PUBBLICHE PISCINE PUBBLICHE PISCINE

Транскрипт

1 La norma UNI > 289 Filtri laminati 290 Filtri bobinati di grande diametro 291 > 292 Batterie per controlavaggio 293 Filtri bobinati e laminati 294 > 295 Pompe di filtrazione 296 > 298 Quadri elettrici 299 Accessori 300 Accessori per piscine da competizione 301 > 302 PISCINE PUBBLICHE PISCINE PUBBLICHE

2 Piscine pubbliche NORMA UNI LA LEGGE E LE NORME CHE REGOLANO LA COSTRUZIONE DELLE PISCINE A USO PUBBLICO, DA QUELLA DEL CONDOMINIO A QUELLA DELL AGRITURISMO, DA QUELLA DELL ALBERGO ALLA COMUNALE. L evoluzione della legge e delle norme che regolano la piscina, dalla costruzione all utilizzo e alla sua conduzione, hanno contribuito a differenziare l offerta dei componenti in modo da poter rendere la piscina per uso collettivo più sicura e più confortevole. Il grande consenso che i parchi acquatici stanno avendo su tutto il territorio nazionale, i centri agroturistici e le piscine installate nei centri benessere e nelle sale fitness sono un ulteriore conferma di quanto sia necessario avere degli impianti in grado di garantire all utenza sicurezza e comfort. Nasce così nel 1997 la norma UNI che, con le successive revisioni e integrazioni, traccia le linee guida per la progettazione dell impianto di filtrazione, circolazione e ricircolo delle piscine in genere. La norma vuole proseguire lo sforzo delle provincie di Trento e Bolzano che nel 1991 stesero la prima versione dell atto di intesa tra Stato e Regioni che viene sospeso nel Nel 2003 viene pubblicata la revisione dell atto di intesa tra Stato e regioni che invita le regioni a recepire singolarmente l atto stesso e a fare una legge regionale sulle piscine. Nel 2006 viene pubblicata la revisione della norma UNI a cui si ispirano quasi tutte le regioni che oggi hanno una legge specifica per le piscine. Al momento, non tutte le regioni italiane hanno fatto la legge sulle piscine, ma comunque la faranno. Per questa ragione, nel caso della costruzione di un impianto per una piscina ad uso pubblico in una regione dove non esiste la legge, è consigliabile seguire la UNI Nella breve sintesi che troverete di seguito, andremo a evidenziare le parti che riguardano principalmente il dimensionamento degli impianti di filtrazione e di circolazione in funzione del tipo di piscina e della sua grandezza. Per gli altri aspetti si rimanda alle prescrizioni della norma stessa. CLASSIFICAZIONE DELLE PISCINE Il primo punto da definire per poter iniziare il calcolo dell impianto, è il tipo di piscina che ci viene richiesto. Sostanzialmente, le piscine vengono divise in 4 tipi, ognuna delle quali può avere delle categorie. TIPO A piscine aperte al pubblico o a una utenza identificabile con o senza pagamento del biglietto di ingresso. CATEGORIA A1 piscine pubbliche, come quelle comunali CATEGORIA A2 piscine ad uso collettivo, inserite in strutture adibite principalmente ad altre attività ricettive o al servizio della collettività (alberghi, agriturismi, campeggi, palestre, scuole, caserme...) CATEGORIA A3 Piscine per il gioco acquatico TIPO B Piscine condominiali, destinate all uso esclusivo degli abitanti del condominio e dei loro ospiti, esclusi i condomini fino a 4 unità abitative. TIPO C Piscine ad uso riabilitativo e curativo, collocate all interno di strutture propedeutiche. TIPO D Piscine al servizio di unità abitative monofamiliari, bifamiliari, trifamiliari e quadrifamiliari REQUISITI DELL ACQUA L acqua di approvvigionamento deve avere requisiti conformi alla legislazione vigente sull acqua per il consumo umano per tutti i tipi di piscine (acqua potabile). L acqua di immissione, cioè l acqua filtrata e trattata dall impianto, deve avere le caratteristiche chimico-fisiche stabilite dalla tabella L acqua di vasca, cioè l acqua contenuta nella piscina, deve avere i requisiti conformi alla tabella A dell accordo Statoregioni del L acqua della vasca di compenso non è soggetta alle precedenti prescrizioni perchè deve venire trattata dall impianto. 284

