Audio e Video Yamaha. Componenti Home Theatre

Транскрипт

1 2014 Audio e Video Yamaha Componenti Home Theatre

2 Built for today, designed for tomorrow Possibilità illimitate con la serie RX-V 77 Con questi sintoamplificatori AV, si aprono possibilità illimitate. Ora si ha la libertà di accedere e di controllare una vasta gamma di supporti audio e video. La serie V 77 è anche intelligente, essendo dotata di funzioni di rete avanzate che rendono facile espandere il proprio mondo di intrattenimento AV. Preparatevi a vere emozioni oggi, domani e nel futuro. 2

3 Connettività illimitata tramite Wi-Fi integrato e wireless diretto Il Wi-Fi integrato permette la connessione diretta con il proprio router wireless Internet domestico, semplificando notevolmente le connessioni del sistema per ascoltare servizi di streaming musica e audio di rete. Se non è disponibile un router Wi-Fi, la funzione unica diretta di wireless non solo consente di eseguire lo streaming di musica direttamente dal proprio smartphone o tablet ma anche di controllare il proprio sintoamplificatore tramite l'app AV Controller. Tutti i modelli eccetto RX-V377 e RX-V477. Design e tecnologia Dedicati alla purezza del suono La serie V77 di Yamaha pone la massima attenzione alla qualità audio. Tutti i modelli hanno canali discreti, elevata potenza e una progettazione diretta a ridurre le vibrazioni per ottenere la massima purezza del suono. I livelli di distorsione sono mantenuti al minimo ed il suono surround è ampio e coinvolgente, con film, musica dischi Blu-ray, DVD, smartphone e altre sorgenti. Altri modi di espandere i propri orizzonti musicali I sintoamplificatori AV Yamaha consentono un facile accesso a tutte le sorgenti di musica desiderate. Con i modelli compatibili con la rete, è possibile ascoltare i popolari servizi di streaming come Spotify. Inoltre AirPlay e altre funzioni rendono possibile l ascolto in streaming wireless della musica. RX-V500D e RX-S600D sono dotati anche di un sintonizzatore DAB/DAB + che consente l ascolto di trasmissioni digitali. La disponibilità di servizi varia in base all area geografica e al modello. Compatibilità e la più recente versione HDMI Tutti i sintoamplificatori RX-V 77 supportano pass-through 4K Ultra HD, mentre i due modelli superiori eseguono anche upscaling, che porta le immagini con risoluzione più bassa a una risoluzione di altissima definizione garantendo così la compatibilità con gli ultimi formati video. RX-V677 e RX-V777 sono dotati della versione più recente di HDMI, in modo da poter gestire segnali video 4K 60p. upscaling: RX-V677/V777 Pass-through: RX-V377/V477/V577/V677/V777 Segnali non (def standard, ecc.) Lettore BD, consolle di gioco ecc. Sintoamplificatore AV Segnale TV compatibile Effettuare scansione del codice per ulteriori informazioni. 3

4 Controllo smart, semplice ed accurato Ecco un modo molto più moderno per azionare il sistema rispetto a un normale telecomando. Questa app incredibilmente versatile trasforma lo smartphone o il tablet in un telecomando abilitato Wi-Fi per tutti i modelli di rete. L'interfaccia chiara e intuitiva assicura tutta la flessibilità necessaria per controllare le funzioni del sintoamplificatore AV, come cambiare gli ingressi, scegliere le modalità DSP e molto altro ancora. Disponibile nelle versioni per dispositivi ios e Android. A V C o n t r o Musica di ottima qualità anche in streaming wireless Music Play consente lo streaming di musica in wireless da telefono o tablet al sintoamplificatore. Yamaha ha integrato questa risorsa nell app per fornire un accesso facile alla propria libreria musicale. Un clock ad alta precisione nel sinto-amplificatore AV riduce al minimo il jitter per un ottima qualità sonora. Il funzionamento è semplice: basta premere l icona di Music Play. Trovare rapidamente i brani da ascoltare Titolo del brano, titolo dell album e nome artista vengono visualizzati insieme alla copertina a colori dell album, rendendo semplice cercare e selezionare i brani. Sull ipad, è possibile visualizzare il brano riprodotto sulla schermata principale e gli elenchi di brani sulla schermata secondaria per facilitarne la ricerca. 4

