2016 /2017 Y a m a h a

Transcript

1 Yamaha 2016 /2017

2 2

3 La musica ha lo straordinario potere di commuoverci e di stimolare le nostre emozioni. E questo è ciò che ci spinge ad amarla, desiderarla intensamente e a esserle devoti. La sua energia stimola il progresso tecnologico e arricchisce le nostre vite. Per oltre 125 anni, Yamaha ha fatto progressi costanti, grazie all inesauribile entusiasmo per la musica. Non ci siamo mai stancati di esplorare lo spettro di possibilità del suono, con l assiduo intento di offrirvi un esperienza di ascolto più intensa. S O M M A R I O MusicCast 4 Componenti Home Theatre 20 Componenti Hi-Fi e diffusori 30 Sistemi surround frontali 40 Sistemi audio per desktop 44 YAS-306 / ISX-18D / ISX-80 / WX-010 / WX-030 / MCR-N870 / MCR-N870D / MCR-N670 / MCR-N670D / MCR-N570D / MCR-N470D / R-N402D / R-N602 / YSP-2700 / YSP-1600 / WXC-50 / WXA-50 Sintoamplificatori AV / Lettori Blu-ray Disc / Preamplificatore AV / Amplificatore di potenza Amplificatori integrati / Lettori CD / Sintoamplificatori / Lettore CD di rete / Caricatore CD / Sintonizzatori / Diffusore di rete amplificato / Sistemi Micro-Component / Amplificatori streaming wireless / Diffusori Sistemi surround frontali / Sistemi surround TV / Sistemi di diffusori Bluetooth / Diffusore amplificato / Proiettori sonori digitali Diffusori streaming wireless / Sistemi audio integrati / Sistemi audio con illuminazione integrata / Sistemi audio per desktop / Sistema di diffusori Bluetooth / Sistemi Micro-Component / Cuffie / Auricolari 3

4 Soundbar Digital Sound Projector Systems Surround Front Surround Systems Sound-stage Controlla tutti i tuoi dispositivi e la tua musica con un app intuitiva e facile da usare. Grazie a un ampia gamma di pratiche funzioni potrai personalizzare l app secondo il tuo stile utilizzando le immagini e i layout che preferisci. Potrai anche riprodurre contemporaneamente la stessa musica in ambienti diversi con la funzione Link. Tutto questo per offrirti il piacere illimitato della musica nel palmo di una mano. 4

5 Diffusore streaming Sintoamplificatore AV sottile Audio di design (Restio) Des Desktop Audio Systems s Home Theatr Theatre Components Sintoamplificatore AV ents La tua musica ovunque Sintoamplificatore AV (Aventage) Amplificatore streaming / Preamplificatore Diffusore Hi-Fi amplificato Hi-Fi Hi-Fi Components and Wireless Streaming Amplifiers Streami ers Sintoamplificatore Hi-Fi Sistema Micro-Component (GrandPianoCraft) Sistema Micro-Component (PianoCraft) Sistema MusicCast - Sistema surround frontale YAS Diffusore streaming wireless WX Sistema audio integrato ISX-18D - Proiettore sonoro digitale YSP Diffusore wireless WX Sistema audio integrato ISX-80 Questo semplice sistema MusicCast è adatto per l ascolto quotidiano. Questo sistema, adatto per riprodurre l'audio in 3 ambienti, ti permette di apprezzare al meglio il mondo di MusicCast. Bianco Bianco 5

6 MusicCast trasforma il YAS-306 Sistema surround frontale Ascolta tutte le sorgenti ovunque MusicCast utilizza una rete wireless ad alte prestazioni per trasmettere musica e altri contenuti audio in tutta la casa. Consente lo streaming di musica digitale da smartphone, PC o dispositivi NAS e MusicCast all'interno dell'abitazione. È inoltre possibile condividere l audio di dispositivi esterni, quali televisori e lettori Blue-ray collegati a YAS-306. Grigio metallizzato TV Programme Blu-ray YAS-306 CD MusicCast App 6

7 tuo soggiorno Uno stile elegante e discreto che si armonizza con qualsiasi ambiente, unito a una tecnologia avanzata e a un suono surround che ti regaleranno il meglio dei contenuti musicali e video. Disklavier ENSPIRE Contenuti di servizi streaming e app musicali MusicCast è in grado di gestire svariati servizi di streaming, fra i quali Spotify, Napster e JUKE. Ascolta la musica proveniente da tutto il mondo. La compatibilità Bluetooth ti permette di ascoltare i contenuti memorizzati nel tuo smartphone. Servizio di hosting video Un suono ampio da qualsiasi posizione Il modello YAS-306 è dotato di due potenti unità subwoofer e di un esclusiva porta bass reflex per una riproduzione accurata dei bassi. Integra inoltre due unità woofer e due unità tweeter di medie dimensioni per toni medi ben bilanciati e toni alti nitidi. Può essere posizionato ovunque, sia orizzontalmente che verticalmente, e anche appeso alla parete. Subwoofer integrato Il miglior suono possibile con qualsiasi sorgente L esclusiva tecnologia Yamaha rende piacevoli tutti gli ascolti. Grazie alla funzione Clear Voice i dialoghi televisivi sono più chiari. AIR SURROUND XTREME riproduce un suono surround a 7.1 canali. Compressed Music Enhancer* rende più ricco e armonioso il suono dell audio compresso. Tutte queste funzioni consentono di riprodurre al meglio qualsiasi sorgente. * Solo ingresso Bluetooth Qualsiasi APP musicale/ servizio di streaming Woofer Tweeter Clear Voice > Caratteristiche complete a pagina 40. 7

8 Un design artistico che si armonizza con lo stile dei tuoi interni ISX-18D Sistema audio integrato Sistema con 2 diffusori a 2 vie ISX-80 Sistema audio integrato Sistema con 4 diffusori a 2 vie La serie Restio ti permette di ascoltare la musica con eleganza. La cornice è realizzata in alluminio di alta qualità e la griglia anteriore è in metallo. Le unità sono dotate anche di orologio con funzione sveglia e si armonizzano alla perfezione con l arredamento della tua casa. Restio migliora la tua vita quotidiana. Bianco Viola Bianco (Solo ISX-18D) 8