3 NORMA UNI Piscine pubbliche PUNTI DI PRELIEVO PER I CONTROLLI SANITARI Per le piscine di tipo A, B e C l acqua deve essere prelevata da un apposito rubinetto posto sulla tubazione di adduzione per l acqua di approvvigionamento, mentre per l acqua di immissione l acqua deve essere prelevata da un apposito rubinetto posto sulla tubazione di adduzione, a valle dei trattamenti chimici e in prossimità dell immissione in vasca. Per le piscina di tipo D questa prescrizione è consigliata. La frequenza dei campionamenti è definita dal prospetto 2 al punto e successivi. IMPIANTO DI CIRCOLAZIONE L impianto deve essere progettato per assicurare un efficace omogenizzazione dell acqua di vasca. La velocità dell acqua deve essere = di 1,7 m/sec. in aspirazione, tranne che per il tratto di collegamento dalla pompa al collettore, = di 2,5 m/sec in mandata, tranne che per il tratto di collegamento della pompa al collettore. Le tubazioni delle piscine di tipo A e B dovrebbero essere dimensionate in modo da avere perdite di carico = di 40 mm/m per l aspirazione e 70 mm/m per la mandata. Sono accettati brevi tratti di tubazione con perdite di carico superiori, purchè non influiscano sulla resa finale dell impianto. L immissione dell acqua in vasca può avvenire sia dalle pareti che dal fondo, purchè si garantisca l omogeneizzazione dell acqua stessa. SISTEMI DI RIPRESA SUPERFICIALI 1) Bordo sfioratore Il bordo sfioratore deve estendersi per le vasche rettangolari almeno sui lati lunghi e per le forme libere almeno per il 60% del perimetro esterno della vasca. L intero sviluppo del bordo sfioratore deve presentare differenze di livello al massimo di 2 mm. Il bordo sfioratore e le tubazioni dedicate devono smaltire nell unità di tempo, senza traboccare, l acqua di immissione, il volume massimo spostato dai bagnanti in vasca, il volume dell onda generata dai bagnanti stessi. 2) Skimmer L impiego degli skimmers è consentito solamente nelle piscine di tipo A2 aventi una superficie = 100 mq, in numero almeno di 1 skimmer ogni 20 mq, nelle piscine di tipo B con una superficie = 150 mq, in numero almeno di 1 skimmer ogni 35 mq e in tutte le piscine di tipo D, dove si raccomanda almeno uno skimmer ogni 35 mq. Gli skimmers devono essere posizionati con una differenza di livello massima reciproca di +/- 1,5 mm. SISTEMI DI RIPRESA IMMERSI I sistemi di ripresa immersi devono essere installati in modo da impedire il rischio di essere risucchiati, quindi devono essere installati in coppia a una distanza minima di 2 m su di un unica tubazione da allacciare al collettore di aspirazione dell impianto. VASCA DI COMPENSO Il volume convenzionale della vasca di compenso deve essere sufficiente a mantenere il numero massimo dei bagnanti presenti in vasca, il volume relativo all eventuale moto ondoso generato dai bagnanti stessi, il volume generato dal controlavaggio di almeno 1 filtro, il volume necessario a mantenere la corretta aspirazione e evitare la marcia a secco. La vasca di compenso deve essere completamente svuotabile,accessibile al personale addetto nel rispetto delle norme di sicurezza, dotata di troppo pieno e rivestita con materiale facilmente lavabile. PISCINE PUBBLICHE 285

4 Piscine pubbliche NORMA UNI Il sistema di gestione dei livelli della vasca di compenso dovrebbe attivare il reintegro prima del raggiungimento del livello minimo, per evitare lo stand by delle pompe fino al raggiungimento del livello di marcia. SISTEMA DI ALIMENTAZIONE DELL ACQUA DI REINTEGRO E RINNOVO Le piscine a bordo sfioratore di qualsiasi tipo e le piscine a skimmers di tipo A2 e B devono essere dotate di impianto di reintegro automatico/rinnovo e di impianto di troppopieno. Sull impianto di reintrgro e rinnovo delle piscine di tipo A e B deve essere installato un contatore per la verifica del volume d acqua effettivamente immesso. REQUISITI DEGLI IMPIANTI DI FILTRAZIONE Gli impianti di filtrazione devono essere realizzati in modo da garantire un tempo di ricircolo minore o uguale a quello della seguente tabella: CLASSIFICAZIONE DELLE PISCINE E F G H I L M N O TIPO DI VASCA Vasche di nuotatori e di addestramento al nuoto con profondità = mm Vasche di nuotatori e di addestramento al nuoto con profondità mm Vasche per tuffi ed attività subacquee Vasche ricreative con profondità = 600 mm (1) Vasche ricreative con profondità 600 mm (1) Vasche ricreative con profondità mm (1) Vasche per bambini con profondità =400 mm (1) Vasche per bambini con profondità 400 mm600 mm Vasche per usi riabilitativi Piscine pubbliche A1 Piscine ad uso collettivo A2 Piscine per il gioco acquatico A3 Piscine condominiali B Piscine all interno di strutture di cura o riabilitazione C Piscine all interno di edifici abitativi da mono a quadrifamiliari D ,5 0,5 0,5 0, (2) - P Vasche ad onde Q R S Zona di ammaraggio acquascivoli Fiumi/torrenti con profondità = 800 mm Fiumi/torrenti con profondità 800 mm (1) Per l identificazione del tipo di vasca, fare riferimento all attività prevelente quale risulta dal protocollo di gestione e autocontrollo (2) Parametro da indicare in sede di progettazione, in relazione alla determinazione d uso dell impianto e alla tipologia dell utenza 286