5 Regolare intuitivamente i parametri DSP ai migliori livelli Stringi/allarga Basta un tocco sullo schermo per regolare lo spazio del campo sonoro. L AV Controller rende semplice ottenere l audio migliore basta un tocco sullo schermo, senza dover immettere valori numerici. Nella modalità di base, si stringe e si allarga la grafica per regolare lo spazio del campo sonoro. Nella modalità avanzata, è possibile eseguire regolazioni più accurate e fini, tra cui livello, dimensione spazio, ritardo, animazione e riverbero. l l e r A p p Personalizzare per renderlo il proprio controller personale È possibile personalizzare il display in vari modi, per esempio nascondendo le icone non utilizzate. Nel menu delle impostazioni utente dell app, si trovano elenchi di Input, SCENE e nomi di Zone. Usando la tastiera, è possibile cambiare i nomi predefiniti con quelli di propria scelta. Vedere i menu in quasi tutte le lingue europee E possibile selezionare la propria lingua europea tra le 15 disponibili. La visualizzazione dei menu e delle funzioni nella propria lingua semplifica il funzionamento. Danese, Finlandese, Francese, Inglese, Italiano, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco, Ucraino. Nella primavera Il display è soggetto a modifiche. 5

6 Tabella comparativa della serie RX-V 77 RX-V377 RX-V477 Amplificatore di potenza Amplificatore separato a 5 canali 100 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 70 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) Amplificatore separato a 5 canali 115 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 80 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) HDMI (compatibile con HDMI CEC, ARC) 4 ingressi / 1 uscita 6 ingressi / 1 uscita Pass-Through e upscaling CINEMA DSP (17 programmi DSP) Decodifica formati audio HD Rete (LAN) Wi-Fi integrato / Wireless diretto / / App (versione smartphone / tablet) AirPlay / HTC Connect TM / Internet Radio / / / / Servizio di streaming Configurazione auto YPAO Volume YPAO Dialogue Lift / Dialogue Level Adjustment Virtual Presence Speaker (Controllo virtuale a 5.1 canali) Virtual CINEMA FRONT Extra Bass Connessione USB digitale (Cinese/Francese/Giapponese/Inglese/ Display su schermo multilingue Italiano/Russo/Spagnolo/Tedesco) Controllo zona (3D, 17 programmi DSP) (Controllo virtuale a 5.1 canali) (Cinese/Francese/Giapponese/Inglese/ Italiano/Russo/Spagnolo/Tedesco) Funzionalità aggiuntive e informazioni generali Tutte le funzioni sui modelli inferiori sono presenti anche sui modelli di classe più alta. RX-V777/V677 virtuale con 5 altoparlanti anteriori Disponibile anche con finitura in titanio. Disponibile anche con TM finitura in titanio. smartphone compatibili con HTC Connect TM Pass -Through Pass -Through RX-V577/V477/V377 (Ottimizzatore acustico parametrico per la stanza Yamaha) 6 Calibrazione acustica automatica, di livello professionale YPAO personalizza il suono per la vostra stanza. Analizza l acustica della stanza e il vostro sistema, quindi regola in modo preciso diversi parametri audio per fornire un suono ottimale. RX-V777 e RX-V677 dispongono anche di una funzione speciale denominata Volume YPAO che mantiene bassi robusti anche a volume ridotto, oltre a fornire un bilanciamento naturale del suono a tutti i livelli di volume. RX-V677 rafforza questa funzione con il controllo suono riflesso (R.S.C.), che elimina e corregge i suoni inde siderati che vengono riflessi da pareti, pavimenti e da mobili offrendo un suono straordinario a livelli di studio professionale. E con il modello RX-V777, leader della sua classe, è possibile ottenere un suono surround ottimizzato in una più ampia area di ascolto con la misurazione multipunto. YPAO R.S.C. con misurazione multipunto/ypao Volume: RX-V777 YPAO R.S.C./YPAO Volume: RX-V677 YPAO: RX-V377/V477/V577

