Il MONDO dei BAGNI. Collezioni bagno entusiasmanti

Transcript

1 Il MONDO dei BAGNI Collezioni bagno entusiasmanti 1

2 Una cultura tutta da vivere Fondata nel 1748 nel cuore dell Europa, Villeroy&Boch è oggi un marchio di fama mondiale che vanta un ricco patrimonio di tradizioni e che, fi n dal principio, ha fatto cultura, dando vita a una qualità e una varietà di prodotti che vi entusiasmeranno. I prodotti Villeroy&Boch si ispirano all eleganza classica, alla bellezza della natura e al design moderno. Scoprite i quattro diversi stili delle nostre collezioni bagno: Classic, Country, Metropolitan e Easy. Qualunque sia il vostro stile personale, con Villeroy&Boch potrete portare a casa vostra una cultura tutta da vivere. 2

3 3

4 TitanCeram, il materiale innovativo per forme di straordinaria precisione. Maggiori informazioni a pag

5 Il nome Villeroy&Boch è una garanzia. La straordinaria qualità dei nostri prodotti si nota al primo sguardo, perché soddisfano nei minimi dettagli anche le richieste più esigenti in termini di materiali e design. Caratterizzata da una cultura dell innovazione fortemente radicata, Villeroy&Boch riesce sempre a trasformare le proprie visioni in realtà. Gli oltre 265 anni di storia dell azienda testimoniano esperienza e competenze senza eguali. Dal primo giorno, qualità ed efficienza Questi si traducono in selezione di materiali pregiati e attenti controlli da parte dei nostri esperti. Le ceramiche, resistenti agli urti e ai graffi, spiccano per la loro resistenza, la facilità di pulizia e le straordinarie proprietà a livello di igiene. I mobili si distinguono non solo per la loro eccellente qualità e le eleganti finiture, ma anche per le lavorazioni di precisione. L utilizzo di materiali innovativi come TitanCeram o Quaryl permette opportunità assolutamente uniche nella creazione di nuove forme. Con il supporto di metodi di produzione all avanguardia, nascono prodotti che vi daranno grandi soddisfazioni. Dal primo giorno, e ogni giorno come fosse il primo. 5

6 COLLEZIONI BAGNO 08 Classic 10 Hommage 12 La Belle 46 Easy 48 Subway O.novo 14 Country 16 Aveo New Generation 20 My Nature 22 True Oak 54 Il lavabo si trasforma in un solitario 54 Artis 58 Loop&Friends 24 Metropolitan 26 Venticello 32 Memento 36 Legato 42 Architectura Scegliere il capitulo desiderato cliccando sul nome. 6

7 VASCHE DA BAGNO& PIATTI DOCCIA 60 Vasche da bagno 62 Squaro Edge Loop&Friends 66 Sistemi idromassaggio 74 Piatti doccia 76 Squaro Infinity 78 Squaro Superflat 80 Subway Infinity&ViPrint 82 Architectura MetalRim 84 Futurion Flat 85 Vivia PRODOTTI SPECIALI VILLEROY&BOCH 88 Innovazioni 90 Campione di igiene 91 DirectFlush 92 AntiBac 93 CeramicPlus 94 ViClean 95 GreenGain 95 EasyAccess 96 Quaryl 97 TitanCeram 98 Qualità dei mobili 116 Vivere Villeroy&Boch 116 Info-Center 117 Internet PANORAMICA DEI PRODOTTI 102 Panoramica dei prodotti in ordine alfabetico 86 Specchi&armadietti a specchio 7

8 CLASSIC Eleganza sobria, ma sempre moderna 8

9 CLASSIC 9

10 HOMMAGE Collezione arredobagno LA FLEUR Rubinetteria BIANCONERO Piastrelle HOMMAGE Simbolo di una grande epoca 10

11 Ispirata ai primi anni del XX secolo, questa collezione riunisce in sé gli elementi del design intramontabile di una grande epoca: forme decise e scanalature su tutti i prodotti in ceramica. Grazie ai top lavabo in prezioso marmo di Carrara, abbinati a mobili in legno massello color noce e a eleganti pomelli in ceramica, Hommage spicca come una collezione di grande fascino e qualità, che soddisfa anche i più esigenti. Un tocco di novità e lusso viene dato anche dalla nuova finitura White Matt Lacquer e dai top in marmo nero. villeroyboch.com/hommage HOMMAGE 11

12 LA BELLE Collezione arredobagno LA FLEUR Rubinetteria BIANCONERO + MOONLIGHT + BERNINA Piastrelle LA BELLE La nuova sensualità 12

13 L eleganza è più della semplice bellezza, è la rappresentazione di una sensualità intramontabile. La Belle seduce con linee eleganti e sinuose ed è un invito ad abbandonarsi ai propri sogni, in un bagno ricco di dettagli sensuali come il decoro floreale La Rose. Questa armonia costituisce l anima di questa collezione, e dà vita ad un design sorprendente. I mobili La Belle affascinano non solo per la loro straordinaria bellezza, ma anche per l eccellente qualità della lavorazione e l intelligente configurazione extralarge degli interni. In abbinamento, la confortevole vasca da bagno in Quaryl, soprattutto nella sua versione free-standing, conferisce all ambiente un carattere assolutamente unico. villeroyboch.com/labelle LA BELLE 13

14 COUNTRY Forme armoniose disegnate dalla Natura 14

15 COUNTRY 15

16 AVEO NEW GENERATION Collezione arredobagno L AURA Rubinetteria UPPER SIDE Piastrelle AVEO NEW GENERATION Naturalezza in chiave moderna 16

17 Forme inconfondibili, sempre al passo con i tempi: originariamente realizzata da Conran&Partners in esclusiva per Villeroy&Boch, la collezione Aveo New Generation conquista con lavabi dalle forme leggere ed una collezione di mobili arredobagno dal look naturale. I frontali arrotondati seguono armoniosamente le linee ovali della ceramica. Le impiallacciature Dark Oak e Pure Oak e la finitura Glossy White sottolineano il design sofisticato. É possibile abbinare questi mobili anche con lavabi da appoggio selezionati delle collezioni My Nature o Loop&Friends. villeroyboch.com/aveonewgeneration AVEO NEW GENERATION 17

18 18

19 AVEO NEW GENERATION Collezione arredobagno L AURA Rubinetteria MOONLIGHT + PLACE Piastrelle AVEO NEW GENERATION 19

20 MY NATURE La nuova leggerezza del design MY NATURE Collezione arredobagno LEGATO Collezione mobili L AURA Rubinetteria X-PLANE Piastrelle 20

21 La collezione My Nature reinterpreta in chiave moderna il desiderio di naturalezza. Le linee fl uenti della pregiata ceramica danno vita a un minimalismo straordinario che assicura relax già al primo sguardo. villeroyboch.com/mynature Design metropolitano in bagno Una sensuale leggerezza e una dinamicità naturale si rivelano in ogni prodotto della collezione My Nature. Le linee morbide e slanciate delle vasche da bagno, su una base di legno pregiato, creano un ambiente moderno, e, su richiesta, un ulteriore tocco estetico viene dato dal decoro in rilievo Castanea. Questo design armonioso è stato premiato nel 2011 con il Red Dot Design. MY NATURE 21