5 NORMA UNI Piscine pubbliche I tempi di ricircolo indicati sono valori massimi riferiti a esperienze con punte di frequenza di 1 bagnante ogni 3 m 2 di superficie della piscina. Questi tempi dovrebbero essere ridotti nel caso di piscine a elevato carico di bagnanti come le zone idromassaggio. Nel caso di vasche polifunzionali o con diverse profondità la portata si calcola sommando al volume di ogni area di vasca con diversa destinazione d uso una percentuale proporzionale del volume convenzionale della vasca di compenso, applicando ad ogni volume il tempo di ricircolo come dalla tabella precedente. Il risultato sarà la somma delle portate così calcolate. Nel caso siano previsti diversi tipi di utilizzo nella stessa vasca, l impianto va calcolato secondo l utilizzo con il tempo di filtrazione inferiore. Nel caso di un unico impianto a servizio di più vasche, per ciascuna dovrà essere rispettato il tempo di ricircolo previsto dalla tabella precedente. PREFILTRI Nel caso di piscine di tipo A, i prefiltri devono essere = 2, installati in parallelo, ispezionabili e con cestello in grado di operare anche con il 25% di ostruzione del passaggio dell acqua. POMPE Le pompe di circolazione devono garantire la portata di progetto dell impianto tenendo in considerazione la perdita di carico del 50% generata dal filtro che necessita di controlavaggio. Nelle piscine di tipo A e B le pompe devono essere in numero pari a quelle dei filtri e deve essere installata una pompa supplementare di riserva asservibile a ciascun filtro. Ogni pompa deve essere dotata di valvola di intercettazione in aspirazione e mandata, manometro in mandata, se necessario valvola di non ritorno in mandata. FILTRI I filtri sono costituiti da serbatoi la cui superficie interna deve essere adeguata all acqua da trattare e al disinfettante utilizzato. Devono avere una targhetta in cui sono riportate: la pressione di collaudo, che deve essere =1,5 volte la pressione massima di esercizio con il minimo di 350 kpa, la pressione di esercizio, la superficie di filtrazione, la velocità di filtrazione per le condizioni di progetto, le caratteristiche degli elementi filtranti e la perdita di carico nominale alle condizioni massime di esercizio. Per le piscine di tipo A, deve essere previsto un numero di filtri = 2 e i filtri installati sullo stesso impianto devono avere le stesse caratteristiche. Per le piscine di tipo B e C si consiglia l installazione di 2 o più filtri. CARATTERISTICHE In relazione alle caratteristiche e al tipo di impiego, i filtri a sabbia devono avere i seguenti requisiti: Filtri a sabbia per piscine: Tipo A con 500 =Ø = mm Tipo B e C con Ø = mm Tipo D Possono essere dotati di qualsiasi sistema di distribuzione interna dell acqua che garantisca un flusso uniforme e tale da interessare la totalità delle masse filtranti. Nel caso non sia previsto un apposito sostegno (per esempio una piastra) le masse filtranti devono essere sostenute da un apposito strato di graniglia posto sul fondo del filtro e alto sino a coprire il sistema dell acqua filtrata. Filtri a sabbia per piscine: tipo A, B e C con Ø di mm Devono essere dotati di sostegno delle masse filtranti, portante il sistema di ripresa. Inoltre per piscine di tipo A non possono essere utilizzati filtri con un diametro inferiore a 500 mm, devono avere aperture adeguate alla manutenzione ordinaria, uno scarico di fondo e uno sfiato d aria. PISCINE PUBBLICHE 287

6 Piscine pubbliche NORMA UNI FILTRI A SABBIA MONOSTRATO I filtri a sabbia monostrato devono avere un unico strato filtrante di sabbia con granulometria da 0,4 a 0,8 mm eventualmente supportato da uno strato di graniglia. L altezza minima della sabbia al di sopra dello strato di graniglia o del sistema di ripresa dell acqua deve essere come indicato nel seguente prospetto: Altezza minima dello strato filtrante in mm Filtri con Ø = mm per piscine tipo A, B o C Filtri con Ø = mm per piscine tipo D Filtri con Ø = mm per tutti i tipi di piscine La velocità di filtrazione deve invece rispettare la tabella seguente: Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D = 35 mc/h =40 mc/h =40 mc/h = 50 mc/h La pulizia dei filtri deve essere effettuata invertendo il regime di flusso e la portata deve essere tale da mettere in flottazione la massa filtrante. L acqua proveniente dal controlavaggio e dall eventuale risciacquo costituisce acqua di scarico. FILTRI A DIATOMEE I filtri a diatomee devono essere dotati di supporti rigidi o elastici rivestiti in tessuto sui quali viene fatto depositare uno strato di farina fossile (diatomee) che costituisce il manto filtrante. La sostituzione delle diatomee deve essere fatta periodicamente in modo da garantire sempre il buon funzionamento del filtro. la differenza di pressione tra il filtro pulito e la rigenerazione è di 0,7 bar. L acqua di rigenerazione che contiene diatomea esausta, deve essere considerata acqua di scarico. La velocità di filtrazione massima consentita deve essere = 10 m 3 /h. Su questi filtri non è consentita la flocculazione. IMPIANTI DI DISINFEZIONE Ogni piscina deve avere un impianto di disinfezione ad essa dedicato. Per le piscine di tipo A e B, si utilizzano le sostanze previste dall atto Stato- regioni e precisamente: cloro liquido (clorogas liquefatto) ipoclorito di sodio ipoclorito di calcio dicloroisocianurato di sodio anidro dicloroisocianurato di sodio biidrato acido tricloroisocianurico ozono Per riportare il valore del cloro ai requisiti dell acqua di vasca dopo un trattamento d urto è consentito, in assenza di bagnanti, l uso di tiosolfato o solfito/bisolfito di sodio. IMPIANTO DI DOSAGGIO A BASE DI CLORO Durante i periodi di apertura al pubblico delle piscine di tipo A, B o C non è ammessa l immissione diretta in vasca o in punti accessibili agli utenti (skimmers, canaletta del bordo sfioratore) di sostanze a base di cloro. L immissione deve avvenire solamente dall impianto di circolazione, per mezzo di impianti di dosaggio automatici o manuali. Inoltre detti impianti devono essere interbloccati con l impianto di circolazione, per evitare immissioni di prodotto senza circolazione. 288