7 RX-V577 RX-V677 RX-V777 Amplificatore separato a 7 canali 115 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 80 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) Amplificatore separato a 7 canali 150 W per Canale (4 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 90 W per Canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) Amplificatore separato a 7 canali 160 W per Canale (4 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 95 W per Canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) 6 ingressi / 1 uscita 6 ingressi / 1 uscita (1 su pannello frontale: compatibile con MHL) / 6 ingressi / 2 uscite (1 su pannello frontale: compatibile con MHL) (simultaneo. Uscita Zona B) ( 50/60p) (3D, 17 programmi DSP) (3D, 17 programmi DSP) / / / / / / / (R.S.C.) / (Controllo virtuale a 5.1 canali) (Cinese/Francese/Giapponese/Inglese/ (Cinese/Francese/Giapponese/Inglese/ Italiano/Russo/Spagnolo/Tedesco) Italiano/Russo/Spagnolo/Tedesco) (Zona 2) GUI avanzata GUI avanzata Disponibile anche con finitura in titanio. Disponibile anche con finitura in titanio. ( 50/60p) (3D, 17 programmi DSP) (R.S.C. con misurazione multipunto) (Cinese/Francese/Giapponese/Inglese/ Italiano/Russo/Spagnolo/Tedesco) (Zona 2) stanza principale) Disponibile anche con finitura in titanio. Pass -Through Pass-Through / Upscaling Pass-Through / Upscaling La disponibilità del servizio dipende dalle regioni. Controllo del suono riflesso YPAO Volume YPAO L1 L2 Suono diretto (D) R1R R2 Livello D Regolazione R1 L1 R2 L2 Tempo Il controllo del suono riflesso corregge le prime riflessioni che rendono il suono non limpido e poco distinto. Livello Alto Basso Livello di ascolto a basso volume YPAO Volume ON Frequenza Alto La funzione Volume YPAO regola automaticamente i livelli delle frequenze alte e basse mentre il volume cambia, in modo che l audio risulti sempre naturale, persino a basso volume. OFF ON YPAO Effetto volume 7

