Inform IT Indicatore di processo universale 1 /8 DIN

Транскрипт

1 Specifica tecnica SS/ I_9 Inform IT Indicatore di processo universale /8 DIN Display ad alta visibilità con 6 cifre LED la vista più chiara dello stato del tuo processo Precisione di misura,% precisione nella misura del processo Uscite standard analogiche o con relè capacità intrinseche per allarme e ritrasmissioni Ingresso di tipo universale con alimentazione del trasmettitore per la connessione diretta di qualsiasi segnale di processo Frontale a "prova di getto" e massima immunità di disturbi affidabilità negli ambienti più severi Comunicazione seriale RS85/MODBUS per l'integrazione con sistemi aperti, SCADA, PLC. l'indicatore /8 DIN in risposta alle vostre necessità di visualizzazione

2 SS/ I_9 L'indicatore di processo è uno strumento versatile con display "industriale" a 6 cifre e con capacità per misure e indicazione di temperatura, portata, pressione, livello e altre variabili di processo. La versione standard prevede un'uscita di ritrasmis-sione e un relè d'allarme. Uscite addizionali a relè e comunicazione RS85 possono aggiungersi per adattarsi ad applicazioni specifiche. La configurazione di viene realizzata semplicemente muovendo l'interruttore di sicurezza ed immettendo un codice a cifre con i tasti sul frontale. Non sono richieste chiavi di accesso, ne ponticelli di connessione. Caratteristiche standard quali il frontale a prova di getto d'acqua e l'alta immunità alle radiofrequenze rendono il un'indicatore con affidabilità garantita anche negli ambienti più critici.

3 SS/ I_9 Ingresso universale dal processo Termocoppia Termoresistenza ma Volt, millivolt Uscite Ritrasmissione analogica Relè per allarme Logiche Registratore Contattore Alimentazione del trasmettitore Uscite aggiuntive di allarme Relè Annunciatore d'allarme Ingressi addizionali digitale Comunicazione Seriale RS85 MODBUS RTU Sistema SCADA (su PC) LEGENDA: Standard A richiesta

4 SS/ I_9 Visualizzazione e allarmi Lo strumento è provvisto di relè da 5A per riportare allarmi di processo di minimo o massimo. Gli allarmi attivi sono indicati da LED lampeggianti sulla destra del display principale. Ritrasmissione fornisce come standard un'uscita - ma di ritrasmissione della variabile di processo, per funzioni di registrazione. Allarmi multipli In aggiunta al relè di allarme standard possono essere previsti due relè per allarmi addizionali. Flow Totalizzazione a 6 cifre Caratteristica standard è la totalizzazione della portata; può essere conteggiato qualsiasi segnale - ma di portata. Alimentazione per il trasmettitore ed estrazione di radice integrate rendono il ideale per semplici loop con misura differenziale. RS85/MODBUS Disponibile su richiesta con scheda di comunicazione seriale RS85, può colloquiare con PLC e sistemi di acquisizione (SCADA) attraverso un protocollo MODBUS.

5 SS/ I_9 Specifiche Caratteristiche Configurabile dall'utilizzatore Frontale impermeabile Display Funzioni matematiche e totalizzazione standard Caratteristiche generali Display Uno a 6 cifre LED con 7 segmenti ad alta luminosità Tre indicazioni d'allarme a LED Campo di visualizzazione Risoluzione ± digit Altezza display mm Configurazione Definito dall'utente tramite il pannello frontale e i collegamenti interni. Funzioni standard Totalizzazione A 6 cifre, conteggio e deconteggio Allarmi Numero Tipi definiti dall'utilizzatore Processo alto/basso Blocco alto/basso Funzione matematica Rilevamento valore minimo e massimo Calcolo valore medio 5

6 SS/ I_9...Specifiche Ingressi analogici Numero Uno (std) Tempo di campionamento dell' ingresso 5ms per canale Tipo Universale e configurabile per : Termocoppia (THC) Termoresistenza (RTD) Millivolt Corrente Tensione continua Impedenza dell'ingresso ma Ω mv, V >MΩ Campi degli ingressi analogici standard Funzioni di linearizzazione Programmabile per: SRadice quadrata, termocoppie di tipo B, E, J, K, N, R, S, T o Pt Protezione contro fallimento del sensore Uscita a fondo scala per termocoppie e termoresistenze Uscite ad inizio scala per milliampere e tensione Compensazione del giunto freddo (CJC) CJC automatica incorporata (standard) Stabilità <,5 C/ C di variazione temperatura ambiente Protezione del'ingresso Isolamento di modo comune Reiezione di modo serie > db a 5/6Hz con Ω di sbilanciamento della resistenza > 6db a 5/6Hz Alimentazione del trasmettitore V, ma max. per alimentare un trasmettitore a due fili Termocoppie M ax. campo di misura C Precisione (% della lettura) B 8 8,% o ± C [oltre C ] * E 9,% o ±, 5 C J 9,% o ±, 5 C K,% o ±, 5 C N,% o ±, 5 C R 8 7,% o ±, C [oltre C ] * S 8 7,% o ±, 5 C [oltre C ] * T 5,% o ±, 5 C * Per termocoppie B, R e S l'accuratezza delle prestazioni non è garantita al di sotto dei valori dichiarati Span min. sotto lo zero Tipo T 7 º C Tipo N 5 ºC Standard delle termocoppie DIN 7 IEC 58 RTD M ax. campo di misura C Precisione (% della lettura)* * Pt 6,% o ±, 5 C ** RTD, platino a fili, Ω per standard DIN 76 (IEC 75), con campo da a Ω Uscite Lineari C ampo di misura Precisione (% della lettura) Milliampere ma,% o ±µa Milliampere ma,% o ±µa Volt 5V,% o ± µv Volt 5V,% o ± µv Millivolt 5mV,% o ± µv Ingressi con radice quadrata C ampo di misura Precisione (% della lettura)** * Milliamps ma,% o ±µa *** Per ingressi inferiori a,6 ma (% della portata), l'ingresso è lineare 6

