20,6-27 mm: ± 0,80 Sulla lunghezza: ± 1% D.I. D.E. Pressione di scoppio Peso m inch mm mm MPa psi bar kg/m mm IH /40 3/8 9,5 19,0 6,21 900,0 62,1 0,30 89 IH /40 7/16 11,1 20,6 6,21 900,0 62,1 0, IH /40 1/2 12,7 22,2 6,21 900,0 62,1 0, IH /40 14,5 24,5 6,21 900,0 62,1 0, IH /40 5/8 15,9 27,0 6,21 900,0 62,1 0, AIRBRAKE I.D. inch (I.D. mm) SAE J 1402 A MADE IN ITALY Parker ITR C8

73 Alimentazione carburante Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t CARBOPRESS SAE J 200 N/L CONFORME ALLA NORMA: SAE J 200 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente agli oli, ai carburanti e alle benzine. Conforme ai requisiti previsti dalla norma SAE J 200 7BG 810 EF11 EF21 tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/PVC antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente agli oli, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di carburanti con o senza piombo e lubrificanti per cambi. Il sottostrato è conforme allo standard americano SAE 30 R6, SAE30 R7, SAE 30 R C (-13 F) +120 C (+248 F) Sul diametro interno: ± 0,50 mm Sul diametro esterno: ± 0,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% NOTA L impiego prolungato a 10 bar e +120 C (+248 F) riduce la durata della vita del tubo. C IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH /100 7,5 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, RUBBER FUEL HOSE INNER TUBE SAE J BG 810 EF 11 EF 21 MADE IN ITALY Parker ITR C9

74 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/L CONFORME ALLA NORMA: SAE J 30 R7 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m) resistente agli oli, ai carburanti e alla benzina senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 % tessili sintetici nera,liscia, in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m) resistente agli oli, all abrasione, agli agenti atmosferici e al fuoco Tubo flessibile a bassa permeabilità resistente al fuoco indicato per mandata di carburanti con o senza piombo, lubrificanti per cambi e nelle applicazioni in cui prestazioni elevate e conformità alle norme sono requisiti imprenscindibili. Il sottostrato è conforme allo standard americano SAE J30 R C (-40 F) +125 C (+257 F) Alimentazione carburante Conforme a SAE J30 R7 Sul diametro interno: D.I. 9,5 mm: ± 0,4 mm > D.I. 9,5 mm: ± 0,6 mm Sul diametro esterno: D.E. 15,9 mm: ± 0,6 mm > D.E. 15,9 mm: ± 0,8 mm Sulla lunghezza: ± 1% Nota Disponibile su richiesta confezionato su bobine. CARBOPRESS SAE30 R7 N/L (rotoli) IH / ,1 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /100 4,8 10,3 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /100 6,4 12,7 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /100 8,0 14,3 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /100 9,5 15,9 0,3 43,5 3 1,2 174,0 12 0, IH /100 12,7 19,9 0,3 43,5 3 1,2 174,0 12 0, CARBOPRESS SAE30 R7 N/L RL (bobine) IH /15-R90* 4 9,1 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /15-R90* 4,8 10,3 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /15-R90* 6,4 12,7 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /15-R90* 8,0 14,3 0,4 58,0 4 1,6 232,0 16 0, IH /10-R60** 9,5 15,9 0,3 43,5 3 1,2 174,0 12 0, IH /10-R10^ 12,7 19,9 0,3 43,5 3 1,2 174,0 12 0, IH /40-R40 12,7 19,9 0,3 43,5 3 1,2 174,0 12 0, * confezione = 6 x 15 m (bobine) ** confezione = 6 x 10 m (bobine) ^ confezione = 1 x 10 m (bobine) confezione = 1 x 40 m (bobine) RUBBER FUEL HOSE CARBOPRESS SAE 30 R7 MADE IN ITALY - Parker ITR (repeated every 300 mm) C10

75 Alimentazione carburante TBSE nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante, antistatica (R < 1 MΩ/m) tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/EPDM, resistente all olio, al carburante, all abrasione e agli agenti atmosferici, antistatica (R < 1 MΩ/m) Indicato per applicazioni generiche in sistemi di alimentazione carburante con prestazioni di bassa permeabilità. -30 C (-22 F) +100 C (+212 F) Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,6 mm > D.I. 5 mm: ± 0,8 mm Sulla lunghezza: ± 1% C TBSE (rotoli) IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,08 40 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 55 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH /100 7,5 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, TBSE (bobine) IH /15-R90* 4 9 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH /15-R90* ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,08 40 IH /15-R90* ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 55 IH /15-R90* ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH /15-R90* 7,5 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH /10-R60** ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, * confezione = 6 x 15 m (bobine) ** confezione = 6 x 10 m (bobine) ORIGINAL ECO 1 TBSE MADE IN ITALY Parker ITR C11

76 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni TBE Rinforzo/ nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, resistente all olio e al carburante. treccia tessile in poliestere ad alta resistenza alla rottura, resistente all abrasione, al carburante, all olio e agli agenti atmosferici Idoneo per applicazioni in sistemi di alimentazione carburanti dove è richiesta una treccia tessile di copertura. Indicato per carburanti con o senza piombo e diesel. Alimentazione carburante Sul diametro interno: + 0 / - 0,5 mm Sulla lunghezza: ± 1% -20 C (-4 F) +90 C (+194 F) IH /15-R90* 3 7 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,04 30 IH /15-R90* 7,5 14,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 65 * confezione = 6 x 15 m (bobine) ORIGINAL TB ECO MADE IN ITALY Parker ITR C12

77 Alimentazione carburante Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t TG 100 CAPITOLATO FIAT A1/TGB/FA - TAB /04 Nero, liscio, in mescola a base di NBR, senza rinforzi, permeabilità moderata, resistente agli idrocarburi, all ozono e agli agenti atmosferici. Progettato per sistemi di alimentazione carburanti, in particolare per linee di ritorno olio e carburanti. -35 C (-31 F) +125 C (+257 F) Sul diametro interno: ± 0,3 mm Sul diametro esterno: ± 0,3 mm Sulla lunghezza: ± 1% C IH / ,2 30,0 2 0,6 90,0 6 0, ORIGINAL TG MADE IN ITALY Parker ITR C13

78 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 CONFORME ALLA NORMA: ECE 67 - ECE 110 Alimentazione carburante nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, isolante (R > 1 MΩ/m), resistente all azione del gas metano e GPL tessili sintetici nera, liscia, isolante (R > 1 MΩ/m), in mescola a base di gomma CSM resistente all invecchiamento, al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Tubo flessibile a bassa pressione, conforme alle prescrizioni ECE 67,01 Allegato 8, Classe 2 e ECE 110,02, Allegato 4b, Classe 2. Indicato per mandata di GPL e gas metano CNG. P.S. il tubo supera i requisiti previsti dalla norma DIN 4815 Teil 4 (tubi per impianti gas-auto) 0, C (-13 F) +120 C (+248 C) UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 4 mm: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% m mm mm (bar-kpa) Max (bar-kpa) Min kg/m mm AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 IH / , , IH /50 6,3 13 4, , IH /50 7,5 14,5 4, , IH / , , IH / , , IH / , , IH / , , IH / , , IH / , , IH /50 16,5 24,5 4, , IH / , , IH / , , IH / , , AUTOGAS SP 670 ECE 67/110 CLASS 2 IH / ,5 4, , RUBBER HOSE AUTOGAS ECE 67 L.P.G. CLASS 2-67R / ECE 110 CNG CLASS R I.D. mm MADE IN ITALY Parker ITR C14

79 Presa d aria Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t FLEXIREX/N Tubo flessibile con spirale in PVC rigida di colore avorio, incorporata in una parete flessibile in PVC nero. Esternamente corrugato e con superficie interna liscia. Indicato per condotta e presa d aria nei kit LPG/CNG. Idoneo anche nell industria per aspirazione polveri e applicabile nelle unità e impianti centralizzati di aria condizionata. -15 C (+5 F) to +60 C (+140 F) Aspirazione 0,75 bar (550 mm Hg) Sul diametro interno: ± 4% Sullo spessore della parete : ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Pressione di scoppio Idoneo solo per condotta, presa e aspirazione d aria C D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Peso m mm mm MPa psi bar kg/m mm IH / ,7 0,20 30 IH / ,7 0,22 32 FLEXIREX I.D. mm Parker ITR C15

80 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CONFORME ALLA NORMA: EN ISO 7840 A1 D. M. 48 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio e ai carburanti tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma CR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all abrasione, all olio, ai carburanti, agli agenti atmosferici e al fuoco Tubo flessibile resistente al fuoco indicato per il trasferimento di diesel, benzina con o senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 % nei motori entrobordo installati sulle imbarcazioni da diporto di lunghezza fino a 24 m. Conforme alla norma EN ISO 7840 tipo A1 (permeabilità fino a 4g/m 2 ora), supera i requisiti del tipo A2 (permeabilità fino a 12g/m 2 ora). Risponde ai principali requisiti previsti dalla Direttiva Europea 94/25/EC relativa alle imbarcazioni da diporto. -20 C (-4 F) +100 C (+212 F) Alimentazione carburante Conforme a EN ISO 7840 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,50 mm D.I mm: ± 0,75 mm D.I. 25 mm: ± 1,25 mm Sulla lunghezza: ± 1% Certificazione Il tubo CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 è certificato conforme alla Direttiva 94/25/CE, in accordo alla EN ISO 7840 A1 e A2 (Tubi per carburanti con copertura resistente al fuoco) dal RINA per l uso del marchio CE e Lloyd s Register per il Type Approval. Installazione a bordo e manutenzione Il sistema di raccordatura deve essere realizzato rispettando le relative prescrizioni. IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,22 30 IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,25 35 IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,29 50 IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,32 60 IH /80 12,5 22 0,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0,37 75 IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0, IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0, IH / ,34 49,3 3,4 3,0 450,0 30 0, RUBBER HOSE CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 CE D.M. 48 MADE IN ITALY Parker ITR Year with traceability code C16

81 Alimentazione carburante Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CONFORME ALLA NORMA: EN ISO 7840 A1 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all olio e ai carburanti tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all abrasione, all olio, al carburante, agli agenti atmosferici e al fuoco Tubo flessibile resistente al fuoco indicato per il trasferimento di diesel, benzina con o senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 % nei motori entrobordo installati sulle imbarcazioni da diporto di lunghezza fino a 24 m. Conforme alla norma EN ISO 7840 tipo A1 (permeabilità fino a 4g/m 2 ora), supera i requisiti del tipo A2 (permeabilità fino a 12g/m 2 ora). Risponde ai principali requisiti previsti dalla Direttiva Europea 94/25/EC relativa alle imbarcazioni da diporto. Conforme a EN ISO 7840 Sul diametro interno: ± 1,5 mm Sulla lunghezza: ± 1% Certificazione Il tubo CARBOCORD EN ISO 7840 A1 è certificato conforme alla Direttiva 94/25/CE, in accordo alla EN ISO 7840 A1 (Tubi per carburanti con copertura resistente al fuoco) dal RINA per l uso del marchio CE e Lloyd s Register per il Type Approval. Installazione a bordo e manutenzione Il sistema di raccordatura deve essere realizzato rispettando le relative prescrizioni. C -20 C (-4 F) +100 C (+212 F) IH / ,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 0, IH / ,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 1, IH / ,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 1, IH / ,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 1, IH /40 63,5 76 0,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 1, IH / ,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 2, IH / ,25 36,25 2,5 2,0 300,0 20 3, RUBBER HOSE CARBOCORD EN ISO 7840 A1 CE... Year MADE IN ITALY Parker ITR C17

82 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni CARBURITE EN ISO 7840 A1 CONFORME ALLA NORMA: EN ISO 7840 A1 Alimentazione carburante nero, liscio, antistatico (R < 1 MΩ/m), resistente all olio e ai carburanti tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, liscia in mescola a base di gomma NBR/SBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all abrasione, all olio, al carburante, agli agenti atmosferici e al fuoco Tubo flessibile resistente al fuoco indicato per il trasferimento di diesel, benzina con o senza piombo con contenuto di aromatici fino al 50 % nei motori entrobordo installati sulle imbarcazioni da diporto di lunghezza fino a 24 m. Conforme alla norma EN ISO 7840 tipo A1 (permeabilità fino a 4g/m 2 ora), eccede i requisiti del tipo A2 (permeabilità fino a 12g/m 2 ora). Risponde ai principali requisiti previsti dalla Direttiva Europea 94/25/EC relativa alle imbarcazioni da diporto. -20 C (-4 F) +100 C (+212 F) Conforme a EN ISO 7840 Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,75 mm D.I. 25 mm: ± 1,25 mm > D.I. 25 mm: ± 1,5 mm Sulla lunghezza: ± 1% Certificazione Il tubo CARBURITE EN ISO 7840 A1 è certificato conforme alla Direttiva 94/25/CE, in accordo alla EN ISO 7840 A1 (Tubi per carburanti con copertura resistente al fuoco) dal Rina per l uso del marchio CE e Lloyd s Register per il Type Approval. Installazione a bordo e manutenzione Il sistema di raccordatura deve essere realizzato rispettando le relative prescrizioni. IH / ,25 36,0 2,5 2,0 300,0 20 0, IH / ,25 36,0 2,5 2,0 300,0 20 1, IH / ,25 36,0 2,5 2,0 300,0 20 1, IH / ,25 36,0 2,5 2,0 300,0 20 1, IH / ,25 36,0 2,5 2,0 300,0 20 2, IH / ,25 36,0 2,5 2,0 300,0 20 2, RUBBER HOSE CARBURITE EN ISO 7840 A1 CE... Year MADE IN ITALY Parker ITR C18

83 Gas di scarico e rifornimento Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t SM / TR 311 Conforme alla Norma EN ISO 7840 classe A1, EN ISO e alla Direttiva Europea 94/25/EC nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente ai gas combusti, acqua di mare, oli e carburanti con un contenuto di aromatici fino al 50 %. tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente alla fiamma, al calore, oli e carburanti, all abrasione e agli agenti atmosferici. Progettato e omologato per l installazione su barche come connessione flessibile sia nell impianto di raffreddamento e scarico dei gas combusti dei motori, che come tubo resistente al fuoco ed idoneo al passaggio di carburante in aspirazione e mandata. -20 C (-4 F) a +100 C (+212 F) Aspirazione Max. 0,80 bar ( 600 mm Hg) Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,50 mm D.I. 63,5 mm: ± 2,00 mm Sulla lunghezza: ± 1% Certificazione RINA per l uso del marchio CE e Lloyd s Register per il Type Approval. Raccordatura Per una corretta raccordatura usare esclusivamente raccordi specifici di buona qualità ed attenersi scrupolosamente alle istruzioni del produttore di raccordi. C IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 0, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 0, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 0, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH /40 63,5 73,5 0,3 43,5 3 2,0 300,0 20 1, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 2, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 2, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 3, IH / ,3 43,5 3 2,0 300,0 20 5, IH /15 * ,3 43,5 3 2,0 300, , *conforme alla sola norma EN ISO RUBBER HOSE SM/TR EXHAUST AND FUEL HOSE - I.D. mm - CE... - NORDIC BOAT STANDARD 1990 EN ISO 7840 A1 - EN ISO 13363:2004 Type 2 Class B - Quarter Year MADE IN ITALY Parker ITR C19

84 t Tubi per autoveicoli e imbarcazioni SM / TR 311 OND Conforme alla Norma EN ISO 7840 classe A1, EN ISO e alla Direttiva Europea 94/25/EC nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, antistatico (R < 1 MΩ/m),resistente ai gas combusti, all acqua di mare, oli e carburanti con contenuti di aromatici fino al 50 % tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/SBR, antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente alla fiamma, al calore, agli oli, al carburante, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato ed omologato per installazione su motobarche come connessione flessibile sia nell impianto di raffreddamento e scarico dei gas combusti che come sottostrato resistente al fuoco. Indicato per aspirazione e mandata di oli e carburanti. -20 C (-4 F) +100 C (+212 F) Aspirazione Max. 0,80 bar (600 mm Hg) Gas di scarico e rifornimento Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,50 mm D.I. 63,5 mm: ± 2,00 mm Sulla lunghezza: ± 1% Certificazione RINA per l uso del marchio CE e Lloyd s Register per il Type Approval. Raccordatura Per una corretta raccordatura, usare esclusivamente raccordi di buona qualità ed attenersi scrupolosamente alle istruzioni del produttore di raccordi. IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 0, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 0, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 0, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 1, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 1, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 1, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 1, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 1, IH /40 63,5 0,3 43,5 3 1,5 217,5 15 1, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 2, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 2, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 3, IH / ,3 43,5 3 1,5 217,5 15 5, IH /15 * 150 0,3 43,5 3 2,0 300, , *conforme alla sola norma EN ISO RUBBER HOSE SM/TR EXHAUST AND FUEL HOSE - I.D. mm - CE... - NORDIC BOAT STANDARD 1990 EN ISO 7840 A1 - EN ISO 13363:2004 Type 2 Class B - Quarter Year MADE IN ITALY Parker ITR C20

85 Impianti sanitari VARIO NW 3 nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, antistatico (R < 1 MΩ/m) tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata bianca, liscia in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine particolarmente resistente all abrasione, al calore e agli agenti atmosferici Leggero e flessibile, progettato appositamente come sottostrato effluente per servizi igienici nelle imbarcazioni da diporto. -40 C (-40 F) +100 C (+212 F) Tubi per autoveicoli e imbarcazioni t Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 0,79 mm Sulla lunghezza: ± 1% C IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1, RUBBER SANITARY HOSE VARIO 3 bar MADE IN ITALY Parker ITR C21

86 Nota

87 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per aria

88 c Tubi per aria Aria compressa PRESS N/R 10 PRESCORD N/R 20 Indicato per mandata di aria compressa in un ampia gamma di applicazioni industriali. PRESS N/L - NY/L 20 Indicato per compressori e sistemi pneumatici nei cantieri edili e applicazioni industriali. MINIERA Idoneo per mandata di aria compressa in svariate applicazioni industriali. Resistente alle tracce d olio se utilizzato a corredo di compressori. AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 VARIOPRESS ISO 1403 Type 2-3 Idoneo per mandata di aria compressa in svariate applicazioni industriali. APERFRUT 20 Idoneo per mandata di aria compressa, acqua e fluidi non aggressivi Aria compressa in stazioni di servizio AIRSTATION 2000 NB/L Idoneo per mandata di aria compressa, acqua e fluidi non aggressivi nelle stazioni di servizio e officine automobilistiche. Tubo con sottostrato SBR/NBR antistatico R < 1 MΩ/m. Aria compressa in vibratori calcestruzzo VIBRAPRESS N/R 10 VIBRACORD 10 Indicato per vibratori pneumatici o elettrici per calcestruzzo. Isolanti per aria compressa ISOLPRESS B/L 20 ISOLPRESS HT N/L 20 ISOLCORD HT 20 Indicato per mandata di aria compressa con tracce di olio nebulizzato nei sistemi pneumatici e di fluidi non corrosivi in un ampia gamma di applicazioni industriali. Aria compressa calda AIRTEMP 220 Indicato per aria calda nei sistemi pneumatici fino alle Temperatura di +220 C (+435 F). Respiratori DIVER 100 EN 250 N/L Indicato per l erogazione di aria nei sistemi di immersione mediante autorespiratore, in conformità ai requisiti previsti dalla norma UNI EN 250 (paragrafo 5.7). MASKPRESS EN Class B N/L 100 Progettato per i respiratori utilizzati a livello industriale e per antincendio in conformità ai requisiti previsti dalla norma UNI EN (punti ). D2

89 Tubi per aria c D Tubi per aria Aria compressa PRESS N/R 10 PRESCORD N/R 20 PRESS N/L - NY/L 20 MINIERA 10 MINIERA 15 MINIERA 20 MINIERA 25 MINIERA 40 AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 VARIOPRESS ISO 1403 Type 2-3 APERFRUT 20 Aria compressa in stazioni di servizio AIRSTATION 2000 NB/L Aria compressa per vibratori calcestruzzo VIBRAPRESS N/R 10 VIBRACORD 10 Isolanti per aria compressa ISOLPRESS B/L 20 ISOLPRESS HT N/L 20 ISOLCORD HT 20 Aria compressa calda AIRTEMP 220 Respiratori DIVER 100 EN 250 N/L MASKPRESS EN Class B N/L 100 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 D21 D22 D23 A B C D D E F G H I J K L M N O D3

90 c Tubi per aria PRESS N/R 10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera (N), rigata (/R), in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici. Indicati per mandata di aria compressa, acqua e fluidi non corrosivi in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Aria compressa -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,10 40 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, RUBBER AIR HOSE PRESS 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR D4