22 TRUE OAK La tradizione dell artigianato d arte reinterpretata in chiave moderna TRUE OAK Collezione mobili LOOP & FRIENDS Lavabo da appoggio HOMMAGE Vasca da bagno LA FLEUR CLASSIQUE Rubinetteria EAST END + NATURE SIDE Piastrelle 22

23 LOOP&FRIENDS MEMENTO MY NATURE LOOP&FRIENDS Nella straordinaria collezione unica di mobili arredobagno True Oak di Villeroy&Boch si rispecchia la lunga esperienza dell'azienda. L essenza di rovere scelta è stata lavorata con la massima precisione trasformandola in mobili in legno dai dettagli preziosi. Ne è nata una straordinaria autenticità, visibile e tangibile, dal design intramontabile e perfettamente abbinabile a innumerevoli lavabi da appoggio, come quelli della collezione Loop&Friends con il decoro Farmhouse. villeroyboch.com/trueoak LOOP&FRIENDS LOOP&FRIENDS TRUE OAK 23

24 METROPOLITAN Riduzione all'estetica pura 24

25 METROPOLITAN 25

26 VENTICELLO Collezione arredobagno LUCERNA + BIANCONERO Piastrelle VENTICELLO Design su tutta la linea 26

27 Design su tutta la linea per i più esigenti che vogliono arredare in tutta libertà il proprio bagno. La nuova collezione arredobagno Venticello coniuga forma e funzionalità in maniera straordinaria: bordi sottili per un design ricercato e deciso, pensato nel suo insieme, intelligente e pratico nei dettagli, e integrato in una grande famiglia di prodotti. Per una straordina sensazione di libertà. Sempre appropriata, sempre individuale. villeroyboch.com/venticello VENTICELLO 27

28 28

29 VENTICELLO Collezione arredobagno JUST Rubinetteria X-PLANE Piastrelle VENTICELLO 29

30 FINITURE DEI MOBILI VENTICELLO MANIGLIE DEI MOBILI VENTICELLO 1 Chrome DH Glossy White MS White Matt E8 White Wood 2 White PN Elm Impresso N9 Terra Matt E3 Stone Grey 3 Grey 4 Blue FP Glossy Grey E1 Santana Oak FQ Oak Graphite 5 Copper RE Glass, Glossy White RA Glass, Glossy Grey POSSIBILITA DI PERSONALIZZAZIONE: Le varie finiture e maniglie possono essere abbinate a piacere, secondo i gusti di ognuno. E possibile personalizzare il proprio bagno con dettagli di design, aggiungendo ad esempio maniglie in alluminio in cinque colori di tendenza o scegliendo i nuovi ed eleganti frontali in vetro, caratterizzati da riflessi brillanti. 30

31 VENTICELLO Collezione arredobagno JUST Rubinetteria OREGON Piastrelle VENTICELLO 31

32 MEMENTO Collezione arredobagno CULT Rubinetteria ONE & ONLY Piastrelle MEMENTO Spazio alla personalità 32

33 Privata di tutto il superfluo, Memento dona linearità a tutto il bagno. Il design minimalista di questa collezione premium è sinonimo di estetica ai massimi livelli. Ogni tocco si trasforma in un esperienza, grazie all esclusiva finitura Bright Oak che crea intriganti contrasti sensoriali con la ceramica. I mobili nella finitura White Matt Lacquer con ripiani in vetro permettono di avere un bagno dalle linee estremamente puriste. villeroyboch.com/memento MEMENTO 33

34 MEMENTO Collezione arredobagno JUST Rubinetteria SQUARO Vasca da bagno BERNINA Piastrelle 34

35 LA NUOVA PASSIONE PER LA PUREZZA DI FORME E COLORE: mobili in White Matt Lacquer con vetro in Soft Grey. LINEARITA ANCHE ALL INTERNO: tantissimo spazio per gli oggetti personali. MEMENTO 35

36 LEGATO Unico, di giorno e di notte LEGATO Collezione arredobagno CULT Rubinetteria BERNINA Piastrelle 36

37 Purista e intramontabilmente moderna, oggi Legato si presenta come collezione completa, dedicata a chi pretende il massimo anche in bagno. La linearità della ceramica si abbina perfettamente al design rigoroso della collezione mobili. Particolarmente originale è il nuovissimo lavabo che sembra fluttuare nell aria, sia di giorno che di notte, grazie alla luce LED optional. I mobili Legato sono ora disponibili anche nel colore di tendenza White Wood, con soluzioni di arredo nuove. Per un bagno unico come il vostro stile. villeroyboch.com/legato LEGATO 37

38 Create gli abbinamenti in linea con il vostro stile preferito MEMENTO LOOP & FRIENDS MY NATURE AVEO NEW GENERATION SUBWAY 2.0 ARTIS VENTICELLO ARCHITECTURA (Larghezza x 38 cm x 50 cm) cm (Larghezza x 55 cm x 50 cm) cm 38

39 LEGATO Collezione mobili MEMENTO Lavabi SQUARO EDGE 12 Vasca da bagno JUST Rubinetteria BIANCONERO + MÉMOIRE OCÉANE Piastrelle LEGATO 39

40 FINITURE DEI MOBILI LEGATO DH Glossy White MS White Matt E8 White Wood PN Elm Impresso N9 Terra Matt E3 Stone Grey FP Glossy Grey E1 Santana Oak FQ Oak Graphite 40

41 PERFETTAMENTE ABBINATE: le comode vasche da bagno Legato sono il complemento perfetto all omonima collezione. LEGATO 41

42 ARCHITECTURA La versatilità di un design lineare ARCHITECTURA Collezione arredobagno CULT Rubinetteria LEGATO Collezione mobili NATURE SIDE + BERNINA Piastrelle 42

43 Lasciate massima libertà alle possibilità di arredo del vostro bagno, grazie alla versatilità della collezione completa Architectura. Potrete scegliere tra forme tonde, ovali o squadrate, tra tantissime misure e anche diverse varianti di installazione, per donare al vostro bagno un carattere inconfondibile. Lasciatevi conquistare dal design funzionale dei lavabi e dei piatti doccia e scoprite gli straordinari vantaggi in termini di igiene dei WC con la nuova tecnologia DirectFlush. Il tutto a un imbattibile rapporto qualità/prezzo. villeroyboch.com/architectura ARCHITECTURA 43

44 44

45 ARCHITECTURA Collezione arredobagno CULT Rubinetteria LIGHT & SHADE + X-PLANE Piastrelle ARCHITECTURA 45

46 EASY La bellezza può essere così facile 46

47 EASY 47

48 48 SUBWAY 2.0 Varia come la vita

49 I single diventano coppie e le coppie diventano genitori: la vita non si ferma mai. È bello avere diverse possibilità che si adattano a qualsiasi esigenza di vita. Subway 2.0 consente un infinità di abbinamenti per arredare il bagno in modo personalizzato, grazie alla vasta gamma di prodotti dalle forme tonde e squadrate che si inseriscono armoniosamente in qualsiasi ambiente, permettendo di sfruttare al meglio anche gli ambienti poco spaziosi. Particolarmente pratici sono i nuovi mobili, ancora più capienti, e il WC DirectFlush senza brida, per un igiene ancora più completa. villeroyboch.com/subway2.0 SUBWAY