7 NORMA UNI Piscine pubbliche L immissione diretta in vasca è consentita solo in assenza di bagnanti (trattamento d urto) e la balneabilità potrà essere ripresa solamente quando i valori del cloro saranno tornati normali. Le soluzioni a base di cloro per le pompe dosatrici devono essere contenute in serbatoi idonei e avere una scorta per una durata = 24h. Inoltre i serbatoi devono essere dotati di dispositivi di sicurezza (serbatoi a doppia parete, vasche di contenimento). Per le piscine del tipo A, B o C le apparecchiature e i serbatoi devono essere allocati in un locale separato dall impianto di filtrazione. Qualora ciò non fosse possibile, devono essere adottati opportuni provvedimenti per prevenire lo sversamento dei serbatoi e l innesco di sifoni. I contenitori devono riportare l etichetta del contenuto. Nelle piscine di tipo A devono essere adottati dei sistemi di controllo automatico del dosaggio. Le stesse regole si applicano anche per il controllo del PH, a parte i prodotti consentiti per la sua correzione che sono: per l innalzamento del PH: idrossido di sodio in soluzione bicarbonato di sodio per l abbassamento del PH: bisolfato di sodio acido cloridrico acido solforico I correttori di PH devono essere conformi alle norme tecniche vigenti. APPARECCHIATURE DI MISURAZIONE E REGOLAZIONE Le apparecchiature destinate alla misurazione e regolazione del PH devono disporre di un segnale in uscita per pilotare gli impianti di dosaggio. Per le piscine di tipo A è preferita la regolazione proporzionale ed è raccomandata la registrazione automatica dei valori misurati. Le apparecchiature per la misurazione del potenziale redox possono essere utilizzate nelle piscine di tipo A, B o C allo scopo di monitorare l evoluzione dell inquinamento organico dell acqua di vasca e per pilotare le apparecchiature di dosaggio ma devono anche essere adottati dei sistemi di lettura dei valori del cloro, per verificare il funzionamento delle apparecchiature stesse. L utilizzo di sistemi redox per estrapolare valori di cloro e altri disinfettanti non è consentito. RINNOVO DELL ACQUA ll rinnovo dell acqua della piscina deve essere almeno il 5% del volume della piscina sommato al 60% del volume convenzionale della vasca di compenso. Qualora il dato di 30 litri per bagnante/giorno effettuato su periodi di tempo omogenei e rappresentativi si discosti molto dal valore del 5%, il gestore può decidere una riduzione che comunque non può arrivare al di sotto del 2,5% del volume della piscina sommato al 60% del volume convenzionale della vasca di compenso. Il rinnovo dell acqua giornaliero può essere sospeso nei periodi di chiusura dell impianto al pubblico per tempi superiori alle 24h. PRESCRIZIONI GESTIONALI Deve essere consegnato al cliente un verbale di impianto funzionante da parte dell installatore prima dell utilizzo o dell apertura al pubblico dell impianto. Inoltre deve essere consegnata una scheda descrittiva dell impianto comprendente tipologie e specifiche di progetto, schema funzionale e documentazione tecnica. Gli impianti devono riportare una identificazione funzionale mediante etichettatura che permetta la gestione sicura degli stessi. Per gli impianti di tipo A, B e C deve essere esposto all interno del locale uno schema funzionale che richiami l identificazione sopraddetta. PISCINE PUBBLICHE 289

8 Filtri laminati ad alto rendimento LACRON PLUS Filtro a sabbia laminato comprensivo di valvola a 6 vie. Filtro con sistema di ripresa a candela. Adatto a stazioni di filtraggio di media portata per piscine pubbliche e private L altezza del letto filtrante del Lacron Plus migliora l efficienza di filtrazione rispetto ai filtri standard fornendo una capacità di ritenzione superiore ai normali filtri. Il serbatoio è costruito in poliestere rinforzato laminato, resiste ad una pressione di 2,5 bar. Il sistema di ripresa è a candele, il filtro è dotato di valvola a 6 vie da 1 1/2 nei modelli SM-20 e SM-24 e da 2 nel modello SM-30. GARANZIA 2 anni Modello A B C D E F G SM SM SM Caratteristiche tecniche Altezza letto filtrante: 800mm, pressione di esercizio 2,5 bar CODICE MODELLO Ø SERBATOIO (mm) Ø VALVOLA SUPERFICIE FILTRANTE (mq) A 30 mch/mq A 40 mch/mq A 50 mch/mq Q.TA SABBIA (kg) LAC * SM / ,00 LAC * SM / ,00 LAC * SM , ,00 * Disponibile su richiesta 290