91 Aria compressa PRESCORD N/R 20 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera (N), rigata (/R), in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria compressa, acqua e fluidi non corrosivi in svariate applicazioni industriali e agricole. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per aria c D IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,31 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,35 70 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,47 90 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER HOSE PRESCORD 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR D5

92 c Tubi per aria PRESS N/L - NY/L 20 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera (N) o gialla (Y), liscia (/L) in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine, resistente all invecchiamento, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicati per l aria compressa con tracce d olio e per alcuni fluidi non corrosivi in un ampia gamma di applicazioni industriali. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Aria compressa Nota A richiesta disponibile anche con copertura colorata. PRESS N/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,24 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 65 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 65 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 65 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,31 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, PRESS NY/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, RUBBER AIR HOSE PRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR RUBBER AIR HOSE PRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR D6

93 Aria compressa MINIERA 10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine resistente agli olii nebulizzati tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all invecchiamento, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria a corredo di compressori (con minime tracce d olio), attrezzature di perforazione e macchine pneumatiche utilizzate nei cantieri edili e nelle miniere -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 19 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per aria c D IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH /40 63,5 73,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, RUBBER AIR HOSE MINIERA 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR D7

94 c Tubi per aria MINIERA 15 nero,liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine resistente agli olii nebulizzati tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all invecchiamento, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria a corredo di compressori, attrezzature di perforazione e macchine pneumatiche utilizzate nei cantieri edili e nelle miniere. Scegliere il tipo di tubo in funzione della gravosità dell impiego: H = lavoro più gravoso. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 19 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,59 mm D.I. 110 mm: ± 2,38 mm Sulla lunghezza: ± 1% Aria compressa Nota * A richiesta, forniti conformi ai requisiti previsti dalla norma NFT 47252/A. MINIERA 15 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH /40 * ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH /40 * ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 2, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3, MINIERA H 15 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 1, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 3, MINIERA L 15 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, * A richiesta a NFT 47252/A RUBBER AIR HOSE MINIERA 15 bar MADE IN ITALY Parker ITR D8

95 Aria compressa MINIERA 20 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR/NBR resistente agli olii nebulizzati tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all invecchiamento, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria a corredo di compressori, attrezzature di perforazione e macchine pneumatiche utilizzate nei cantieri edili e nelle miniere. Per lavori mediamente gravosi e in presenza di tracce d olio. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 19 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Nota Disponibili a richiesta con copertura gialla (Miniera NY 20 - LNY20) Tubi per aria c D MINIERA 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2, IH /40 63,5 79,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 4, MINIERA L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, RUBBER AIR HOSE MINIERA 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR D9

96 c Tubi per aria MINIERA 25 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR/NBR resistente agli olii nebulizzati tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all invecchiamento, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria a corredo di compressori, attrezzature di perforazione e macchine pneumatiche utilizzate nei cantieri edili e nelle miniere per lavori gravosi e in presenza di tracce d olio. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno D.I.. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I.38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 19 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Aria compressa MINIERA 25 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 3, MINIERA L 25 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 2, RUBBER AIR HOSE MINIERA 25 bar MADE IN ITALY Parker ITR D10

97 Aria compressa MINIERA 40 nero, in mescola a base di gomma NBR resistente all olio singola treccia in acciao di tipo speciale nera, in mescola a base di gomma SBR/CR resistente all abrasione, agli olii, all ozono e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria compressa nelle miniere e attrezzature di perforazione. Progettati per lavori gravosi secondo i più rigorosi parametri in materia di sicurezza. -40 C (-40 F) +100 C (+212 F) Imballo Tutti i tubi sono confezionati con legacci. Conforme alla norma BS 5118/3 Sul diametro interno: ± 0,75 mm Riferimenti BS 5118/3 ISO 1307 Tubi per aria c D Diametro nominale D.E. Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso m mm inch mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mm IH / /2 23 4,0 580, ,0 2320, , IH / /4 30 4,0 580, ,0 2320, , IH / ,0 580, ,0 2320, , IH / ,1/4 46 4,0 580, ,0 2320, , IH / ,1/2 52 4,0 580, ,0 2320, , IH / ,0 580, ,0 2320, , RUBBER STEEL BRAIDED AIR HOSE MINIERA 40 bar MADE IN ITALY - Parker ITR D11

98 c Tubi per aria AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 Tube: Reinforcement: tessili sintetici Cover: nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine nera (N), antistatica (R < 1 MΩ/m), o gialla (NY) non antistatica, resistente all abrasione e all acqua, liscia (/L) in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine Idoneo per mandata di aria, acqua e fluidi inerti in svariate applicazioni industriali. Resistente alle tracce d olio se utilizzato a corredo di compressori. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Aria compressa AIR SP318 N/L 15 IH / ,5 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,10 40 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,13 50 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,13 50 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,19 50 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,14 60 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,15 65 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,19 65 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,19 65 IH /100 8,5 16 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,21 65 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,27 65 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,20 75 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,22 80 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,22 80 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,26 80 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,31 80 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, AIR SP318 NY/L 15 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,24 80 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, RUBBER AIR HOSE 15 bar MADE IN ITALY Parker ITR RUBBER AIR HOSE 15 bar MADE IN ITALY Parker ITR D12

99 Aria compressa Tubi per aria c VARIOPRESS ISO 1403 Type 2-3 CONFORME ALLA NORMA EN ISO 1403 nero, antistatico, liscio, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici nera, antistatica (R < 1 MΩ/m) liscia in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento, al calore e agli agenti atmosferici Idoneo per acqua/aria e impieghi vari nell industria, compresi prodotti leggermente aggressivi secondo la norma EN ISO 1403 type C (-40 F) to +100 C (+212 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno I.D. 5 mm: ± 0,60 mm I.D mm: ± 0,80 mm > I.D. 25 mm: ± 1.60 mm Sulla lunghezza: ± 1% D VARIOPRESS EN ISO 1403 Type 2 IH /100 6,3 14,3 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,18 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,24 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,28 IH /100 12,5 21 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,31 IH /100 12,5 23 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,41 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,35 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,46 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,46 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,60 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,51 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,66 VARIOPRESS EN ISO 1403 Type 3 IH /100 6,3 14,3 2,5 362, ,0 1450, ,18 IH / ,5 362, ,0 1450, ,25 IH / ,5 362, ,0 1450, ,29 IH /100 12,5 23 2,5 362, ,0 1450, ,42 IH / ,5 362, ,0 1450, ,47 IH / ,5 362, ,0 1450, ,60 IH / ,5 362, ,0 1450, ,67 RUBBER HOSE VARIOPRESS ISO I.D. mm 1,0 MPa - MADE IN ITALY Parker ITR Trimestre/Anno(4digits) con identificativo RUBBER HOSE VARIOPRESS ISO I.D. mm 2,5 MPa - MADE IN ITALY Parker ITR Trimestre/Anno(4digits) con identificativo D13

100 c Tubi per aria APERFRUT 20 nero, liscio in PVC tessili sintetici arancione (20), liscia, in PVC resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria, acqua e prodotti fungicidi. Utilizzato per aria compressa è resistente a tracce di oli nebulizzati. -15 C (+5 F) +60 C (+140 F) Aria compressa Sul diametro interno: D.I.16 mm: ± 0,50 mm D.I. 19 mm: ± 0,80 mm > D.I. 19 mm: ± 1,00 mm Sulla lunghezza: ± 2% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,10 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,11 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,11 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 85 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,5 217,5 15 6,0 900,0 60 0, APERFRUT 20 bar Parker ITR D14

101 Aria compressa conforme agli standard AIRSTATION 2000 NB/L nero, liscio, antistatico (R<1MΩ/m) in mescola a base di gomma SBR/NBR tessili sintetici blu, liscia in mescola a base di gomma SBR/EPDM, resistente all abrasione, oli, grassi e carburanti, invecchiamento e agenti atmosferici Idoneo per mandata di aria compressa, acqua e fluidi non aggressivi nelle stazioni di servizio. -20 C (-4 F) to +80 C (+176 F) UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: I.D. 5 mm: ± 0,60 mm I.D. 5,1-20 mm: ± 0,80 mm I.D. 20,1-25 mm: ± 1,20 mm > I.D. 25 mm: ± 1.60 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per aria c D IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,16 55 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 65 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 70 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER HOSE AIRSTATION bar ANTISTATIC MADE IN ITALY - Parker ITR D15

102 c Tubi per aria VIBRAPRESS N/R 10 nero. liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera, rigata, in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per vibratori pneumatici o elettrici per calcestruzzo. La struttura particolarmente maneggevole, è progettata per proteggere i sistemi di connessione. Aria compressa per vibratori calcestruzzo Sul diametro interno: ± 1,25 mm -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE VIBRAPRESS 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR D16

103 Aria compressa per vibratori calcestruzzo VIBRACORD 10 nero,liscio in mescola a base di gomma SBR tessili sintetici nera, liscia in mescola a base di gomma SBR, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per vibratori pneumatici o elettrici per calcestruzzo. -20 C (-4 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 32 mm: D.I. 40 mm: Sul diametro esterno: Tubi per aria c ± 0,79 mm ± 1,59 mm D.I. 22 mm: ± 0,79 mm > D.I. 22 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% D IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE VIBRACORD 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR D17

104 c Tubi per aria ISOLPRESS B/L 20 blu, liscio in mescola a base di gomma isolante NBR tessili sintetici blu, liscia in mescola a base di gomma isolante NBR/PVC, resistente all invecchiamento, al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria compressa con tracce d olio nebulizzato nei sistemi pneumatici e di fluidi non corrosivi in un ampia gamma di applicazioni. Il tubo è stato progettato per applicazioni speciali che richiedono elevate caratteristiche di isolamento e resistenza alla temperatura. Resistenza elettrica R > 1 MΩ/m. Isolanti per aria compressa Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 8 mm: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 65 RUBBER HOSE ISOLPRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR D18

105 Isolanti per aria compressa ISOLPRESS HT N/L 20 nero,liscio in mescola a base di gomma NBR a bassa permeabilità tessili sintetici nera,liscia in mescola a base di gomma CSM, resistente all invecchiamento, al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Mandata di aria compressa con tracce d olio nebulizzato nei sistemi pneumatici e di fluidi non corrosivi in un ampia gamma di applicazioni. Il tubo è stato progettato per applicazioni speciali che richiedono elevate caratteristiche di isolamento e resistenza alla temperatura. Resistenza elettrica R > 1 MΩ/m. -25 C (-13 F) +125 C (+257 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 13 mm: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per aria c D IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER HOSE ISOLPRESS HT 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR D19

106 c Tubi per aria ISOLCORD HT 20 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR a bassa permeabilità tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma CSM resistente all invecchiamento, al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Aria compressa con tracce di olio misto per compressori e sistemi pneumatici, e anche fluidi non aggressivi in un ampia gamma di applicazioni industriali. Tubo progettato per speciali applicazioni dove la caratteristica di isolamento e buona resistenza all alta temperatura sono richieste. Resistenza all isolamento R > 1 MΩ/m. Isolanti per aria compressa RMA steel mandrel Sul diametro interno I.D. 38 mm: ± 0,79 mm > I.D. 38 mm ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% -25 C (-13 F) a +125 C (+257 F) IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, RUBBER HOSE ISOLCORD HT 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR D20

107 Aria compressa calda AIRTEMP 220 nero, liscio in mescola a base di gomma EPM, con ottima resistenza alle alte temperature tessili sintetici nera, liscia in mescola a base di gomma EPDM resistente al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici con finitura ad impressione tela Tubo per l erogazione di aria calda indicato per compressori e sistemi pneumatici (connessione flessibile tra gruppo motore e cisterna) per il trasporto di polveri abrasive e materiale granulare -40 C (-40 F) a +220 C (+435 F) con punte fino a +240 C (+465 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per aria c NOTA A richiesta, disponibile con sottostrato chiaro (AIRTEMP 220 WN). D AIRTEMP 220 IH / , ,0 3,0 450,0 30 1, IH / , ,0 3,0 450,0 30 2, IH / , ,0 3,0 450,0 30 2, IH / , ,0 3,0 450,0 30 2, IH / , ,0 3,0 450,0 30 2, AIRTEMP 220/WN IH / , ,0 3,0 450,0 30 1, IH / , ,0 3,0 450,0 30 2, IH / , ,0 3,0 450,0 30 2, RUBBER AIR HOSE AIRTEMP 220 C MADE IN ITALY Parker ITR D21

108 c Tubi per aria DIVER 100 EN 250 N/L CONFORME ALLA NORMA: EN 250 nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente all invecchiamento e al calore tessili sintetici nera, liscia in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all acqua di mare, al calore e agli agenti atmosferici Tubo flessibile per l erogazione di aria nei sistemi di immersione mediante autorespiratore. Progettato per eccedere i requisiti di pressione media previsti dalla norma UNI EN 250 (paragrafo 5,7) per le prove eseguite sui tubi sciolti (non assemblati). Tubo certificato. Sul diametro interno: ± 0,5 mm Sul diametro esterno: -0,2 / +0,8 mm Sulla lunghezza: ± 1% Nota A richiesta disponibile con copertura gialla (DIVER 100 EN 250 NY/L) Respiratori -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) IH /100 6,3 12,3 3,5 510, ,0 1740, ,12 60 IH /100 6,3 12,5 3,5 510, ,0 1740, ,13 60 IH /100 6,4 15,1 3,5 510, ,0 1740, ,20 60 IH /100 7,3 13,2 3,5 510, ,0 1740, ,12 75 IH /100 7,3 13,5 3,5 510, ,0 1740, ,14 75 IH /100 7,3 13,7 3,5 510, ,0 1740, ,15 75 IH / ,5 510, ,0 1740, ,14 80 WARNING DO NOT EXCEED 510 psi (35 bar) HIGHER psi (bar) MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY MEDIUM PRESSURE Parker ITR WARNING DO NOT EXCEED 510 psi (35 bar) HIGHER psi (bar) MAY CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY MEDIUM PRESSURE Parker ITR D22

109 Respiratori Tubi per aria c MASKPRESS EN Class B N/L 100 CONFORME ALLA NORMA: EN nero,in mescola a base di gomma NBR, resistente all invecchiamento e all aria tessili sintetici nera, liscia in mescola a base di gomma NBR, resistente all abrasione, all acqua di mare, al calore e agli agenti atmosferici Tubo flessibile destinato ai respiratori utilizzati in impianti antincendio e di sicurezza nell industria. Soddisfa i requisiti previsti dalla norma UNI EN (punti relativi ai tubi privi di raccordi). Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 9,5 mm: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% D -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) IH /100 9,5 19 1,0 150, ,0 1500, ,33 60 RUBBER HOSE FOR BREATHING MASK TO EN ANTISTATIC HEAT RESISTANT - MADE IN ITALY Parker ITR Year with traceability code D23

110 Nota

111 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per acqua

112 a Tubi per acqua Mandata FUCINO Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti negli impianti di irrigazione e nelle pompe a immersione. Può essere appiattito e avvolto su appositi aspi per facilitarne il trasporto e l immagazzinaggio. PRESCORD N/R 6-10 PRESS N/L 10 Indicato per mandata di acqua in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. PRESS NR/L 12 Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole.. IDRO 10 WATER NR 10 Indicato per mandata di acqua e liquidi inerti. AQUAPRESS 15 Indicato per mandata di acqua calda e fredda, aria e prodotti chimici non aggressivi. APERFLAT LY APERFLAT MB Tubo appiattibile indicato per mandata di acqua e fluidi inerti in applicazioni agricole e industriali. Aspirazione e mandata BEVERA 10 Indicato per aspirazione e mandata di acqua e liquidi inerti. MULTIREX Per aspirazione e mandata di acqua in tutte le applicazioni medio leggere. MEDIREX SE Indicato per aspirazione e mandata di acqua e fluidi inerti, per impieghi di media intensità a temperature di esercizio da -25 C (-13 F) a +60 C (+140 F). Raffreddamento industriale INGLAS 30 Indicato per mandata di acqua nelle fonderie, nelle acciaierie e nelle fabbriche del vetro Specificatamente studiato per resistere alle radiazioni e sopportare brevi contatti con il metallo fuso e il vetro. Pulizia cisterne TANK CLEANER Indicato per mandata di acqua, acqua di mare e soluzioni detergenti per la pulizia di serbatoi, navi cisterna e autocisterne. PVC per bassa temperatura ARTIREX Indicato per aspirazione e mandata di acqua e fluidi inerti. Progettato per essere molto flessibile alle basse temperature (-35 C/ -31 F). E2

113 Tubi per acqua a E Tubi per acqua Mandata FUCINO PRESCORD N/R 6-10 PRESS N/L 10 PRESS NR/L 12 IDRO 10 WATER NR 10 AQUAPRESS 15 APERFLAT LY APERFLAT MB E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 A B C D E Aspirazione e mandata BEVERA 10 MULTIREX MEDIREX SE Raffreddamento industriale INGLAS 30 Pulizia cisterne TANK CLEANER PVC per bassa temperatura ARTIREX E13 E14 E15 E16 E17 E18 F G H I J K L M N O E3

114 a Tubi per acqua FUCINO nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per una svariata gamma di applicazioni in cui sono richiesti tubi flessibili e leggeri per mandata di acqua e fluidi inerti. Progettato per impianti di irrigazione e pompe ad immersione. Può essere appiattito e avvolto su appositi aspi per facilitarne il trasporto e l immagazzinaggio. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 102 mm: ± 1,59 mm > D.I. 102 mm: ± 2,38 mm Sulla lunghezza: ± 1% Mandata FUCINO 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,38 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,45 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,47 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,51 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,65 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,68 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,75 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,83 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,84 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,99 IH /40 63,5 70,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,04 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,12 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,20 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,21 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,27 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,42 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,78 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,82 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,12 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,29 FUCINO 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,94 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,10 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1,92 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,05 IH / ,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,68 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 2,97 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 3,52 RUBBER RUBBER WATER HOSE FUCINO W.P. bar bar MADE IN ITALY IN ITALY Parker Parker ITR ITR E4

115 Mandata PRESCORD N/R 6-10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera (N), rigata (/R), in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. -30 C (-22 F) + 80 C (+176 F) Tubi per acqua a Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 m: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm > D.I. 25 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% E PRESCORD N/R 6 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,12 50 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,14 60 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,17 70 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,25 90 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, PRESCORD N/R 10 IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,10 30 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,16 40 IH ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,21 40 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,19 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,20 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,22 60 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,26 70 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,36 90 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE PRESCORD W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR E5

116 a Tubi per acqua PRESS N/L 10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera (N), liscia (/L), in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. -30 C (-22 F) + 80 C (+176 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 1,20 mm > D.I. 25 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% Mandata IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,10 30 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,19 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,15 60 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,22 60 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 70 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,23 80 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,25 90 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE PRESS 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR E6

117 Mandata PRESS NR/L 12 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici rossa (NR), liscia (/L), in mescola a base di gomma SBR/EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per acqua a E IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0,24 80 IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, RUBBER HOSE PRESS 12 bar MADE IN ITALY Parker ITR E7

118 a Tubi per acqua IDRO 10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti nel settore agricolo, industriale e nei cantieri. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) Aspirazione < D.I. 80 mm: aspirazione media 0,5 bar (380 mm Hg) D.I. 80 mm: aspirazione leggera 0,3 bar (230 mm Hg) Tipo IDRO L: solo per mandata RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I mm: ± 1,59 mm > D.I. 100 mm: ± 2,38 mm Sulla lunghezza: ± 1% Mandata IDRO 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 6, IDRO L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,58 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,17 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,20 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,72 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,68 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,83 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,18 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,54 IH /40 63,5 78 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,03 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,65 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,95 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,41 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,01 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,57 RUBBER WATER HOSE IDRO 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR E8

119 Mandata WATER NR 10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici rossa, liscia, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine antistatica, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di acqua e fluidi inerti in un ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) Tubi per acqua a RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 19 mm: ± 0,79 mm D.I mm: ± 1,59 mm > D.I. 100 mm: ± 2,38 mm Sulla lunghezza: ± 1% E IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,84 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,95 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,11 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,22 IH /40 63,5 73,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,52 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,96 RUBBER WATER HOSE 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR E9

120 a Tubi per acqua AQUAPRESS 15 nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM/SBR confezionata senza Nitrosammine tessili sintetici nera, liscia con quattro strisce longitudinali colorate (gialle), in mescola a base di gomma EPDM/SBR confezionata senza Nitrosammine resistente all abrasione, al calore, all invecchiamento e agenti atmosferici Idoneo per mandata di acqua calda/fredda, e prodotti chimici non aggressivi in applicazioni industriali e agricole. -30 C (-22 F) +100 C (+212 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 m: ± 0,60 mm D.I. 5,1-20 mm: ± 0,80 mm D.I. 20,1-25 mm: ± 1,20 mm > D.I. 25 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% Mandata IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, RUBBER HOSE AQUAPRESS 15 bar MADE IN ITALY Parker ITR E10