50 IGIENICI E DI DESIGN: I WC Subway 2.0 sono disponibili non solo nella variante DirectFlush senza brida, ma anche con diversi sedili, come lo SlimSeat ultrapiatto. 50

51 FINITURE DEI MOBILI SUBWAY 2.0 DH Glossy White MS White Matt E8 White Wood PN Elm Impresso N9 Terra Matt E3 Stone Grey FP Glossy Grey E1 Santana Oak FQ Oak Graphite COLORI PER PIANO DI COPERTURA R Silver Grey S White Maniglie integrate disponibili in Matt Silver-Coloured o Glossy Chrome-Coloured. SUBWAY

52 O.NOVO Collezione arredobagno SUBWAY Rubinetteria LODGE + MOONLIGHT Piastrelle O.NOVO Sorprendentemente diverso 52

53 Con O.novo scegliere diventa facilissimo! Perché questa collezione arredobagno particolarmente flessibile propone una gamma quasi infinita di modelli, dalle innumerevoli varianti di lavabi e lavamani, ai piatti doccia e alle vasche da bagno, fino ai WC a risparmio idrico. Con O.novo potrete arredare l intero bagno ad un prezzo davvero conveniente. villeroyboch.com/o.novo O.NOVO 53

54 54 Il lavabo si trasforma in un solitario ARTIS

55 La geometria è alla base di ogni progetto ed è sempre presente, dalla determinazione della forma fino alla realizzazione finale. Nell interior design si utilizzano soprattutto forme lineari e geometriche come strumento stilistico e di espressione della personalità. Oggi il look moderno è caratterizzato da leggerezza e spessori sottili, e con Artis, la nuova collezione premium Villeroy&Boch di lavabi da appoggio in TitanCeram, assecondiamo il vostro stile. Scegliete tra le quattro forme dalle linee sottili e puriste - tonda, ovale, quadrata e rettangolare - e fate entrare nel vostro bagno le nuove tendenze dell interior design. villeroyboch.com/artis FORMA Quadrata IL LAVABO SI TRASFORMA IN UN SOLITARIO 55

56 FORMA Tonda I LAVABI ARTIS si abbinano perfettamente ai mobili della collezione Legato. 56

57 FORMA Ovale IL LAVABO SI TRASFORMA IN UN SOLITARIO 57

58 58 Il lavabo si trasforma in un solitario LOOP&FRIENDS

59 I bagni possono essere diversi così come le persone che li utilizzano. Ma per tutti esiste il lavabo ideale. Che abbiate a disposizione molto o poco spazio, che prediligiate le forme tonde o squadrate, ton sur ton o dai forti contrasti, Villeroy&Boch non pone limiti alle vostre possibilità. L inconfondibile forma dei lavabi Loop&Friends ad esempio è sinonimo di funzionalità estetica. Con la nuova nuance opaca Timber potrete dare al vostro bagno una nota di colore molto particolare. In abbinamento ai lavabi: le vasche da bagno Loop&Friends (vedi pagina 64). villeroyboch.com/loopandfriends IL LAVABO SI TRASFORMA IN UN SOLITARIO 59

60 60 VASCHE DA BAGNO Vivere in perfetto equilibrio

61 MY NATURE AVEO NEW GENERATION OBERON SUBWAY Stimolante al mattino, rilassante la sera e perfetta per ogni momento di relax. Le vasche da bagno di Villeroy&Boch propongono un ampia varietà di forme e soluzioni di design in metacrilato e in materiali pregiati come il Quaryl. E per un relax ancora maggiore, provate gli innovativi sistemi idromassaggio che trasformano il vostro bagno in un oasi di benessere personale. VASCHE DA BAGNO 61

62 62 SQUARO EDGE 12 Perfezione estetica

63 Scoprite Squaro in una nuova dimensione! Squaro Edge 12 conquista come nessun altra vasca grazie alle sue linee pulite e ad un stile deciso. La sua particolarità è il bordo sottilissimo di soli 12 millimetri. Squaro Edge 12 abbina comfort e design in modo da soddisfare anche i più esigenti. Queste forme perfette sono possibili grazie al Quaryl, il materiale da noi brevettato che consente di arredare il bagno scoprendo dimensioni sconosciute. villeroyboch.com/squaroedge12 VASCHE DA BAGNO 63

64 64 LOOP& FRIENDS Due forme, infi nite possibilità

65 Loop&Friends sorprende con una soluzione veramente semplice. I 22 modelli di questa collezione si presentano con una forma interna tonda o squadrata e si adattano alla perfezione a qualsiasi bagno. Potrete scegliere tra vasche da bagno free-standing, da incasso e soluzioni compatte che si inseriscono facilmente anche in spazi ridotti. villeroyboch.com/loopandfriends VASCHE DA BAGNO 65

66 66 SISTEMI IDROMASSAGGIO Puro relax per la vostra salute e il vostro benessere

67 Acqua come fonte di benessere L abitudine di fare il bagno in acqua calda regala una piacevole sensazione di leggerezza e permette di rilassare e distendere articolazioni, legamenti e colonna vertebrale. Dopo l attività sportiva o in caso di problemi articolari, proverete subito notevole sollievo e un attenuazione dei dolori particolarmente piacevole. Un piacevole idromassaggio caldo rilassa corpo e mente Il massaggio e il calore aiutano a distendere la muscolatura e a sciogliere le tensioni, stimolano la circolazione, rafforzano il sistema immunitario e migliorano il metabolismo, mantenendo elastici tessuto connettivo e pelle. Regalatevi momenti di tranquillità e relax quando più desiderate e trasformate la vasca da bagno nella vostra oasi di benessere personale. I benefici degli innovativi sistemi idromassaggio Villeroy&Boch consentiranno al vostro corpo di rigenerarsi e di ricaricarsi. Scoprite una nuova forma di relax con la qualità Villeroy&Boch ad uno straordinario rapporto qualità/prezzo. La pausa perfetta per dimenticare lo stress quotidiano Se volete staccare la spina e lasciarvi alle spalle lo stress quotidiano, l idromassaggio è il rimedio antistress perfetto. L effetto rilassante dell acqua calda vi procurerà una piacevole sensazione di relax e vi garantirà un sonno sano e ristoratore. Trasformate il bagno nella vostra oasi di relax personale e ricaricate le energie in una vasca idromassaggio di Villeroy&Boch. villeroyboch.com/whirlpools2 SISTEMI IDROMASSAGGIO 67