9 Filtri bobinati a candelotti Velocità di filtrazione 35 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) A SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H FB B ,86 D 75 30, ,00 FB B ,13 D 90 39, ,00 FB B ,54 D 90 53, ,00 FB B ,01 D , ,00 FB B ,54 D , ,00 FB B ,14 D , ,00 FB B ,33 D , ,00 FB B ,9 D , ,00 FB B ,07 D , ,00 Filtri bobinati a candelotti di grande diametro Filtri a sabbia bobinati di grande diametro in poliestere e fibra di vetro destinati principalmente ad equipaggiare impianti di filtrazione per piscine pubbliche. Il sistema di ripresa dell acqua è a candelotti in PVC. Possono funzionare con una velocità di filtrazione da 20 a 50 m 3 /h a seconda del tipo di utilizzo previsto. Gli attacchi sono flangiati e variano dal Ø 75 al Ø 250 a seconda del diametro e della portata del filtro. Sono provvisti di passo d uomo superiore flangiato, scarico inferiore e sfiato d aria. Altezza dell letto filtrante: 1m Pressione massima: 2,5 bar Pressione di lavoro: 0,5-2 bar Pressione di prova: 3,75 bar Disponibili su richiesta anche per pressioni massime di 4 e 6 bar 40 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) A SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H FB B ,86 D 75 34, ,00 FB B ,13 D 90 45, ,00 FB B ,54 D , ,00 FB B ,01 D , ,00 FB B ,54 D , ,00 FB B ,14 D , ,00 FB B ,33 D , ,00 FB B ,9 D , ,00 FB B ,07 D , ,00 50 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) A SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H FB B ,86 D 90 43, ,00 FB B ,13 D 90 56, ,00 FB B ,54 D , ,00 FB B ,01 D , ,00 FB B ,54 D , ,00 FB B ,14 D ,00 FB B ,33 D , ,00 FB B ,9 D , ,00 FB B ,07 D , ,00 DATI TECNICI Sabbia 1-2 Kg Sabbia 0,4-0,8 Kg C (mm) D (mm) B (mm) PISCINE PUBBLICHE 291

10 Filtri bobinati a piastre Filtri bobinati a piastre di grande diametro Filtri bobinati a grande diametro in poliestere e fibra di vetro destinati principalmente ad equipaggiare impianti di filtrazione per piscine pubbliche. Il sistema di ripresa dell acqua è a diffusori montati su piastra di sostegno. Possono funzionare con una velocità di filtrazione da 20 a 50 m 3 /h a seconda del tipo di utilizzo previsto. Gli attacchi sono flangiati e variano dal Ø 75 al Ø 250 a seconda del diametro e della portata del filtro. Sono provvisti di passo d uomo superiore flangiato e scarico inferiore. Sono conformi alla norma UNI Altezza dell letto filtrante: da 0,8 a 1m Pressione massima: 2,5 bar Pressione di lavoro: 0,5-2 bar Pressione di prova: 3,75 bar Disponibili su richiesta anche per pressioni massime di 4 e 6 bar Velocità di filtrazione 35 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) A SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H FB BPL ,86 D 75 30, ,00 FB BPL ,13 D 90 39, ,00 FB BPL ,54 D 90 53, ,00 FB BPL ,01 D , ,00 FB BPL ,54 D , ,00 FB BPL ,14 D , ,00 FB BPL ,33 D , ,00 FB BPL ,9 D , ,00 FB BPL ,07 D , ,00 40 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) A SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H FB BPL ,86 D 75 34, ,00 FB BPL ,13 D 90 45, ,00 FB BPL ,54 D , ,00 FB BPL ,01 D , ,00 FB BPL ,54 D , ,00 FB BPL ,14 D , ,00 FB BPL ,33 D , ,00 FB BPL ,9 D , ,00 FB BPL ,07 D , ,00 50 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) A SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H FB BPL ,86 D 90 43, ,00 FB BPL ,13 D 90 56, ,00 FB BPL ,54 D , ,00 FB BPL ,01 D , ,00 FB BPL ,54 D , ,00 FB BPL ,14 D ,00 FB BPL ,33 D , ,00 FB BPL ,9 D , ,00 FB BPL ,07 D , ,00 DATI TECNICI Sabbia 1-2 Kg Sabbia 0,4-0,8 Kg C (mm) D (mm) B (mm)