121 Mandata Tubi per acqua a APERFLAT LY nero, liscio in PVC tessili sintetici gialla, liscia, in PVC resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Tubo avvolgibile piatto per lavori non gravosi, con ingombro ridotto, indicato per mandata di acqua e fluidi inerti pressurizzati in applicazioni agricole, edili, minerarie e industriali generiche. -15 C (+5 F) +60 C (+140 F) Sul diametro interno: D.I. 80 mm: ± 1,00 mm D.I. 102 mm: ± 1,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% E IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,16 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,20 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,24 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,25 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,33 IH /100 63,5 0,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,43 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,52 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,55 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,73 APERFLAT LY DIAM. D.I. mm Parker ITR E11

122 a Tubi per acqua APERFLAT MB nero, liscio in PVC tessili sintetici liscia, in PVC resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Tubo avvolgibile piatto per lavori mediamente gravosi, con ingombro ridotto, indicato per mandata di acqua e fluidi inerti pressurizzati in applicazioni agricole, edili, minerarie e industriali generiche. -15 C (+5 F) +60 C (+140 F) Mandata Sul diametro interno: D.I. 100 mm: ± 1,00 mm > D.I. 100 mm: ± 1,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,13 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,17 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,21 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,23 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,25 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,26 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,29 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,37 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,43 IH /100 63,5 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,46 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,50 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,55 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,57 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,73 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,83 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,25 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,93 APERFLAT MB DIAM. D.I. mm Parker ITR E12

123 Aspirazione e mandata BEVERA 10 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Aspirazione e mandata di acqua e fluidi inerti. Indicato per il carico e lo scarico di grandi serbatoi, nei sistemi di irrigazione e ovunque sia richiesta una buona flessibilità e maneggevolezza. -30 C (-22 F) +80 C (+176 F) Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per acqua a E IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH /40 63,5 75 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 5, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7, RUBBER WATER HOSE BEVERA W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR E13

124 a Tubi per acqua MULTIREX Tubo flessibile con spirale in PVC rigido di color avorio incorporata in una parete in PVC morbido trasparente di color verde. Utilizzato nelle linee di aspirazione e mandata di acqua nei sistemi di irrigazione, per i fertilizzanti e nelle applicazioni industriali generiche. -10 C (+14 F) +60 C (+140 F) Aspirazione D.I. 50 mm: D.I.: mm: Aspirazione e mandata 0,70 bar (530 mm Hg) 0,60 bar (450 mm Hg) Sul diametro interno: D.I. 50 mm: ± 0,50 mm > D.I. 50 mm: ± 1,00 mm Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,0 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,20 60 IH / ,0 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,21 60 IH / ,0 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,29 90 IH / ,1 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0,35 90 IH / ,2 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0,37 95 IH / ,5 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,6 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,7 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,0 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 0, IH / ,0 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 0, IH / ,2 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 0, IH / ,3 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,5 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1, IH / ,6 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1, IH / ,7 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1, IH / ,8 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1, IH / ,0 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,4 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,8 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, MULTIREX DIAM D.I. mm Parker ITR E14

125 Aspirazione e mandata Tubi per acqua a MEDIREX SE Tubo flessibile con spirale in PVC rigido di color avorio incorporata in una parete in PVC morbido di colore verde metallizzato. Ideale per applicazioni con impieghi di media intensità. Utilizzato in linee di aspirazione e mandata in un ampia gamma di settori industriali, nell edilizia, ecc. Resistente a diversi agenti chimici, all acqua marina e alla piegatura. Il tipo Super Elastic è specificatamente indicato per applicazioni in condizioni di freddo e in cui si richiede la massima flessibilità. -25 C (-13 F) +60 C (+140 F) Aspirazione D.I. 35 mm: D.I mm: 0,90 bar (660 mm Hg) 0,80 bar (590 mm Hg) Sul diametro interno/esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% E D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,45 65,25 4,5 1,35 195,75 13,5 1, IH / ,45 65,25 4,5 1,35 195,75 13,5 1, IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, IH / ,25 36,25 2,5 0,75 108,75 7,5 4, IH / ,15 21,75 1,5 0,45 65,25 4,5 8, MEDIREX SE DIAM D.I. mm Parker ITR E15

126 a Tubi per acqua INGLAS 30 nero, liscio, in mescola a base di gomma EPDM isolante, resistente all aria e all acqua calda tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore, all abrasione e agli agenti atmosferici. Ricoperto di fibra di vetro Idoneo per mandata di acqua nelle fonderie, nelle acciaierie e nelle fabbriche del vetro. Indicato per sopportare brevi contatti con il metallo fuso e il vetro. Raffreddamento industriale Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% -40 C (-40 F) +120 C (+248 F) La copertura può resistere fino a picchi di +375 C (+707 F) IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,27 80 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 5, E16

127 Pulizia cisterne TANK CLEANER nero, liscio in mescola a base di gomma SBR senza Nitrosammine tessili sintetici con cordicelle di rame incorporate per permettere la continuità elettrica tra le due estremità nera, liscia, in mescola a base di gomma NBR/SBR, resistente all abrasione, agli agenti atmosferici, ai detergenti e all acqua mista ad olio Indicato per mandata di acqua, acqua di mare e soluzioni detergenti. Trova impiego in apparecchiature per il lavaggio di serbatoi, navi cisterna e autocisterne. Tubi per acqua a RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% E -20 C (-4 F) +90 C (+194 F) IH / ,5 217,5 15 6,0 900,0 60 1, IH / ,5 217,5 15 6,0 900,0 60 2, IH / ,5 217,5 15 6,0 900,0 60 2, E17

128 a Tubi per acqua PVC per bassa temperatura ARTIREX Sottostrato estremamente flessibile in PVC morbido con spirale in PVC rigida resistente agli urti. Colore standard: grigio. Tubi di aspirazione e mandata per carichi liquidi di media intensità. Indicati per applicazioni mediamente gravose in climi freddi. Tubi di aspirazione e mandata destinati a diversi settori industriali: edilizia, trasporto liquidi. Resistenti a un ampia gamma di agenti chimici, all acqua di mare, alla piegatura e agli agenti atmosferici. -35 C (-31 F) +60 C (+140 F) Aspirazione 670 mm Hg Sul diametro interno/esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% Nota Il tubo è stato progettato per mantenere la massima flessibilità anche in presenza di temperature molto rigide. Se utilizzato con temperature elevate e massima pressione consentita, può subire allungamento. IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,55 99 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,45 65,25 4,5 1,35 195,75 13,5 1, IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, ARTIREX DIAM D.I. mm Parker ITR E18

129 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per acqua calda e vapore

130 b Tubi per acqua calda e vapore Sistemi di raffreddamento RADIOR 3 (rotoli) RADIOR 3 (pezzi) RADIOR DIN 6 (rotoli) RADIOR DIN 6 (pezzi) RADIOR K 1003 Indicato per i circuiti di raffreddamento dei motori, per i circuiti di riscaldamento degli autoveicoli e per applicazioni industriali. THERMOPRESS 10 Indicato per mandata di acqua calda e fluidi caldi non corrosivi. Trova impiego nelle caldaie, nei condizionatori o nei sistemi di pulizia con acqua calda. Acqua calda TRT 204 WW 10 Idoneo per mandata di acqua calda, fluidi caldi non corrosivi e soluzioni detergenti. Indicato per i sistemi di pulizia a base di acqua calda nell industria alimentare. LAVAPRESS NG/L 30 Tubo progettato specificatamente con mescole speciali per il carico di lavatrici e lavastoviglie. VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A Indicato per il passaggio del vapore saturo (max 6 bar a 164 C - max 85 psi a 327 F) nelle applicazioni industriali generiche. Vapore VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/A VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A Indicato per il passaggio del vapore saturo e surriscaldato (max 18 bar a 210 C max 260 psi a 410 F) nelle applicazioni industriali generiche e negli impianti di sterilizzazione. F2

131 Tubi per acqua calda e vapore b F Tubi per acqua calda e vapore Sistemi di raffreddamento RADIOR 3 (rotoli) F4 RADIOR 3 (pezzi) F5 RADIOR DIN 6 (rotoli) F6 RADIOR DIN 6 (pezzi) F7 RADIOR K 1003 F8 A B C Acqua calda THERMOPRESS 10 TRT 204 WW 10 LAVAPRESS NG/L 30 F9 F10 F11 D E F Vapore VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/A VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A F12 F13 F14 G H I J K L M N O F3

132 b Tubi per acqua calda e vapore RADIOR 3 (rotoli) nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore tessile sintetico nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato per i circuiti di raffreddamento dei motori e per motori industriali in impianti fissi. Sistemi di raffreddamento Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 22 mm: ± 0,79 mm > D.I. 22 mm: ± 1,59 mm -40 C (-40 F) con picchi a +100 C (+212 F) RADIOR 3 (rotoli) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,16 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,19 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,23 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,38 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,29 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,32 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,34 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,39 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,50 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,53 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,55 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,60 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,73 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,77 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,80 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,85 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,91 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,07 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,17 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,26 IH /40 63,5 74 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,38 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,54 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,65 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,75 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,05 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,29 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,63 RADIOR L 3 (rotoli) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,28 RUBBER HOSE RADIOR DIAM. I.D. mm MADE IN ITALY Parker ITR F4

133 Sistemi di raffreddamento RADIOR 3 (pezzi) nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore tessile sintetico nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato per i circuiti di raffreddamento dei motori e per motori industriali in impianti fissi. Tubi per acqua calda e vapore b Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 22 mm: ± 0,79 mm > D.I. 22 mm: ± 1,59 mm -40 C (-40 F) con picchi a +100 C (+212 F) F Imballo Pezzi da 1 metro in mazze con polietilene. RADIOR 3 (1 m) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,23 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,38 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,29 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,32 IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,34 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,39 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,50 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,53 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,55 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,60 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,73 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,77 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,80 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,85 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 0,91 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,07 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,17 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,26 IH /1 63,5 74 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,38 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,54 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,65 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 1,75 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,05 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,29 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,63 RADIOR L 3 (1 m) IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,28 RUBBER HOSE RADIOR DIAM. I.D. mm MADE IN ITALY Parker ITR F5

134 b Tubi per acqua calda e vapore RADIOR DIN 6 (rotoli) nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM resistente al calore. Conforme alla norma DIN * tessili sintetici nera, liscia, ad impressione tela in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici. Conforme alla norma DIN * * Le mescole del sottostrato e della copertura del tubo sono conformi alla norma DIN , nelle seguenti aree: resistenza alla trazione, densità, durezza, lacerazione, rigonfiamento, invecchiamento e residuo a secco. -40 C (-40 F) +140 C (+284 F) Sistemi di raffreddamento Sul diametro interno: I.D. 38 mm: ± 0,79 mm > I.D. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Progettato per sistemi di raffreddamento in applicazioni automotive, industriali e in sistemi di refrigerazione. IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,17 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,20 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,21 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,23 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,25 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,27 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,30 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,33 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,48 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,52 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,55 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,58 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,63 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,88 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,92 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,96 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,02 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,07 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,11 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,13 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,21 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,28 IH /40 63,5 74 0,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,42 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,52 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,64 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,74 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,76 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,03 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,26 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,71 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,98 RADIOR DIN A - I.D. x TH EPDM / P / EPDM 6 bar 125 C - Parker ITR (yellow ink x LL and yellow embossed x MM) Y/W (with traceability code) F6

135 Sistemi di raffreddamento RADIOR DIN 6 (pezzi) nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM resistente al calore. Conforme alla norma DIN * tessili sintetici nera, liscia, ad impressione tela in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici. Conforme alla norma DIN * * Le mescole del sottostrato e della copertura del tubo sono conformi alla norma DIN , nelle seguenti aree: resistenza alla trazione, densità, durezza, lacerazione, rigonfiamento, invecchiamento e residuo a secco. Progettato per sistemi di raffreddamento in applicazioni automotive, industriali e in sistemi di refrigerazione. Tubi per acqua calda e vapore b -40 C (-40 F) +140 C (+284 F) Sul diametro interno: I.D. 38 mm: ± 0,79 mm > I.D. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Imballaggio Pezzi da 1 metro in mazze con polietilene. F IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,17 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,20 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,21 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,23 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,25 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,27 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,30 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,33 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,48 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,52 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,55 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,58 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,63 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,88 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,92 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 0,96 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,02 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,07 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,11 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,13 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,21 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,28 IH /1 63,5 74 0,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,42 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,52 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,64 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,74 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 1,76 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,03 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,26 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,71 IH / ,6 90,0 6,0 1,8 261,0 18,0 2,98 RADIOR DIN A - I.D. x TH EPDM / P / EPDM 6 bar 125 C - Parker ITR (yellow ink x LL and yellow embossed x MM) Y/W (with traceability code) F7

136 b Tubi per acqua calda e vapore RADIOR K 1003 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR resistente al calore tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma CR resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Progettato per i circuiti di raffreddamento e di riscaldamento degli autoveicoli, resistente alla temperatura dell olio ASTM I/II/III fino a C con punte fino a C e del carburante diesel fino a + 50 C. Sistemi di raffreddamento Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% -40 C (-40 F) +100 C (+212 F) IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,206 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,236 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,283 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,330 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,361 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,394 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,405 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,452 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,479 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,507 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,549 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 0,591 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,003 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,045 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,110 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,216 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,323 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,430 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,537 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 1,826 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 2,256 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 2,393 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 2,667 IH / ,5 72,5 5,0 1,5 217,5 15,0 3,386 RUBBER HOSE RADIOR OEL P50 II MADE IN ITALY Parker ITR Q/Y F8

137 Acqua calda THERMOPRESS 10 nero, liscio, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per mandata di acqua calda, fluidi caldi non corrosivi e vapori fino a +120 C (+248 F). Trova impiego nei collegamenti di caldaie con termoconvettori, condizionatori e nei sistemi di pulizia con acqua calda. L = applicazioni leggere -40 C (-40 F) to +100 C (+212 F), con punte massime fino +120 C (+248 F) Tubi per acqua calda e vapore b Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I.20 mm: ± 0,80 mm D.I mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: D.I. 20 mm: ± 0,79 mm > D.I. 20 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% F THERMOPRESS 10 IH / ,5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,5 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3, THERMOPRESS L 10 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, RUBBER HOSE THERMOPRESS 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR F9

138 b Tubi per acqua calda e vapore TRT 204 WW 10 bianco, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici bianca, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, ai detergenti, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per mandata di acqua calda e vapore, fl uidi non corrosivi e soluzioni detergenti. Indicato per i sistemi di pulizia a base di acqua calda nell industria alimentare. RMA steel mandrel Sul diametro interno: Sul diametro esterno:: D.I. 19 mm: D.I. 25 mm: Acqua calda ± 0,79 mm ± 0,79 mm ± 1,59 mm -40 C (-40 F) +100 C (+212 F), con punte massime fi no+120 C (+248 F) IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, RUBBER HOSE HOT WATER MADE IN ITALY Parker ITR F10

139 Acqua calda LAVAPRESS NG/L 30 nero, liscio di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici grigia liscia ( /L) di gomma EPDM senza Nitrosammine resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Idoneo per tutte le applicazioni che richiedono condotte flessibili, per mandata di acqua calda. Specificatamente per lavatrici e lavastoviglie. Tubi per acqua calda e vapore b Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: +/-1% -40 C (-40 F) +95 C (+203 F) F IH %/ ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,21 80 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, LAVAPRESS 30 bar EPDM/EPDM 90 C - MADE IN ITALY Parker ITR F11

140 b Tubi per acqua calda e vapore VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A CONFORME ALLA NORMA: EN ISO 6134:2005 Type 1/A nero, liscio in mescola a base di gomma EPM senza Nitrosammine, resistente al calore e al vapore saturo tessili sintetici ad alta resistenza nera o rossa (NR), liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici. La copertura è opportunamente forata al fine di prevenire il manifestarsi di distacchi tra inserti e copertura. Idoneo per il passaggio di vapore saturo (massimo 6 bar a +164 C = 90 psi a +327 F) in operazioni industriali generiche. -40 C (-40 F) +164 C (+327 F) Vapore Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,50 mm > D.I. 38 mm: ± 0,70 mm Sul diametro esterno: D.E. 48 mm: ± 1,00 mm D.E. 54 mm: ± 1,20 mm D.E. 69 mm: ± 1,40 mm Sulla lunghezza: ± 1% Raccomandazioni: Utilizzare solo raccordi con safety clamps (serraggio di sicurezza). Seguire le istruzioni del produttore di raccordi per l assemblaggio. Verificare il serraggio dei raccordi prima dell utilizzo. Drenare dopo l uso. Quando non in uso, immagazzinare i tubi su superfici piane e non appesi. AVVERTENZE Le prestazioni dei tubi vapore in servizio tendono a diminuire nel tempo. Occorre quindi ispezionarli regolarmente con dispositivi di protezione individuale adeguati, comprendenti tutto il corpo e gli occhi. INDICATORI DI PERICOLO Tagli della copertura profondi fino all inserto. Fughe di vapore. Deformazioni permanenti nel tubo. Riduzione del flusso di vapore. AL MANIFESTARSI DI TALI FENOMENI E NECESSARIO INTERROMPERE L USO DEL TUBO ED ISPEZIONARLO. Se avviene una perdita in prossimità del raccordo, il tubo danneggiato può essere tagliato, raccordato nuovamente e riutilizzato. VAPORE 164 EN ISO 6134 Tipo 1/A (nero) IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 2, VAPORE 164 NR EN ISO 6134 Tipo 1/A (rosso) IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 0, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 1, IH / ,6 90,0 6 6,0 900,0 60 2, RUBBER HOSE VAPORE STEAM DAMPF EN ISO 6134:2005-1/A 6 bar 164 C - I.D. mm Ω Q/Y MADE IN ITALY Parker ITR RUBBER HOSE VAPORE STEAM DAMPF EN ISO 6134:2005-1/A 6 bar 164 C - I.D. mm Ω Q/Y MADE IN ITALY Parker ITR F12

141 Vapore Tubi per acqua calda e vapore b VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/A CONFORME ALLA NORMA: EN ISO 6134:2005 Type 2/A nero, liscio, estrusa, in mescola a base di gomma IIR resistente al calore e vapore saturo. due trecce in acciaio ad alta resistenza nera, liscia, in mescola di gomma IIR/EPDM estrusa resistente al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici. La copertura è opportunamente forata al fine di prevenire il manifestarsi di distacchi tra inserti e copertura. Idoneo per il passaggio di vapore saturo e surriscaldato (massimo 18 bar a +210 C = +261 psi a +410 F). Particolarmente indicato per operazioni industriali gravose ove sono richieste prestazioni e affidabilità. -40 C (-40 F) +210 C (+410 F) con picchi fino +235 C (+455 F) Sul diametro interno D.I.38 mm: ± 0.50 mm > D.I.38 mm: ± 0.70 mm Sul diametro esterno D.E.48 mm: ± 1.00 mm D.E.54 mm: ± 1.20 mm D.E.69 mm: ± 1.40 mm Sulla lunghezza: ± 1% Raccomandazioni Utilizzare solo raccordi con safety clamps (serraggio di sicurezza). Seguire le istruzioni del produttore di raccordi per l assemblaggio. Verificare il serraggio dei raccordi prima dell utilizzo. Drenare dopo l uso. Quando non in uso, immagazzinare i tubi su superfici piane e non appesi. F AVVERTENZE Le prestazioni dei tubi vapore in servizio tendono a diminuire nel tempo. Occorre quindi ispezionarli regolarmente con dispositivi di protezione individuale adeguati, comprendenti tutto il corpo e gli occhi. INDICATORI DI PERICOLO Tagli della copertura profondi fino all inserto. Fughe di vapore. Deformazioni permanenti nel tubo. Riduzione del flusso di vapore. AL MANIFESTARSI DI TALI FENOMENI E NECESSARIO INTERROMPERE L USO DEL TUBO ED ISPEZIONARLO. Se avviene una perdita in prossimità del raccordo, il tubo danneggiato può essere tagliato, raccordato nuovamente e riutilizzato. IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 0, IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 0, IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 0, IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 1, IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 1, IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 1, IH / ,8 261,0 18,0 18,0 2610,0 180,0 2, RUBBER HOSE VIGOR 1 - EN ISO 6134:2005-2A - steam - 18 bar 210 C - I.D. mm - Ω - MADE IN ITALY Parker ITR Q/Y with traceability code F13