68 Sistemi idromassaggio Praticissimi, proprio come li volete voi. Per ciascuno dei tre sistemi idromassaggio è prevista una dotazione comfort diversa. AirPool AirPool Entry AirPool Comfort Il sistema ad aria per un massaggio tonificante. Tramite getti speciali, i sistemi AirPool soffiano e micronizzano aria nella vasca. Questi getti ad aria sono integrati a fondo vasca e producono uno stimolante massaggio. Le tubazioni vengono asciugate al termine dell idromassaggio me- Getti ad aria a fondo vasca diante un sistema di soffiatura. HydroPool HydroPool Entry HydroPool Comfort Il sistema per un massaggio mirato. L acqua viene prelevata dalla vasca mediante una pompa e reintrodotta attraverso gli idrogetti. Il getto massaggiante del sistema HydroPool stimola i muscoli e riattiva il metabolismo locale. L acqua residua defluisce spontaneamente grazie all incli- Getti ad acqua laterali nazione strutturale delle tubature. CombiPool CombiPool Entry CombiPool Comfort La combinazione AirPool e HydroPool offre tutto in uno: getti d aria sul fondo vasca e idrogetti nella zona dorsale, sui lati e/o nella zona plantare, a seconda del modello. I getti possono funzionare anche separata- Getti ad aria sul fondo vasca e getti ad acqua laterali mente. In questo modo si ottiene un massaggio integrale del corpo che scioglie le tensioni e stimola la circolazione. Il sistema Combi Pool viene utilizzato anche nell idroterapia. L acqua residua nelle tubazioni late- CombiPool Invisible CombiPool Active rali defluisce naturalmente e i getti a fondo vasca vengono asciugati mediante un sistema di soffiatura. 68

69 Panoramica Dalla dotazione base di AirPool Entry a quella speciale di CombiPool Active, troverete sicuramente il sistema idromassaggio più adatto a voi. AIRPOOLS HYDROPOOLS COMBIPOOLS SPECIAL POOLS AIRPOOL ENTRY AIRPOOL COMFORT HYDROPOOL ENTRY HYDROPOOL COMFORT COMBIPOOL ENTRY COMBIPOOL COMFORT COMBIPOOL INVISIBLE COMBIPOOL ACTIVE Dotazione base Getti ad aria 10 microgetti a fondo vasca 10 getti grandi Whisper a fondo vasca microgetti a fondo vasca 10 getti grandi Whisper a fondo vasca 12 getti fitness grandi 24 getti Air Royale Idrogetti microgetti dorsali 2 microgetti plantari; 8 getti laterali Whisper; 8 microgetti dorsali 8 microgetti dorsali 2 microgetti plantari; 8 getti laterali Whisper; 8 microgetti dorsali 16 getti laterali invisibili pop-up; 8 getti laterali Whisper Active; 6 getti dorsali Active; 2 getti plantari Active Comando Comandi integrati a bordo vasca Comandi integrati a bordo vasca Comandi integrati a bordo vasca Comandi integrati a bordo vasca Comandi integrati a bordo vasca Comandi integrati a bordo vasca Smart Control Smart Control Intervalli Programmi Effetto Whisper Illuminazione 2 LED bianchi 2 LED colorati 2 LED bianchi 2 LED colorati 2 LED bianchi 2 LED colorati 2 LED colorati 2 LED colorati SISTEMI IDROMASSAGGIO 69

70 AirPool Entry Il piacere di un bagno rilassante AirPool Entry è il modello basic ideale per tutti coloro che desiderano maggiore relax nel proprio bagno. I 10 getti ad aria uniformemente distribuiti sul fondo vasca offrono uno stimolante massaggio e aiutano a distendere le contrazioni muscolari. HydroPool Entry Relax per la schiena Con HydroPool Entry potrete prendervi costantemente cura della vostra schiena con uno straordinario rapporto qualità/prezzo. Gli 8 getti disposti in modo ergonomico eseguono un accurato massaggio della zona dorsale inferiore e superiore e delle spalle, generando una sensazione di assoluto relax. Vasca da bagno SQUARO in Quaryl con sistema AirPool Entry CombiPool Entry Momenti di piacere nel proprio bagno Per offrirvi un massaggio completo, CombiPool coniuga tutti i vantaggi di AirPool e HydroPool in un solo sistema di ottima qualità. Lasciatevi coccolare da CombiPool Entry con un massaggio rilassante grazie ai getti d aria dinamici sul fondo vasca e a un potente massaggio acqua-aria per la schiena. Un piacere davvero incomparabile che conquisterà per sempre il vostro cuore, grazie anche al perfetto design dei getti coordinati. Efficace effetto massaggiante e luce soffusa La dotazione standard di tutti i nostri sistemi idromassaggio Entry comprende il massaggio a getto alternato e l illuminazione subacquea a LED. Il piacevole massaggio a getto alternato assicura una sensazione di benessere prolungato e l illuminazione a risparmio energetico con luce a LED bianca crea un atmosfera di relax. Illuminazione subacquea 2 LED bianchi 70

71 AirPool Comfort Effervescente e lieve come un sussurro Le bollicine d aria di AirPool Comfort svolgono un azione delicatamente esfoliante sulla pelle. I 10 getti silenziosi Whisper regalano momenti di totale relax offrendo, grazie al design ultrapiatto, il massimo comfort sia da seduti che da sdraiati. Nelle versioni in Quaryl i getti sono, infatti, integrati a filo, garantendo così un estetica perfetta. HydroPool Comfort Coccole dalla testa ai piedi I benefici massaggi per la zona dorsale e laterale fanno di HydroPool Comfort il sistema ideale per rilassarsi. 18 getti in totale stimolano l intero corpo, dalle spalle fino ai piedi. I getti laterali possono essere regolati e chiusi manualmente e possono essere ruotati di quasi 360 gradi, per un massaggio personalizzato in perfetta armonia con le preferenze di ognuno. Benessere sussurrato e luce colorata: Tutte le varianti Comfort e il modello CombiPool Active soddisfano le specifiche di isolamento acustico ai sensi della DIN 4109 in base ai test condotti presso l Istituto Fraunhofer e sono tra i sistemi più silenziosi reperibili sul mercato, grazie alla tecnologia Whisper. Ideali per staccare la spina e rilassarsi dopo una rumorosa e stressante giornata di lavoro. Anche la luce regolabile a piacimento influisce positivamente su corpo e mente, grazie alla magia dei colori. 2 luci LED colorate CombiPool Comfort Relax totale in tutta tranquillità Godetevi lo stimolante massaggio integrale del silenzioso sistema CombiPool Comfort, mentre rilassate mente e corpo nell atmosfera suggestiva creata dalla luce colorata che preferite. Il massaggio intenso con 10 getti sul fondo vasca, 8 laterali, 8 per la zona dorsale e 2 per la zona plantare distende muscoli e sistema nervoso, stimola la circolazione e scioglie le tensioni, mentre l effetto delicatamente esfoliante agisce sulla pelle migliorandone l aspetto. Vasca da bagno in acrilico LOOP & FRIENDS con sistema HydroPool Comfort SISTEMI IDROMASSAGGIO 71

72 CombiPool Invisible Il vostro sistema di coccole invisibile CombiPool Invisible è allo stesso tempo sistema idromassaggio ed elemento di design. I getti si inseriscono in modo praticamente invisibile nella vasca, donando al bagno un look sobrio ed elegante. Particolarmente comodo è lo speciale telecomando Smart Control, che permette di controllare tranquillamente e in qualsiasi momento i diversi intervalli. Efficace effetto massaggiante L efficace massaggio a getto alternato stimola tutto il corpo, producendo un piacevolissimo effetto. La soluzione ideale per rilassarsi dopo l attività sportiva, sciogliere efficacemente la muscolatura e alleviare i dolori muscolari. Benessere invisibile Sia nella versione in acrilico che in quella in Quaryl i getti forniti di serie sono gli InvisibleJets; nella versione in Quaryl sono integrati perfettamente a filo nella vasca. Smart Control 2 luci LED colorate 16 getti laterali invisibili pop-up; Vasca da bagno SQUARO in Quaryl con sistema CombiPool Invisible 72