9 MusicCast si adatta al tuo stile Il suo design ricorda una cornice fotografica o di un opera d arte. Si abbina perfettamente al tuo stile di vita. Un tocco di classe in qualsiasi posizione Il modello ISX-18D è un quadrato di 19,5 cm di lato, mentre il modello ISX-80 misura 30,2 cm. Queste dimensioni compatte e la forma sottile consentono di posizionarli su una mensola proprio come la cornice di una foto o di un opera d arte. Possono anche essere appesi al muro e diventare accattivanti elementi di design. Contenuti di servizi di streaming e app musicali MusicCast è in grado di gestire svariati servizi di streaming, fra i quali Spotify, Napster e JUKE. Ascolta la musica proveniente da tutto il mondo. La compatibilità Bluetooth ti permette di ascoltare i contenuti memorizzati nel tuo smartphone. Suono sensazionale e design sottile L ISX-18D è dotato di un woofer con una porta bass reflex e un tweeter, mentre l ISX-80 integra la migliore tecnologia high-tec con due woofer e due tweeter indipendenti. Inoltre, entrambi i modelli supportano la riproduzione di sorgenti audio ad alta risoluzione. Servizio di hosting video Tweeter da 2,5 cm Porta bass reflex Woofer da 5 cm Qualsiasi APP musicale/ servizio di streaming ISX-18D ISX-80 ISX-18D > Caratteristiche complete a pagina 44. 9

10 MusicCast ti regala tutte le emozioni Il piacere della tua musica preferita e l entusiasmo di un nuovo brano. Il mondo del suono si amplia con prestazioni eccellenti. WX-010 Diffusore streaming wireless Potenza in uscita 25 W WX-030 Diffusore streaming wireless Potenza in uscita 30 W Contenuti di servizi di streaming e app musicali MusicCast è in grado di gestire svariati servizi di streaming, fra i quali Spotify, Napster e JUKE. Ascolta la musica proveniente da tutto il mondo. La compatibilità Bluetooth ti permette di ascoltare i contenuti memorizzati nel tuo smartphone. Bianco Bianco Servizio di hosting video Qualsiasi APP musicale/ servizio di streaming 10

11 della musica App MusicCast per una facile impostazione e un controllo intuitivo Lo schermo esteticamente gradevole supporta la semplice e intuitiva app MusicCast. Ascoltare la tua musica da qualsiasi sorgente non è mai stato così facile. Tutte le impostazioni vengono gestite interamente dall app e potrai iniziare subito ad ascoltare la tua musica preferita o magari scoprire una nuova passione. Forma compatta e suono corposo I modelli WX-010 e WX-030 utilizzano la tecnologia del radiatore passivo per riprodurre un suono più corposo e dinamico rispetto a quello che le dimensioni ridotte farebbero supporre. Tweeter da 2,5 cm Woofer da 9 cm Radiatore passivo WX-010 Possibilità di montaggio a parete Musica in stereo con due unità Per riprodurre il suono in stereo e ampliare l area di ascolto è possibile accoppiare due unità come diffusori sinistro e destro. L accoppiamento si esegue in pochi secondi mediante l app MusicCast. S D WX-030 > Caratteristiche complete a pagina

12 MusicCast è vera Il suono reale e l eleganza espressa da Una musicalità fino ad MCR-N870/MCR-N870D Sistema Micro-Component MCR-N870/MCR-N870D Sistema Micro-Component Grigio metallizzato MCR-N570D Sistema Micro-Component Grigio metallizzato Streaming di tutte le sorgenti musicali, CD e radio inclusi MusicCast ti permette di ascoltare la musica dal tuo smartphone o da altre sorgenti della casa utilizzando una sola app. Questi modelli sono in grado di trasmettere la musica di CD, radio, servizi di streaming e DAB (solo il modello DAB) ad altri dispositivi MusicCast. MCR-N670/MCR-N670D Sistema Micro-Component MCR-N470D Sistema Micro-Component Streaming services Grigio metallizzato Grigio metallizzato CD Radio 12 (Tranne MCR-N870 / MCR-N670) (Tranne MCR-N470D / MCR-N570D) MusicCast App

13 musicalità uno strumento musicale artigianale. ora impensabile. MCR-N470D Sistema Micro-Component Supporto dei più recenti formati audio ad alta risoluzione Le serie GRANDPIANOCRAFT e PIANOCRAFT sono compatibili con svariati formati audio ad alta risoluzione. Inoltre, i modelli MCR-N870 e MCR-N870D sono dotati di una funzione DAC USB che consente la riproduzione del formato DSD. Amplificatore digitale a elevata efficienza con componenti di alta qualità L amplificatore digitale a elevata efficienza di questi modelli riproduce un suono nitido con una distorsione minima. Tutti i componenti, come ad esempio i condensatori e i filtri, sono di alta qualità e vengono selezionati con un accurato processo di ottimizzazione del suono. Potrai così ottenere il meglio da tutte le sorgenti e ascoltarle senza distorsioni apprezzandone a pieno la musicalità. Diffusori con la finitura lucida tipica dei pianoforti I diffusori di questi modelli (tranne MCR-N470D) hanno una finitura Piano molto elegante. Il processo di finitura dei diffusori dei sistemi MCR-N870 e MCR-N870D è identico a quello utilizzato per i grandi e raffinati pianoforti Yamaha e permette di ottenere un colore nero lucido e intenso. La finitura lucida conferirà un tocco di classe alla tua sala d ascolto. *Solo MCR-N870/MCR-N870D > Caratteristiche complete a pagina

14 MusicCast è sinonimo di alta risoluzione Eleganza e qualità del suono, prestazioni eccellenti e passione per la musica. Ecco come audio di rete e Hi-Fi tradizionale si fondono. R-N402D Sintoamplificatore di rete Grigio metallizzato R-N602 Sintoamplificatore di rete Grigio metallizzato I più recenti formati audio ad alta risoluzione I modelli R-N402D e R-N602 supportano DSD a 5,6 MHz, AIFF e svariati altri formati ad alta risoluzione di ultima generazione. Potrai ascoltare il suono ricco e dinamico che soltanto le sorgenti ad alta risoluzione possono offrire, in uno spazio sonoro simile a quello di una sala da concerto. (Solo R-N402D) 14