11 Batterie per filtri Batterie frontali per filtri Insieme di valvole e raccordi per la gestione del flusso idraulico e del controlavaggio dei filtri. Complete di valvole a farfalla e raccordi. Pressione max. di lavoro 2,5 bar. vers égout Scarico per wer waste controlavaggio analisation Ingresso acqua da filtrare Mandata in piscina Batterie frontali manuali a 5 valvole per un filtro bobinato CODICE Ø ATTACCHI (mm) BBS75-75B ,00 BBS90-90B ,00 BBS B ,00 BBS B ,00 BBS B ,00 BBS B ,00 BBS B ,00 BBS B ,00 BBS B ,00 Accessori CODICE DESCRIZIONE BO400A Passo d uomo Ø 400 per filtri bobinati (fig.1) 2.038,00 ML90A Visore circolare Ø 90 per filtri bobinati (fig.2) 728,00 VT1B Valvola di sicurezza antirisucchio (fig. 3) 74,00 MP24B Pannello porta manometri verticale (fig. 4)* 153,00 KRP Pannello porta manometri orizzontale (fig. 5)* 403,00 * Specificare il diametro del tubo all ordine Staffe di fissaggio per batterie frontali CODICE DESCRIZIONE /conf. OMG75B Staffe di fissaggio per tubo Ø 75 (conf.da 4 pz.) 146,00 OMG90B Staffe di fissaggio per tubo Ø 90 (conf.da 4 pz.) 146,00 OMG110B Staffe di fissaggio per tubo Ø 110 (conf.da 4 pz.) 146,00 OMG125B Staffe di fissaggio per tubo Ø 125 (conf.da 4 pz.) OMG140B Staffe di fissaggio per tubo Ø 140 (conf.da 4 pz.) 175,00 OMG160B Staffe di fissaggio per tubo Ø 160 (conf.da 4 pz.) 175,00 OMG200B Staffe di fissaggio per tubo Ø 200 (conf.da 4 pz.) 292,00 OMG225B Staffe di fissaggio per tubo Ø 225 (conf.da 4 pz.) 292,00 OMG250B Staffe di fissaggio per tubo Ø 250 (conf.da 4 pz.) 292, Montanti per staffe di fissaggio batterie frontali CODICE DESCRIZIONE /conf. SOPB Montanti universali h 2 m. per staffe (conf. da 2 pz.) 141,00 PISCINE PUBBLICHE 293

12 Filtri bobinati e laminati Filtri bobinati a candelotti con valvola a 6 vie incorporata Filtri a sabbia bobinati di medio diametro in poliestere e fibra di vetro destinati principalmente ad equipaggiare impianti di filtrazione per piscine pubbliche. Il sistema di ripresa dell acqua è a candelotti in PVC. Possono funzionare con una velocità di filtrazione da 35 a 50 m 3 /h a seconda del tipo di utilizzo previsto. Sono completi di valvola a 6 vie Ø 2 o Ø 3 a seconda del diametro e della portata del filtro. Sono provvisti di passo d uomo superiore flangiato, scarico inferiore e sfiato d aria. Pressione di lavoro: da 0,5 a 1,3 atm pressione di collaudo: 2,5 atm NOVITÀ 2014 Velocità di filtrazione 50 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) SABBIA (kg) SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H KRP , ,00 KRP , ,00 KRP , ,00 KRP , ,00 Filtri laminati a piastre ad alto rendimento ALTEA Filtri a sabbia laminati di medio diametro in poliestere e fibra di vetro destinati principalmente ad equipaggiare impianti di filtrazione per piscine pubbliche. Il sistema di ripresa dell acqua è a piastra portante. Possono funzionare con una velocità di filtrazione da 35 a 50 m 3 /h a seconda del tipo di utilizzo previsto. Il modello Ø 1200 mm ha gli attacchi a incollaggio Ø 90 che consentono il montaggio di una valvola a 6 vie Ø 3 mentre il modello Ø 1400 mm ha gli attacchi flangiati Ø 110 per la batteria a 5 valvole. Sono provvisti di coperchio superiore Ø 220 mm, passo d uomo laterale Ø 400 mm flangiato, visore Ø 90 mm, scarico inferiore e sfiato d aria. Pressione di lavoro: da 0,5 a 1,6 atm pressione di collaudo: 3 atm Altezza letto filtrante: 1m 35 m 3 / h / m 2 CODICE NOVITÀ 2014 Velocità di filtrazione Ø (mm)sabbia (kg) SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H KRP ,13 90 mm 39, ,00 KRP ,54 DN , ,00 294

13 Filtri laminati Velocità di filtrazione 35 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) NOVITÀ 2014 SABBIA (kg) SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI m 3 /H KRP ,87 D 75 30, ,00 KRP ,13 D 90 39, ,00 KRP ,54 D 90 53, ,00 KRP ,01 D , ,00 KRP ,54 D , ,00 KRP ,14 D , ,00 Filtri laminati a piastre di grande diametro serie ENZO Filtri a sabbia laminati di grande diametro in poliestere e fibra di vetro destinati principalmente ad equipaggiare impianti di filtrazione per piscine pubbliche. Il sistema di ripresa dell acqua è a diffusori montati su piastra di sostegno. Possono funzionare con una velocità di filtrazione da 20 a 50 m 3 /h a seconda del tipo di utilizzo previsto. Gli attacchi sono flangiati e variano dal Ø 75 al Ø 225 a seconda del diametro e della portata del filtro. Sono provvisti di passo d uomo superiore flangiato, scarico inferiore e sfiato d aria. Altezza dell letto filtrante: 0,8m Pressione massima: 2,5 bar Pressione di lavoro: 0,5-2 bar Pressione di prova: 3,75 bar Passo d uomo laterale e visore fornibili su ordinazione. Velocità di filtrazione 35 m 3 / h / m 2 CODICE Ø (mm) SABBIA (kg) SUPERF. (m 2 ) CONNESSIONI NOVITÀ 2014 m 3 /H AK B ,87 D 75 30, ,00 AK B ,13 D 90 39, ,00 AK B ,54 D , ,00 AK B ,01 D , ,00 AK B ,54 D , ,00 AK B ,14 D , ,00 Filtri laminati a piastre di grande diametro serie ARTIK Filtri a sabbia laminati di grande diametro in poliestere e fibra di vetro destinati principalmente ad equipaggiare impianti di filtrazione per piscine pubbliche. Il sistema di ripresa dell acqua è a candelotti in PVC. Possono funzionare con una velocità di filtrazione da 20 a 50 m 3 /h a seconda del tipo di utilizzo previsto. Gli attacchi sono flangiati e variano dal Ø 75 al Ø 140 a seconda del diametro e della portata del filtro. Sono provvisti di passo d uomo superiore flangiato, scarico inferiore e sfiato d aria. Altezza dell letto filtrante: 1m Pressione massima: 2,5 bar Pressione di lavoro: 0,5-2 bar Pressione di prova: 3,75 bar PISCINE PUBBLICHE 295