73 CombiPool Active Per un massaggio mirato Il silenzioso sistema CombiPool Active immerge il vostro bagno in un atmosfera di lusso e comfort. Basta premere un tasto per lasciarsi coccolare dal massaggio di uno degli innumerevoli programmi, da una stimolazione delicata ad una intensiva e rivitalizzante. 40 getti in totale garantiscono uno straordinario massaggio equivalente ad una seduta di massaggi. Gli innovativi Active jets sono azionabili singolarmente e garantiscono un massaggio mirato e intenso. Programmi all insegna del comfort I 6 programmi selezionabili sono stati studiati in collaborazione con il Prof. Allmann, specialista in medicina dello sport, per offrire puro relax e stimolare in modo duraturo il benessere della mente e la salute del corpo. Massaggio profondo come un massaggio manuale Active jets Vasca da bagno SQUARO EDGE 12 in Quaryl con sistema CombiPool Active SISTEMI IDROMASSAGGIO 73

74 74 PIATTI DOCCIA Moderna versatilità

75 ARCHITECTURA METALRIM Piatto doccia FUTURION FLAT Piatto doccia SQUARO INFINITY Piatto doccia SQUARO SUPERFLAT Piatto doccia Potete scegliere tra un infi nità di piatti doccia diversi in base ai colori, alle forme e alle dimensioni. Lasciatevi conquistare dal design moderno che i piatti doccia porteranno nel vostro bagno. Ed ora scoprite anche gli innovativi piatti doccia Infi nity, che possono essere tagliati su misura per adattarsi agli ambienti bagno più diversi e che vi permettono di personalizzare il bagno in modo originale. PIATTI DOCCIA 75

76 76 SQUARO INFINITY La soluzione su misura

77 Con Squaro Infinity Villeroy&Boch presenta un piatto doccia innovativo in Quaryl che può essere tagliato con precisione millimetrica. È disponibile in misure personalizzate e può essere adattato anche ad angoli, colonne o sporgenze, per consentirvi di arredare il bagno con moltissime nuove possibilità e offrirvi una soluzione anche nelle condizioni di spazio più difficili. La forma ultrapiatta e lo scarico integrato a filo rendono, inoltre, il piatto doccia un elemento di design. villeroyboch.com/squaroinfinity COLORI DEI PIATTI DOCCIA E COLORI DEL COPRI-PILETTA SCARICO* 41 Edelweiss 2S Crème 4S Brown 3S Grey 1S Anthracite * I colori del copri-piletta si abbinano perfettamente ai colori dei piatti doccia PIATTI DOCCIA 77

78 SQUARO SUPERFLAT Perfetta armonia 78

79 Design deciso per bagni dallo stile intramontabile. La pregiata lavorazione in Quaryl assicura un estetica perfetta nei minimi dettagli. Squaro Superfl at, il piatto doccia ultrapiatto di Villeroy&Boch, si inserisce alla perfezione anche a fi lo pavimento. In linea con le tendenze arredobagno del momento e in abbinamento alle diverse piastrelle di Villeroy&Boch, i modelli colorati offrono la possibilità di realizzare un arredo unitario per un design moderno e di classe. villeroyboch.com/squaro COLORI SQUARO SUPERFLAT 01 Bianco Alpin 96 Star White 41 Edelweiss 2S Crème 4S Brown 3S Grey 1S Anthracite PIATTI DOCCIA 79

80 80 SUBWAY INFINITY Si adatta, si incastona

81 Subway Infinity è il nuovo piatto doccia sezionabile in ceramica di Villeroy&Boch. Su richiesta è disponibile in misure personalizzate e può perfettamente adattarsi anche in presenza di colonne, angoli e sporgenze. Con i nuovissimi decori ViPrint è possibile realizzare un piatto doccia con gli stessi motivi delle piastrelle Villeroy&Boch. Installato a filo pavimento con le piastrelle coordinate, il piatto doccia Subway Infinity si inserisce perfettamente in ogni bagno moderno. La piletta di scarico di diversi colori arricchisce il DECORI VIPRINT* * Per motivi di differenze nella modalità di produzione, le sfumature di colore dei decori ViPrint possono non essere perfettamente identiche a quelle delle piastrelle COLORI DEL PIATTO DOCCIA Perfettamente coordinati ai colori della piastrelle Villeroy & Boch, con classe antiscivolo PN18 per la massima sicurezza: design contemporaneo. villeroyboch.com/subwayinfinity A1 Lodge Beige-Effect A2 X-Plane Creme-Effect A3 X-Plane Anthracite-Effect 01 White Anti-slip TP Taupe Anti-slip W9 Ardoise Anti-slip PIATTI DOCCIA 81

82 82 ARCHITECTURA METALRIM Design ultrapiatto, stabilità eccezionale

83 COLORI DEI PIATTI DOCCIA * 01 Bianco Alpin 96 Star White 41 Edelweiss I piatti doccia Architectura MetalRim, ultrapiatti, sono realizzati in metacrilato di qualità. Con questa nuova generazione di piatti doccia, Villeroy&Boch presenta per la prima volta la nuova tecnologia MetalRim, ossia un rinforzo in acciaio zincato integrato nei quattro lati del piatto che conferisce la massima stabilità al materiale. Scoprite il loro design minimalista e un ampia scelta di modelli per una massima libertà di arredo. villeroyboch.com/architectura_metalrim * Modelli selezionati disponibili da oggi anche in colori opachi. 2S Crème 4S Brown 3S Grey 1S Anthracite PIATTI DOCCIA 83

84 Futurion Flat La rinuncia al superfluo I piatti doccia Futurion Flat si adattano perfettamente ad ogni bagno. Il loro design lineare li rende perfetti sia per l installazione a filo pavimento che per quella su piastrella o su rialzo. Il loro carattere unico e la funzionalità sono dovuti soprattutto all utilizzo del Quaryl, il materiale innovativo di Villeroy&Boch. villeroyboch.com/futurionflat 84

85 Vivia Comfort da vivere consapevolmente La doccia Vivia dall arredo lussuoso conquista con le sue numerose funzioni nascoste. Un comfort speciale è ciò che promette il pannello doccia con uno spazio protetto dove riporre una salvietta e altri accessori per la cura del corpo. Svariate funzioni, come il getto a pioggia o la bocca di erogazione a cascata, aumentano il piacere della doccia facendo scivolare via il peso dell intera giornata. E il comodo sgabello antiscivolo offre in ogni momento una seduta sicura. villeroyboch.com/vivia PIATTI DOCCIA 85

86 86 SPECCHI& ARMADIETTI A SPECCHIO

87 MY VIEW-IN MORE TO SEE 14 Sono pratici, belli e mettono in risalto il bagno: scoprite gli specchi e gli armadietti a specchio di Villeroy&Boch in diverse versioni e misure. Una delle loro particolarità è l illuminazione a LED integrata, a risparmio energetico, con possibilità di regolare la luce e sceglierne, in ogni momento e a seconda delle esigenze, la gradazione di colore, da chiara e naturale a suggestiva e intima. Scoprite anche lo specchio More To See 14 con impianto audio optional e il nuovo armadietto a specchio integrato a parete My View-In. villeroyboch.com/moretosee villeroyboch.com/myview MY VIEW 14 MY VIEW 14 SPECCHI & ARMADIETTI A SPECCHIO 87