142 b Tubi per acqua calda e vapore VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A CONFORME ALLA NORMA EN ISO 6134:2005 Type 2/A nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore e al vapore saturo metallico ad alta resistenza nera o rossa (NR), liscia, in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici. La copertura è opportunamente forata al fine di prevenire il manifestarsi di distacchi tra inserti e copertura. Idoneo per il passaggio di vapore saturo (massimo 18 bar C = 261 psi a 410 F) per operazioni industriali gravose. -40 C (-40 F) C (+410 F) Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,5 mm > D.I. 38 mm: ± 0,7 mm Sul diametro esterno: D.E. 48 mm: ± 1,00 mm D.E. 54 mm: ± 1,2 mm D.E. 69 mm: ± 1,4 mm Sulla lunghezza: ± 1% Vapore Raccomandazioni Utilizzare solo raccordi con safety clamps (serraggio di sicurezza). Seguire le istruzioni del produttore di raccordi per l assemblaggio. Verificare il serraggio dei raccordi prima dell utilizzo. Drenare dopo l uso. Quando non in uso, immagazzinare i tubi su superfici piane e non appesi. AVVERTENZE Le prestazioni dei tubi vapore in servizio tendono a diminuire nel tempo. Occorre quindi ispezionarli regolarmente con dispositivi di protezione individuale adeguati, comprendenti tutto il corpo e gli occhi. INDICATORI DI PERICOLO Tagli della copertura profondi fino all inserto. Fughe di vapore. Deformazioni permanenti nel tubo. Riduzione del flusso di vapore. AL MANIFESTARSI DI TALI FENOMENI E NECESSARIO INTERROMPERE L USO DEL TUBO ED ISPEZIONARLO. Se avviene una perdita in prossimità del raccordo, il tubo danneggiato può essere tagliato, raccordato nuovamente e riutilizzato. VIGOR 2 EN ISO 6134 (nero) IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , VIGOR/2 NR EN ISO 6134 (rosso) IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , IH / ,8 261, ,0 2610, , RUBBER HOSE VIGOR 2 EN ISO 6134:2005 2/A steam 18 bar 210 C I.D. mm Ω MADE IN ITALY Parker ITR Q/Y with traceability code RUBBER HOSE VIGOR 2 EN ISO 6134:2005 2/A steam 18 bar 210 C I.D. mm Ω MADE IN ITALY Parker ITR Q/Y with traceability code F14

143 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per aggressivi chimici

144 g Tubi per aggressivi chimici Impieghi generici POLIAX D 10 Tubo flessibile nero in mescola a base di gomma EPM disponibile con spirale in acciaio incorporata (SM) e indicato per mandata di fluidi chimici aggressivi (consultare la tabella relativa alla resistenza chimica contenuta nel catalogo). D.I. da 20 a 50 mm.; pressione di esercizio: 10 bar. Conforme agli Standard POLIAX D EN POLIAX D SM EN POLIAX UPE SM EN POLIAX UPE CON SM EN Tubo flessibile nero in mescola a base di gomma EPM (D SM) e polietilene ad alta densità molecolare (UPE SM), adatto ad impieghi con fluidi chimici anche altamente aggressivi (consultare la tabella relativa alla resistenza chimica contenuta nel catalogo). D.I. da 19 a 100 mm Additivi CARBOBLUE N/L Tubo specificatamente progettato per l additivo Ad Blue a base di Urea, per ridurre l ossido di azoto e suoi derivati (NOx) nei sistemi di abbattimento del particolato nei veicoli. Usato in applicazioni dove è richiesta la drastica riduzione dei gas di scarico dai motori diesel, per rispettare i parametri Euro IV e Euro V. G2

145 Tubi per aggressivi chimici g G Tubi per aggressivi chimici Impieghi generici POLIAX D 10 G4 A B Conforme agli Standard POLIAX D EN POLIAX D SM EN POLIAX UPE SM EN POLIAX UPE CON SM EN Additivi CARBOBLUE N/L G5 G6 G7 G8 G9 C D E F G H I J K L M N O Per applicazioni critiche o in caso di dubbio, consultare la nostra Assistenza Tecnica. Per definire l idoneità ad una specifica utilizzazione, seguire le indicazioni riportate sulla tabella delle resistenze chimiche (pag. A6-A21) G3

146 g Tubi per aggressivi chimici POLIAX D 10 nero, liscio in mescola a base di gomma EPM senza Nitrosammine tessili sintetici nera, antistatica (R < 1 M Ω//m), in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aggressivi chimici. -35 C (-31 F) to +100 C (+212 F) Nel caso di aggressivi chimici e solventi, il tubo si intende utilizzato a temperatura ambiente. Il tubo può essere lavato con detergenti comuni o sterilizzato con vapore fino a +130 C (+266 F) per brevi periodi. RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Impieghi generici AVVERTENZE Per utilizzo con aggressivi chimici sopra i +25 C (+77 F), contattare il produttore. In caso di perdite, i prodotti chimici possono provocare danni a persone o cose e contaminare l ambiente circostante. Per evitare incidenti durante il normale utilizzo e nel corso dei test idrostatici, è necessario adottare tutte le necessarie misure di sicurezza e ricorrere a personale tecnico specializzato. IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, RUBBER HOSE POLIAX D 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR G4

147 Conforme agli Standard Tubi per aggressivi chimici g POLIAX D EN CONFORME ALLA NORMA EN SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA TRbF 131 Teil 2 par. 5.5 nero, liscio, antistatico in mescola a base di gomma EPM senza Nitrosammine tessili sintetici, e cordicelle di rame inserite per consentire la continuità elettrica tra le estremità nera, antistatica (R < 1 M Ω/m), in mescola a base di gomma EPDM, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di fluidi chimici secondo i requisiti previsti dalla norma EN C (-31 F) to +100 C (+212 F) Nel caso di aggressivi chimici e solventi, il tubo si intende utilizzato a temperatura ambiente. Il tubo può essere lavato con detergenti comuni o sterilizzato con vapore fino a +130 C (+266 F) per brevi periodi. According to EN Sul diametro interno: I.D mm: ± 0,50 mm I.D mm: ± 0,70 mm I.D. 63,5-100 mm: ± 0,80 mm Sul diametro esterno: O.D mm: ± 1,00 mm O.D mm: ± 1,20 mm O.D mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ±1% G AVVERTENZE Per utilizzo con aggressivi chimici sopra i +25 C (+77 F), contattare il produttore. In caso di perdite, I prodotti chimici possono provocare danni a persone o cose e contaminare l ambiente circostante. Per evitare incidenti durante il normale utilizzo e nel corso dei test idrostatici, è necessario adottare tutte le necessarie misure di sicurezza e ricorrere a personale tecnico specializzato. D.I. D.E. * Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 3, EN EPDM - I.D. D - PN 16 - BP 64 bar - Ω - Trimestre/Anno MADE IN ITALY Parker ITR G5

148 g Tubi per aggressivi chimici POLIAX D SM EN CONFORME ALLA NORMA EN SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA COME DA TRbF 131 TEIL 2 PAR nero, liscio in mescola a base di gomma EPM senza NItrosammine tessili sintetici con spirale metallica incorporata e cordicelle di rame inserite per consentire la continuità elettrica tra le estremità nera, antistatica (R < 1M Ω/m) in mescola a base di gomma EPDM resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici. Indicato per mandata di fluidi chimici secondo i requisiti previsti dalla norma EN C (-31 F) to +100 C (+212 F) Nel caso di aggressivi chimici e solventi, il tubo si intende utilizzato a temperatura ambiente. Il tubo può essere lavato con detergenti comuni o sterilizzato con vapore fino a +130 C (+266 F) per brevi periodi. Conforme agli Standard Aspirazione D.I. 63,5 mm: 0,90 bar (675 mm Hg) > D.I. 63,5 mm: 0,80 bar (600 mm Hg) Conforme a EN Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,50 mm D.I. 50 mm: ± 0,70 mm D.I. 63,5-100 mm: ± 0,80 mm Sul diametro esterno: D.E mm: ± 1,00 mm D.E mm: ± 1,20 mm D.E. 116 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% AVVERTENZE Per utilizzo con aggressivi chimici sopra i +25 C (+77 F), contattare il produttore. In caso di perdite, i prodotti chimici possono provocare danni a persone o cose e contaminare l ambiente circostante. Per evitare incidenti durante il normale utilizzo e nel corso dei test idrostatici, è necessario adottare tutte le necessarie misure di sicurezza e ricorrere a personale tecnico specializzato. IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 3, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 4, EN EPDM - I.D. - SD - PN.. - BP.. bar - Ω - Quarter/Year - MADE IN ITALY Parker ITR G6

149 Conforme agli Standard Tubi per aggressivi chimici g POLIAX UPE SM EN CONFORME ALLA NORMA EN SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA COME DA TRbF 131 TEIL 2 PAR traslucido, liscio non conduttivo (POLIAX UPE SM EN 12115) in polietilene ad alta densità molecolare (UHMWPE), idoneo per alimenti secondo FDA, EEC Directive, Decreti Ministeriali Italiani tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e cordicelle di rame inserite per consentire continuità elettrica tra le estremità nera, antistatica (R < 1 M Ω/m), in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici. Altri colori disponibili su richiesta Il tubo flessibile POLIAX UPE SM EN è indicato per aspirazione e mandata di fluidi chimici altamente aggressivi come acidi, alcali, olii, carburanti e solventi per usi industriali. Utilizzato anche per le autocisterne. Indicato per aspirazione e mandata di alimenti a base di grassi animali e vegetali in conformità ai requisiti previsti dalle norme nazionali e internazionali. Per verificare la resistenza chimica, consultare la tabella contenuta nel presente catalogo. Per applicazioni speciali o raggi di curvatura più stretti, contattare l Assistenza tecnica. -15 C (+5 F) +100 C (+212 F) Nel caso di aggressivi chimici e solventi, il tubo si intende utilizzato a temperatura ambiente. Il tubo può essere lavato con detergenti comuni o sterilizzato con vapore fino a +130 C (+266 F) per brevi periodi. Aspirazione D.I. 63,5 mm: 0,90 bar (675 mm Hg) > D.I. 63,5 mm: 0,80 bar (600 mm Hg) Conforme a EN Sul diametro interno: D.I mm: D.I. 50 mm: D.I. 63,5-100 mm: Sul diametro esterno: D.E mm: ± 0,50 mm ± 0,70 mm ± 0,80 mm ± 1,00 mm D.E mm: ± 1,20 mm > D.E. 91 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ±1% G AVVERTENZE Per utilizzo con aggressivi chimici sopra i +25 C (+77 F), contattare il produttore. In caso di perdite, i prodotti chimici possono provocare danni a persone o cose e contaminare l ambiente circostante. Per evitare incidenti durante il normale utilizzo e nel corso dei test idrostatici, è necessario adottare tutte le necessarie misure di sicurezza e ricorrere a personale tecnico specializzato. POLIAX UPE SM EN IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 3, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 4, EN UPE - I. D. - SD - PN.. - BP.. bar - M - TRbF 131/T2 P Quarter/Year - MADE IN ITALY Parker ITR G7

150 g Tubi per aggressivi chimici POLIAX UPE CON SM EN CONFORME ALLA NORMA EN SUPERA LA PROVA DI RESISTENZA ALLA FIAMMA COME DA TRbF 131 TEIL 2 PAR nero, liscio conduttivo (POLIAX UPE SM EN 12115) in polietilene ad alta densità molecolare (UHMWPE), idoneo per alimenti secondo FDA, EEC Directive, Decreti Ministeriali Italiani tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e cordicelle di rame inserite per consentire continuità elettrica tra le estremità nera, antistatica (R < 1 M Ω/m), in mescola a base di gomma EPDM, resistente al calore, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici. Altri colori disponibili su richiesta Il tubo flessibile POLIAX UPE CON SM EN è indicato per aspirazione e mandata di fluidi chimici altamente aggressivi come acidi, alcali, olii, carburanti e solventi per usi industriali. Utilizzato anche per le autocisterne. Indicato per aspirazione e mandata di alimenti a base di grassi animali e vegetali in conformità ai requisiti previsti dalle norme nazionali e internazionali. Per verificare la resistenza chimica, consultare la tabella contenuta nel presente catalogo. Per applicazioni speciali o raggi di curvatura più stretti, contattare l Assistenza tecnica. -15 C (+5 F) +100 C (+212 F) Nel caso di aggressivi chimici e solventi, il tubo si intende utilizzato a temperatura ambiente. Il tubo può essere lavato con detergenti comuni o sterilizzato con vapore fino a +130 C (+266 F) per brevi periodi. Aspirazione D.I. 63,5 mm: 0,90 bar (675 mm Hg) > D.I. 63,5 mm: 0,80 bar (600 mm Hg) Conforme a EN Sul diametro interno: D.I mm: D.I. 50 mm: D.I. 63,5-100 mm: Sul diametro esterno: D.E mm: Conforme agli Standard ± 0,50 mm ± 0,70 mm ± 0,80 mm ± 1,00 mm D.E mm: ± 1,20 mm > D.E. 91 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ±1% AVVERTENZE Per utilizzo con aggressivi chimici sopra i +25 C (+77 F), contattare il produttore. In caso di perdite, i prodotti chimici possono provocare danni a persone o cose e contaminare l ambiente circostante. Per evitare incidenti durante il normale utilizzo e nel corso dei test idrostatici, è necessario adottare tutte le necessarie misure di sicurezza e ricorrere a personale tecnico specializzato. Part Number / Standard Length I.D. O.D. * Working Pressure Burst Pressure Weight min. Bend Radius POLIAX UPE CON SM EN IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 3, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 4, EN UPE - I. D. - SD - PN.. - BP.. bar - Ω - TRbF 131/T2 P Quarter/Year - MADE IN ITALY Parker ITR G8

151 Additivi CARBOBLUE N/L nero, liscio, antistatico (R < 1 MΩ/m), in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, senza zolfo, con vulcanizzazione perossidica. Esiti soddisfacenti a test gravosi di resistenza alla trazione, piegatura a freddo, calore e resistenza alla lacerazione, a contatto con l additivo AUS 32/AIR1- AdBlue (composto del 32% di urea acquosa), atto a ridurre significativamente l emissione di ossido d azoto (NOx) e relative miscele, senza modificazione dello stato originario della mescola e del prodotto trasportato. Tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica (R < 1 MΩ/m), resistente all invecchiamento, al calore e agli agenti atmosferici Tubi per aggressivi chimici g Tubo progettato e certificato per erogazione e trasporto di additivi a base di urea acquosa AUS 32/AIR1- AdBlue, che riducono la quantità di ossido di azoto (NOx) e relative miscele. Il tubo Carboblue è utilizzato in applicazioni ove si rende necessaria l eliminazione di ossido di azoto e sue miscele inquinanti per l ambiente, riducendo nel contempo la quantità di gas esausti emessi dai motori diesel. Questi obbiettivi sono inclusi nei Parametri Europei Euro IV ed Euro V. Il tubo può essere utilizzato a corredo di motori, distributori di carburanti, inceneritori e generatori di energia elettrica. Il tubo ha superato positivamente i test di piegatura a freddo. -40 C (-40 F) +100 C (+212 F) con punte fino a +120 C (+248 C) Secondo la norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% G CARBOBLUE N/L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, CARBOBLUE N/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,08 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,11 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,16 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER HOSE CARBOBLUE W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR G9

152 Nota

153 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per abrasivi

154 h Tubi per abrasivi Sabbiatura LIBECCIO EN ISO 3861 Idonei per impianti di sabbiatura e condotta di sabbia silicea, graniglia metallica, e materiali abrasivi sia umidi che asciutti. Cemento CEMENT SM 10 Indicato per aspirazione e mandata di cemento in polvere. CEMENT Indicato per mandata di cemento in polvere. Intonaco INTONACATRICI Indicati per mandata di sabbia, ghiaia (12), malta e cemento bagnato (25 e 40) e utilizzati a corredo di macchine edili intonacatrici. Calcestruzzo BETON 80 Per le colate di calcestruzzo nei cantieri e utilizzato a corredo di pompe per calcestruzzo.. Impieghi generici MULTIREX PU/ANC Indicato per aspirazione e mandata di prodotti abrasivi. MEDIREX PU Resistenza all abrasione interna per aspirazione e mandata. FORTIREX PU/ANC Per linee di aspirazione e mandata con ottima resistenza all abrasione, elettricamente continuo. APERSPIR PU Indicato per materiali mediamente abrasivi, idoneo anche per uso alimentare. Speciale Impieghi Gravosi CERGOM Idoneo per trasporto pneumatico in mandata e aspirazione in applicazioni industriali di cemento secco, carbone, carbone e CDR (combustibile derivato dal recupero rifiuti, sinergico al polverino di carbone), minerali, polvere di ceramica, vetro da recupero, fibre di vetro, e per il carico di cisterne, e immagazzinamento di depositi e silos. H2

155 Tubi per abrasivi h H Tubi per abrasivi Sabbiatura LIBECCIO EN ISO 3861 Cemento CEMENT SM 10 CEMENT Intonaco INTONACATRICI 12 INTONACATRICI Calcestruzzo BETON 80 Impieghi generici MULTIREX PU/ANC MEDIREX PU FORTIREX PU/ANC APERSPIR PU Speciale Impieghi Gravosi CERGOM H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 A B C D E F G H I J K L M N O H3

156 h Tubi per abrasivi LIBECCIO EN ISO 3861 ECCEDE I REQUISITI RICHIESTI DALLA NORMA EN ISO 3861 nero, liscio in mescola a base di gomma BR/NR, resistente all abrasione, antistatico. Abrasione: max mm³ (ISO 4649) tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma SBR/NBR antistatica, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Per prevenire la formazione di bollicine e distacchi, il rivestimento viene microforellato. Max resistenza elettrica sui tubi finiti: 2,0 MΩ/m Idonei per impianti di sabbiatura e condotta di sabbia silicea, graniglia metallica, e materiali abrasivi. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) RMA steel mandrel: Sul diametro interno: I.D. 38 mm: ± 0,79 mm > I.D. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Sabbiatura Nota Disponibile su richiesta: LIBECCIO EN ISO 3861/E con cordicella in rame incorporata per garantire la continuità elettrica tra le estremità. Raccomandazioni Per un corretto utilizzo in applicazione si raccomanda di non eccedere la pressione di esercizio di 6,3 bar indicato dalla norma EN ISO LIBECCIO EN ISO 3861 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 5, LIBECCIO L EN ISO 3861 IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, IH / ,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2, RUBBER HOSE LIBECCIO EN ISO 3861 ID mm WP 1,0 MPa BP 4,0 MPa ABRASION 60/70 mm³ MADE IN ITALY Parker ITR H4

157 Cemento CEMENT SM 10 nero, liscio in mescola a base di gomma BR/NR, resistente all abrasione, antistatica. Abrasione: max mm³ tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata nera, in mescola a base di gomma SBR, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per aspirazione e mandata di cemento in polvere e utilizzato a corredo di silos di stoccaggio. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: ±1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi per abrasivi h Nota Su richiesta con cordicelle in rame incorporate per garantire continuità elettrica tra le estremità (CEMENT SM/E). H CEMENT SM 10 IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 5, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 5, CEMENT SM H 10 IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 5, IH / ,1 150,0 10 3,0 450,0 30 6, RUBBER HOSE CEMENT 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR H5

158 h Tubi per abrasivi CEMENT nero, liscio in mescola a base di gomma BR/NR, resistente all abrasione, antistatico. Abrasione: max mm³ (DIN ISO ASTM D 5963) tessili sintetici con cordicelle in rame incorporate per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, in mescola a base di gomma SBR resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di cemento in polvere, granaglie, mangimi per allevamento. Utilizzati a corredo di autocisterne o silos di stoccaggio. -30 C (-22 F) to + 70 C (+158 F). RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Cemento IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 2, IH /40 63,5 81 1,0 145,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 1,64 IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 2,54 IH / ,0 145,0 10 3,0 450,0 30 4, RUBBER HOSE CEMENT 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR H6

159 Intonaco INTONACATRICI 12 nero, liscio, resistente all abrasione, in mescola a base di gomma BR/NR Abrasione: max mm³ tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Progettato per mandata di intonaco e materiali abrasivi quali sabbia, ghiaia, malta e cemento bagnato a corredo di macchine spruzzatrici nell industria edile. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) Tubi per abrasivi h RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,79 mm > D.I. 19 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Nota Su richiesta: INTONACATRICI /E con cordicelle di rame incorporate per consentire la continuità elettrica tra le estremità. H IH / ,2 174,0 12 4,0 600,0 40 0,70 IH / ,2 174,0 12 4,0 600,0 40 1,66 IH / ,2 174,0 12 4,0 600,0 40 2,50 IH / ,2 174,0 12 4,0 600,0 40 3,03 RUBBER HOSE INTONACATRICI 12 bar MADE IN ITALY Parker ITR H7