7 SS/ I_9 Uscite Ritrasmissione Analogica, configurabile nel campo ma Carico max. 5V (75Ω a ma) Precisione.5% dello span Isolamento 5V c.c. dall'ingresso (non isolata dall'uscita logica) Assegnabile ad variabile di processo o valore medio variabile di processo Uscita logica 8V c.c. a ma Carico min. Isolazione Ω 5V dall'ingresso (non isolata dall'uscita di ritrasmissione) Uscita a relè Un relè standard (SPDT) 5A a 5/V c.a. Assegnabile ad allarmi, impulsi di conteggio del totalizzatore, totalizzazione completa. Opzioni Una scheda tra le seguenti può essere installata a richiesta Tipo Un relè Tipo Due relè + un ingresso digitale Tipo Un relè + un ingresso digitale + comunicazione seriale MODBUS Uscita a relè SPDT Assegnabile ad Ingresso digitale Tipo Impulso minimo 5A a 5/V c.a. allarmi Non alimentato 5ms Comunicazione seriale MODBUS Connessioni RS/RS85, o -fili Velocità,k o 9,6k baud Protocollo MODBUS RTU slave 7

8 SS/ I_9...Specifiche Fisiche Dimensioni 96 (larghezza) x 8 (altezza) x 5mm Peso circa 5g Caratteristiche elettriche Tensione 85 65V c.a. 5/6Hz (opzione da V c.c.) Consumo di alimentazione < 6VA Protezione contro l'interruzione dell'alimentazione < 6ms/< cicli, nessun effetto > 6ms/> cicli, lo strumento ritorna ad operare dopo un riassetto controllato Condizioni operative Limiti delle condizioni di funzionamento 55 C 5 95% RH senza condensazione Stabilità della temperatura <,% della lettura o µv/ C (µv/ F) Frontale IP65 (NEMA), retro della custodia IP Compatibilità elettromagnetiche (EMC) Emissione In accordo a EN58- Immunità In accordo a EN58- Standards di progetto e produzione Marcatura CE Norme di sicurezza EN6 C. N. UL FM 8 8

9 SS/ I_9 Dimensioni Dimensioni in mm 9 79, 96 A A,6 8 A 9, Foratura del quadro 5 altezza x 9 larghezza 9

10 SS/ I_9 Connessioni elettriche Ingresso analogico ( ) Ingresso analogico (+) Ingresso analogico (Rtd) Alimentazione trasmettitore (+) Uscita analogica ritr./logica (+) Uscita analogica ritr. ( ) Uscita logica ( ) Relè Normalmente Chiuso Relè Comune Relè Normalmente Aperto Neutro alimentazione c.a. Fase Connessioni dell'uscita Termocoppia, Millivolt e Volt ( ) (+) Termoresistenza a fili Resistenza e termoresistenza a fili Rosso Rosso Rosso Bianco Bianco Ingresso digitale ( ) Ingresso digitale (+) Relè Normal. Aperto Relè Comune Relè Normal. Chiuso Tx + Relè Normal. Aperto Tx / Rx + Relè Comune Relè Normal. Chiuso Comune 5 Milliampere ( posizionati tra i morsetti e ) ( ) (+) Milliampere con alimentazione interna per trasmettitore a fili ( posizionati tra i morsetti e ) Tx + RS85

11 SS/ I_9 Codice d'ordinazione Indicatore di processo universale /8 DIN C 5 / X X X X / X X X X Opzioni Nessuna relè addizionale relè addizionali + ingresso digitale relè addizionale + ingresso digitale + comunicazione RS85/MODBUS Alimentazione 85V 65V c.a. V c.c. Certificazione ABB Standard Approvazione CSA Approvazione UL Approvazione FM Configurazione Configurazione standard Configurazione secondo dettagli del cliente Configurazione speciale * Standard, relè, analogica uscite, logiche uscite, ingresso universale e alimentazione del trasmettitore Accessori Kit per configurazione da PC (codice C/7) S C S T U P D S X X Licenze, marchi di fabbrica e copyright Modbus TM è un marchio registrato di Modicon, Inc. Windows TM è un marchio registrato di Microsoft Corp.

12 SS/ I_9 ABB è presente con Centri di vendita e assistenza clienti in oltre paesi del mondo La politica dell azienda ha come obiettivo il miglioramento costante dei prodotti, pertanto l azienda si riserva il diritto di modificare le informazioni qui contenute senza preavviso. Stampato nel Regno Unito (.) ABB SS/ I Edizione 9 ABB Instrumentation spa Via Statale, 6 Lenno (CO) Italy Tel: Fax: ABB Limited Howard Road, St. Neots Cambridgeshire PE9 8EU UK Tel: + ()8 75 Fax: + ()8 798