88 INNOVAZIONI Si respira aria di progresso 88

89 IGIENE SOSTENIBILITÀ Dal 1748 Villeroy&Boch non si è mai fermata. Da sempre cerca di anticipare le esigenze del mercato indicando la strada da percorrere con la sua forza innovativa. Nel comparto Ricerca e Sviluppo della nostra sede di Mettlach (Germania) lavorano con impegno numerosi collaboratori con un alto grado di specializzazione, che si avvalgono delle più moderne attrezzature di sviluppo e di prova. Tra le nostre innovazioni, pensate per migliorare la qualità della vostra vita, emergono continuamente soluzioni brevettate che solo Villeroy&Boch può offrirvi: si tratta di innovazioni che riducono il consumo d acqua, facilitano la pulizia, portano più comfort e sottolineano il nostro design sofi sticato. DESIGN COMFORT INNOVAZIONI 89

90 IL NOSTRO CAMPIONE DI IGIENE Il WC innovativo per una pulizia tre volte più effi cace DirectFlush Design senza brida AntiBac Protezione antibatterica CeramicPlus Finitura repellente allo sporco 90

91 I VANTAGGI DELLA NUOVA GENERAZIONE DI WC: IGIENE Sciacquo integrale della parte interna del vaso Flusso d acqua preciso e senza spruzzi fin sotto il bordo del vaso Facilità di pulizia e manutenzione e nessun residuo di sporco grazie al design senza brida EFFICIENZA DirectFlush Massima capacità di sciacquo grazie ad un flusso d acqua ottimale Risparmio di acqua con un volume di sciacquo di soli 3 o 4,5 litri DESIGN Design accattivante e intramontabile Più di 20 modelli DirectFlush già disponibili Igiene assoluta La nuova generazione di WC senza brida soddisfa i massimi requisiti in termini di igiene e assicura una pulizia particolarmente rapida e profonda. I WC DirectFlush garantiscono la massima capacità di sciacquo con un consumo Sponda Sponda minimo, salvaguardando l ambiente e il Brida portafogli. Grazie alla costante crescita dei modelli con questa tecnologia, i WC DirectFlush sono disponibili per quasi tutte le collezioni più richieste. villeroyboch.com/directflush WC tradizionali con brida con sponda WC senza brida concorrenza Senza brida senza sponda WC DirectFlush senza brida Senza brida con sponda INNOVAZIONI 91

92 con AntiBac senza AntiBac AntiBac Protezione duratura contro i batteri AntiBac è la soluzione innovativa per l igiene del bagno che riduce in modo sostanziale il rischio di trasmissione di batteri. È stato dimostrato che, grazie agli ioni di argento, la nuova smaltatura riduce la proliferazione batterica sulle superfici in ceramica e sui sedili dei WC di oltre il 99,9 %. In combinazione con CeramicPlus e i WC DirectFlush senza brida, la protezione AntiBac garantisce la massima pulizia ed igiene, per l intera vita del prodotto! villeroyboch.com/antibac 92

93 CeramicPlus Ceramica tradizionale Minimo sforzo, massima pulizia Da più di quindici anni, CeramicPlus, la smaltatura che repelle lo sporco, semplifi ca la pulizia del bagno per milioni di clienti. L innovativo processo di produzione fa sì che le gocce d'acqua in superfi cie si uniscano e scivolino via, trascinando con sé sporco e calcare. E se proprio dovesse restare qualcosa, nessun problema! CeramicPlus è facilissima da pulire. Si possono rimuovere con facilità anche le macchie di calcare più resistenti, in modo ecologico e senza usare detergenti aggressivi Un vantaggio davvero straordinario in bagno! Testato e certifi cato dal wfk-forschungsinstitut (Istituto di ricerca per la tecnologia di pulizia). villeroyboch.com/ceramicplus Proprietà di scorrimento dei liquidi su una superficie ceramica tradizionale. Sporco e calcare aderiscono più facilmente alla ceramica tradizionale. CeramicPlus Con CeramicPlus, i liquidi scorrono più velocemente e la ceramica resta più pulita. Con CeramicPlus, lo sporco non trova appigli. Facilità di pulizia: anche le macchie di calcare più ostinate vengono rimosse senza problemi. INNOVAZIONI 93

94 ViClean-L Inspired by Nature Ispirato alla natura, perché solo la natura è in grado di creare con una tale leggerezza il perfetto equilibrio tra estetica e funzionalità. ViClean-L è un sedile con funzione bidet integrata, ideale per soddisfare anche le richieste dei più esigenti in fatto di igiene e design, e per creare un luogo a casa propria dove funzionalità, purezza e design si fondono in modo armonioso. Grazie ad allacciamenti elettrici e idraulici nascosti si inserisce e si integra perfettamente in bagno. villeroyboch.com/viclean_l 94

95 GreenGain Risparmio d acqua per voi e per l ambiente. Dagli sforzi volti a sviluppare prodotti sostenibili sono emerse tecnologie innovative che consentono una sostanziale riduzione del consumo d acqua, favorendo così la tutela dell ambiente e riducendo i costi. Il WC GreenGain della collezione Architectura ha rivoluzionato il consumo di acqua. Grazie ad un sistema di distribuzione idrica assolutamente innovativo con tre ingressi acqua, bastano soltanto 3,5 litri per sciacquo, per un risparmio del 40 % rispetto al tradizionale WC da 6 litri. Con il tasto risparmio aggiuntivo il consumo può essere ulteriormente ridotto a soli 2 litri. La struttura innovativa del WC garantisce un eccellente potenza di sciacquo anche con quantità d acqua così ridotte. EasyAccess Il sifone Push&Pull con raccoglitore Il sifone EasyAccess, contrariamente ai sifoni tradizionali, consente una pulizia semplice e veloce dello scarico perché è facilmente accessibile dall alto. Il raccoglitore integrato fa sì che gioielli o altri piccoli oggetti che cadono nello scarico non vadano persi, e possano essere facilmente recuperati senza smontare i tubi. INNOVAZIONI 95

96 Quaryl Materia prima: cristalli di quarzo Perfezione oltre natura. L esclusivo materiale innovativo di Villeroy&Boch defi nisce nuovi orizzonti nell estetica e nella funzionalità del bagno. Il Quaryl è la perfetta simbiosi delle migliori proprietà del quarzo naturale e della versatilità della resina acrilica di qualità. È natura in forma impreziosita, un materiale termico, liscio e privo di pori, resistente come un cristallo. Diversamente da quanto accade in natura, però, la sua forma non è lasciata al caso, ma è nelle mani dei designer, ai quali Quaryl concede una piena libertà creativa, visibile sia nei piatti doccia ultrapiatti, che si inseriscono perfettamente a fi lo pavimento, sia nei design esclusivi delle vasche da bagno con sistemi idromassaggio, InvisibleJet, ovvero getti integrati nella superfi cie della vasca che fuoriescono solo al momento dell attivazione. Per saperne di più sulle innovazioni dei nostri materiali consultate villeroyboch.com/quaryl La base: 60 % di polvere di purissimo quarzo Miscelato con resina acrilica Spessore del materiale da 8 a 18 mm Squaro Edge 12: Design unico grazie al Quaryl InvisibleJets 96