160 h Tubi per abrasivi INTONACATRICI nero, liscio, antistatico, resistente all abrasione, in mescola a base di gomma BR/NR Abrasione: max mm³ tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Progettato per mandata di intonaco e materiali abrasivi quali sabbia, ghiaia, malta e cemento bagnato a corredo di macchine spruzzatrici nell industria edile. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 35 mm: ± 0,79 mm > D.I. 35 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Intonaco INTONACATRICI 25 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1, IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 1, INTONACATRICI H 25 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 3, INTONACATRICI 40 IH / ,0 600, ,0 1740, , IH / ,0 600, ,0 1740, , INTONACATRICI L 40 IH / ,0 600, ,0 1740, , IH / ,0 600, ,0 1740, , IH / ,0 600, ,0 1740, , INTONACATRICI H 40 IH / ,0 600, ,0 1740, , RUBBER HOSE INTONACATRICI W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR H8

161 Calcestruzzo BETON 80 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR/SBR resistente all abrasione. strati in filo di acciaio nera, liscia, in mescola a base di gomma NR/SBR resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per le gettate di calcestruzzo nei cantieri e utilizzato a corredo di pompe per calcestruzzo. Fornibile solo con raccordi dedicati in pezzature d impiego -40 C (-40 F) +70 C (+158 F) Tubi per abrasivi h Sul diametro esterno: RMA steel mandrel: ± 1,59 mm Sul diametro interno: Conforme a UNI EN ISO 1307/97 D.I. 65 mm: ± 1,20 mm D.I. 76 mm: ± 1,40 mm D.I mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% Marcatura Sul raccordo: BETON 80 bar Parker ITR mese/anno. H IH / ,0 1200, ,0 3000, , IH / ,0 1200, ,0 3000, , IH / ,0 1200, ,0 3000, , IH / ,0 1200, ,0 3000, , IH / ,0 1200, ,0 3000, , H9

162 h Tubi per abrasivi MULTIREX PU/ANC Tubo flessibile e leggero dotato di spirale rigida in PVC grigia incorporata in una parete trasparente in PVC liscio. Cordicella esterna in rame per garantire la continuità elettrica. Strato interno in PU di 0,4 mm. Trasferimento di prodotti alimentari: il poliuretano utilizzato è conforme a quanto previsto da: FDA - CFR 21 parts 175,105, 177,1680, 177, 2600 CEE 82/711, 85/572, 89/10, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11 BGA tedesche per applicazioni alimentari Aspirazione D.I. 40 mm: D.I mm: Impieghi generici 0,75 bar (563 mm Hg) 0,70 bar (530 mm Hg) Indicato per aspirazione e mandata di acqua e fertilizzanti. Trova impiego nell industria alimentare, chimica, farmaceutica, del legno e della plastica, e nell ingegneria meccanica. Sul diametro interno / esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% -15 C (+5 F) +65 C (+149 F) D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,6 242 IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,6 267 IH / ,7 94,3 6,5 2,0 282,8 19,5 0,8 293 IH / ,7 94,3 6,5 2,0 282,8 19,5 0,8 318 IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0,9 345 IH / ,6 79,8 5,5 1,7 239,3 16,5 1,0 370 IH / ,5 65,3 4,5 1,4 195,8 13,5 1,2 400 IH / ,5 65,3 4,5 1,4 195,8 13,5 1,3 425 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1,6 453 IH / ,4 50,8 3,5 1,1 152,3 10,5 1,9 510 IH / ,4 50,8 3,5 1,1 152,3 10,5 2,3 573 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2,8 663 IH / ,2 29,0 2 0,6 87,0 6 4,4 835 MULTIREX PU I.D. mm Parker ITR H10

163 Impieghi generici Tubi per abrasivi h MEDIREX PU Tubo flessibile con spirale rigida incorporata in un tubo flessibile verde metallizzato. Corpo in PU con spessore parete di 1,5 mm. Eccellente resistenza alla pressione e al vuoto. Resistenza superiore all abrasione interna. Resistente agli agenti atmosferici e chimici. Aspirazione e mandata di sabbia, ghiaia, cemento, ecc. -25 C (-13 F) +60 C (+140 F) Aspirazione 0,80 bar (600 mm Hg) Sul diametro interno / esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% Nota Disponibile su richiesta: MEDIREX PU/ANC con cordicella in rame incorporata per garantire la continuità elettrica. H D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,7 212 IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1,1 267 IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1,4 330 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1,8 390 IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3,0 510 IH / ,2 29,0 2 0,6 87,0 6 5,0 745 MEDIREX PU I.D. mm Parker ITR H11

164 h Tubi per abrasivi Impieghi generici FORTIREX PU/ANC Tubo flessibile con spirale bianca rigida incorporata in un tubo verde metallizzato. Cordicella in rame incorporata per garantire la continuità elettrica. Corpo in PU con spessore parete di 1,5 mm. Eccellente resistenza alla pressione e al vuoto. Resistenza superiore all abrasione interna. Resistente agli agenti atmosferici e chimici. Aspirazione e mandata di sabbia, ghiaia, cemento, ecc. Indicato per il trasferimento di prodotti abrasivi. -25 C (-13 F) +60 C (+140 F) Aspirazione 0,90 bar (675 mm Hg) Sul diametro interno / esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0,8 336 IH / ,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0,9 350 IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 1,2 427 IH / ,8 108,8 7,5 2,3 326,3 22,5 1,6 501 IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1,9 585 IH / ,7 94,3 6,5 2,0 282,8 19,5 2,0 620 IH / ,7 94,3 6,5 2,0 282,8 19,5 2,2 752 IH / ,6 79,8 5,5 1,7 239,3 16,5 2,6 840 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 3,1 928 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 4, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 6, FORTIREX PU/ANC I.D. mm Parker ITR H12

165 Impieghi generici Tubi per abrasivi h APERSPIR PU Tubo flessibili in PVC plastificato di colore trasparente con spirale di rinforzo in acciaio armonico, con l interno ricoperto di uno strato di poliuretano perfettamente aderente al PVC. Alimentarietà - Il poliuretano utilizzato è conforme alle seguenti normative: FDA-CRF 21 parts 175,105, 177, 1680, 177, 2600 CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11 tedesche BGA per il contatto con prodotti alimentari. Idoneo per applicazioni gravose nell industria agricola ed edilizia. Particolarmente idoneo per alimenti convogliati ad alta velocità e sostanze abrasive come cemento, sabbia, granuli, residui ferrosi, ecc. Aspirazione 0,95 bar (713 mm Hg) Sul diametro interno / esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% -20 C (-4 F) +80 C (+176 F) con picchi fino +90/100 C (+194/212 F) H D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 1, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 1, IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 1, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 2, IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, APERSPIR PU I.D. mm Parker ITR H13

166 h Tubi per abrasivi CERGOM Speciale Impieghi Gravosi Brevetto Parker ITR PCT-EP piastrine in ceramica esagonali (Alluminia sinterizzata) trattate per accoppiamento con mescola a base di gomma nera BR/NR, altamente resistenti all abrasione. Buona resistenza anche ad alcuni prodotti chimici, per i quali si prega di contattare la nostra assistenza tecnica prima delle specifiche applicazioni. Le piastrine sono composte da Ossido di Alluminia e prodotte con la tecnologia più avanzata, sinterizzando polveri atomizzate. Lo speciale processo di produzione permette di ottenere una struttura particolarmente compatta e una durezza elevatissima. Queste caratteristiche pongono il tubo ai vertici, fin ora mai raggiunti, di qualità in termini di materiale antiusura. La speciale superficie garantisce un flusso perfetto del media, evitando qualsiasi problema relativo ad impaccamento e ossidazione tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata e cordicelle di rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità. nera, antistatica (R<2,0 MΩ/m), in mescola a base di gomma SBR/NBR, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Idoneo per trasporto pneumatico in mandata e aspirazione di cemento secco, carbone, CDR (combustibile derivato dal recupero rifiuti), minerali, polvere di ceramica, vetro da recupero, fibre di vetro, e per il carico di cisterne e immagazzinamento di depositi e silos. nelle seguenti industrie : acciaierie, cokerie, centrali termoelettriche, cementifici, industrie minerarie, delle ceramica, del vetro, dei materiali per coibentazioni ecc. Viene fornito in lunghezze di utilizzo raccordato con flange DIN PN 10/16 e, a richiesta, con raccordi speciali, la pressione di esercizio è di 3-6 bar a seconda della raccordatura utilizzata. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) Lunghezze Standard Lunghezze di utilizzo I.D. 63,5 mm: I.D mm: I.D. 200 mm: fino a 20 m fino a massimo 15 m fino a massimo 10 m Sulla lunghezza: ± 1 % D.I. D.E. Pressione massima di esercizio Pressione di scoppio RUBBER HOSE CERGOM MADE IN ITALY Parker ITR Peso IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 2, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 3, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 3, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 3, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 4, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 4, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 5, IH /0 63,5 90 0,6 90,0 6 1,8 261,0 18 5, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 6, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 6, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 6, IH / ,6 90,0 6 1,8 261,0 18 8, IH / ,6 90,0 6 1,8 261, , IH / ,6 90,0 6 1,8 261, , IH / ,6 90,0 6 1,8 261, , IH / ,6 90,0 6 1,8 261, , H14

167 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per alimenti

168 f Tubi per alimenti Impieghi generici DRINKPRESS WB/L 10 GAMBRINUS WB 10 GAMBRINUS SM WB 10 Consigliato per aspirazione leggera di fluidi per uso alimentare a base di grassi animali o vegetali, latte e succhi di frutta. Conforme a requisiti previsti dal D.M e successivi emendamenti e dal F.D.A. GAMBRINUS UPE WB SM EN Indicato per mandata di fluidi alimentari a base di grassi e oli alimentari o vegetali. Costruito secondo i requisiti previsti dalla norma EN 12115, dalla Direttiva Europea 90/128 EEC, da F.D.A.-USA, dal Decreto Ministeriale e 222 del Gamma diametri dal 19 al 100 mm. Pressione di esercizio: bar ENOTRIA 10 Indicato per aspirazione leggera e mandata di vino, birra, liquori e succhi di frutta. Conforme ai requisiti previsti dalla legge italiana - D.M e successivi emendamenti e da F.D.A. FALERNO 10 Indicato per aspirazione e mandata di vino, birra, liquori e succhi di frutta. Conforme ai requisiti richiesti dal D.M e successivi emendamenti e al F.D.A. ALIREX Indicato per aspirazione e mandata di succhi di frutta, vino, birra e liquori con contenuto alcolico fino al 20 %. Conforme alla Direttiva Europea 90/128 CEE classe A, B e C. ENOREX ENOREX NA Classico tubo per mandata e aspirazione di vino, succhi di frutta, birra e liquori con contenuto alcolico fino al 20%. Utilizzato per impieghi gravosi nelle cantine e nei magazzini. Conforme ai requisiti previsti dalla Direttiva Europea 90/128 CEE classe A,B,C. Disponibile nella versione senza ftalati a spirale scoperta con denominazione ENOREX PF/NA APERSPIR Indicato per aspirazione e mandata di fluidi per uso alimentare. Conforme ai requisiti previsti dalla Direttiva Europea 90/128 CEE classe A, B e C. VINITRESS Idoneo per mandata di alimenti in conformità ai requisiti previsti dalle Direttiva Eruropea 90/128 CEE Classe A, B e C. Autocisterne MILK SM WB 10 Tubo di alta gamma, conforme alle disposizioni F.D.A. e BgVV. L estrema maneggevolezza caratterizza l uso di questo tubo nel trasporto di latte, per cui è stato particolarmente studiato. Il suo utilizzo può essere esteso anche per bevande alimentari e con contenuto alcolico. Alimenti abrasivi RESILO 5 RESILO SM 5 Indicato per il passaggio di sfarinati alimentari, cereali e di granulati di PVC. Approvato dal FDA e conforme ai requisiti previsti dal D.M. n 338 del relativo agli alimenti a base acquosa, acida ed alcolica. ITTIREX Indicato per aspirazione e mandata di pesce. Impianti ittici I2

169 Tubi per alimenti f I Tubi per alimenti Impieghi generici DRINKPRESS WB/L 10 I4 GAMBRINUS WB 10 I5 GAMBRINUS SM WB 10 I6 GAMBRINUS UPE WB SM EN I7 ENOTRIA 10 I8 FALERNO 10 I9 ALIREX ENOREX ENOREX NA APERSPIR VINITRESS Autocisterne MILK SM WB 10 Alimenti abrasivi RESILO 5 RESILO SM 5 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 A B C D E F G H I Impianti ittici ITTIREX I18 J K L M N O I3

170 f Tubi per alimenti DRINKPRESS WB/L 10 bianco, atossico, liscio in mescola a base di gomma NBR/CR/IR (conforme al D.M , alle principali normative CEE e FDA) tessili sintetici liscia, di gomma NBR/PVC di colore blu, resistente ad olii, grassi, all abrasione ed agli agenti atmosferici Indicato per mandata di fluidi per uso alimentare a base di grassi animali e vegetali, olii e bevande quali latte, acqua minerale, succhi di frutta, vino e liquori (corrispondenti ai simulanti A, B e C del D.M. del ). Le gomme e i prodotti utilizzati sono stati appositamente selezionati per garantire assoluta atossicità, e inalterabilità del sapore e del profumo. Utilizzato anche per la pulizia dei pavimenti nelle industrie alimentari con acqua calda e detergenti. -20 C (+4 F) +95 C (+203 F) Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Impieghi generici Sterilizzazione Il tubo può essere lavato internamente con acqua e soda, soluzioni detergenti o vapore alla temperatura massima di +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,31 80 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE DRINKPRESS f D.M MADE IN ITALY Parker ITR I4

171 Impieghi generici GAMBRINUS WB 10 bianco, atossico, liscio in mescola a base di gomma NBR/CR/IR (conforme al D.M , alle principali normative CEE e FDA) tessili sintetici blu, in mescola a base di gomma EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Costruito con materiali selezionati appositamente per garantire la perfetta atossicità e inalterabilità del sapore e del profumo, è indicato per l apirazione leggera e la mandata di prodotti alimentari a base di grassi animali e vegetali, olii e bevande come latte, acqua minerale, birra, succhi di frutta, vino e liquori (alimenti ammessi dal D.M e corrispondenti ai simulanti A, B, C e D). -15 C (+5 F) +70 C (+158 F) Aspirazione aspirazione leggera 0,3 bar (230 mm Hg) Tubi per alimenti f RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Sterilizzazione Il tubo può essere lavato internamente con acqua e soda, soluzioni detergenti o vapore alla temperatura massima di +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. I GAMBRINUS WB 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 6, GAMBRINUS L WB 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, RUBBER HOSE GAMBRINUS 10 bar PER ALIM. DM E SUCC. f MADE IN ITALY Parker ITR I5

172 f Tubi per alimenti GAMBRINUS SM WB 10 bianco, atossico, liscio in mescola a base di gomma NBR/CR/IR (conforme al D.M , alle principali normative CEE e FDA) tessili sintetici con spirale metallica incorporata blu, resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Prodotto con gomme selezionate per garantire assoluta atossicità e inalterabilità del sapore e del profumo, è indicato per aspirazione e mandata di alimenti a base di grassi animali o vegetali, olii, latte, acqua minerale, birra, succhi di frutta, vino e liquori corrispondenti ai simulanti A, B e C del D.M. 220 del C (+5 F) +70 C (+158 F) Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Impieghi generici Sterilizzazione Il tubo può essere lavato internamente con acqua e soda, soluzioni detergenti o vapore alla temperatura massima di +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH /40 63,5 77 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, RUBBER HOSE GAMBRINUS 10 bar PER ALIM. DM E SUCC. MADE IN ITALY Parker ITR I6

173 Impieghi generici Tubi per alimenti f GAMBRINUS UPE WB SM EN CONFORME ALLA NORMA: EN liscia, su fondo bianco, in polietilene traslucido ad elevato peso molecolare (UHMWPE) per uso alimentare rinforzi tessili sintetici completi di cordicelle di rame incorporate per consentire la continuità elettrica tra le estrermità blu, in mescola a base di gomma EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Tubo flessibile idoneo alla mandata di fluidi per uso alimentare, quali: latte, panna e derivati, vini, liquori, aceti, grassi animali e vegetali, acque minerali, bibite analcoliche, succhi di frutta, ecc. in conformità con le seguenti normative nazionali ed internazionali: U.S.A.: FDA - par.21 CFR U.E.: Direttiva CEE 90/128 sez.a e successivi emendamenti Italia: D.M. 21/3/73 e D.M. no.220 del 26/4/93 e successivi emendamenti Per rispondenza ad altre normative nazionali, consultare la nostra Assistenza Tecnica. -15 C (+5 F) +100 C (+212 F) Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,50 mm D.I. 50 mm: ± 0,70 mm > D.I. 50 mm: ± 0,80 mm Sul diametro esterno: D.E mm: ± 1,00 mm D.E mm: ± 1,20 mm > D.E. 91 mm: ± 1,60 mm Sulla lunghezza: ± 1% Sterilizzazione Il tubo può essere lavato e sterilizzato internamente con soluzioni detergenti o vapore fino ad una temperatura +130 C (+266 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. Per applicazioni particolari, comunque in caso di dubbio, consultare la nostra Assistenza Tecnica. I IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH /40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2, IH / ,6 232,0 16 6,4 928,0 64 3, IH / ,2 180,0 12 4,8 696,0 48 4, EN UPE - SD - I.D. - PN.. - BP.. bar - M - FDA f - Quarter/Year - MADE IN ITALY Parker ITR I7

174 f Tubi per alimenti ENOTRIA 10 bianco, atossico, liscio in mescola a base di gomma sintetica (conforme al D.M , alle principali direttive CEE e FDA) tessili sintetici rossa, in mescola a base di gomma sintetica resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per aspirazione leggera e mandata di fluidi alimentari quali latte, acqua minerale, birra, vino, succhi di frutta e liquori (corrispondenti ai simulanti A, B e C del D.M. 220 del ) prodotto con gomma appositamente selezionata per garantire l assoluta inalterabilità del sapore e del profumo. -15 C (+5 F) +70 C (+158 F) Aspirazione aspirazione leggera 0,3 bar (230 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 35 mm: ± 0,79 mm > D.I. 35 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Impieghi generici Sterilizzazione Il tubo può essere lavato e sterilizzato internamente con soluzioni detergenti o vapore fino ad una temperatura +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 5, RUBBER HOSE ENOTRIA 10 bar PER ALIM. DM E SUCC. f MADE IN ITALY Parker ITR I8

175 Impieghi generici FALERNO 10 bianco, atossico, liscio in mescola a base di gomma sintetica (conforme ai requisiti richiesti dal D.M , alle principali direttive CEE e FDA) tessili sintetici con spirale in acciaio incorporata rossa, in mescola a base di gomma EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Prodotto con gomme selezionate per garantire assoluta atossicità e inalterabilità del sapore e del profumo, è indicato per aspirazione e mandata di latte, acqua minerale, birra, succhi di frutta, vino e liquori corrispondenti ai simulanti A, B e C del D.M. 220 del C (+5 F) +70 C (+158 F) Tubi per alimenti f RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 35 mm: ± 0,79 mm > D.I. 35 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Sterilizzazione Il tubo può essere lavato e sterilizzato internamente con soluzioni detergenti o vapore fino ad una temperatura +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) I IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7, RUBBER HOSE FALERNO 10 bar PER ALIM. DM E SUCC. f MADE IN ITALY Parker ITR I9

176 f Tubi per alimenti ALIREX Tubo flessibile leggero con spirale rigida in PVC color avorio incorporata in una parete trasparente in PVC rigido. Indicato per aspirazione e mandata di acqua minerale, liquori a basso contenuto alcolico, vino, aceto, latte e altre bevande in conformità ai requisiti previsti dalla Direttiva Europea 90/128 CEE classe A, B e C. Utilizzato anche in cantine di produzione di vino e birra, industria casearia, di trasformazione alimentare e di inscatolamento. -10 C (+14 F) +60 C (+140 F) Impieghi generici Sul diametro interno: D.I. 50 mm: ± 0,50 mm > D.I. 50 mm: ± 1,00 mm Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% Aspirazione D.I. 50 mm: D.I mm: D.I. 120 mm: 0,80 bar (600 mm Hg) 0,70 bar (530 mm Hg) 0,55 bar (420 mm Hg) D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,0 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,21 60 IH / ,2 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,38 75 IH / ,6 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,44 90 IH / ,7 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0,50 95 IH / ,8 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,9 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,9 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,0 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,3 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,5 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,6 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,9 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,2 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1, IH / ,5 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2, ALIREX I.D. mm f FOOD QUALITY - Parker ITR I10