15 DAC ESS a 24 bit ad alte prestazioni Per garantire un elevata qualità dell audio di rete, Yamaha utilizza per questi sintoamplificatori dei DAC BurrBrown a 192 khz/24 bit, noti per gli alti standard qualitativi. I circuiti interni sono stati progettati in modo che la trasmissione del segnale sia semplice e diretta, affinché la separazione sia ottimale, i rumori e le distorsioni vengano eliminati e il suono riprodotto sia perfettamente puro. Modalità Pure Direct per una maggiore purezza del suono (solo R-N602) Attivando il pulsante Pure Direct il segnale audio bypassa i circuiti di controllo per bassi e alti, balance e back buffer amp, migliorando la qualità audio e senza compromettere la capacità dell uscita. Riducendo il percorso del segnale il suono risulta più puro e i dettagli vengono riprodotti al meglio. Ingressi audio digitali I modelli R-N402D e R-N602 sono dotati di ingressi digitali (ottici e coassiali) da utilizzare con le sorgenti di ultima generazione. L ingresso ottico è ideale per collegare il televisore, mentre quello coassiale può essere utile per un lettore Blu-ray. Il segnale audio digitale viene quindi ottimizzato mediante il DAC di alta qualità all interno del sintoamplificatore Yamaha per rendere il suono più dinamico e musicale. Ampio supporto per i servizi di streaming > Caratteristiche complete a pagina

16 MusicCast libera il vero Eccellente suono surround ed estetica raffinata. Questa soundbar di alta qualità ti farà scoprire una YSP-2700 Digital Sound Projector YSP-1600 Digital Sound Projector Grigio metallizzato Grigio metallizzato Sensazionale suono surround a 7.1 canali* I proiettori sonori digitali Yamaha riproducono un suono surround reale (e non virtuale) tramite 16 diffusori (otto nel modello YSP-1600) di alta qualità che generano raggi sonori e grazie a un avanzata tecnologia di elaborazione che ne controlla la direzione. I raggi vengono riflessi dalle pareti raggiungendo la posizione d ascolto da diverse direzioni. * YSP-1600 è dotato di suono surround a 5.1 canali 16

17 suono surround nuova forma di intrattenimento audio/video. Calibrazione automatica con IntelliBeam (solo YSP-2700) Un apposito microfono misura le caratteristiche acustiche dell ambiente, come ad esempio dimensioni, forma e materiale delle pareti. I parametri vengono quindi ottimizzati automaticamente sulla base di questi dati e in funzione della posizione di ascolto. Grazie a questa tecnologia puoi creare un ambiente d ascolto ideale e calibrato professionalmente. Ascolta tutte le sorgenti ovunque MusicCast utilizza una rete wireless ad alte prestazioni per trasmettere musica e altri contenuti audio in tutta la casa. Consente lo streaming di musica digitale da smartphone, PC o dispositivi NAS e MusicCast all'interno dell'abitazione. È inoltre possibile condividere l audio di dispositivi esterni, quali televisori o lettori Blue-ray collegati a YSP-2700 e YSP Contenuti di servizi di streaming e app musicali MusicCast è in grado di gestire svariati servizi di streaming, fra i quali Spotify, Napster e JUKE. Ascolta la musica proveniente da tutto il mondo. La compatibilità Bluetooth ti permette di ascoltare i contenuti memorizzati nel tuo smartphone. Servizio di hosting video TV Programme Blu-ray CD MusicCast App Qualsiasi APP musicale/ servizio di streaming > Caratteristiche complete a pagina

18 Tutti i tuoi dispositivi diventano MusicCast Grazie al preamplificatore wireless WXC-50 potrai apprezzare tutte le caratteristiche e le funzioni di MusicCast con il sistema già installato a casa tua. Per ascoltare tutta la musica che desideri con i diffusori che ami, non dovrai fare altro che utilizzare l amplificatore wireless WXA-50. Il suono migliore, sempre Il suono e la qualità costruttiva impareggiabili delle unità WXC-50 e WXA-50 di Yamaha migliorano l ascolto di audio e musica. Potrai ottenere la massima qualità in tutti gli ambienti di ascolto, indipendentemente dal livello qualitativo originale e dal tipo di diffusori che utilizzi. Più piccoli, ma più intelligenti Questi dispositivi utilizzano la tecnologia audio esclusiva di Yamaha, sempre alla ricerca della purezza e della qualità del suono. All interno dell unità sono presenti componenti di elevatissima qualità, la più avanzata tecnologia di elaborazione digitale e il DAC ESS9006AS SABRE di ultima generazione, tutto a tua disposizione. Qualità ed eleganza Il design semplice ed elegante si armonizza alla perfezione con gli altri dispositivi audio. Le sue dimensioni compatte ne consentono il posizionamento sia vicino ad altri componenti che separatamente. Il tuo amplificatore WXC-50 Volume-adaptive EQ I tuoi diffusori WXA-50 Advanced Bass Extension Direct Mode WXC-50 WXA > Caratteristiche complete a pagina 36.

19 MusicCast libera la tua musica Usa i dispositivi audio che già possiedi con MusicCast Facile da collegare e controllare, ti permette di sperimentare un mondo musicale che si espande all infinito. WXC-50 Preamplificatore streaming wireless WXA-50 Amplificatore streaming wireless WXC-50 WXA-50 Suonare un vero pianoforte e riprodurlo in streaming. Tutta la casa diventa una sala da concerto. Ambiente principale Ambiente 1 Ambiente 2 Il suono di un piano e musica di sottofondo Disklavier non è soltanto un tradizionale pianoforte acustico ma anche uno strumento divertente in grado di suonare da solo. Aggiungendo i dispositivi MusicCast potrai utilizzarlo anche come accompagnamento di alta qualità e riprodurre in streaming la musica del Disklavier in altri ambienti. Esibisciti e suona un vero piano per poi trasmettere in streaming la tua musica. Yamaha sa trasformare la tua casa in una sala da concerto. NS-F901 WXC-50 / WXA-50 Disklavier ENSPIRE Effettua la scansione del codice per ulteriori informazioni 19

20 Il Cuore di per uno straor dina Un centro multimediale per tutte le sorgenti musicali e il centro di controllo di tutti i contenuti audio per il meglio dell intrattenimento MusicCast Connessione e condivisione senza limiti Gli ultimissimi modelli AVENTAGE e RX-V 81* Yamaha sono dotati di numerosissimi collegamenti e offrono varie possibilità per il tuo mondo MusicCast, come quella di utilizzare un giradischi o svariati servizi di streaming. Aggiungendone uno al tuo sistema potrai ottenere una connettività estesa a tutta la casa in pochi passi e con un semplice smartphone o tablet. È questo il modo migliore per apprezzare MusicCast. Potrai ascoltare la tua musica ovunque e in qualsiasi momento. * RX-V681 sopra Vinyl Records CD Blu-ray USB TV Programme Controllo dell audio in tutta la casa Se il tuo sintoamplificatore AV è dotato di zone extra, è possibile aggiungerle a MusicCast e controllarle proprio come il sintoamplificatore AV principale. Diffondi il suono in tutta la casa, come preferisci e senza compromessi. Supporto per l audio ad alta risoluzione La serie RX-V81 consente lo streaming di file audio ad alta risoluzione in tutta la tua rete. Il supporto per i codec DSD, WAV, FLAC, AIFF e ALAC ti permette di ascoltare musica di alta qualità con il tuo miglior sintoamplificatore AV. * Tutti i prodotti MusicCast supportano i formati WAV/AIFF/FLAC a 192 khz/24 bit e Apple Lossless a 96 khz. Alcuni modelli supportano anche il DSD a 5,6 MHz. 20