97 TitanCeram La forma più elegante della precisione TitanCeram è un materiale innovativo brevettato da Villeroy&Boch che riunisce in sé tutta l esperienza maturata in 265 anni di produzione della ceramica e che è stato sviluppato soprattutto per i prodotti della fascia premium. Per la prima volta TitanCeram permette di realizzare prodotti con forme dalla precisione unica, spessori sottilissimi, bordi straordinariamente netti, con tutti i vantaggi della ceramica di alta qualità. Supportato da processi di produzione speciali, nasce da una speciale formula di argilla, quarzo, felspato e ossido di titanio. TitanCeram, il materiale che permette di creare dettagli di design straordinari e di eccellente qualità. Scoprite ad esempio l originalità del lavabo Octagon che rappresenta al meglio le straordinarie potenzialità di questo materiale. villeroyboch.com/titanceram INNOVAZIONI 97

98 MOBILI ARREDOBAGNO DI VILLEROY&BOCH La perfezione dei maestri artigiani 98

99 True Oak Rovere di alta qualità lavorato con la massima precisione e trasformato in mobili in legno massello. Ogni dettaglio testimonia una perfetta maestria artigianale. I cassetti sono abbelliti da incastri a merlatura e tasselli in legno squadrati lavorati a mano. Gli scaffali sono realizzati in legno massello con ripiani abbinati. Comfort al passo coi tempi: i cassetti con guida metallica dispongono della chiusura rallentata SoftClosing. L'utilizzo di materiali pregiati richiede la massima cura e attenzione. Il legno, ad esempio, viene essiccato all'aria con un processo estremamente complesso, venature, strutture e anche i colori delle fi niture vengono continuamente controllati, giunzioni ed angoli, soprattutto quelli dei mobili destinati ai locali esposti all'umidità, vengono sigillati osservando criteri severissimi. Finitura o interni, non fa alcuna differenza: i nostri esperti producono i mobili con dedizione ed esperienza e ad ogni singola fase di produzione segue un attentissimo controllo della qualità. Potete fi darvi. Legato Una collezione di mobili che convince per le sue linee pulite e che rivela i suoi raffi nati dettagli solo ad uno sguardo più attento, come ad esempio l illuminazione a LED sotto il top lavabo. I bordi smussati, inoltre, donano una sensazione di incredibile leggerezza, come se il piano fosse sospeso nell aria. L assenza di maniglie sui frontali crea un ulteriore linearità. villeroyboch.com/furniture QUALITÀ DEI MOBILI 99

100 Hommage Preziosi mobili arredobagno di chiara ispirazione classica. Ogni fase della lavorazione viene eseguita con la massima cura ed attenzione ma anche con una grande passione. Anche i top lavabo in prezioso marmo e le maniglie in ceramica dei cassetti restano fedeli a questo stile fin nei minimi dettagli. Aveo new generation Frontali arrotondati e superfici impreziosite da un impiallacciatura in legno contraddistinguono questa collezione di mobili dal look naturale. I piani di copertura in Glossy White Lacquer sottolineano il design minimalista, mentre l elegante variante in vetro Smokey Grey dona un tocco di esclusività. 100

101 La Belle I mobili di La Belle presentano una laccatura multipla eseguita a mano e donano a ogni bagno un'atmosfera magica grazie alla loro particolare lucentezza. Gli eleganti frontali e la struttura interna dei mobili sottolavabo, impreziosita da un tessuto floccato tipo velluto, sono solo alcune delle caratteristiche distintive di questa collezione. Memento Con l esclusiva finitura Bright Oak, ogni tocco diventa un esperienza indimenticabile. L impiallacciatura in legno di rovere dà vita ad intriganti contrasti sensoriali con le superfici in vetro e le ceramiche. QUALITÀ DEI MOBILI 101

102 PANORAMICA DEI PRODOTTI Le nostre collezioni in ordine alfabetico Tutte le misure si riferiscono alla larghezza in mm, mentre per vasche da bagno e piatti doccia indicano la lunghezza in mm. 102

103 ARCHITECTURA Lavabi 650, 600, 550 Lavabi Vita 650, 600 Lavabo da appoggio 400 Lavabo da appoggio 600 Lavabo da appoggio 600 Lavabo da semincasso 550 Lavabo da incasso 415 Lavabo da incasso 615 Lavabo da incasso 615 Lavabo da incasso 550 Lavabo sottopiano 340 Lavabo sottopiano 540 Lavabo sottopiano 540 Lavamani 450 Bidet sospeso 370 WC a cacciata DirectFlush sospeso 370 WC a cacciata DirectFlush sospeso 370 WC a cacciata sospeso 370 WC a cacciata DirectFlush Compact sospeso 350 WC a cacciata DirectFlush sospeso 410 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 370 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 370 Pacchetto WC combinato GreenGain sospeso 360 WC a cacciata Compact sospeso 355 WC a cacciata Vita sospeso 370 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 370 WC a cacciata a pavimento 370 Orinatoio ad aspirazione 325 Orinatoio ad aspirazione 325 Orinatoio ad aspirazione 355 Vasche da bagno rettangolare 1700, 1600, 1500, 1400 Vasche da bagno rettangolare 1900, 1800, 1700 ARCHITECTURA METALRIM Piatto doccia MetalRim quadrato 1000, 900, 800 Piatto doccia MetalRim rettangolare 1000, 900 Piatto doccia MetalRim rettangolare 1500, 1400, 1200 Piatto doccia MetalRim rettangolare 1800, 1700, 1600 ARCHITECTURA ARCHITECTURA METALRIM 103

104 ARTIS Lavabo da appoggio 430 Lavabo da appoggio 610 Lavabo da appoggio 580 Lavabo da appoggio 410 AVEO NEW GENERATION Lavabi 680 Lavabo da appoggio 595 Lavamani 500 Bidet sospeso 400 Bidet a pavimento, prossimità della parete 410 WC a cacciata sospeso 400 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 410 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 410 Vasche da bagno freestanding Specchi 1435, 1135, 735 Armadio a colonna 400 FUTURION FLAT Piatto doccia quadrato 1000, 900 Piatto doccia rettangolare 1000, 900 Piatto doccia rettangolare 1800, 1600, 1500, 1400, ARTIS AVEO NEW GENERATION FUTURION FLAT

105 HOMMAGE Lavabi 750, 650 Lavabi 750, 650 Lavabo da incasso 630 Lavamani 500 Bidet sospeso 370 Bidet a pavimento, prossimità della parete 370 WC a cacciata sospeso 370 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 370 WC a cacciata a pavimento 370 Vasche da bagno freestanding Specchi 560 Armadietto laterale 440 LA BELLE Lavabi 1000 Lavabi 700 Lavabo da appoggio 850 Lavamani 520 Bidet sospeso 385 Bidet a pavimento, prossimità della parete 385 WC a cacciata sospeso 385 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 385 Vasche da bagno rettangolare 1800 Vasche da bagno freestanding Gambe 900 Specchi 1350, 1050 Specchi 500 Armadio a colonna 400 Ripiano laterale 670 HOMMAGE LA BELLE 105