177 Impieghi generici Tubi per alimenti f ENOREX Tubo flessibile e maneggevole con spirale rossa in PVC rigido incorporata nella parete in PVC trasparente, prodotto con materiali conformi alla Direttiva Europea 2007/19/EC per alimenti, e alla Direttiva Europea RoHS 2002/95/EC. Per mandata e aspirazione di vino e bevande in conformità alla CE 1935/2004 Class A, B and C. Utilizzato inoltre per impieghi gravosi nelle cantine e nei magazzini per il carico e lo scarico di cisterne e serbatoi. -10 C (+14 F) +60 C (+140 F) Aspirazione 0,90 bar (660 mm. Hg) Sul diametro interno: ± 2 % Su tutte le altre dimensioni ± 5 % Pressione di scoppio 3 volte la pressione di esercizio. Imballo Tutti i rotoli sono avvolti in un film di politene con barriera ai raggi UV (25%). IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0, IH / ,9 130,5 9 2,7 391,5 27 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 1, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 1, IH / ,75 108,8 7,5 2,3 326,25 22,5 1, IH / ,65 94,25 6,5 2,0 282,75 19,5 1, IH / ,65 94,25 6,5 2,0 282,75 19,5 2, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 3, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,0 9 4, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,0 9 6, I ENOREX I.D. mm. f FOOD QUALITY - Parker ITR I11

178 f Tubi per alimenti ENOREX N.A. (no abrasion) Tubo flessibile e leggero con spirale rigida rossa incorporata ma non rivestita nella parete in PVC trasparente. Impieghi generici Per aspirazione e mandata di vino, consigliato per alimenti corrispondenti ai simulanti A, B e C ammessi dalla Direttiva Europea 90/128 CEE, e quando, per contenere l abrasione esterna, è richiesta la possibilità di scorrimento. Utilizzato inoltre per impieghi gravosi nelle cantine e nei magazzini per il carico e lo scarico di serbatoi. -25 C (-32 F) +60 C (+140 F) Aspirazione I.D. 35 mm: 0,90 bar (675 mm Hg) > I.D. 35 mm: 0,80 bar (600 mm Hg) Sul diametro interno/esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Nota Disponibile anche in versione priva di ftalati. D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, IH / ,45 65,25 4,5 1,35 195,75 13,5 1, IH / ,45 65,25 4,5 1,35 195,75 13,5 1, IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, IH / ,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, IH / ,25 36,25 2,5 0,75 108,75 7,5 4, ENOREX N.A. I.D. mm. f FOOD QUALITY - Parker ITR I12

179 Impieghi generici Tubi per alimenti f APERSPIR Tubo flessibile e leggero con spirale metallica incorporata in una parete in PVC trasparente. Indicato per aspirazione e mandata di fluidi alimentari in conformità ai requisiti previsti dalla Direttiva Europea CEE 90/128 classe A, B e C. Per impieghi gravosi e mediamente gravosi e per applicazioni agricole. -10 C (+14 F) +60 C (+140 F) Sul diametro interno: ± 4% Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% Aspirazione 0,80 bar (600 mm Hg) D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,1 1,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0,18 23 IH / ,1 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,19 20 IH / ,1 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,23 30 IH / ,1 1,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,26 30 IH / ,5 1,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0,30 40 IH / ,5 1,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0,33 40 IH / ,5 1,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0,34 40 IH / ,1 1,1 159,5 11 3,3 478,5 33 0,40 40 IH / ,2 1,1 159,5 11 3,3 478,5 33 0,52 50 IH / ,2 1,1 159,5 11 3,3 478,5 33 0,52 50 IH / ,2 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 60 IH / ,5 0,95 137,75 9,5 2,9 413,25 28,5 0,66 60 IH / ,5 0,85 123,25 8,5 2,6 369,75 25,5 0,75 70 IH / ,5 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,80 80 IH / ,0 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,95 80 IH / ,0 0,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0,95 80 IH / ,0 0,75 108,75 7,5 2,3 326,25 22,5 1,15 84 IH / ,0 0,75 108,75 7,5 2,3 326,25 22,5 1,15 90 IH / ,4 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1, IH / ,4 0,7 101,5 7 2,1 304,5 21 1, IH / ,1 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,1 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH /50 63,5 6,2 0,6 87,0 6 1,8 261,0 18 1, IH / ,5 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 2, IH / ,5 0,5 72,5 5 1,5 217,5 15 2, IH / ,0 0,45 65,25 4,5 1,4 195,75 13,5 2, IH / ,3 0,4 58,0 4 1,2 174,0 12 2, IH / ,5 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 2, IH / ,0 0,3 43,5 3 0,9 130,5 9 3, IH / ,0 0,2 29,0 2 0,6 87,0 6 4, IH / ,3 0,2 29,0 2 0,6 87,0 6 4, IH / ,5 0,2 29,0 2 0,6 87,0 6 6, I APERSPIR I.D. mm. f FOOD QUALITY - Parker ITR I13

180 f Tubi per alimenti VINITRESS Tubo flessibile, in PVC trasparente con rinforzo tessile tra le pareti. Idoneo per mandata di alimenti in conformità ai requisiti previsti dalle Direttiva Europea 90/128 CEE Classe A, B e C. Utilizzato nelle applicazioni industriali generiche e agricole. -20 C (-29 F) +60 C (+140 F) Impieghi generici Sul diametro interno/esterno: D.I. 15 mm: ± 0,5 mm D.I mm: ± 0,8 mm > D.I. 19 mm: ± 1,0 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,2 174,0 12 3,6 522,0 36 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,8 116,0 8 2,4 348,0 24 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,7 101,5 7 2,1 304,5 21 0, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,6 87,0 6 1,8 261,0 18 0, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, VINITRESS f FOOD QUALITY - Parker ITR I14

181 Autocisterne MILK SM WB 10 bianco, liscio, in mescola a base di gomma EPDM, inodore insapore, adatto per alimenti in conformità alle norme FDA titolo 21, per alimenti acquosi, e BgVV XXI Cat. 2 per alimenti acquosi e grassi tessili sintetici con spirale metallica incorporata blu (WB), in mescola a base di gomma NR, resistente all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Tubo di alta gamma è particolarmente adatto al trasferimento del latte. Indicato anche per liquidi alimentari, alcolici e superalcolici. Mescola di sottostrato secondo approvazione FDA e BgVV. Caratterizzato da leggerezza e grande flessibilità ha significativa applicazione nei trasporti e nell industria. -40 C (-40 F) +120 C (+248 F) Tubi per alimenti f RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Sterilizzazione Il tubo può essere lavato e sterilizzato internamente con soluzioni detergenti o vapore fino ad una temperature di +150 C (+302 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. Aspirazione Max. 0,8 bar (600 mm Hg) I IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,75 75 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH /40 63,5 76,5 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3, RUBBER HOSE MILK SM WB 10 bar - f FOOD - FDA - BgVV - MADE IN ITALY Parker ITR I15

182 f Tubi per alimenti RESILO 5 liscio, bianco, in mescola a base di gomma naturale idonea al contatto con prodotti alimentari solidi e liquidi non grassi tessili sintetici con cordicelle di rame incorporate per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera, liscia in mescola a base di gomma SBR resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Idoneo al passaggio di sfarinati destinati all alimentazione umana, cereali e granulati di PVC. Approvato dal FDA e conforme ai requisiti previsti dal D.M. n 338 del relativo agli alimenti a base acquosa, acida ed alcolica. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Alimenti abrasivi Sterilizzazione Il tubo può essere lavato e sterilizzato internamente con soluzioni detergenti o vapore fino ad una temperatura +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. RESILO 5 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 2, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 3, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 5, RESILO L 5 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1, RUBBER HOSE RESILO 5 bar MADE IN ITALY Parker ITR I16

183 Alimenti abrasivi RESILO SM 5 liscio, bianco, in mescola a base di gomma naturale idonea al contatto con prodotti alimentari solidi e liquidi non grassi tessili sintetici con spirale metallica incorporata e cordicelle di rame per garantire la continuità elettrica tra le estremità nera. liscia, in mescola a base di gomma SBR resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Idoneo per applicazioni di aspirazione e mandata di sfarinati destinati all alimentazione umana, cereali e granulati di PVC. Approvato dal FDA e conforme ai requisiti previsti dal D.M. n 338 del relativo agli alimenti a base acquosa, acida e alcolica. Tubi per alimenti f RMA steel mandrel Sul diametro interno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Sterilizzazione Il tubo può essere lavato e sterilizzato internamente con soluzioni detergenti o vapore fino ad una temperatura +120 C (+248 F) per brevi periodi. Avvertenze Si consiglia di svuotare il tubo dopo l impiego. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 2, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 3, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 3, IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 5, I RUBBER HOSE MILK SM WB 10 bar - f FOOD - FDA - BgVV - MADE IN ITALY Parker ITR I17

184 f Tubi per alimenti Impianti ittici ITTIREX Tubo flessibile in PU trasparente con spirale grigia in PVC rigido. Indicato per aspirazione e mandata di pesce. -25 C (-13 F) +60 C (+140 F) Aspirazione 0,80 bar (600 mm Hg) Sul diametro interno/esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% NOTA Altri diametri disponibili su richiesta. D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Pressione di scoppio Peso IH / ,5 PU 0,15 21,75 1,5 0,45 65,3 4,5 3, RUBBER HOSE RESILO 5 bar MADE IN ITALY Parker ITR I18

185 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per gas

186 d Tubi per gas Gas per saldatura AUTOGENE EN 559 BIPRESS EN 559 SAFETYPRESS Progettato per mandata di ossigeno e acetilene in conformità ai requisiti previsti dalla norma EN 559. Disponibile con doppia treccia (BIPRESS) e con rivestimento esterno autoestinguibile conforme alle specifiche ITR (SAFETYPRESS). Gas domestico CARBO G NW/L 10 - NB/R 10 Indicato per mandata di gas e GPL in applicazioni domestiche. Conforme ai requisiti previsti dalla norma IMQ-UNI PROPANDIN NA/L 6-30 PROPAN BS 3212/2 NA/L 20 PROPANPRESS UL-21 N/L Indicato per mandata di gas e GPL. Conforme agli standard: DVGW - DIN 4815 = PROPANDIN (arancione) UL-21 = PROPANPRESS UL-21 (nero) BS 3212/2 = PROPAN BS (arancione) MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20 Indicato per mandata di tutti i gas di alimentazione inclusi nella tabella 4 della Norma EN 559 (eccetto i fluxed fuel gases) quali: acetilene, GPL, MPS, gas naturale, metano. INERPRESS EN 559 N/L 20 Indicato per mandata di gas nobili: aria, azoto, argon e CO2. Conforme ai requisiti previsti dalla norma EN 559. PROPANPRESS EN 559 NA/L 20 Indicato per mandata di gas e GPL nelle applicazioni industriali. Conforme agli standard: EN 559 = PROPANPRESS EN 559 (arancione) Gas industriale J2

187 Tubi per gas d J Tubi per gas Gas per saldatura AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/L - R 20 BIPRESS EN 559 B-R/L 20 SAFETYPRESS Gas domestico CARBO G NW/L 10 - NB/R 10 PROPANDIN NA/L 6-30 PROPAN BS 3212/2 NA/L 20 PROPANPRESS UL-21 N/L Gas industriale MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20 INERPRESS EN 559 N/L 20 PROPANPRESS EN 559 NA/L 20 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 A B C D E F G H I J K L M N O J3

188 d Tubi per gas AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/L 20 CONFORME ALLA NORMA: EN 559 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR. Resistente all azione dei gas per saldatura. Non indicato per il GPL. Buona resistenza alla combustione tessili sintetici liscia(/l) o rigata(/r), rossa(nr) o blu (NB), in mescola a base di gomma SBR/EPDM resistente all abrasione, all invecchiamento, alle superifici calde e alle scorie incandescenti EN 559 Sul diametro interno: I.D. 6,3 mm: Gas per saldatura ± 0,40 mm ± 0,50 mm I.D mm: Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% Indicato per mandata di gas per saldatura e processi tecnici affini. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) Avvertenze La saldatura ossiacetilenica può essere pericolosa. Applicare quindi le precauzioni necessarie per la sicurezza personale. AUTOGENE EN 559 NR/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,13 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,13 40 IH /40 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 40 IH /100 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 40 IH /40 6,3 16,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 40 IH /100 6,3 16,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 45 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 45 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 50 AUTOGENE EN 559 NB/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,13 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,13 40 IH /40 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 40 IH /100 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 40 IH /40 6,3 16,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 45 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 45 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 50 RUBBER HOSE EN MPa (20 bar) I.D. MADE IN ITALY Parker ITR (Year with traceability code) RUBBER HOSE EN MPa (20 bar) I.D. MADE IN ITALY Parker ITR (Year with traceability code) J4

189 Gas per saldatura Tubi per gas d BIPRESS EN 559 B-R/L 20 CONFORME ALLA NORMA: EN 559 nero, liscio in mescola a base di gomma SBR, resistente ai gas per saldatura tessili sintetici rossa e blu, liscia, in mescola a base di gomma SBR/EPDM, resistente all invecchiamento a all abrasione Tubi flessibili binati per mandata di gas per saldatura e per processi tecnici affini. -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) EN 559 Sul diametro interno: I.D. 6,3 mm: ± 0,40 mm > I.D mm: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% Avvertenze La saldatura ossiacetilenica può essere pericolosa. Applicare quindi le precauzioni necessarie per la sicurezza personale. IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 IH /40 6,3+6,3 13 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 IH /100 6,3+6,3 13 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 IH /40 6, ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,43 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,34 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,34 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,38 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,38 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,46 J RUBBER HOSE EN MPa (20 bar) I.D. MADE IN ITALY Parker ITR (Year with traceability code) RUBBER HOSE EN MPa (20 bar) I.D. MADE IN ITALY Parker ITR (Year with traceability code) J5

190 d Tubi per gas SAFETYPRESS nero, autoestinguente, liscio, in mescola a base di gomma CR tessili sintetici blu (NB) o rossa (NR), liscia in mescola a base di gomma CSM, autoestinguente, resistente all abrasione, all invecchiamento, al calore, agli olii e carburanti, al grasso e agli agenti atmosferici. Prove di laboratorio condotte secondo il metodo ASTM D 2863 indicano che con concentrazioni di ossigeno fino al 32%, la propagazione della fiamma è inibita. Normalmente, in condizioni ambientali standard, tale concentrazione è del 21% UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gas per saldatura Avvertenze La saldatura ossiacetilenica può essere pericolosa. Applicare quindi le precauzioni necessarie per la sicurezza personale. Particolarmente idoneo per equipaggiamenti atti alla saldatura ossiacetilenica ed al taglio di metalli. Il tubo è progettato per impieghi particolarmente gravosi nella cantieristica industriale e navale, ove elevati standard di sicurezza sono un requisito essenziale. -30 C (-22 F) +100 C (+212 F) con punte massime fino +130 C (+266 F) SAFETYPRESS NR /L15 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,19 50 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,22 60 IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0,32 80 SAFETYPRESS NR /L25 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,31 60 SAFETYPRESS NB/L 25 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,26 50 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,31 60 IH / ,5 362,5 25 7,5 1087,5 75 0,42 80 RUBBER HOSE SAFETYPRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR RUBBER HOSE SAFETYPRESS 25 bar MADE IN ITALY Parker ITR J6

191 Gas domestico Tubi per gas d CARBO G NW/L 10 - NB/R 10 CONFORME ALLA NORMA: UNI 7140 E TESTATO COSTANTEMENTE DALL IMQ (ISTITUTO MARCHIO QUALITÀ) nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR, consigliato per gas ad uso domestico tessili sintetici bianca (NW) o blu (NB), liscia (/L) o rigata (/R) in mescola a base di gomma SBR/EPDM, resistente all invecchiamento Utilizzato per l allacciamento di apparecchi domestici alla rete di alimentazione del gas (NW/L) o delle bombole contenenti gas di petrolio liquefatto (NB(R). -20 C (-4 F) +90 C (+194 F) UNI 7140 Sul diametro interno: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Raccordi Il tubo può essere raccordato con raccordi standard Raccordi a norma UNI 7141 sono raccomandati. Nota Il tubo CARBO G per uso domestico deve essere sostituito entro l anno indicato sulla marcatura in conformità ai requisiti previsti dalla norma UNI J CARBO G NB/R 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 33 CARBO G N/R 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 33 CARBO G NW/L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,29 51 CARBO G UNI 7140 I.D. IMQ DA SOSTITUIRE ENTRO IL - MADE IN ITALY - Parker ITR CARBO G UNI 7140 I.D. IMQ DA SOSTITUIRE ENTRO IL - MADE IN ITALY - Parker ITR J7

192 d Tubi per gas PROPANDIN NA/L 6-30 CONFORME ALLA NORMA: DIN E OMOLOGATO DVGW nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR resistente al GPL tessili sintetici arancione, liscia in mescola a base di gomma NBR/PVC, resistente all invecchiamento e in grado di ritardare la propagazione della fiamma Indicato per mandata di gas butano, propano e gas per uso domestico. -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) DIN 4815 Teil 1 Sul diametro interno: ± 0,50 mm Sullo spessore della parete: ± 0,40 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% Gas domestico Raccordi Il tubo può essere raccordato con raccordi standard. Raccordi a norma DIN sono raccomandati. Nota A richiesta disponibile conforme ai requisiti previsti dalla norma danese e omologato PROPADAN NA/L 6 N.D. mm 11 x 18 da DGP (Danish Governmental Gas Institute). PROPANDIN NA/L 6 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,12 55 IH /40 6,3 13,3 0,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,15 66,5 IH /40 9,5 16,5 0,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,20 85 PROPANDIN NA/L 30 IH / ,0 450,0 30 9,0 1305,0 90 0,15 55 IH /40 6,3 16,3 3,0 450,0 30 9,0 1305,0 90 0,26 66,5 DIN DVGW REG. NR. NG-4603 AQ1420 P53.6 (YEAR) MADE IN ITALY Parker ITR DIN DVGW REG. NR. NG-4603 AQ1503 P53.30 (YEAR) MADE IN ITALY Parker ITR J8

193 Gas domestico Tubi per gas d PROPAN BS 3212/2 NA/L 20 CONFORME ALLA NORMA: BS 3212 TIPO 2 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR/SBR, resistente al propano, al butano e al GPL. tessili sintetici arancione, liscia in mescola a base di gomma NBR/PVC, resistente all invecchiamento, all abrasione e agli agenti atmosferici Progettato per il passaggio di GPL/aria in fase gassosa in applicazioni che non superino i 17,5 bar di pressione di esercizio. Conforme alla norma BS 3212 Tipo 2 Sul diametro interno: D.I. 6,3 mm: ± 0,60 mm > D.I. 6,3 mm: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% -25 C (-13 F) +60 C (+140 F) IH /100 6,3 15 1,75 253,75 17,5 5,2 754,0 52 0,22 75 IH / ,75 253,75 17,5 5,2 754,0 52 0,22 80 IH / ,5 1,75 253,75 17,5 5,2 754,0 52 0,28 90 J RUBBER HOSE BS 3212:1991/2 I.D. mm HIGH PRESSURE LPG - MADE IN ITALY - Parker ITR (Year month with traceability code) J9

194 d Tubi per gas PROPANPRESS UL - 21 N/L CONFORME ALLA NORMA: UL - 21 LP-GAS nero, liscio in mescola a base di gomma CR tessili sintetici nera, liscia in mescola a base di gomma CR, resistente al GPL, agli olii, all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici. Ritarda la propagazione della fiamma. Tubo flessibile progettato per il passaggio del GPL nelle applicazioni industriali. Non indicato per impiego nell industria automobilistica. -40 C (-40 F) +60 C (+140 F) Sul diametro interno: ± 0,80 mm Sul diametro esterno: ± 1,00 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% Gas domestico IH /100 6,3 15 2,4 348, ,1 1754, ,22 65 RUBBER LPG HOSE PROPANPRESS UL 21 MWP 350 psi/2400 kpa MADE IN ITALY Parker ITR Month/Year with traceability code J10