14 Pompe per piscine pubbliche Pompe in ghisa con prefiltro con motore trifase a 2 poli GPM Pompe centrifughe in ghisa con attacchi flangiati, albero e cestello del prefiltro in acciaio inox AISI 316. La tenuta meccanica è in carbone/ ceramica. Il motore della pompa è standard e può essere sostituito senza smontare le parti idrauliche. Le potenze vanno da 3 a 15 hp. Grado di protezione: IP 55. ALTEZZA MANOMETRICA IN M.C.A. - IN MC/H CODICE HP KW A (400V) GPM DNA DNM BOM ,2 5, BOM , BOM ,5 4 9, BOM ,5 4 9, BOM ,5 5,5 12, BOM ,5 12, BOM ,5 9, BOM Dimensioni CODICE A B C D E F G H I J BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 296

15 Pompe per piscine pubbliche Pompe in ghisa con prefiltro con motore trifase a 4 poli GPM Pompe centrifughe in ghisa con attacchi flangiati, albero e cestello del prefiltro in acciaio inox AISI 316. La tenuta meccanica è in carbone/ ceramica. Il motore della pompa è standard e può essere sostituito senza smontare le parti idrauliche. Le potenze vanno da 3 a 15 hp. Grado di protezione: IP 55. ALTEZZA MANOMETRICA IN M.C.A. - IN MC/H CODICE HP KW A (400V) GPM DNA DNM BOM ,2 5, BOM , BOM ,5 4 9, BOM ,5 4 9, BOM ,5 5, BOM ,5 15, BOM , BOM BOM , Dimensioni CODICE A B C D E F G H I J BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM ,00 BOM BOM ,00 BOM ,00 PISCINE PUBBLICHE 297

16 Pompe per piscine pubbliche - Accessori Pompe autoadescanti in materiale termoplastico Pompa autoadescante con una grande portata con motore a 1450 giri fino a 10 hp. Estremamente silenziosa, è dotata di un prefiltro di grandi dimensioni con coperchio in policarbonato trasparente che permette di controllarne comodamente lo stato. Gli attacchi in aspirazione e mandata sono flangiati e la pompa appoggia su un ampio basamento dotato di giunti antivibranti. Non è dotata di controflangie di serie, occorre quindi completare la fornitura nel capitolo raccorderia. La pompa può funzionare con acqua di mare montando una tenuta meccanica AISI 316 (disponibile su richiesta). Corpo pompa in polipropilene caricato con fibra di vetro, tenuta meccanica in carbone/ ceramica, girante in noryl. Viterie in AISI 304, albero in AISI 316. Motore asincrono con ventilazione esterna, grado di protezione IP55, cuscinetti chiusi autolubrificanti per un lungo e silenzioso funzionamento. GARANZIA 2 anni ALTEZZA MANOMETRICA IN M.C.A.- IN MC/H CODICE HP KW A (400V) GPM DNA DNM BOM ,2 5, ,00 BOM , ,00 BOM ,5 4 9, ,00 BOM ,5 5, ,00 BOM ,5 15, ,00 BOM * 12,5 9, ,00 BOM * ,00 * Con girante in bronzo Prefiltri in ghisa Prefiltro in ghisa verniciata flangiato, cestello interno in acciaio inox AISI 316 di grande dimensione, pressione max di lavoro 3,5 bar CODICE Ø ATTACCHI BOM DN ,00 BOM DN ,00 BOM DN ,00 BOM DN ,00 BOM DN ,00 Giunti di collegamento antivibranti Giunti per collegare pompe di grande portata ai collettori di mandata e aspirazione senza trasmettere vibrazioni. CODICE Ø ATTACCHI PRO DN ,00 PRO DN ,00 PRO DN ,00 PRO DN ,00 PRO DN ,00 PRO DN ,00 298