106 LEGATO Lavabo per mobile 1300 Lavabo per mobile 1200, 1000, 800 Lavabo per mobile 600 Lavamani 500 Bidet sospeso 375 Bidet a pavimento, prossimità della parete 375 WC a cacciata DirectFlush sospeso 375 WC a cacciata DirectFlush a pavimento, prossimità della parete 375 WC a cacciata DirectFlush a pavimento, prossimità della parete 375 Vasche da bagno rettangolare 1900, 1800, , , , , , , 1400, , 1400, , 1400, , , 1400, , 1400, , , , , 800 Armadio a colonna 400 Armadietto laterale 400 LOOP & FRIENDS Lavabo da appoggio 430, 380 Lavabo da appoggio 430, 380 Lavabo da appoggio 430, 380 Lavabo da appoggio 630, 585 Lavabo da appoggio 585 Lavabo da incasso 535, 450, 390, 340 Lavabo da incasso 530, 455 Lavabo da incasso 450, LEGATO LOOP & FRIENDS

107 LOOP & FRIENDS Lavabo da incasso 660, 570, 505, 450 Lavabo da incasso 660, 570 Lavabo da incasso 675, 600, 510 Lavabo da incasso 675, 600 Lavabo sottopiano 440, 380, 330, 280 Lavabo sottopiano 440, 375 Lavabo sottopiano 380, 340 Lavabo sottopiano 560, 485, 430, 385 Lavabo sottopiano 560, 485 Lavabo sottopiano 615, 540, 450 Lavabo sottopiano 615, 540 Vasche da bagno Square rettangolare 1900, 1800, 1700, 1600 Vasche da bagno Square angolare 1400 Vasche da bagno Square esagonale 2050, 1900 Vasche da bagno Square ovale 1800 Vasche da bagno Ovale rettangolare 1900, 1800, 1700, 1600 Vasche da bagno Ovale angolare 1400 Vasche da bagno Ovale esagonale 2050, 1900 Vasche da bagno Ovale ovale 1800 MEMENTO Lavabi 1200, 1000, 800 Lavabi 600, 500 Lavabo da semincasso 550 Lavabo da appoggio 600, 500 Lavamani 400 Bidet sospeso 375 WC a cacciata sospeso , Specchi 1200, 800 Specchi 600, 450 LOOP & FRIENDS MEMENTO 107

108 MEMENTO Scaffale 280 Armadietto laterale 260 Armadio a colonna 400 MORE TO SEE Specchi 1600, 1400, 1300, 1200, 1000 Specchi 900, 800, 700 Specchi 650, 600, 550, 500, 450 Specchi 1600, 1400, 1300 Specchi 1200, 1000, 900, 800 Specchi 700, 650, 600, 550, 500, 450 MORE TO SEE 14 Specchi +Sound 1600, 1400 Specchi 1600, 1400 Specchi +Sound 1300, 1200, 1000 Specchi 1300, 1200, 1000 Specchi +Sound 900, 800, 700, 600 Specchi 900, 800, 700, 600 Specchi 500, 450, MEMENTO MORE TO SEE MORE TO SEE 14

109 MORE TO SEE ONE Specchi 1400, 1300, 1200, 1000, 800, 600, 500, 450 MY NATURE Lavabo da appoggio 810, 610 Lavabo da appoggio 450 Vasche da bagno ovale 1900 Vasche da bagno freestanding 1900 OBERON Vasche da bagno rettangolare 1800, 1700, 1600 Vasche da bagno rettangolare 1900 MORE TO SEE ONE MY NATURE OBERON 109

110 O.NOVO Lavabi 800 Lavabi 650, 600, 550 Lavabi Compact 600, 550 Lavabi Vita 800 Lavabi Vita 600, 560 Lavabi Vita 700, 600 Lavabo da semincasso 540 Lavabo da incasso 560 Lavabo sottopiano 600, 530 Lavamani Compact 500, 450 Lavamani Compact 360 Lavamani Compact 500 Lavamani Compact, 415 Bidet sospeso 360 Bidet a pavimento, prossimità della parete 360 WC a cacciata DirectFlush sospeso 360 WC a cacciata sospeso 360 WC a fondo piatto sospeso 360 WC a cacciata Compact sospeso 360 WC a cacciata DirectFlush Vita sospeso 360 WC a cacciata DirectFlush Vita sospeso 360 WC a cacciata Tecnologia a cascata sospeso 360 WC a cacciata sospeso 360 WC a cacciata per bambini sospeso 330 WC a cacciata sospeso 355 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 360 WC a cacciata a pavimento 355 WC a fondo piatto a pavimento 355 WC a cacciata Vita a pavimento 360 WC a fondo piatto Vita a pavimento 360 WC a cacciata per bambini a pavimento 315 WC a cacciata DirectFlush a pavimento 360 WC a cacciata a pavimento, prossimità della parete 360 WC a cacciata a pavimento 355 WC a cacciata Compact a pavimento 360 WC a cacciata DirectFlush Vita a pavimento 360 WC a cacciata Vita a pavimento 360 Orinatoi 300 Orinatoi Compact 290 Orinatoi O.NOVO

111 O.NOVO Orinatoi 285 Piatto doccia quadrato 1000, 900, 800 Piatto doccia rettangolare 1200, 1000, 900 Piatto doccia angolare 900 Piatto doccia pentagonale 900 Piatto doccia 1200, 1000, 900 Piatto doccia 1000, 900, 800 Piatto doccia 1000, 900, 800 Piatto doccia 1200, 1000 Piatto doccia 1000, 900 Piatto doccia 800 Piatto doccia 700 Piatto doccia 900 Vasche da bagno rettangolare 1700, 1600 Vasche da bagno rettangolare 1900, 1800 Articoli speciali 1000 Articoli speciali 860 Articoli speciali 450 Articoli speciali 895, 795 Articoli speciali 695, 595, 495 SQUARO EDGE 12 Vasche da bagno ovale, freestanding 1800 Vasche da bagno freestanding 1800 Vasche da bagno rettangolare 1900, 1800, 1700, 1600 O.NOVO SQUARO EDGE

112 SQUARO INFINITY Piatto doccia 1000, 900, 800 Piatto doccia 1800, 1700, 1600, 1500, 1400, 1300, 1200, 1100 Piatto doccia 1000, 900, 800 SQUARO SUPER FLAT Piatto doccia quadrato 1000, 900 Piatto doccia rettangolare 1200 Piatto doccia rettangolare 1800, 1700, 1600, 1400 Piatto doccia angolare 900 SUBWAY 2.0 Lavabi 1300 Lavabi 1300 Lavabi 1000, 800 Lavabi 1000, 800 Lavabi 650, 600, 550 Lavabi 650, 600 Lavabi 630 Lavabi 630 Lavamani 500, 450 Lavamani 500 Lavamani 370 Lavabi 650, 600, 550 Lavabi 630 Lavabi 630 Lavamani 500, 450 Lavamani SQUARO INFINITY SQUARO SUPER FLAT SUBWAY 2.0