195 Gas industriale Tubi per gas d MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20 nero, liscio in mescola a base di gomma NBR, consigliato per tutti i tipi di gas di alimentazione inclusi nella norma EN 559 tranne i fluxed fuel gases tessili sintetici rosso/arancione, liscia in mescola a base di gomma NBR/PVC, resistente all invecchiamento e agli agenti atmosferici. La copertura è opportunamente forata al fine di prevenire il manifestarsi di distacchi tra inserti e copertura Indicato per tutti i tipi di gas di alimentazione inclusi nella norma EN 559 (tranne i fluxed fuel gases) come: acetilene, GPL, MPS, gas naturale, metano. -25 C (-13 F) a + 70 C (+158 F) EN 559 Sul diametro interno: I.D. 6,3 mm: ± 0,40 mm > I.D mm ± 0,50 mm > I.D. 12,5 mm ± 0,60 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307 ± 1% IH /40 6,3 13,3 2, , ,17 50 IH /100 6,3 13,3 2, , ,17 50 IH / , , ,19 65 IH / , , ,19 65 IH / , , ,21 70 IH / , , ,21 70 IH / , , ,23 80 H / , , ,23 80 IH /40 12,5 22,5 2, , , IH /100 12,5 22,5 2, , , IH / , , , IH / , , , J RUBBER HOSE MULTIGASPRESS EN MPa (20 bar) - I.D. - MADE IN ITALY Parker ITR (Year with the traceability code) J11

196 d Tubi per gas INERPRESS EN 559 N/L 20 CONFORME ALLA NORMA: EN 559 Gas industriale nero, liscio, in mescola a base di gomma SBR, resistente ai gas nobili. Sconsigliato per il GPL tessili sintetici liscia (/L), in mescola a base di gomma SBR/EPDM, resistente all invecchiamento e all abrasione Indicato per mandata di gas nobili. (aria, nitrogeno, argon, anidride carbonica) EN 559 Sul diametro interno: I.D. 6,3 mm: ± 0,40 mm > I.D. 6,3 mm: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% -25 C (-13 F) +80 C (+176 F) IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,13 40 IH /40 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 40 IH /80 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 50 RUBBER HOSE EN MPa (20 bar) I.D. MADE IN ITALY Parker ITR (Year with traceability code) J12

197 Gas industriale Tubi per gas d PROPANPRESS EN 559 NA/L20 CONFORME ALLA NORMA: EN 559 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR resistente al GPL tessili sintetici arancione, liscia in mescola a base di gomma PVC/NBR, resistente all invecchiamento e agli agenti atmosferici. La copertura è opportunamente forata al fine di prevenire il manifestarsi di distacchi tra inserti e copertura. Indicato per il passaggio del GPL nelle applicazioni industriali. EN 559 Sul diametro interno: D.I. 6,3 mm: ± 0,40 mm > D.I. 6,3 mm: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: UNI EN ISO 1307/97 ± 1% -30 C (-22 F) +70 C (+158 F) IH /100 6,3 13,3 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,16 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,18 65 IH /100 8,5 16 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,21 70 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,22 80 J RUBBER HOSE PROPANPRESS EN 559-2MPa (20 bar) - I.D. - MADE IN ITALY Parker ITR (Year with the traceability code) J13

198 Nota

199 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per leggera aspirazione

200 j Tubi per leggera aspirazione Impieghi generici ASPIREX Tubo classico per aspirazione di aria, polvere, fumi, segatura e trucioli di legno. Indicato inoltre per apparecchiature di aspirazione centralizzate. FLEXIREX Indicato per i sistemi di condizionamento e di aspirazione di aria, polvere, fumi e segatura, particolarmente leggero. Abrasivi ASPIREX PU/ANC Indicato per aspirazione di aria calda, polvere abrasiva, fumi caldi, segatura,trucioli, cemento, granaglie, zucchero e altri granuli. ASPIREX PU/R Indicato per aspirazione di polvere, segatura, fibre tessili. ASPIREX 140 C Indicato per aspirazione di aria, polvere, fumi, gas combusti con tracce d olio,fino a +140 C con punte fino a +150 C. Alta temperatura K2

201 Tubi per leggera aspirazione j K Tubi per leggera aspirazione Impieghi generici ASPIREX FLEXIREX Abrasivi ASPIREX PU/ANC ASPIREX PU/R Alta temperatura ASPIREX 140 C K4 K5 K6 K7 K8 A B C D E F G H I J K L M N O K3

202 j Tubi per leggera aspirazione ASPIREX Tubo flessibile con spirale rigida in PVC grigio integrata nella parete in PVC flessibile. Corrugato esternamente e liscio interamente. Autoestinguente in conformità ai requisiti previsti dalla norma UL 94 classe V2. Idoneo per aspirazione di aria, polvere, fumi, segatura e trucioli di legno. Indicato inoltre per i sistemi di aspirazione centralizzata adottati nella lavorazione del legno, nell industria tessile, ceramica, saldature e utilizzato nei macchinari agricoli. -15 C (+5 F) +60 C (+140 F) Impieghi generici Aspirazione D.I. 50 mm: 0,75 bar (550 mm Hg) D.I. 51 mm - D.I. 102 mm: 0,40 bar (300 mm Hg) > D.I. 102mm: aspirazione leggera Sul diametro interno: ± 4% Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Pressione di scoppio Solo per aspirazione Lunghezza IH /50 standard D.I. 19 Spessore parete 2,1 Pressione di esercizio Peso 0,13 19 IH /50 m mm 20 mm 2,6 MPa psi bar kg/m 0,14 mm 20 IH / ,9 0,18 25 IH / ,1 0,25 30 IH / ,3 0,27 32 IH / ,6 0,30 35 IH / ,6 0,34 38 IH / ,9 0,36 40 IH / ,2 0,42 45 IH / ,2 0,52 50 IH / ,2 0,52 51 IH / ,4 0,64 60 IH /50 63,5 4,6 0,68 63,5 IH / ,8 0,76 70 IH / ,0 0,85 75 IH / ,0 0,85 76 IH / ,0 0,97 80 IH / ,3 1,12 90 IH / ,3 1, IH / ,3 1, IH / ,3 1, IH / ,6 1, IH / ,6 1, IH / ,7 1, IH / ,8 2, IH / ,9 2, IH / ,1 2, IH / ,0 2, IH / ,0 4, ASPIREX I.D. mm - SELF-EXTINGUISHING UL 94 V2 - Parker ITR K4

203 Impieghi generici Tubi per leggera aspirazione j FLEXIREX Tubo flessibile con spirale in PVC rigida di colore avorio incorporata in una parete flessibile in PVC verde. Esternamente corrugato e con superficie interna liscia. Indicato per aspirazione di aria, polvere, fumi e segatura. Idoneo anche per sistemi di condizionamento e di aspirazione centralizzata in particolare nell industria del legno e negli impianti di verniciatura. -15 C (+5 F) +60 C (+140 F) Aspirazione D.I. 50 mm: 0,75 bar (550 mm Hg) D.I. 51 mm - D.I. 100 mm: 0,40 bar (300 mm Hg) > D.I. 100 mm: aspirazione leggera Sul diametro interno: ± 4% Sullo spessore della parete: ± 0,50 mm Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Pressione di scoppio Solo per aspirazione D.I. Spessore parete Pressione di esercizio Peso m mm mm MPa psi bar kg/m mm IH / ,1 0,12 19 IH / ,1 0,12 20 IH / ,5 0,14 25 IH / ,7 0,20 30 IH / ,7 0,22 32 IH / ,7 0,24 35 IH / ,7 0,27 38 IH / ,7 0,28 40 IH / ,1 0,34 45 IH / ,3 0,40 50 IH / ,8 0,58 60 IH /50 63,5 3,8 0,60 63,5 IH / ,0 0,70 70 IH / ,3 0,80 75 IH / ,3 0,80 76 IH / ,3 0,86 80 IH / ,3 0,90 90 IH / ,4 1, IH / ,2 1, IH / ,2 1, IH / ,2 1, IH / ,2 1, IH / ,4 1, IH / ,4 2, K FLEXIREX I.D. mm Parker ITR K5

204 j Tubi per leggera aspirazione ASPIREX PU/ANC PU trasparente e antistatico con spirale rigida in PVC grigio resistente agli urti, all abrasione e all ozono e composto da treccia antistatica a 9 fili di rame. Uso alimentare Poliuretano conforme a: - F.D.A. CFR 21 parti 175, 105, 177, 1680, 177,2600; - CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11 Indicato per aspirazione di aria calda, polvere abrasiva, fumi caldi, segatura, trucioli, cemento, granaglie, zucchero e altri granuli. -25 C (-13 F) +85 C (+185 F) Abrasivi Aspirazione D.I. 32 mm: 0,50 bar (365 mm Hg) D.I. 35 mm - D.I. 102 mm: 0,40 bar (300 mm Hg) > D.I. 102 mm: 0,30 bar (220 mm Hg) Sul diametro interno / esterno e sul peso: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Pressione di scoppio Solo per aspirazione D.I. D.E. Pressione di esercizio Peso m mm mm MPa psi bar kg/m mm IH / ,10 25 IH / ,4 0,15 30 IH / ,19 36 IH / ,20 38 IH / ,4 0,22 41 IH / ,6 0,23 45 IH / ,6 0,25 47 IH / ,8 0,28 52 IH / ,31 57 IH / ,32 58 IH / ,2 0,35 62 IH / ,4 0,39 67 IH / ,6 0,43 71 IH / ,4 0,50 78 IH / ,8 0,55 84 IH / ,8 0,56 85 IH / ,61 89 IH / ,4 0,72 99 IH / ,4 0, IH / ,4 0, IH / ,4 0, IH / , IH / ,6 1, IH / , IH / ,4 1, IH / ,8 1, IH / ,8 1, IH / , IH / ,4 1, IH / ,6 2, IH / , IH / , IH / , ASPIREX PU/ANC I.D. mm Parker ITR K6

205 Abrasivi Tubi per leggera aspirazione j ASPIREX PU/R PU leggero e flessibile composto da uno strato PU trasparente rinforzato da una spirale in acciaio ramato. Una parete interna liscia e leggermente odulata limita la perdita di carico. Uso alimentare Poliuretano conforme a: - F.D.A. - CFR 21 parti 175, 105, 177, 1680, 177,2600; - CEE 82/711, 85/572, 89/109, 90/128, 92/30, 93/8, 95/3, 98/11 Indicato per aspirazione di aria, fumo, polvere, fibre tessili, trucioli. Resistente all abrasione, agli olii, al grasso e agli agenti atmosferici. -40 C (-40 F) +90 C (+194 F) Aspirazione D.I. 63 mm: 0,30 bar (220 mm Hg) D.I. 70 mm - D.I. 127 mm: 0,25 bar (185 mm Hg) > D.I. 127 mm: aspirazione leggera Sul diametro interno / esterno e sul peso: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Pressione di scoppio Solo per aspirazione D.I. D.E. Pressione di esercizio Peso m mm mm MPa psi bar kg/m mm IH / ,18 30 IH / ,20 36 IH / ,22 38 IH / ,25 45 IH / ,27 47 IH / ,30 52 IH / ,35 57 IH / ,35 58 IH / ,45 67 IH / ,46 71 IH / ,49 78 IH / ,53 84 IH / ,53 85 IH / ,55 89 IH / ,61 99 IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , K ASPIREX PU/R I.D. mm Parker ITR K7

206 j Tubi per leggera aspirazione ASPIREX 140 C Tubo nero in Santoprene con spirale in acciaio incorporata. Tubo per aspirazione di aria, fumo, vapori, gas combusti, polvere, trucioli, granuli. Ottima resistenza agli acidi e alle soluzioni alcaline, agli idrocarburi e agli olii. Resistente alla abrasione, agli agenti atmosferici e all invecchiamento. Resistente all olio come previsto dal metodo ASTM D Nota: utilizzare il tubo in condizioni statiche e non dinamiche. -40 C (-40 F) +140 C (+284 F). Per brevi durate, fino a un massimo di +150 C (+302 F) Aspirazione D.I. 50 mm: 0,30 bar (220 mm Hg) D.I. 60 mm - D.I. 120 mm: 0,25 bar (185 mm Hg) > D.I. 120 mm: aspirazione leggera Sul diametro interno/esterno: ± 4% Sulla lunghezza: ± 1% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5%. Pressione di scoppio Solo per aspirazione Alta temperatura D.I. D.E. Pressione di esercizio Peso m mm mm MPa psi bar kg/m mm IH / ,20 46 IH / ,23 51 IH / ,28 56 IH / ,32 66 IH / ,34 69 IH / ,42 77 IH / ,44 82 IH / ,48 87 IH / ,52 97 IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , IH / , K8

207 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per irrorazione

208 n Tubi per irrorazione FRUTPRESS N/L Indicato nelle irrorazioni antiparassitarie ed erbicide, garantisce flessibilitá e maneggevolezza. Tubo in gomma Tubo in PVC APERFRUT Particolarmente indicato nelle irrorazioni antiparassitarie ed erbicide. L2

209 Tubi per irrorazione n L Tubi per irrorazione Tubo in gomma FRUTPRESS N/L Tubo in PVC APERFRUT L4 L5 A B C D E F G H I J K L M N O L3

210 n Tubi per irrorazione FRUTPRESS N/L nero, liscio in mescola a base di gomma NBR resistente agli insetticidi e erbicidi tessili sintetici nera, liscia in mescola a base di gomma EPDM/NBR, resistente al calore, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato nelle irrorazioni antiparassitarie, nelle disinfestazioni e nel diserbo a corredo di lance a mano, barre irroratrici e atomizzatori. -20 C (-4 F) +80 C (+176 F) Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: ± 0,80 mm Sulla lunghezza: ± 1%. Tubo in gomma FRUTPRESS N/L 50 IH / ,0 725, ,0 2175, ,21 50 IH / ,0 725, ,0 2175, ,28 60 IH / ,0 725, ,0 2175, , FRUTPRESS N/L 80 IH / ,0 1200, ,0 3480, ,21 50 IH / ,0 1200, ,0 3480, ,29 60 IH / ,0 1200, ,0 3480, ,33 70 IH / ,0 1200, ,0 3480, ,40 80 FRUTPRESS N/L 100 IH / ,0 1450, ,0 4350, ,37 60 IH / ,0 1450, ,0 4350, ,45 80 RUBBER HOSE FRUTPRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR L4

211 Tubo in PVC Tubi per irrorazione n APERFRUT nero, liscio in PVC tessili sintetici arancione (20), rossa (40) e blu (80), liscia, in PVC resistente all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per mandata di aria, acqua e prodotti fungicidi. Impiegato nelle irrorazioni in agricoltura. Se utilizzato per aria compressa è resistente a tracce di oli nebulizzati. -15 C (+5 F) +60 C (+140 F) Sul diametro interno: D.I.16 mm: ± 0,50 mm D.I. 19 mm: ± 0,80 mm > D.I. 19 mm: ± 1,00 mm Sulla lunghezza: ± 2% Gli altri dati tecnici sono soggetti a una tolleranza di ± 5% APERFRUT 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,10 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,11 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,11 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 85 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,5 217,5 15 4,5 652,5 45 0, APERFRUT 40 IH / ,0 600, ,0 1740, , IH / ,0 600, ,0 1740, , IH / ,0 600, ,0 1740, , IH / ,0 600, ,0 1740, , APERFRUT 80 IH / ,0 1200, ,8 3016, , IH / ,0 1200, ,8 3016, , IH / ,0 1200, ,8 3016, , IH / ,0 1015, ,0 2610, , L APERFRUT 20 bar Parker ITR APERFRUT 40 bar Parker ITR APERFRUT 80 bar Parker ITR L5

212 Nota

213 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi per protezione cavi

214 r Tubi per protezione cavi CABLEPRESS B/L Tubo dielettrico per protezione e raffreddamento cavi elettrici. Idoneo anche per vapore di acqua calda e detergenti per pulizia. CABLE SN 10 Tubo dielettrico con spirale in poliammide incorporata, idoneo per raffreddamento e protezione di cavi elettrici. ROBOT SALDATRICI 5-10 Tubo flessibile idoneo per protezione dei cavi elettrici. Protezione e raffreddamento CABLE 109 Consigliato per la protezione e il trasporto di cavi industriali e da saldatura. Protezione M2

215 Tubi per protezione cavi r M Tubi per protezione cavi Protezione e raffreddamento CABLEPRESS B/L CABLE SN 10 ROBOT SALDATRICI 5-10 M4 M5 M6 M7 A B C Protezione CABLE 109 M8 D E F G H I J K L M N O M3

216 r Tubi per protezione cavi CABLEPRESS B/L blu, liscio, in mescola dielettrica certificata (R 4 x Ω/m) a base di gomma EPDM tessili sintetici blu, liscia, in mescola dielettrica certificata (R 4 x Ω/m) a base di gomma EPDM, resistente all abrasione, all invecchiamento, al calore e agli agenti atmosferici Tubo progettato per la protezione ed il raffreddamento cavi elettrici di alimentazione forni elettrici ad induzione. Idoneo anche per il passaggio di vapore fino a 2 bar/120 C, acqua calda e detergenti usati per la pulizia dove non sia richiesta rispondenza a regolamentazioni di alimentarietà. -40 C (-40 F) +90 C (+194 F) con punte massime a +120 C (+248 F) di vapore Protezione e raffreddamento UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,80 mm > D.I. 19 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% CABLEPRESS B/L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,15 80 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, CABLEPRESS B/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 70 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER MULTIUSE HOSE CABLEPRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR M4

217 Protezione e raffreddamento CABLE SN 10 blu, liscio, in mescola dielettrica certificata (R 4 x Ω/m a base di gomma EPDM tessili sintetici e spirale in poliammide incorporata blu, liscia, in mescola dielettrica certificata (R 4 x Ω/m) a base di gomma EPDM, resistente all abrasione, all invecchiamento, al calore e agli agenti atmosferici Tubo progettato per la protezione ed il raffreddamento cavi elettrici di alimentazione forni elettrici ad induzione. Idoneo anche per il passaggio di acqua calda e detergenti usati per la pulizia dove non sia richiesta rispondenza a regolamentazioni di alimentarietà. Tubi per protezione cavi r RMA steel mandrel Sul diametro interno: I.D. 38 mm: ± 0,79 mm > I.D. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% -40 C (-40 F) to +90 C (+194 F) Part Number / Standard Length I.D. O.D. Working Pressure Burst Pressure Weight min. Bend Radius IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, M RUBBER MULTIUSE HOSE CABLE SN 10 bar - MADE IN ITALY Parker ITR M5

218 r Tubi per protezione cavi ROBOT nero, liscio, in mescola a base di gomma sintetica NR/SBR tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma sintetica SBR resistente all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Tubo leggero e flessibile idoneo per protezione e condotta di acqua di raffreddamento dei cavi elettrici nel settore dell automazione mediante robot per l allestimento di bracci di saldatura. Le sue particolari caratteristiche lo rendono adatto in impieghi in cui sia richiesta una particolare idoneità a movimenti flessotorsionali del sistema cavo-tubo. Protezione e raffreddamento RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% -20 C (-46 F) +80 C (+176 F) ROBOT TR IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,78 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1,21 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1,31 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1,40 ROBOT CIA TS IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,68 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,83 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 0,99 IH / ,4 58,0 4 1,2 174,0 12 1,05 ROBOT ED TS IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 0,94 IH / ,5 0,6 90,0 6 1,8 270,0 18 1,10 IH / ,6 90,0 6 1,8 270,0 18 1,35 RUBBER CABLE PROTECTION HOSE MADE IN ITALY Parker ITR M6

219 Protezione e raffreddamento SALDATRICI 5-10 nero, liscio, in mescola a base di gomma sintetica SBR tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR resistente all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Tubi leggeri e flessibili idonei per protezione e condotta di acqua di raffredddamento dei cavi elettrici delle saldatrici di tipo manuale. -20 C (-46 F) +80 C (+176 F) Tubi per protezione cavi r RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% SALDATRICI 5 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 0,52 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 0,77 IH / ,5 72,5 5 1,5 217,5 15 1,15 SALDATRICI 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,73 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,98 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,94 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,01 M RUBBER CABLE PROTECTION HOSE MADE IN ITALY Parker ITR M7

220 r Tubi per protezione cavi CABLE 109 nero, liscio, in mescola a base di gomma SBR tessili sintetici nera, in mescola a base di gomma SBR resistente all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici Leggero e flessibile, consigliato per la protezione e il trasporto di cavi industriali e da saldatura. -20 C (-4 F) +80 C (+176 F) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Protezione IH / ,12 IH / ,00 IH / ,61 IH / ,20 M8