21 MusicCast rio suono surround L esclusiva e avanzata tecnologia audio/video Yamaha porta ai massimi livelli l intrattenimento musicale e cinematografico. Supporto per Dolby Atmos e DTS:X Tutti i sintoamplificatori AV a sette e nove canali e il CX-A5100 di Yamaha supportano i più recenti formati audio surround 3D Dolby Atmos e DTS:X. Goditi le ultime uscite cinematografiche con il realismo del surround e la percezione del movimento, comodamente da casa tua. Inoltre, i modelli RX-A3060 e CX-A5100 sono compatibili con Dolby Atmos e DTS:X quando si utilizza la funzione CINEMA DSP HD 3. Potrai ascoltare un suono surround più realistico che si espande senza limiti. CINEMA DSP si arricchisce di un nuovo programma La funzione CINEMA DSP riproduce film e musica con un suono sorprendentemente realistico che ti farà sentire dentro il locale o la scena. E oggi, con il modello RX-A3060, è disponibile un nuovo programma denominato Enhanced, appositamente concepito per le sorgenti audio 3D. Potrai percepire tutta la spazialità e la dinamicità dei movimenti. Autocalibrazione acustica e professionale La tecnologia YPAO analizza il sistema e l acustica della stanza, quindi calibra con precisione i parametri audio per ottenere un suono ottimale per l ascoltatore. 21

22 Tabella comparativa della serie AVENTAGE RX-A3060 RX-A2060 Potenza amplificatore 9.2 canali 230 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 150 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) 9.2 canali 220 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 140 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) HDMI Funzioni Caratteristiche audio Funzioni di rete HDMI 8 ingressi 2 uscite 8 ingressi 2 uscite (7 ingressi / 2 uscite) (Pass-through e upscaling) BT.2020 / HDR (High Dynamic Range) / Segnale 4K / / / / HDCP 2.2 Pass-Through e upscaling Ultra HD 4K Struttura Anti-Risonanza Doppio fondo / Barra di rinforzo ad H / Struttura rigida di rinforzo sul fondo Barra di rinforzo ad H / Struttura rigida di rinforzo sul fondo DAC ESS ES9016 x 1 ESS SABRE9006 x 2 Music Enhancer ad elevata risoluzione Wi-Fi di rete integrato Wireless diretto Bluetooth App (AV CONTROLLER / AV SETUP GUIDE) / / AirPlay / Radio via Internet / / Servizio di streaming (Ingresso HDMI frontale) (assegnabile per zona) (7 ingressi / 2 uscite) (Pass-through e upscaling) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) (Ingresso HDMI frontale) (assegnabile per zona) * * Formato audio ad alta risoluzione Riproduzione diretta di FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD Riproduzione diretta di FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD Funzioni del campo sonoro Facilità di utilizzo CINEMA DSP CINEMA DSP HD 3 (24 programmi DSP) CINEMA DSP 3D (23 programmi DSP) (3D, calcolo EQ a 64 bit / Angolazione (3D / Angolazione diffusori / Configurazione automatica YPAO diffusori / R.S.C. con misurazione multipunto) R.S.C. con misurazione multipunto) Volume YPAO Virtual Presence / Surround Back Speaker / / Connessione USB digitale (Memoria USB) Display Display Phono GUI avanzato GUI avanzato HD HD (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Display su schermo multilingue Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) SCENE (SCENE PLUS) Elaborazione video originale Yamaha (Regolabile) (Regolabile) Controllo zona (Zona 2/3/4) (Zona 2/3/4) Cambio zona HDMI Funzionalità aggiuntive e informazioni generali Tutte le funzioni presenti su un modello sono presenti anche su quelli di classe superiore. Compatibile con tutti i modelli (Avanzato) Nuovo programma CINEMA DSP: Enhanced Riproduzione Dolby Atmos e DTS:X con CINEMA DSP HD 3 Espansibilità a 11.2 canali Terminali dei diffusori placcati in oro Piedini pesanti per aggiungere maggiore stabilità al telaio Condensatori di blocco extra-large Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 2,1 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 192 x 474 mm, 435 x 247 x 474 mm (con antenna sollevata) Peso: 19,6 kg (Memoria USB) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (SCENE PLUS) (Avanzato) Zone Extra Bass per bassi ancora più potenti in un altro ambiente (zona 2 e 3) Zone Volume Equaliser per un bilanciamento ottimale del suono in un altro ambiente (zona 2 e 3) GUI zona (selezione brano/stazione, visualizzazione copertina album, ecc.) Trasformatore di potenza a corrente elevata Music Enhancer ad elevata risoluzione Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 2,1 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 192 x 474 mm, 435 x 247 x 474 mm (con antenna sollevata) Peso: 17 kg Disponibile anche titanio Disponibile anche titanio HDCP2.2 HDCP programmi surround DSP Compatibilità con ipod / iphone / ipad Film Music Standard Sports Hall in Munich Village Vanguard* Spectacle Recital/Opera* Hall in Vienna The Bottom Line Fantascienza Action Game Hall in Amsterdam* Cellar Club Adventure Roleplaying Game Chamber The Roxy Theatre Drama Music Video Chiesa a Freiburg* Warehouse Loft* Mono Movie Enhanced** Chiesa a Royaumont* 9 canali stereo*** * Solo RX-A3060 / A2060 / A1060. Le serie RX-A860 / A660, RX-AS710D, RX-S601 / S601D e RX-Vx81 sono dotate di 17 programmi. ** Solo RX-A3060. *** RX-A1060 / A860 / A660, RX-AS710D, RX-V681 / V581: stereo a 7 canali. RX-V481 / V481D / V381 / S601 / S601D: stereo a 5 canali. 22