17 Quadri elettrici - Accessori Quadri elettrici per impianti pubblici I quadri elettrici per impianti pubblici sono cablati in un robusto armadio metallico con classe di protezione IP 55 e sono espandibili modularmente a seconda delle esigenze dell impianto. Possono ospitare anche contatti di asservimento per sistemi di dosaggio automatico, regolazione di livello vasca di compenso, troppo pieno, riscaldamento e alta pressione, comando fari. Cablati per alimentare pompe trifase a 400V. CAMPO DI IMPIEGO 4-6 A 6-10A 10-16A 16-20A 2 POMPE 3 POMPE 4 POMPE 5 POMPE 6 POMPE TEL TEL TEL TEL TEL , , , , ,00 TEL TEL TEL QDR6105 TEL , , , , ,00 TEL TEL TEL TEL TEL , , , , ,00 TEL TEL TEL TEL TEL , , , , ,00 I QUADRI ELETTRICI SONO COMPRENSIVI DELLE DOTAZIONI SEGUENTI: Quadro metallico stagno IP 55 con chiusura a chiave Interruttore sezionatore generale con blocco porta Spia di presenza tensione Orologio giornaliero per comando pompa Protezione termica del circuito a bassa tensione Teleruttore di idonea potenza Protezione termica regolabile asservita al teleruttore Interruttore MAN/0/AUT sulla facciata esterna Spia di marcia Interruttore arresto di emergenza Morsettiera di cablaggio interna Contatti ausiliari Schema generale di cablaggio e di collegamento del quadro Certificazione Tunnel doccia in acciaio inox Tunnel doccia in acciaio inox AISI 304 particolarmente adatto alle piscine pubbliche. Disponibile in 2versioni, da 3 e da 5 soffioni con rubinetto manuale e 2 versioni da 3 e da 5 soffioni con rubinetto temporizzato. CODICE ATTACCHI N. SOFFIONI RUBINETTO DIMENSIONI PASSAGGIO ADT103.C 1/2-3/4 3 MANUALE 1200x2238 mm 1.277,00 ADT105.C 1/2-3/4 5 MANUALE 2000x2238 mm 1.398,00 ADT113.C 1/2-3/4 3 TEMPORIZZATO 1200x2238 mm 1.327,00 ADT115.C 1/2-3/4 5 TEMPORIZZATO 2000x2238 mm 1.449,00 PISCINE PUBBLICHE 299

18 Accessori Disconnettore idraulico Disconnettore idraulico completo di filtro e di raccordi di connessione. Montaggio sulla tubazione di adduzione dell acquedotto a protezione della rete pubblica. Funzionamento meccanico, corpo in ottone. CODICE Ø ATTACCHI PRO ,00 PRO ,00 PRO ,00 PRO ,00 PRO ,00 Contatore per acqua potabile Completo di codoli filettati per il raccordo alla tubazione CODICE Ø ATTACCHI PRO /4 M 132,00 PRO M 334,00 PRO /2 M 653,00 Blocco di partenza standard Blocco di partenza in acciaio AISI 316 con piattaforma regolabile in vetroresina antiscivolo completo di viti in acciaio e tasselli per il fissaggio a pavimento. Altezza nominale: 400mm. Dimensione piattaforma: 500 x 500 mm. Maniglione di partenza a dorso. Conforme alle norme FINA. CODICE FLX ,00 300

19 Accessori per piscine da competizione Blocco di partenza alto Blocco di partenza in acciaio AISI 316 con piattaforma regolabile in vetroresina antiscivolo completo di viti in acciaio e tasselli per il fissaggio a pavimento. Altezza nominale: 720mm. Dimensione piattaforma: 500 x 600 mm. Maniglione di partenza a dorso. Gradino antiscivolo fissato su staffe in acciaio inossidabile. Conforme alle norme FINA. CODICE WFL ,00 Segna corsia galleggiante MAX PRO4 - MOD. ADVANCE. Completa di fune in acciaio inox 18/8 Ø 4 mm, mollone inox antistrappo, tenditore a cricchetto. Carico di rottura: 981 kg. Dischi in PP Ø 120 mm con effetto anti onda. Conforme alle norme FINA CODICE LUNGHEZZA m /Cad. WFL ,00 WFL ,00 Carrello avvolgi corsia Realizzato interamente in acciaio inox, con ruote per facilità di movimentazione. Il rullo può ospitare da 2 a 9 corsie a seconda del modello. CODICE , ,00 PISCINE PUBBLICHE 301

20 Accessori per piscine da competizione Fig. 1 Ancoraggio a parete Tutti gli accessori sono realizzati interamente in acciaio inox AISI 316. CODICE VERSIONE WFL CEMENTO ARMATO Fig. 1 87,60 DEP PVC Fig ,00 Fig. 2 Ancoraggio a pavimento CODICE WFL COPPIA 272,00 Baionetta estraibile CODICE WFL COPPIA 126,00 Indicatore di falsa partenza CODICE DESCRIZIONE WFL Indicatore di falsa partenza al ml 6,97 WFL Pali di falsa partenza - set di 2 pezzi in acciaio inox 476,00 Indicatore di virata CODICE DESCRIZIONE FLX Indicatore di virata 12,5 m con bandiere 217,00 FLX Indicatore di virata 25 m con bandiere 420,00 FLX Pali di virata h 2 m - set da 4 pezzi in acciaio inox 650,00 302