8 Ampia gamma di collegamenti RX-V777 7 canali 160 W per Canale (4 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 95 W per Canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) RX-V677 7 canali 150 W per Canale (4 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 90 W per Canale (8 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) RX-V577 7 canali 115 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 80 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) RX-V477/RX-V500D 5 canali 115 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 80 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) La foto mostra RX-V477 RX-V377 5 canali 100 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 70 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) Ingressi HDMI 1 (Ingresso audio assegnabile 2, HDMI anteriore: compatibile ingresso MHL) 6 Rete (Ethernet/Wi-Fi) 1 / 1 USB 1 1 Antenna radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 2 Digitale coassiale 2 Audio analogico (con phono) 5 Component video (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 3 Assegnabile per surround L/R posteriore a bi-amp (L/R frontale). 4 Terminali diffusori supplementari sono assegnabili a Zona 2 o Presence. 5 Per accessori opzionali. Ingressi HDMI 1 (Ingresso audio assegnabile 2, HDMI anteriore: compatibile ingresso MHL) 6 Rete (Ethernet/Wi-Fi) 1 / 1 USB 1 1 Antenna radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 2 Digitale coassiale 2 Audio analogico 4 Component video (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 L ingresso HDMI frontale non è assegnabile. 3 Assegnabile per surround L/R posteriore a bi-amp (L/R frontale). 4 Terminali diffusori supplementari sono assegnabili a Zona 2 o Presence. 5 Per accessori opzionali. Ingressi HDMI (ingresso audio assegnabile) 6 Rete (Ethernet/Wi-Fi) 1 / 1 USB 1 1 Antenna radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Component video (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito 1 (ingresso audio assegnabile) 4 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 Assegnabile per surround L/R posteriore a bi-amp (L/R frontale) o alla ZONA B. 3 Per accessori opzionali. Ingressi HDMI (V477: ingresso audio assegnabile) 6 (V500D: ingresso audio assegnabile, HDMI 5: compatibile ingresso MHL) 5 Rete 1 USB 1 1 Antenna radio (RX-V477: AM/FM) 1 / 1 (RX-V500D: DAB/FM) 1 / 1 Digitale ottico 1 (V500D: 2) Digitale coassiale 2 Audio analogico 1 (incl. ingresso mini jack) 4 (V500D: 5) Component video (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito (ingresso audio assegnabile) 4 (V500D: 5) 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 Per accessori opzionali. Ingressi HDMI (ingresso audio assegnabile) 4 USB 1 1 Antenna radio (FM/AM) 1 / 1 Digitale ottico 1 Digitale coassiale 2 Audio analogico 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Component video (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito (ingresso audio assegnabile) 3 1 Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 Per accessori opzionali. Uscite HDMI 2 (simultaneo) Audio analogico 1 AV analogico 1 Pre Out 7.2 canali Monitor component video 1 Monitor composito 1 AV composito 1 Diffusore 3/ 4 7 can. / 9 term. Subwoofer 2 mono CC Out 5 1 Jack cuffie 1 Altre Uscita audio Zona 2 1 Ingressi/uscite telecomando 1 / V/0,1 A Uscita Trigger 1 Dimensioni L435 A171 P365 mm (senza antenna) L435 A234 P379 mm (con antenna) Peso 10,5 kg Uscite HDMI 1 AV analogico 1 Monitor component video 1 Monitor composito 1 AV composito 1 Diffusore 3/ 4 7 can. / 9 term. Subwoofer 2 mono CC Out 5 1 Jack cuffie 1 Altre Uscita audio Zona 2 1 Ingressi/uscite telecomando 1 / V/0,1 A Uscita Trigger 1 Dimensioni L435 A171 P364 mm (senza antenna) L435 A234 P378 mm (con antenna) Peso 10 kg Uscite HDMI 1 Audio analogico 1 Monitor component video 1 Monitor composito 1 AV composito 1 Diffusore 2 7 canali Subwoofer 2 CC Out 3 1 Jack cuffie 1 Dimensioni L435 A161 P315 mm (senza antenna) L435 A221 P327 mm (con antenna) Peso 8,1 kg Uscite HDMI 1 AV Out (audio analogico e video composito) 1 Monitor component video 1 Monitor composito 1 AV composito 1 Diffusore 5 canali Subwoofer 1 CC Out 2 1 Jack cuffie 1 Dimensioni L435 A161 P315 mm Peso 8,0 kg (V500D: 8,1 kg) Uscite HDMI 1 AV Out (audio analogico e video composito) 1 Monitor component video 1 Monitor composito 1 AV composito 1 Diffusore 5 canali Subwoofer 1 CC Out 2 1 Jack cuffie 1 Dimensioni Peso L435 A151 P315 mm 7,4 kg 8 RX-S600/RX-S600D 5 canali 95 W per Canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 60 W per Canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) La foto mostra RX-S600D Ingressi HDMI (ingresso audio assegnabile, HDMI 5: compatibile ingresso MHL) 5 Rete 1 USB 1 1 Antenna radio (RX-S600: AM/FM) 1 / 1 (RX-S600D: DAB/FM) 1 / 1 Digitale ottico 2 Digitale coassiale 2 Audio analogico 1 (incl. ingresso mini jack) 4 Component video (ingresso audio assegnabile) 2 Video composito Inclusi i terminali del pannello frontale. 2 Per accessori opzionali. Uscite HDMI 1 Audio analogico 1 Monitor component video 1 Monitor composito 1 Diffusore 5 canali Subwoofer 1 CC Out 2 1 Jack cuffie 1 Dimensioni Peso L435 A111 P320 mm 7,8 kg