23 7.2 canali RX-A1060 RX-A860 RX-A W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 110 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) 7.2 canali 160 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 100 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) 7.2 canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 8 ingressi 2 uscite 8 ingressi 2 uscite 4 ingressi 1 uscita (7 ingressi / 2 uscite) (3 ingressi / 2 uscite) / / / / / / Barra di rinforzo ad H / Struttura rigida di rinforzo sul fondo (Ingresso HDMI frontale) (assegnabile per zona) (Ingresso HDMI frontale) (Uscita zona B) ESS SABRE9006 x 1 Burr-Brown PCM5101 Burr-Brown PCM5101 (4 ingressi / 1 uscita) (Pass-through e upscaling) (Pass-through e upscaling) (Pass-through) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) (Ingresso HDMI frontale) / / / / / / * * * Riproduzione diretta di FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD CINEMA DSP 3D (23 programmi DSP) CINEMA DSP 3D (17 programmi DSP) CINEMA DSP 3D (17 programmi DSP) GUI avanzato Display HD (R.S.C. con misurazione multipunto) (R.S.C. con misurazione multipunto) / / / (Memoria USB) (Memoria USB) Display OSD a colori GUI avanzato HD (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (SCENE PLUS) (Zona 2) (Zona 2) (Avanzato) Zone Extra Bass per bassi ancora più potenti in un altro ambiente Supporto per Dolby Atmos Zone Volume Equaliser per un bilanciamento ottimale del suono in Modalità Party un altro ambiente Ingresso phono per la riproduzione di vinili Il cambio avanzato zona HDMI permette la commutazione flessibile AV su Terminali preout a 7.2 canali più zone Consumo di energia in standby: Amplificatore di potenza con feedback termico ad alta velocità e circuiteria 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), PLL a bassissimo jitter 2,4 W (standby di rete attivato [wireless]) Funzione di backup e ripristino del sistema Dimensioni (L x A x P): 435 x 171 x 382 mm, Consumo di energia in standby: 435 x 234 x 382 mm (con antenna sollevata) 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), Peso: 10,5 kg 2,1 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 182 x 439 mm, 435 x 247 x 439 mm (con antenna sollevata) Peso: 14,9 kg (Memoria USB) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (Diffusore zona B) A.R.T. Wedge (Anti Resonance Technology) Wedge Semplice configurazione del Wi-Fi con ios Share, WPS, PIN Cinema DSP 3D per un suono surround realistico e avvolgente Diffusore posteriore di surround virtuale per la riproduzione di contenuti audio a 7.1 canali con un sistema a 5.1 canali Due uscite subwoofer (uscite simultanee) Ingresso/uscita Video Component Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 2,4 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 161 x 330 mm, 435 x 225,5 x 330 mm (con antenna sollevata) Peso: 8,3 kg Disponibile anche titanio Disponibile anche titanio Disponibile anche titanio HDCP2.2 HDCP2.2 HDCP2.2 * La disponibilità del servizio di streaming dipende dalla zona geografi ca. Lettore Blu-ray Disc AVENTAGE BD-A1060 Lettore universale Wi-Fi dischi Blu-ray Struttura solida e stabile Alimentazione di eccezionale purezza Terminali XLR e trasmissione bilanciata Modalità CD e Pure Direct per una maggiore purezza del suono Terminali HDMI con upscaling 4K Compatibilità Miracast e Wi-Fi integrato Riproduzione di dischi Blu-ray 3D Convertitore D/A audio a 192 khz/32-bit FLAC audio ad alta risoluzione 192 khz/24 bit, compatibilità riproduzione file ALAC L'installazione guidata rende facile la configurazione Dimensioni (L x A x P): 435 x 86 x 262 mm Peso: 3,8 kg APP AV Controller Disponibile anche titanio. 23

24 Tabella comparativa della serie RX-V81 RX-V781 RX-V681 Potenza amplificatore 7.2 canali 160 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 95 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) 7.2 canali 150 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 90 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Facilità di utilizzo Funzioni del campo sonoro Funzioni di rete Funzioni HDMI HDMI HDCP 2.2 (3 ingressi / 2 uscite) Pass-Through e upscaling Ultra HD 4K (Pass-through e upscaling) BT.2020 / HDR (High Dynamic Range) / Segnale 4K / / / / HDMI CEC, ARC Wi-Fi di rete integrato Wireless diretto Bluetooth App (AV CONTROLLER / AV SETUP GUIDE) / / AirPlay / Radio via Internet / / Servizio di streaming FLAC / WAV / AIFF / Formato audio ad alta risoluzione Apple Lossless / DSD CINEMA DSP (3D, 17 programmi DSP) Decodifica formati audio HD Configurazione automatica YPAO (R.S.C. con misurazione multipunto) Volume YPAO (R.S.C.) Dialogue Lift / Dialogue Level Adjustment / / Virtual Presence / Surround Back Speaker / / CINEMA FRONT virtuale (7.1 canali virtuali) Extra Bass Connessione USB digitale (Memoria USB) Display Display Phono GUI avanzato GUI avanzato HD HD (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Display su schermo multilingue Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) Controllo zona (Zona 2) (Zona 2) Funzionalità aggiuntive e informazioni generali Tutte le funzioni presenti su un modello sono presenti anche su quelli di classe superiore. RX- V781 / V681 / V581 / V481D / V481 6 ingressi 2 uscite (Ingresso HDMI frontale) (Uscita zona B) Pannello frontale in alluminio Zona B HDMI per lo streaming audio/video in un altra stanza (stesso contenuto della stanza principale) Modalità Party Terminali preout a 7.2 canali per collegare un amplificatore di potenza esterno Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 2,4 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 171 x 379 mm, 435 x 234 x 379 mm (con antenna sollevata) Peso: 10,6 kg 6 ingressi 1 uscita (3 ingressi / 1 uscita) (Pass-through e upscaling) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) Assegnabilità amplificatore di potenza intelligente Controllo versatile Zona 2 Ingresso phono per la riproduzione di vinili Pure Direct e circuiteria PLL a basso jitter YPAO R.S.C (Reflected Sound Control) Elaborazione video di alta qualità Upconversion da analogico a HDMI Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 2,4 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 171 x 378 mm, 435 x 234 x 378 mm (con antenna sollevata) Peso: 10 kg (Ingresso HDMI frontale) * 1 * 1 FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD (3D, 17 programmi DSP) (7.1 canali virtuali) (Memoria USB) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) Disponibile anche titanio Disponibile anche titanio RX-V781 / V681 / V581 / V481D / V481 HDCP2.2 Lettori Blu-ray Disc BD-S681 Lettore Blu-ray Disc Wi-Fi Modalità CD e Pure Direct per una maggiore purezza del suono Compatibilità Miracast Wi-Fi e Wi-Fi Direct integrati Riproduzione di dischi Blu-ray 3D e SACD Upscaling 4K per la riproduzione di sorgenti ad alta risoluzione Convertitore D/A audio a 192 khz/32-bit FLAC audio 192 khz / 24 bit e compatibilità riproduzione file ALAC e DSD a 5,6 MHz App compatibile con telefoni / tablet iphone / ipad e Android Dimensioni (L x A x P): 435 x 86 x 257 mm Peso: 2,7 kg APP AV Controller Disponibile anche titanio. 24

25 7.2 canali RX-V581 RX-V481D Modello RX-V481 RX-V381 DAB canali canali canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 4 ingressi 1 uscita OSD a colori 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) 100 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 70 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) (4 ingressi / 1 uscita) (4 ingressi / 1 uscita) (4 ingressi / 1 uscita) / (Pass-through) / / (Pass-through) / / (Pass-through) / / (Pass-through) / / / / / / / / / FLAC / WAV / AIFF / FLAC / WAV / AIFF / FLAC / WAV / AIFF / Apple Lossless / DSD Apple Lossless / DSD Apple Lossless / DSD (3D, 17 programmi DSP) (3D, 17 programmi DSP) (3D, 17 programmi DSP) / / / / / / / / (5.1 canali virtuali) (5.1 canali virtuali) (5.1 canali virtuali) (Memoria USB) (Memoria USB) (Memoria USB) Semplice configurazione del Wi-Fi con ios Share, WPS, PIN CINEMA DSP 3D per un suono surround realistico e avvolgente Diffusore posteriore di surround virtuale per la riproduzione di contenuti audio a 7.1 canali con un sistema a 5.1 canali Due uscite subwoofer (uscite simultanee) Ingresso/uscita Video Component Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 2,4 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 161 x 327 mm, 435 x 225,5 x 327 mm (con antenna sollevata) Peso: 8,1 kg Sintonizzatore DAB/DAB + * 2 Riproduzione audio FLAC / WAV / AIFF 192 khz / 24 bit, Apple Lossless 96 khz / 24 bit, DSD 2,8 MHz / 5,6 MHz Riproduzione gapless (PC / USB) CINEMA DSP 3D con Virtual Presence Speaker Il diffusore Zona B fornisce audio a 2 canali in una seconda stanza Connessione Bi-Amp Modalità di standby through HDMI Circuito PLL a basso jitter e Direct Mode Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 1,9 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 161 x 327 mm, 435 x 225,5 x 327 mm (con antenna sollevata) Peso: 8,1 kg Disponibile anche titanio 4 ingressi 1 uscita Riproduzione audio FLAC / WAV / AIFF 192 khz / 24 bit, Apple Lossless 96 khz / 24 bit, DSD 2,8 MHz / 5,6 MHz Riproduzione gapless (PC / USB) CINEMA DSP 3D con Virtual Presence Speaker Il diffusore Zona B fornisce audio a 2 canali in una seconda stanza Connessione Bi-Amp Modalità di standby through HDMI Circuito PLL a basso jitter e Direct Mode Consumo di energia in standby: 0,1 W (controllo HDMI, standby through, standby di rete attivati), 1,9 W (standby di rete attivato [wireless]) Dimensioni (L x A x P): 435 x 161 x 327 mm, 435 x 225,5 x 327 mm (con antenna sollevata) Peso: 8,1 kg 4 ingressi 1 uscita OSD a colori OSD a colori OSD a colori Disponibile anche titanio 4 ingressi 1 uscita Disponibile anche titanio (4 ingressi / 1 uscita) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) (4K / 60p 4:4:4) * 1 * 1 * 1 (17 programmi DSP) (5.1 canali virtuali) (Memoria USB) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (Inglese / Tedesco / Francese / Spagnolo / Russo / Italiano / Giapponese / Cinese) (Diffusore zona B) (Diffusore zona B) (Diffusore zona B) CINEMA FRONT virtuale fornisce suono surround virtuale con 5 diffusori nella parte frontale Extra bass arricchisce il suono con bassi potenti anche con piccoli diffusori DSP Effect Normalisation ottimizza i parametri di CINEMA DSP Compressed Music Enhancer per Bluetooth Convertitori Burr-Brown 192 khz / 24-bit per tutti i canali Tasti SCENE - Rapidità e semplicità di utilizzo Modalità ECO e basso consumo di energia in standby Consumo di energia in standby: 0,3 W (controllo HDMI disattivato), 0,9 W (controllo HDMI attivato) Dimensioni (L x A x P): 435 x 151 x 315 mm Peso: 7,4 kg Disponibile anche titanio HDCP2.2 HDCP2.2 HDCP2.2 *1 La disponibilità del servizio di streaming dipende dalla zona geografi ca. *2 Il sintonizzatore DAB/DAB + otterrà la certifi cazione Digital Tick Mark nel Regno Unito. BD-S477 Lettore Blu-ray Disc Wi-Fi Compatibilità Miracast Wi-Fi integrato per una facile connessione Uscita bitstream in formato audio HD App compatibile con telefoni/tablet iphone/ ipad e Android Uscita video HDMI compatibile 1080p/24 Hz FLAC audio ad alta risoluzione 192 khz/24 bit, compatibilità riproduzione file ALAC L'installazione guidata rende facile la configurazione Dimensioni (L x A x P): 435 x 51 x 197 mm Peso: 1,8 kg APP AV Controller 25

26 Ampia gamma di collegamenti RX-A canali 230 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 150 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI* 1 (Ingresso audio assegnabile* 2, compatibile HDMI1-7:HDCP2.2) 8 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 3 Digitale coassiale 3 Audio analogico* 1 (con phono) 9 Video Component (Ingresso audio assegnabile) 3 Video composito* 1 5 * * 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 3 Assegnabile per diffusore posteriore di presenza S/D a diffusore frontale di presenza S/D, oppure zona 2 o zona 3. 4 Assegnabile per diffusore posteriore di presenza S/D a bi-amp (frontale S/D), oppure zona 2 o zona 3. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 2 (assegnabile a una zona) Monitor component video 1 Monitor composito 1 Pre Out 11.2 canali Diffusore 9 canali / 11 terminali Subwoofer 2 (stereo, frontale/posteriore, Mono x 2) Jack cuffie* 1 1 Altre Uscita Zona 2 con controlli volume e tono 1 Uscita Zona 3 con controlli volume e tono 1 Ingresso/uscita telecomando 1 / 1 Uscita trigger +12 V/0,1 A 2 RS-232C 1 Terminale per cavo di alimentazione rimovibile 1 RX-A canali 220 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 140 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI* 1 (Ingresso audio assegnabile* 2, compatibile HDMI1-7:HDCP2.2) 8 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 3 Digitale coassiale 3 Audio analogico* 1 (con phono) 9 Video Component (Ingresso audio assegnabile) 3 Video composito* 1 5 * 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 3 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 4 Assegnabile per diffusore posteriore di presenza S/D a diffusore frontale di presenza S/D, oppure zona 2 o zona 3. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 2 (assegnabile a una zona) Monitor component video 1 Monitor composito 1 Pre Out 7.2 canali Diffusore 9 canali / 11 terminali Subwoofer 2 (stereo, frontale/posteriore, Mono x 2) Jack cuffie* 1 1 Altre Uscita Zona 2 con controlli volume e tono 1 Uscita Zona 3 con controlli volume e tono 1 Ingresso/uscita telecomando 1 / 1 Uscita trigger +12 V/0,1 A 2 RS-232C 1 Terminale per cavo di alimentazione rimovibile 1 RX-A canali 170 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 110 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI* 1 (Ingresso audio assegnabile* 2, compatibile HDMI1-7:HDCP2.2) 8 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 3 Digitale coassiale 3 Audio analogico* 1 (con phono) 9 Video Component (Ingresso audio assegnabile) 3 Video composito* 1 5 * 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 3 Assegnabile per surround posteriore S/D a zona 2. 4 Assegnabile per surround anteriore S/D a bi-amp (frontale S/D) o zona 2. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 2 (assegnabile a una zona) Monitor component video 1 Monitor composito 1 Pre Out 7.2 canali Diffusore 7 canali / 9 terminali Subwoofer 2 x mono Jack cuffie* 1 1 Altre Uscita Zona 2 con controlli volume e tono 1 Ingresso/uscita telecomando 1 / 1 Uscita trigger +12 V/0,1 A 2 RS-232C 1 Terminale per cavo di alimentazione rimovibile 1 RX-A860 7 canali 160 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 100 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI* 1 (Ingresso audio assegnabile* 2, compatibile HDMI1,2,3:HDCP2.2) 8 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 2 Digitale coassiale 2 Audio analogico* 1 (con phono) 6 Video Component (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito* 1 5 * * 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 L'ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 3 Assegnabile per surround posteriore S/D a bi-amp (frontale S/D) o zona 2. 4 I terminali extra dei diffusori sono assegnabili alla zona 2 o di presenza. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 2 (simultaneo) Monitor component video 1 Monitor composito 1 Pre Out 7.2 canali Diffusore* 3/ * 4 7 canali / 9 terminali Subwoofer 2 x mono Jack cuffie* 1 1 Altre Uscite audio zona 2 1 Ingresso/uscita telecomando 1 / 1 Uscita trigger +12 V/0,1 A 1 RS-232C 1 Terminale per cavo di alimentazione rimovibile 1 RX-A660 7 canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI (Ingresso audio assegnabile, compatibile HDCP2.2) 4 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM / AM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico* 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Video Composito (ingresso audio assegnabile) 4 * 1 Inclusi terminali nel pannello frontale. *2 Assegnabile per surround posteriore S/D al diffusore di presenza (S/D) oppure a bi-amp (frontale S/D) o ZONA B. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Diffusore (senza subwoofer)* 2 7 canali Subwoofer 2 Jack cuffie*

27 RX-V781 7 canali 160 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 95 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI* 1 (Ingresso audio assegnabile* 2, compatibile HDMI1,2,3:HDCP2.2) 6 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM / AM) 1 / 1 Digitale ottico 2 Digitale coassiale 2 Audio analogico (con phono) 5 Video Component (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito 4 *1 Inclusi terminali nel pannello frontale. *2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. *3 Assegnabile per surround posteriore S/D a bi-amp (frontale S/D) o zona 2. *4 I terminali extra dei diffusori sono assegnabili alla zona 2 o di presenza. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 2 (simultaneo) MONITOR OUT (Component) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Pre Out 7.2 canali Diffusore (senza subwoofer)* 3 / * 4 7 canali (9 terminali) Subwoofer 2 x mono Jack cuffie* 1 1 Altre Uscite audio zona 2 1 Ingresso / uscita telecomando 1 / 1 Uscita trigger +12 V/0,1 A 1 RX-V681 7 canali 150 W per canale (4 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 90 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,06%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI* 1 (Ingresso audio assegnabile* 2, compatibile HDMI1,2,3:HDCP2.2) 6 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM / AM) 1 / 1 Digitale ottico 2 Digitale coassiale 2 Audio analogico (con phono) 5 Video Component (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito* 1 4 *1 Inclusi terminali nel pannello frontale. *2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. *3 Assegnabile per surround posteriore S/D a bi-amp (frontale S/D) o zona 2. *4 I terminali extra dei diffusori sono assegnabili alla zona 2 o di presenza. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 1 MONITOR OUT (Component) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Diffusore (senza subwoofer)* 3 / * 4 7 canali (9 terminali) Subwoofer 2 x mono Jack cuffie* 1 1 Altre Uscite audio zona 2 1 Ingresso / uscita telecomando 1 / 1 Uscita trigger +12 V/0,1 A 1 RX-V581 7 canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI (Ingresso audio assegnabile, compatibile HDCP2.2) 4 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (FM / AM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico* 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Video Composito (ingresso audio assegnabile) 4 * 1 Inclusi terminali nel pannello frontale. *2 Assegnabile per surround posteriore S/D al diffusore di presenza (S/D) oppure a bi-amp (frontale S/D) o ZONA B. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Diffusore (senza subwoofer)* 2 7 canali Subwoofer 2 Jack cuffie* 1 1 RX-V481D 5 canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI (Ingresso audio assegnabile, compatibile HDCP2.2) 4 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (DAB / FM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico* 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Video Composito (ingresso audio assegnabile) 4 * 1 Inclusi terminali nel pannello frontale. 2 Assegnabile a bi-amp (frontale S/D) o ZONA B. * Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Diffusore* 2 5 canali Subwoofer 1 Jack cuffie* 1 1 RX-V481 5 canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI (Ingresso audio assegnabile, compatibile HDCP2.2) 4 Rete (Ethernet / Wi-Fi) 1 / 1 USB* 1 1 Antenna Radio (AM / FM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico* 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Video Composito (ingresso audio assegnabile) 4 * 1 Inclusi terminali nel pannello frontale. 2 Assegnabile a bi-amp (frontale S/D) o ZONA B. * Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Diffusore* 2 5 canali Subwoofer 1 Jack cuffie* 1 1 RX-V381 5 canali 100 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 70 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI (Ingresso audio assegnabile, compatibile HDCP2.2) 4 USB* 1 Antenna Radio (FM / AM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico* 1 (incl. ingresso mini jack) 3 Video Composito (Ingresso audio assegnabile) 3 * 1 Inclusi terminali nel pannello frontale. Uscite HDMI (compatibile HDCP2.2) 1 MONITOR OUT (Composito) 1 Diffusore 5 canali Subwoofer 1 Jack cuffie*

28 Qualità assoluta CX-A5100 Preamplificatore AV a 11.2 canali Preamplificatore a 11.2 canali di concezione AVENTAGE CINEMA DSP HD 3 con 33 programmi DSP Supporto per i formati più recenti: Dolby Atmos e DTS:X Riproduzione audio DSD 2,8 MHz/5,6 MHz, FLAC/WAV/AIFF 192kHz/24 bit e Apple Lossless Upscaling e pass-through 4K60p Video HDR* aggiunto alla specifica HDMI 2.0a Elaborazione video di alta qualità originale Yamaha Music Enhancer ad alta risoluzione aumenta ulteriormente la musicalità Dimensioni (L x A x P): 435 x 192 x 474 mm (con antenna sollevata: 435 x 247 x 474 mm) Peso: 13,5 kg * Per abilitare la funzione HDR è necessario l'aggiornamento del firmware e il programma di aggiornamento è da stabilirsi. La nuova tecnologia che aumenta la sensazione di realismo Il sintoamplificatore CX-A5100 è dotato di CINEMA DSP HD 3 e supporta la riproduzione dei più recenti formati surround, quali Dolby Atmos e DTS:X*. Crea uno spazio tridimensionale in cui i singoli elementi del suono si muovono liberamente dando una sensazione di movimento che riproduce alla perfezione le intenzioni del regista. * La riproduzione DTS:X è disponibile mediante un aggiornamento del fi rmware. CX-A5100 è disponibile con fi nitura nero, titanio e oro solo in alcune zone. HDCP2.2 *La disponibilità del servizio di streaming varia da zona a zona. La perfezione delle prestazioni della serie AVENTAGE. 11 canali di amplificazione per una riproduzione audio chiara e nitida a tutti i livelli di potenza. MX-A5000 Amplificatore di potenza a 11 canali MX-A5000 è disponibile con fi nitura nero, titanio e oro solo in alcune zone. 28

29 Il primo AVENTAGE sottile con sintonizzatore DAB/DAB + Sottile e compatto Il nuovo stile AV di rete RX-AS710D Sintoamplificatore AV Potente suono surround a 7 canali 100 W per canale (8 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 60 W per canale (8 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,07%, 2 canali pilotati) Sintonizzatore DAB/DAB + per ascoltare trasmissioni radio digitali di alta qualità. Quinto piedino supplementare con A.R.T. Wedge (Anti Resonance Technology) Dimensioni (L x A x P): 435 x 111 x 377 mm (con antenna sollevata: 435 x 181 x 377 mm) Peso: 9,2 kg Disponibile anche titanio RX-S601 Sintoamplificatore AV Potente suono surround a 5 canali 95 W per canale (6 ohm, 1 khz, THD 0,9%, 1 canale pilotato) 60 W per canale (6 ohm, 20 Hz-20 khz, THD 0,09%, 2 canali pilotati) Riproduzione audio DSD, FLAC/WAV/AIFF e Apple Lossless Supporto per Ultra HD 4K con 4K60p e HDCP2.2 Dimensioni (L x A x P): 435 x 111 x 327 mm (con antenna sollevata: 435 x 176x 327 mm) Peso: 7,8 kg * RX-S601/S601D sono anche disponibili con finitura bianco e titanio. HDCP2.2 Il modello di sintonizzatore DAB/DAB+ RX-S601D Sintoamplificatore AV RX-AS710D / RX-S601 / RX-S601D * La foto mostra RX-S601 Scegli il tuo kit Home Cinema Funzioni di rete YHT-4930EU Sistema Home Theatre Sintoamplificatore AV HTR-4069 () Come RX-V481. Ulteriori informazioni a pagina 25 Sistema di diffusori a 5.1 canali NS-P40 () HDCP2.2 Compatibile Bluetooth YHT-2930EU Sistema Home Theatre Sintoamplificatore AV HTR-3069 () Come RX-V381. Ulteriori informazioni a pagina 25 Sistema di diffusori a 5.1 canali NS-P20 () HDCP2.2 Per iniziare YHT-1810 Sistema Home Theatre Sintoamplificatore AV HTR-2067 () Sistema di diffusori a 5.1 canali () La disponibilità del servizio di streaming varia da zona a zona. La compatibilità DAB varia da zona a zona. 29

30 Amplificatori integrati / Lettori CD Ricerca senza fine della musicalità I componenti Hi-Fi Yamaha di alta qualità vengono realizzati utilizzando i materiali e le tecnologie più avanzate e sulla base di una lunga tradizione di artigianalità nella produzione di strumenti musicali. A basso volume, il suono è nitido e strutturato. A volume normale, è straordinariamente vivace. E ai livelli elevati, raggiunge i picchi senza alcuno sforzo. La migliore esperienza audio, autentica e assoluta. Tecnologie esclusive Yamaha per l Hi-Fi Amplificatori Amplificatore flottante e bilanciato con MOSFET Il circuito dell amplificatore di potenza utilizza la tecnologia Yamaha di amplificazione flottante e bilanciata. Adottando componenti di uscita con la stessa polarità sui lati più e meno dello stadio finale e separando il feedback negativo dei circuiti dall alimentazione si ottiene uno stadio di uscita perfettamente simmetrico. I circuiti di amplificazione flottante rispetto alla terra permettono di rimuovere tutti gli effetti negativi delle fluttuazioni di tensioni e il rumore di terra. Progettazione simmetrica destra-sinistra per sezioni pre amp e amplificazione indipendenti La progettazione dei circuiti di amplificazione prevede stadi di preamplificazione e amplificazione indipendenti, nonché una perfetta simmetria delle sezioni destra-sinistra. La separazione della preamplificazione dalla sezione di amplificazione riduce notevolmente il degrado sonoro dovuto alle interferenze reciproche. Inoltre la progettazione simmetrica destra-sinistra mantiene gli stadi di alimentazione separati, assicurando la separazione dei canali per una maggiore chiarezza dell immagine stereofonica. 30