221 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tubi multiuso

222 i Tubi multiuso Tubo EPDM PYTHON NV 20 PYTHON NY 30 Nuova generazione del classico tubo di eccellenza, indicato per mandata di aria, acqua, acqua calda, prodotti chimici non particolarmente aggressivi, in molteplici applicazioni industriali. VARIOPRESS N/L FIREPRESS N/L - NR/L 20 VARIO 10 VARIOCORD 20 Indicato per mandata di aria, acqua, acqua calda e prodotti chimici non aggressivi. VARIO SN 10 Tubo con caratteristiche di leggerezza e flessibilità, progettato per aspirazione e mandata di aria, acqua, acqua calda, prodotti chimici non aggressivi, in svariate applicazioni industriali. WASSERPRESS 20 Indicato per mandata di acqua calda e fredda, aria e prodotti chimici non aggressivi. JUMBO N/L Indicato per mandata di aria, acqua calda e fredda e prodotti chimici non aggressivi.. Tubo NBR OILPRESS N/L OILCORD 30 OILPLUS 30 Indicato per il trasferimento di un ampia gamma di fluidi e di prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50% N2

223 Tubi multiuso i N Tubi multiuso Tubo EPDM PYTHON NV 20 PYTHON NY 30 VARIOPRESS N/L FIREPRESS N/L - NR/L 20 VARIO 10 VARIOCORD 20 VARIO SN 10 WASSERPRESS 20 JUMBO N/L Tubo NBR OILPRESS N/L OILCORD 30 OILPLUS 30 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 A B C D E F G H I J K L M N O N3

224 i Tubi multiuso PYTHON NV 20 Nero, liscio, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, antistatica (R<1MΩ/m) resistente a prodotti chimici poco aggressivi Tessili sintetici Verde, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine Indicato per mandata di aria, acqua calda e fredda e prodotti chimici non aggressivi. I tubi PYTHON sono caratterizzati dalle seguenti proprietà: Alta resistenza all ozono Antistaticità Resistenza all alta temperatura Resistenza alla bassa temperatura Copertura stabilizzata che non macchia Alta flessibilità -40 C (-40 F) to +120 C (+248 F) con punte massime fino a +140 C (+284 F) Per diametri interni fino a 25 mm secondo UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm > D.I. 25 mm: secondo RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubo EPDM Raccordatura Usare raccordi con codolo a norma con interferenza di 1 2 mm. Per temperature > 80 C usare raccordi per vapore a norma con interferenza. IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,22 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,22 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 90 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 90 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, PYTHON 20 bar N4

225 Tubo EPDM PYTHON NY 30 nero, liscio, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, antistatica (R<1MΩ/m) resistente a prodotti chimici poco aggressivi Tessili sintetici Gialla, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine Indicato per mandata di aria, acqua calda e fredda e prodotti chimici non aggressivi. I tubi PYTHON sono caratterizzati dalle seguenti proprietà: Alta resistenza all ozono Antistaticità Resistenza all alta temperatura Resistenza alla bassa temperatura Copertura stabilizzata che non macchia Alta flessibilità -40 C (-40 F) to +120 C (+248 F) con punte massime fino a +140 C (+284 F) Per diametri interni fino a 25 mm secondo UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm > D.I. 25 mm: secondo RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi multiuso i Raccordatura Usare raccordi con codolo a norma con interferenza di 1 2 mm. Per temperature > 80 C usare raccordi per vapore a norma con interferenza. IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,18 40 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,18 40 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,25 50 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,25 50 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,34 60 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,34 60 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,40 80 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,40 80 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 2, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 3, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 5, N PYTHON 30 bar N5

226 i Tubi multiuso VARIOPRESS N/L nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica tessili sintetici nera, liscia, antistatica, (R < 1 MΩ/m), in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica, resistente all abrasione, all invecchiamento, al calore e agli agenti atmosferici Indicato per il passaggio di aria, acqua, acqua calda e prodotti chimici non aggressivi. Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 5 mm: ± 0,60 mm D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubo EPDM -40 C (-40 F) +100 C (+212 F), con punte massime fino +120 C (+248 F) VARIOPRESS N/L 10 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,10 30 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 50 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,16 60 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,20 80 IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, VARIOPRESS N/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 70 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,4 100 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, RUBBER HOSE VARIOPRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITR N6

227 Tubo EPDM Tubi multiuso i FIREPRESS N/L NR/L 20 Resistenza elettrica: nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica tessili sintetici nera o rossa, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica, resistente all invecchiamento, al calore, agli agenti atmosferici e all ozono R < 10 8 Ω/m (solo per versione nera N/L) Indicato per il collegamento alle bombole degli estintori portatili, resistente alle alte e alle basse temperature. -40 C (-40 F) +80 C (+176 F), con punte massime fino +100 C (+212 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% FIREPRESS N/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,14 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,22 55 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,20 60 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,19 70 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,23 70 IH /40 12,3 18,5 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,21 75 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,29 80 IH /40 13,2 20,7 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 80 IH /40 13,2 23,2 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,38 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, FIREPRESS NR/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,25 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, N RUBBER HOSE FIREPRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR N7

228 i Tubi multiuso VARIO 10 nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica tessili sintetici con spirale in metallo incorporata nera, liscia, antistatica, (R < 1 MΩ/m), in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine antistatica, particolarmente resistente all abrasione, al calore e agli agenti atmosferici Leggero e particolarmente flessibile, è indicato per l aspirazione e la mandata di aria, acqua, acqua calda e prodotti chimici non aggressivi. Aspirazione Max. 0,8 bar (590 mm Hg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubo EPDM -40 C (-40 F) +100 C (+212 F) IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE VARIO 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR N8

229 Tubo EPDM VARIOCORD 20 nero, liscio, antistatico, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici nera, liscia, antistatica (R < 1 MΩ/m) in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, particolarmente resistente all ozono, abrasione, calore e agenti atmosferici Idoneo per passaggio in mandata di aria, acqua calda e fredda e prodotti chimici non aggressivi. -40 C (-40 F) a +100 C (+212 F) Tubi multiuso i Aspirazione Idoneo per leggera aspirazione: < D.I. 80 mm 0.5 bar (380 mm Hg) > D.I. 80 mm 0,3 bar (230 mmhg) RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% NOTE Disponibile a richiesta VARIOCORD NB 20 con copertura blu VARIOCORD 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 1, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 3, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 4, VARIOCORD NB 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, N RUBBER HOSE VARIOCORD 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR RUBBER HOSE VARIOCORD 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR N9

230 i Tubi multiuso VARIO SN 10 nero, liscio, antistatico, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici e spirale in poliammide incorporata nera, liscia, antistatica (R < 1 MΩ/m)in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, particolarmente resistente all ozono, abrasione, calore e agenti atmosferici Idoneo per passaggio in mandata e aspirazione di aria, acqua calda e fredda e prodotti chimici non aggressivi. -10 C (-14 F) a +65 C (+149 F) Aspirazione Max. 0,8 bar (590 mm Hg) RMA steel mandrel. Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Nota Disponibile su richiesta in rotoli da m 40 fino al diametro 102 mm. Tubo EPDM IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, IH / ,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1, RUBBER HOSE VARIO SN 10 bar MADE IN ITALY Parker ITR N10

231 Tubo EPDM Tubi multiuso i WASSERPRESS 20 nero, liscio in mescola di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine, con quattro strisce colorate longitudinali, resistente all abrasione, al calore, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per mandata di acqua calda/fredda, aria e prodotti chimici non aggressivi in applicazioni industriali e agricole. -40 C (-40 F) +120 C (+248 F) Conforme alla norma UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno:: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Codifica strisce colorate Y = giallo A = arancione B = blu R = rosso V = verde WASSERPRESS 20 4Y IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,24 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, WASSERPRESS 20 4Y NB/L IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, WASSERPRESS 20 4A IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, WASSERPRESS 20 4B IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, WASSERPRESS 20 4B NY/L IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, WASSERPRESS 20 4R IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, WASSERPRESS 20 4V IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, N RUBBER HOSE WASSERPRESS 20 bar MADE IN ITALY Parker ITR N11

232 i Tubi multiuso JUMBO N/L nero, liscio in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine tessili sintetici nera, liscia, in mescola a base di gomma EPDM senza Nitrosammine con tre strisce rosse longitudinali di diverse altezze, resistente all abrasione, al calore e agli agenti atmosferici Branding Tipo embossed (ad impressione) Tubo EPDM Indicato per mandata di aria, acqua calda e fredda e prodotti chimici non aggressivi in un ampia gamma di appllicazioni industriali e agricole. -40 C (-40 F) +120 C (+248 F) UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I. 19 mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,21 75 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,28 90 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, JUMBO (logo) WASSERSCHLAUCH (logo) JUMBO 20 bar Ø mm. MAX 120 C MADE IN ITALY Parker ITR N12

233 Tubo NBR OILPRESS N/L nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR resistente all olio, al carburante e ai prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50% tessili sintetici nera, liscia, autoestinguente, antistatica, (R < 1 MΩ/m) in mescola a base di gomma CR, resistente al calore, all olio, all abrasione e agli agenti atmosferici Tubo utilizzabile nei più svariati settori applicativi per mandata di molteplici fluidi, in particolare prodotti petroliferi con contenuto di aromatici fino al 50%. -30 C (-22 F) +100 C (+212 F) con punte massime fino a C (+248 F) per olio Conforme a UNI EN ISO 1307/97 Sul diametro interno: D.I mm: ± 0,80 mm D.I. 25 mm: ± 1,20 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubi multiuso i Nota L impiego prolungato in pressione alla temperatura di +120 C (+248 F) riduce la durata della vita del tubo. OILPRESS N/L 20 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,12 25 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,14 30 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,15 35 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,21 40 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,26 55 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,31 65 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,47 80 IH / ,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0, OILPRESS N/L 30 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,18 25 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,21 30 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,24 35 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,25 40 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,40 55 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,47 65 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0,60 80 IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, N RUBBER HOSE OILPRESS W.P. bar R<1MΩ MADE IN ITALY - Parker ITR N13

234 i Tubi multiuso OILCORD 30 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR resistente all olio, al carburante e ai prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50% nera, liscia, antistatica (R < 1 MΩ/m), in mescola a base di gomma SBR/NBR, resistente all olio, all abrasione e agli agenti atmosferici Indicato per un ampia gamma di applicazioni in cui è richiesto il trasferimento di diversi tipi di fluidi e derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50%. -30 C (-22 F) +100 C (+212 F) con punte massime fino a C (+248 F) per olio RMA steel mandrel Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Tubo NBR Nota L impiego prolungato in pressione alla temperatura di +120 C (+248 F) riduce la durata della vita del tubo. IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 2, RUBBER MULTIUSE OILCORD 30 bar R<1MΩ MADE IN ITALY Parker ITR N14

235 Tubo NBR OILPLUS 30 nero, liscio, in mescola a base di gomma NBR resistente agli oli e carburanti e ai prodotti derivati dal petrolio con contenuto di aromatici fino al 50% Tessili sintetici con spirale in metallo incorporata nera, liscia, antistatica (R<1MΩ/m) in mescola a base di gomma SBR/ CR resistente agli oli, alla fiamma, all abrasione, all invecchiamento e agli agenti atmosferici Idoneo per svariati settori applicative per mandata e aspirazioni di molteplici fluidi, in particolare prodotti petroliferi con contenuto di aromatici non eccedente il 50%, acqua e petrolio ad alta temperatura, oli, fluidi idraulici, aria. Tubi multiuso i RMA steel mandrel per diametri interni da 25 mm Sul diametro interno: D.I. 38 mm: ± 0,79 mm > D.I. 38 mm: ± 1,59 mm Sul diametro esterno: ± 1,59 mm Sulla lunghezza: ± 1% Nota L impiego prolungato in pressione alla temperatura di +120 C (+248 F) riduce la durata della vita del tubo. -30 C (-22 F) +100 C (+212 F) con punte massime fino a C (+248 F) per olio IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 0, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 1, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 2, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 2, IH /40 63,5 79 3,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 2, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 3, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 5, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 7, IH / ,0 450,0 30 9,0 1350,0 90 9, N RUBBER MULTIUSE OILPLUS 30 bar R<1MΩ MADE IN ITALY Parker ITR N15

236 Nota

237 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Raccordi

238 j Raccordi Flange Raccordi per alimenti Raccordi standard Perrot Raccordi tipo camlock Raccordi per vapore Adattatori per autocisterne Morsetti di sicurezza Nippli Innesti a griffe Fascette di serragio O2

239 Nota

240 Tecnologie Parker di Movimentazione & Controllo In Parker, siamo spinti dall impulso continuo di aiutare in nostri clienti a raggiungere livelli superiori di redditività, progettando i sistemi migliori secondo le loro esigenze. Significa analizzare le applicazioni dei clienti da diversi punti di vista per trovare nuovi modi ed opportunità di creare valore. Qualsiasi siano la movimentazione ed il controllo richiesti, Parker dispone dell esperienza, della varietà di prodotti e della rete di contatti globale per una fornitura continua. Nessuna azienda conosce la movimentazione ed il controllo meglio di Parker. Per ulteriori informazioni chiamare il numero gratuito SETTORE AEROSPAZIALE Mercati Chiave Motori per aerei Aviazione commerciale & generale Trasporti commerciali Sistemi per armi a terra Aerei militari Missili & veicoli di lancio Trasporti regionali Veicoli aerei senza equipaggio Prodotti Chiave Sistemi & componenti di controllo del volo Sistemi di convogliamento dei fluidi Dispositivi di misurazione & di atomizzazione dei fluidi Sistemi & componenti per carburanti Sistemi & componenti idraulici Sistemi che generano azoto inerte Sistemi & componenti pneumatici Ruote & freni IDRAULICA Mercati Chiave Industria aerospaziale Elevatori aerei Agricoltura Macchine per l edilizia Selvicoltura Macchinari industriali Settore minerario Petrolio & gas Generazione di potenza & energia Idraulica per autocarri Prodotti Chiave Apparecchiature diagnostiche Cilindri & accumulatori idraulici Motori & pompe idraulici Sistemi idraulici Valvole & comandi idraulici Prese di forza Innesti & tubi flessibili termoplastici & in gomma Raccordi & adattatori per tubi Disconnessioni rapide CONTROLLO DELLA CLIMATIZZAZIONE Mercati Chiave Agricoltura Condizionamento dell aria Alimenti, bevande & latticini Scienze naturali & medicale Raffreddamento di precisione Processo Trasporto Prodotti Chiave Controlli per CO2 Controlli elettronici Filtri disidratatori Valvole di blocco manuali Tubi flessibili & raccordi Valvole di regolazione della pressione Distributori di refrigerante Valvole di sicurezza Valvole a solenoide Valvole di espansione termostatiche PNEUMATICA Mercati Chiave Industria aerospaziale Convogliatori & movimentazione del materiale Automazione industriale Scienze naturali & medicale Macchine utensili Macchinari per imballaggio Trasporti & settore automobilistico Prodotti Chiave Preparazione dell aria Cilindri compatti Sistemi di valvole field bus Pinze Cilindri guidati Manifold Valvole in miniatura Accessori pneumatici Attuatori & pinze pneumatici Valvole & controlli pneumatici Cilindri senza stelo Attuatori rotanti Cilindri a tiranti Generatori, ventose & sensori di vuoto

241 CONTROLLO DI PRO- CESSO Mercati Chiave Chimica & affinazione Alimenti, bevande & latticini Medicale & dentistico Microelettronica Petrolio & gas Generazione di potenza Prodotti Chiave Prodotti & sistemi per il condizionamento dei campioni analitici Raccordi, valvole & pompe per il rilascio chimico di fluoropolimeri Raccordi, valvole & regolatori per l erogazione di gas ad elevata purezza Raccordi, valvole & regolatori per strumentazione Raccordi & valvole per media pressione Manifolds per il controllo di processo FILTRAZIONE Mercati Chiave Alimenti & bevande Macchinari industriali Scienze naturali Settore navale Apparecchiature per il settore mobile Petrolio & gas Generazione di potenza Processo Trasporto Prodotti Chiave Generatori di gas per applicazioni analitiche Filtri per aria compressa & gas Monitoraggio e condizionamento fluidi Filtrazione & sistemi per aria del motore, carburante & olio Filtri idraulici, di lubrificazione & raffreddamento Filtri di processo, chimici, per acqua & per microfiltrazione Generatori di azoto, di idrogeno & di aria zero MOVIMENTAZIONE FLUIDI & GAS Mercati Chiave Industria aerospaziale Agricoltura Movimentazione alla rinfusa di prodotti chimici Macchine per l edilizia Alimenti & bevande Convogliamento di carburante & gas Macchinari industriali Settore mobile Petrolio & gas Trasporto Saldatura Prodotti Chiave Raccordi & valvole in ottone Apparecchiature diagnostiche Sistemi di convogliamento dei fluidi Tubi flessibili industriali Tubi flessibili in PTFE & PFA, tubi & raccordi in plastica Innesti & tubi flessibili termoplastici & in gomma Raccordi & adattatori per tubi Disconnessioni rapide SETTORE ELETTROMEC- CANICO Mercati Chiave Settore aerospaziale Automazione industriale Scienze naturali & medicale Macchine utensili Macchinari per imballaggio Macchinari per la carta Macchinari per la plastica & affinazione Metalli di prima fusione Semiconduttori & elettronica Tessili Fili & cavi Prodotti Chiave Azionamenti elettrici & sistemi AC/DC Attuatori elettrici Controller Robot portale Ingranaggi Interfaccia uomo-macchina PC industriali Inverter Motori lineari, attuatori & slitte Attuatori di precisione Motori a passo Servomotori, trasmissioni & comandi Estrusioni strutturali TENUTA & SCHERMATURA Mercati Chiave Industria aerospaziale Processo chimico Beni di consumo Energia, petrolio & gas Oleodinamica Settore industriale generale Informatica Scienze naturali Settore militare Semiconduttori Telecomunicazioni Trasporto Prodotti Chiave Guarnizioni dinamiche O-Ring elastomerici Dispositivi di protezione EMI Guarnizioni elastomeriche estruse & fabbricate con taglio di precisione Forme elastomeriche omogenee & inserite Guarnizioni in metallo per alta temperatura Guarnizioni composite trattenute in metallo & plastica Gestione termica

242 Parker nel mondo Europa, Medio Oriente, Africa AE Emirati Arabi Uniti, Dubai Tel: [email protected] AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) [email protected] AT Europa Orientale, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) [email protected] AZ Azerbaijan, Baku Tel: [email protected] BE/LU Belgio, Nivelles Tel: +32 (0) [email protected] BY Bielorussia, Minsk Tel: [email protected] CH Svizzera, Etoy Tel: +41 (0) [email protected] CZ Repubblica Ceca, Klecany Tel: [email protected] DE Germania, Kaarst Tel: +49 (0) [email protected] DK Danimarca, Ballerup Tel: [email protected] ES Spagna, Madrid Tel: [email protected] FI Finlandia, Vantaa Tel: +358 (0) [email protected] FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 (0) [email protected] GR Grecia, Atene Tel: [email protected] HU Ungheria, Budapest Tel: [email protected] IE Irlanda, Dublino Tel: +353 (0) [email protected] IT Italia, Corsico (MI) Tel: [email protected] KZ Kazakhstan, Almaty Tel: [email protected] NL Paesi Bassi, Oldenzaal Tel: +31 (0) [email protected] NO Norvegia, Asker Tel: [email protected] PL Polonia, Varsavia Tel: +48 (0) [email protected] PT Portogallo, Leca da Palmeira Tel: [email protected] RO Romania, Bucarest Tel: [email protected] RU Russia, Mosca Tel: [email protected] SE Svezia, Spånga Tel: +46 (0) [email protected] SK Slovacchia, Banská Bystrica Tel: [email protected] SL Slovenia, Novo Mesto Tel: [email protected] TR Turchia, Istanbul Tel: [email protected] UA Ucraina, Kiev Tel [email protected] UK Gran Bretagna, Warwick Tel: +44 (0) [email protected] ZA Repubblica del Sudafrica, Kempton Park Tel: +27 (0) [email protected] America del Nord CA Canada, Milton, Ontario Tel: US USA, Cleveland Tel: Asia-Pacifico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 (0) CN Cina, Shanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN India, Mumbai Tel: JP Giappone, Tokyo Tel: +81 (0) KR Corea, Seoul Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NZ Nuova Zelanda, Mt Wellington Tel: SG Singapore Tel: TH Thailandia, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: Sudamerica AR Argentina, Buenos Aires Tel: BR Brasile, Sao Jose dos Campos Tel: CL Cile, Santiago Tel: MX Messico, Apodaca Tel: VE Venezuela, Caracas Tel: Centro Europeo Informazioni Prodotti Numero verde: (da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Ed Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati. Parker Hannifin SpA Via Privata Archimede Corsico (Milano) Tel.: Fax: [email protected] Edizione: Febbraio 2011 / Catalogo CAT/4401/IT punctum / Zalsman Il tuo rivenditore Parker locale