9 Sintoamplificatore AV Sottile eleganza Un nuovo stile AV Potente suono surround a 5 canali 95 W per canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 60 W per canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) più attraente + Disponibile anche con finitura in titanio. Sintonizzatore DAB/DAB + per trasmissioni radio digitali di alta qualità Potente suono surround a 5 canali 115 W per canale (6 ohm, 1 khz, 0,9% THD, 1 canale pilotato) 80 W per canale (6 ohm, 20 Hz 20 khz, 0,09% THD, 2 canali pilotati) + per ascoltare trasmissioni radio digitali di alta qualità Disponibile anche con finitura in titanio. Accessori opzionali YWA-10 Adattatore Wi-Fi YWA-10 è dotato di due terminali LAN (per il sintoamplificatore AV e per un altro componente, per esempio un lettore dischi Blu-ray), viene alimentato dal terminale USB del sintoamplificatore e consente l'impostazione WPS (impostazione automatica) o manuale via PC. YWA-10 Lettore dischi Blu-ray Sintoamp. AV Wireless Router wireless Internet PC NAS Bluetooth YBA-11 Ricevitore audio wireless Bluetooth Grazie a YBA-11 è possibile trasmettere musica in modalità wireless da un telefono cellulare o un PC compatibile Bluetooth al sintoamplificatore AV. Grazie alla connessione digitale e all algoritmo di codifica audio aptx, la qualità audio dello streaming musicale wireless è eccellente. 9

10 Lettori di dischi Blu-ray APP AV Controller APP AV Controller collegamento tablet Android compatibilità di riproduzione file ALAC Disponibile anche con finitura titanio. collegamento tablet Android FLAC, compatibilità di riproduzione file ALAC rende facile la configurazione mm Per trasmettere alla TV video foto da smartphone o tablet. e foto sul lettore, per poi visualizzarli su un televisore. Video Foto Musica Smartphone / Tablet Sintoamplificatore AV + Diffusore 10

11 Sistemi Home Theatre Qual è il VOSTRO SMART HTiB? Sistema Home Theatre completo Effettuare scansione del codice per ulteriori informazioni. Rete Auto calibrazione Sistema di avvio Include lettore BD Diffusori satellitari del sistema di diffusori a 5.1 canali NS-P20 e subwoofer passivo. Diffusori satellitari del sistema di diffusori a 5.1 canali NS-P20 e subwoofer passivo. Sistema di diffusori Diffusori frontali a 2 vie I diffusori surround sono compatibili con i supporti per diffusori opzionali a pavimento SPS-90. Diffusori surround Full-range Disponibile con finitura in nero. a pavimento Dimensioni (L A P): (regolazione altezza) 230 mm Diffusori surround Full-range Potenza massima in ingresso (frontale/centrale/ surround): 100/100/100 W Potenza dinamica (subwoofer): 100 W Risposta in frequenza del sistema: 30 Hz 25 khz Dimensioni (L A frontale/ surround) unità, (centrale) (subwoofer) I diffusori surround sono compatibili con i supporti per diffusori opzionali a pavimento SPS-90. Disponibile con finitura in nero. Diffusori surround Full-range centrale/surround): 100/100/100 W 30 Hz 25 khz 7 kg I diffusori surround sono compatibili con i supporti per diffusori opzionali a pavimento SPS

12 Benvenuti nel mondo Yamaha Effettuare la scansione del codice per ulteriori informazioni. responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod, iphone, or ipad may affect wireless performance. itunes, AirPlay, ipad, iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, and ipod Bluetooth Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Per maggiori informazioni: