AVANTRENO FRONT AXLE

Транскрипт

1 AVANTRENO FRONT AXLE

2 116

3 DIFFERENZIALE E MOZZI POSTERIORI - REAR AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI FRONT AXLE AND WHEELS ASTRA BM304F - BM305F - BM BM BM64.36 HD7 ( ) TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Complessivo perni fusi (2 RUOTE) / King pin set (Services 2 wheels) Boccola sup. e inf. perno fuso / King pin bush ø 46,3x52,7x (ex 30209) Perno fuso / King pin ø 46x Reggispinta perno fuso / King pin thrust bearing MOZZI ANTERIORI / FRONT HUBS Colonnetta fissaggio mozzi / Wheel stud M22x1,5 L=72 BM304F - BM305F Colonnetta fissaggio mozzi / Wheel stud M22x1,5 L=90 BM BM BM Colonnetta fissaggio mozzi 1 a SERIE/ Wheel stud M22x1,5 L=90 HD7 ( ) Colonnetta fissaggio mozzi U.T./ Wheel stud M22x1,5 L=92 HD7 ( ) (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1, DAILY-GRINTA - NEW DAILY ( ) TURBO DALIY ( ) AVANTRENO / FRONT AXLE Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L= Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L= TURBO DAILY Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, (ex ) Dado D. per fuso S. / Left hand knuckle nut RH M24x1, Dado S. per fuso D. / Right hand knuckle nut LH M24x1, Dado per fuso / Knuckle nut M27x1, NEW DAILY / / TURBO DAILY Fermo per ghiera / Lockring Ghiera bloccaggio snodo articolazione fuso / Locknut M20x1, AVANTRENO FRONT AXLE Mozzo ruota / Front hub Paraolio mozzi / Oil seal ø 55x80x (ex Rondella per dado fuso / Flat washer ø 35x60x NEW DAILY / / TURBO DAILY Snodo articolazione fuso / Ball joint (ex ) I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 117

4 118

5 FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION DAILY U.TIPO 35C9/C10/C11/C12/C13/C15 50C11/C13/C15-65C11/C13/C15 AVANTRENO / FRONT AXLE AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Dado per fuso / Knuckle nut M27x1, Fermo per ghiera / Lockring Ghiera bloccaggio snodo articolazione fuso / Locknut M20x1, Rondella per dado fuso / Flat washer ø 35x60x Snodo articolazione fuso / Ball joint (ex ) Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L=57 35C9/C10/C11/C12/C13/C C11/C13/C Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L=72 65C11/C13/C Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, DAILY DUTY (30.8H H H) Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / 1 services 1 wheel) Anello di tenuta superiore / Seal, top Anello di tenuta inferiore / Seal, bottom Boccola inf. perno fuso / Bush, bottom ø 26,5x34x33, Boccola sup. perno fuso / Bush, top ø 20x24x29, Coperchietto sup. per fuso / Cover, top Coperchietto inf. per fuso / Cover, bottom (ex ) Perno per fuso / King pin ø 21/27 L= Ralla inf. per fuso / Thrust plate Spessore registro fuso / Shim N1/ N2/ N3 - N3/4 AVANTRENO / FRONT AXLE Colonnetta ruota con filetto D. / Wheel stud M16x1,5 L= Colonnetta ruota con filetto S. / Wheel stud M16x1,5 L= Dado per colonnetta ruota filetto D. / Wheel nut M16x1, Dado per colonnetta ruota filetto S. / Wheel nut M16x1, N Complessivo perni fusi (2 Ruote) /King pin set (Services 2 wheels) Boccola per fuso / King pin bush ø 28,5x32x Chiavetta fissaggio perno fuso / Key Perno fuso / King pin ø 28,75 L= Reggispinta fuso ( SKF) King pin thrust bearing (617607SKF) ø 29x55,7x15, (ex ) Rondella rasamento fuso spessore /Thrust washer ø 30x48x2, Tappo inf. per fuso / King pin plug Calotta coprimozzo / Hub cap M75x1, Colonnetta ruota / Wheel stud M18x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, (ex ) Dado per fuso snodo D/S / Knuckle nut M24x1, (ex ) Rondella spaccata per dado colonnetta / Lockwasher (ex ) - AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 119

6 120

7 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. 35NC - 40NC - 40/35NC - OM Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Complessivo perni fusi c/perni magg. 2/10 / King pin set O/S 2/ Complessivo perni fusi c/perni magg. 4/10 / King pin set O/S 4/ Boccola per fuso / King pin bush ø 25,8x30x Chiavetta fissaggio perno fuso / Key Perno fuso / King pin ø 26 L= Perno fuso ø magg. 2/10 / King pin O/S 2/10 ø 26,2 L= Perno fuso ø magg. 4/10 / King pin O/S 4/10 ø 26,4 L= Reggispinta fuso / King pin thrust bearing ø 26x55,5x15, Reggispinta per fuso ø int. magg. / King pin thrust bearing O/S ø 26,6x55,5x15, Rondella rasamento fuso / Thrust washer ø 26x48x2, Tappo inf. per fuso / King pin plug, bottom Calotta coprimozzo / Hub cap M75x1, Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, Rondella spaccata per dado colonnetta / Lockwasher (ex ) Rondella di sicurezza per dado mozzo / Lockwasher NC - 55NC Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola per fuso / King pin bush ø 28,5x32x Chiavetta fissaggio perno fuso / Key Perno fuso / King pin ø 28,75 L= Perno fuso ø magg. 4/10 / King pin O/S 4/10 ø 29,15 L= Reggispinta D. per fuso / King pin thrust bearing RH ø 28,8x55,5x15, (ex ) Reggispinta S. per fuso / King pin thrust bearing LH ø 29x55,5x15, (ex ) Rondella rasamento fuso spessore /Thrust washer ø 30x40x2, Tappo inf. per fuso / King pin plug (ex ) AVANTRENO FRONT AXLE Calotta coprimozzo / Hub cap M75x1, Colonnetta ruota / Wheel stud M18x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, (ex ) Rondella spaccata per dado colonnetta / Lockwasher (ex ) Rondella di sicurezza per dado mozzo / Lockwasher I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 121

8 122

9 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. 60/65NC-70NC-75NC-OM50/55/65/70/ Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola per fuso / King pin bush ø 28,5x32x Chiavetta fissaggio perno fuso / Key Perno fuso / King pin ø 28,75 L= Reggispinta per fuso / Thrust bearing ø 28,8x55,5x15, (ex ) Rondella rasamento fuso / Thrust washer ø 30x48x2, Tappo inf. per fuso / King pin plug Calotta coprimozzo / Hub cap M75x1, Colonnetta ruota / Wheel stud M18x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, (ex ) Rondella spaccata per dado colonnetta / Lockwasher (ex ) Rondella di sicurezza per dado mozzo / Lockwasher /F8-50.9/F /F /F8-55.9/F /F /F /F /F /F /F /F /F /F /F Z TURBO Z 65.9Z TURBO Z Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Anello di tenuta sup. per perno fuso / Seal, top Anello di tenuta inf. per perno fuso / Seal, bottom Boccola sup. per fuso / King pin bush, top ø 26,8x34x (ex ) Boccola inf. per fuso / King pin bush, bottom ø 33,8x41,4x Coperchio sup. per fuso c/guarnizione / Upper cover (ex ) Coperchio inf. fuso / Lower cover Perno fuso / King pin ø 27/34 L= (ex ) Ralla per coperchio inf. fuso / Thrust washer Spessore di registro per coperchio inf. fuso / Lower cover shim (mm 1) Spessore di registro per coperchio inf. fuso / Lower cover shim (mm 1,5) Colonnetta fissaggio ruota - U. TIPO / Wheel stud M20x1,5 L= Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L= Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M20x1,5 L= /F /F (ex ) Dado per colonnetta ruota / Wheel nut M18x1, (ex ) Dado per colonnetta ruota / Wheel nut M20x1, /F /F Rondella spaccata per dado colonnetta / Lockwasher (ex ) Vite bloccaggio dado fuso / Screw M8x (ex ) AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 123

10 124

11 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF /.14Z /.14Z /.14Z Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Anello di tenuta sup. per fuso / Seal, top Anello di tenuta inf. per fuso / Seal, bottom Boccola sup. per fuso / King pin bush, top ø 26,8x34x (ex ) Boccola inf. per fuso / King pin bush, bottom ø 34x41,3x Coperchio sup. per fuso con guarnizione / Upper cover Coperchio inf. fuso / Lower cover Perno fuso / King pin ø 27/34 L= Ralla per coperchio inf. fuso / Thrust washer Spessore di registro per coperchio inf. fuso / Lower cover shim (mm 1) Spessore di registro per coperchio inf. fuso / Lower cover shim (mm 1,5) Colonnetta fissaggio ruota 1 a Serie / Wheel stud M18x1,5 L= Z Colonnetta fissaggio ruota - U. TIPO / Wheel stud M18x1,5 L= Z Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M20x1,5 L= /.14Z /.14Z (ex ) Dado per colonnetta ruota / Wheel nut M18x1, Z Dado per colonnetta ruota / Wheel nut M20x1, /.14Z /.14Z Rondella spaccata per dado colonnetta / Lockwasher Z (ex ) Vite fissaggio dado mozzo / Screw M8x NC - 90NC Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola per fuso / King pin bush ø 30,4x33,7x Chiavetta fissaggio perno fuso / Key Perno fuso / King pin ø 30,6 L= Reggispinta per fuso / Thrust bearing ø 30,6x55,5x15, (ex ) Rondella rasamento fuso / Thrust washer ø 31x48x Tappo inf. per fuso / King pin plug Bullone raggiera con dado / Wheel stud M16x2 L= Dado per bullone raggiera / Wheel nut M16x Tassello fissaggio ruota / Wheel pad AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 125

12 126

13 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. 645N1/ N2/ N3-650N1/ N2/ N N1/ N2/ N3 100NC - 110NC - 100F Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola inf. per fuso / King pin bush ø 34x40,6x44, Boccola sup. per fuso / King pin bush ø 27x33,8x39, Coperchietto inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Dado per perno fuso / King pin nut (ex ) Guarnizione in gomma per perno fuso / Sealing ring (ex ) Perno per fuso snodo / King pin ø 27/34 L= (ex ) Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 26,27,2x58x (ex ) Scodellino inf. per perno fuso completo / Cup, bottom Scodellino sup. per perno fuso completo / Cup, top Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip (ex ) Vite bloccaggio dado fuso / Screw M8x Bullone raggiera con dado / Wheel stud M16x2 L= Dado per bullone raggiera / Wheel nut M16x Raggiera ruota / Front spoke wheel 662N3-100NC - 110NC Tassello fissaggio ruota / Wheel pad Vite bloccaggio dado fuso / Screw M10x (ex ) (con mozzi / equipped with hubs) Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) - ( ex attuale Ruota / Services 1 wheel) Boccola sup. per fuso / King pin bush, top ø 33,8x41,4x Boccola inf. per fuso / King pin bush, bottom ø 42x49,4x Coperchietto sup. per fuso c/guarnizione / Upper cover (ex ) Anello di tenuta sup. per fuso / Sealing ring, top Anello di tenuta inf. per fuso / Sealing ring, bottom Perno fuso / King pin ø 34/42 L= Ralla per fuso / Thrust washer Seeger sup. per coperchietto fuso / Circlip Spessore registro fuso / Lower cover shim mm Spessore registro fuso / Lower cover shim mm 1, Colonnetta fissaggio ruote / Wheel stud M20x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 127

14 128

15 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. 642N2-642N Custodia per reggispinta fuso / Thrust bearing casing Perno per fuso snodo / King pin ø 32 L= Reggispinta per fuso / Thrust bearing ø 32,1x66,8x Rondella rasamento assale / Thrust washer ø 32x60x2, Tappo inf. per fuso / Bottom plug 1/01605/01 643N Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola inf. per fuso / King pin bush, bottom ø 40x47,3x Boccola sup. per fuso / King pin bush, top ø 32x39,3x Coperchio inf. per fuso con guarnizione / Bottom cover Guarnizione in gomma sul perno fuso / Sealing ring (ex ) Perno fuso / King pin ø 32/40 L= Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 32x65,3x Scodellino parapolvere inf. con guarnizione / Lower cap Scodellino parapolvere sup. con guarnizione / Upper cap Seeger inf. per coperchio fuso / Circlip (ex ) Vite fissaggio dado fuso / Screw M10x Bullone raggiera con dado / Wheel stud M16x2 L=55 2/379072/ Dado per bullone raggiera / Wheel nut M16x Tassello fissaggio ruota / Wheel pad N - 130NC/ NR/ NT Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Anello per sede guarnizione sup. perno fuso / King pin seal Anello per sede guarnizione inf. perno fuso / King pin seal Coperchio inf. per fuso con guarnizione / Bottom cover Distanziale sup. per cuscinetti perno fuso / King pin spacer ø 38x42x Distanziale inf. per cuscinetti perno fuso / King pin spacer ø 44x48x Gabbia a rulli sup. per fuso / King pin upper cage (32/20 DNK) Gabbia a rulli inf. per fuso / King pin lower cage (38/20 BDNK) Guarnizione sup. per fuso / Sealing ring, top Guarnizione inf. per fuso / Sealing ring, bottom Perno fuso / King pin ø 32/38 L=239, Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 32x65,3x Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip (ex ) Vite bloccaggio dado perno fuso / Screw M10x Bullone raggiera con dado / Wheel stud M16x2 L= Dado per bullone raggiera / Wheel nut M16x Raggiera ruota / Front spoke wheel Tassello fissaggio ruota / Wheel pad AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 129

16 130

17 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF / / Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Complessivo perni fusi U.T. (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Anello in gomma sup. per fuso / Sealing ring, top Anello in gomma inf. per fuso / Sealing ring, bottom Coperchietto sup. per fuso c/guarnizione / King pin cover Coperchio inf. fuso U.T. / Lower cover Cuscinetto a rulli superiore per fuso / Needle bearing, top Cuscinetto a rulli inferiore per fuso / Needle bearing, bottom Fermo di sicurezza per perno fuso / Lockring (ex ) Perno fuso / King pin ø 34/42 L= Ralla per fuso 1 a Serie / Thrust plate Seeger per coperchietto sup. fuso / Circlip Spessore registro fuso mm. 1 / Shim 1.0 mm Spessore registro fuso mm. 1,5 / Shim 1.5 mm Colonnetta fissaggio ruota - U.T. / Wheel stud M20x1,5 L= (ex ) Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, Dado per colonnetta 1 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H= Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H= /.13P/.14/.14R/.14T /.17/ NC17/ NC20/ NR20/ NT Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Anello in gomma sup. per fuso / Sealing ring, top Anello in gomma inf. per fuso / Sealing ring, bottom Boccola sup. per fuso / King pin bush, top ø 34x41,3x (ex ) Boccola inf. per fuso / King pin bush, bottom ø 42x49,3x (ex ) Coperchietto sup. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Perno fuso / King pin ø 34/42 L= (ex ) Ralla per fuso / Thrust plate Seeger per coperchietto fuso / Circlip (ex ) Spessore registro fuso mm. 1 / Shim 1.0 mm Spessore registro fuso mm. 1,5 / Shim 1.5 mm Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M20x1,5 L= /.13P/.14/.14R/.14T (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, /.13P/.14/.14R/.14T AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 131

18 132

19 FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION R/.24T R/.24T Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. ( Ruota / Services 1 wheel) Blocchetto per perno fuso / King pin nut Coperchietto inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover Cuffia in gomma per fuso / Rubber boot Cuscinetto a rulli superiore per fuso / Upper needle bearing Cuscinetto a rulli inferiore per fuso / Lower needle bearing Perno fuso / King pin ø 41,3/50,8 L= (ex ) Ralla per fuso / Thrust plate (ex ) Reggispinta per fuso / Thrust bearing ø 39/41,3x72,6x Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip Vite bloccaggio dado perno fuso / Screw M12x Calotta coprimozzo / Hub cap Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta 1 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H= Dado per colonnetta 2 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H= Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H= Rondella per dado colonnetta / Lockwasher (ex ) Vite fissaggio dado fuso / Screw M12x E DERIVATI Complessivo perni fusi con cuscinetti ad aghi (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) Complessivo perni fusi c/cuscinetti ad aghi c/perni magg. 2/10 (2 Ruote) / King pin set O/S 2/10 (services 2 wheels) Complessivo perni fusi c/cuscinetti ad aghi c/perni magg. 4/10 (2 Ruote) / King pin set O/S 4/10 (services 2 wheels) Cuscinetto ad aghi per fuso / King pin needle bearing Custodia per reggispinta perno fuso / Thrust bearing casing Perno per fuso snodo / King pin ø 40 L= (ex ) Perno per fuso snodo / King pin ø 40,2 L= Perno per fuso snodo / King pin ø 40,3 L= (ex ) Perno per fuso snodo / King pin ø 40,4 L= Perno per fuso snodo / King pin ø 40,6 L= Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 40,2/41,3x72,5x Rondella rasamento assale / Thrust washer ø 40x69x2, Tappo in lamiera inf. per fuso / King pin plug Vite fissaggio perno fuso / Screw (ex ) Bullone per raggiera con dado / Wheel stud M18x2,5 L= Calotta per raggiera con montatoio / Hub cap M115x Dado S. per fuso snodo D. / Right hand knuckle nut LH Dado per bullone raggiera / Wheel nut M18x2, Tassello fissaggio ruota / Wheel pad AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 133

20 134

21 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. 683/619N - 693N1-684N/ NP - 160NC Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Blocchetto per perno fuso / King pin nut Boccola inf. per fuso / King pin bush ø 50,8x59,1x Boccola sup. per fuso / King pin bush ø 41,3x49,6x Coperchio inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Perno per fuso snodo / King pin ø 41,3/50,8 L= Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 39/41,3x72,5x (ex ) Scodellino inf. con guarnizione parapolvere / Lower cup Scodellino sup. con guarnizione parapolvere / Upper cup Seeger inf. per coperchio fuso / Circlip Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x (ex ) Bullone per raggiera con dado / Wheel stud M18x2,5 L= Calotta per raggiera da imbullonare 2 a Serie / Hub cap Dado per bullone raggiera / Wheel nut M18x2, Tassello fissaggio ruota / Wheel pad N1 U.T N1/ N1P - 697N/ NP 300PC/ PT Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Blocchetto per perno fuso / King pin nut Boccola inf. per fuso / King pin bush ø 50,8x59,1x Boccola sup. per fuso / King pin bush ø 41,3x49,6x Coperchio inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Perno per fuso snodo / King pin ø 41,3/50,8 L= Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 39/41,3x72,6x Scodellino inf. con guarnizione parapolvere / Lower cup Scodellino sup. con guarnizione parapolvere / Upper cup Seeger inf. per tappo fuso / Circlip Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x Bullone per raggiera con dado / Wheel stud M18x2,5 L= Calotta per raggiera / Hub cap Dado per bullone raggiera / Wheel nut M18x2, Raggiera / Front spoke wheel Tassello fissaggio ruota / Wheel pad AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 135

22 136

23 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. 159NC17/ NC20/ NR20/ NT /190NC26/ NT26/ NC33/ NT33 170NC35/ NT35-170/190F26/ F35 170/190F35 HIDRO/ F35T/ F35T HIDRO Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Blocchetto per perno fuso / King pin nut Boccola inf. per fuso / King pin bush ø 50,8x59,1x Boccola sup. per fuso / King pin bush ø 41,3x49,6x48, Coperchietto inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Cuffia in gomma per perno fuso / Rubber boot Perno fuso / King pin ø 41,3/50,8 L= (ex ) Reggispinta per fuso / Clutch thrust bearing ( SKF) ø 39/41,3x72,6x Scodellino inf. perno fuso con guarnizione / Lower cup Scodellino sup. per perno fuso con guarnizione / Upper cup Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip (ex ) Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x Bullone per raggiera con dado / Wheel stud M18x2,5 L= Bullone fissaggio calotta / Hub cap bolt Calotta per raggiera / Hub cap Dado per bullone raggiera / Wheel nut M18x2, Raggiera ruota / Front spoke wheel Tassello fissaggio ruota / Wheel pad AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 137

24 138

25 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF /.20R/.20T 159F17/ F20/ F20R/ F20T 170/190.26/.26T/.35/.35T 330F26/ F26 HIDRO 330F35/ F35 HIDRO/ F35T HIDRO Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Blocchetto fissaggio perno fuso / King pin nut Boccola sup. per fuso / King pin bush ø 41,3x49,6x48, (ex ) Boccola inf. per fuso / King pin bush ø 50,8x59,1x (ex ) Coperchietto inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Cuffia parapolvere per perno fuso / Rubber boot Perno fuso / King pin ø 41,3/50,8 L= (ex ) Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 39/41,3x72,6x Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip (ex ) Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x MOZZI E RUOTE (VEICOLI CON RAGGIERE) HUBS AND WHEELS (VEHICLE WITH SPOKE WHEELS) Bullone raggiera senza dado / Wheel stud M20x2 L= (ex ) Dado per bullone raggiera / Wheel nut M20x Raggiera ruota / Spoke wheel Tassello fissaggio ruota / Wheel pad MOZZI E RUOTE (VEICOLI CON MOZZI) HUBS AND WHEELS (VEHICLE WITH HUBS) Calotta coprimozzo / Hub cap Bullone fissaggio calotta coprimozzo / Hub cap bolt Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1, (ex ) Rondella spaccata per colonnetta / Lockwasher (ex ) AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 139

26 140

27 FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION /.24T i26/ i26t/ i35/ I35t /.30P/.30T/.30PT /.38P/.38T/.38PT /.36/.42/.48 e deriv. TURBOSTAR T/.38PT - 220F35T PT /.30P /.38P P Complessivo perni fusi con boccole (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) composto da: / complete with: AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS TIPO VEHICLE MODEL 1 a Serie con RAGGERE 1 st Series with SPOOKE WHEELS RIF. ORIG. ORIG. REF (2) Blocchetto per perno fuso / King pin nut (2) Boccola sup. per fuso / King pin bush, top ø 41,3x49,5x (2) Boccola inf. per fuso / King pin bush, bottom ø 50,9x59x (2) Coperchio inf. per fuso con guarnizione / King pin cover (ex ) (2) Cuffia parapolvere per fuso / Rubber boot (2) Perno fuso / King pin ø 41,3/50,8 L=280, (ex ) (2) Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ø 39/41,3x72,6x (2) Scodellino con guarnizione per fuso / King pin cup (2) Seeger per coperchietto fuso / Circlip (ex ) (2) Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x Complessivo perni fusi con cuscinetti a rulli (2 Ruote) King pin set (with needle brg.) (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: 2 a Serie con MOZZI 2 nd Series with HUBS (2) Blocchetto per perno fuso / King pin nut (2) Coperchio inf. per fuso con guarnizione / King pin cover (ex ) (2) Cuffia parapolvere per fuso / Rubber boot (4) Cuscinetto a rulli superiore per fuso / Needle bearing, top (4) Cuscinetto a rulli inferiore per fuso / Needle bearing, bottom (2) Perno fuso / King pin ø 41,3/50,8 L= (1) Ralla per fuso / Thrust plate (ex ) (1) Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ø 39/41,3x72,6x (2) Seeger per coperchietto fuso / Circlip (ex ) (2) Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x MOZZI E RUOTE (VEICOLI CON RAGGIERE) HUBS AND WHEELS (VEHICLE WITH SPOKE WHEELS) Bullone raggiera senza dado / Wheel stud M20x2 L= (ex ) Dado per bullone raggiera / Wheel nut M20x Raggiera ruota / Spoke wheel Tassello fissaggio ruota / Wheel pad MOZZI E RUOTE (VEICOLI CON MOZZI) HUBS AND WHEELS (VEHICLE WITH HUBS) Calotta coprimozzo / Hub cap Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1, Mozzo ruota compl. di colonnette / Front hub assy (ex ) Rondella spaccata per colonnetta / Lockwasher (ex ) - - AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 141

28 142

29 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF H/.26HT/.26N H/.30HT H/.35HT Complessivo perni fusi con cuscinetti a rulli (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: (2) Blocchetto fissaggio perno fuso / King pin nut (2) Coperchietto inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) (2) Cuffia parapolvere per fuso / Rubber boot (4) Cuscinetto a rulli superiore per fuso / Roller bearing, top (4) Cuscinetto a rulli inferiore per fuso / Roller bearing, bottom (2) Perno fuso / King pin ø 41,3/50,8 L= (2) Ralla per fuso / Thrust plate (ex ) (2) Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip (ex ) (2) Vite fissaggio blocchetto perno fuso / Screw M12x MOZZI E RUOTE (VEICOLI CON RAGGIERE) HUBS AND WHEELS (VEHICLE WITH SPOKE WHEELS) Bullone raggiera senza dado / Wheel stud ø 20x60 M20x2 L= (ex ) Dado per bullone raggiera / Wheel nut M20x Raggiera ruota / Spoke wheel Tassello fissaggio ruota / Wheel pad MOZZI E RUOTE (VEICOLI CON MOZZI) HUBS AND WHEELS (VEHICLE WITH HUBS) Calotta coprimozzo / Hub cap Colonnetta fissaggio ruota - U.TIPO / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1, Mozzo ruota compl. di colonnette / Front hub assy (ex ) Rondella spaccata per colonnetta / Lockwasher (ex ) - AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 143

30 144

31 FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION EUROCARGO - EUROCARGO TECTOR Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS TIPO VEHICLE MODEL EUROCARGO 60E10/E12/E14-65E10/E12/E14 75E12/E14/E15-80E15/E18/E21 95E18-100E15/E18/E21-180E21 EUROCARGO TECTOR 75E13/E15/E17/E18 100E17/E18/E21 RIF. ORIG. ORIG. REF (2) Coperchio inf. perno fuso / Lower cover (2) Coperchio sup. fuso c/guarnizione / Upper cover (4) Gabbia a rulli sup. fuso / Roller cage, top (4) Gabbia a rulli sup. e inf. fuso / Roller cage (2) Paraolio sup. fuso / Oil seal, top (2) Paraolio sup. e inf. fuso / Oil seal (2) Perno fuso / King pin ø 28/35x (2) Ralla inf. perno fuso / Thrust plate ø (2) Seeger sup. fuso / Circlip (2) Spessore di registro / Shim mm (2) Spessore di registro / Shim mm. 1, (2) Ingrassatore / Grease nipple M10x (4) Bullone / Bolt M12x Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: EUROCARGO 150E15H/E18H-170E15/E18/E23/E27 260E23KE/ E27KE EUROCARGO TECTOR 180E21/E24/E28 260E28KE (2) Coperchio sup. fuso c/guarnizione / Upper cover (2) Coperchio inf. perno fuso / Lower cover (4) Gabbia a rulli sup. e inf. fuso / Roller cage (4) Gabbia a rulli inf. fuso / Roller cage, bottom (2) Paraolio sup. e inf. fuso / Oil seal (2) Paraolio inf. fuso / Oil seal, bottom (2) Perno fuso / King pin ø 43/53x (2) Ralla inf. perno fuso / Thrust plate ø (2) Seeger sup. fuso / Circlip (ex ) (2) Spessore di registro / Shim mm (2) Spessore di registro / Shim mm. 0, (2) Ingrassatore / Grease nipple M10x (8) Bullone / Bolt M12x Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: EUROCARGO 120E15/E18/E23-130E15/E18/E23 150E15/E18/E23/E27-260E23-280E23-320E27 EUROCARGO TECTOR 130E18/E24/E28 150E18/E24/E28-320E28T (2) Coperchio sup. fuso c/guarnizione / Upper cover (2) Coperchio inf. perno fuso / Lower cover (4) Gabbia a rulli sup. e inf. fuso / Roller cage (4) Gabbia a rulli sup. e inf. fuso / Roller cage (2) Paraolio sup. e inf. fuso / Oil seal (2) Paraolio sup. e inf. fuso / Oil seal (2) Perno fuso / King pin ø 35/43x (2) Ralla inf. perno fuso / Thrust plate (2) Seeger sup. fuso / Circlip (ex ) (2) Spessore di registro / Shim mm (2) Spessore di registro / Shim mm. 1, (2) Ingrassatore / Grease nipple M10x (4) Bullone / Bolt M16x Dado fuso / Cover nut EUROCARGO 60E10/E12/E14-65E10/E12/E E12/E14/E15-80E15/E18/E21 85E15/E18-95E18-100E15/E18/E21-180E21 EUROCARGO TECTOR 75E13/E15/E17/E18 100E17/E18/E Rondella per dado fuso / Flat washer EUROCARGO 60E10/E12/E14-65E10/E12/E E12/E14/E15-80E15/E18/E21 85E15/E18-95E18-100E15/E18/E21-180E21 EUROCARGO TECTOR 75E13/E15/E17/E18 100E17/E18/E AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 145

32 146

33 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. EUROCARGO DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Calotta coprimozzo (completa di tappo) / Hub cap M125x2 U.T Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M18x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, (ex ) Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M20x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, (ex ) Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M20x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, (ex ) Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta 1 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H (ex ) Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta 1 a Serie/ Wheel nut M22x1,5 H Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H Dado c/guida per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 L=11, (ex ) Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 60E10/E12-E14 65E10/E12/E14-75E12/E14/E Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 65E14-75E12/E14/E Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 80E15/E18/E21-85E15H/E18/E18H 100E15/E18/E21-95E18-180E Mozzo ruota con colonnette / Wheel hub c/w studs 170E15/E18/E23/E27-260E23KE/E27KE Mozzo ruota con colonnette / Wheel hub c/w studs 170E18/E23/E27-260E27KE Ruota fonica / Impulse wheel ø 142x148x EUROCARGO TECTOR Calotta coprimozzo (completa di tappo) / Hub cap M125x2 U.T Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M18x1,5 L=65 75E13/E15/E17/E (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M20x1,5 L=70 100E17/E18/E21-120E17/E (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, (ex ) Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M20x1,5 L=77 130E18/E24/E28-150E18/E24/E28 320E28T (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, (ex ) Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L=64 180E21/E24/E28-260E28KE Dado per colonnetta 1 a Serie/ Wheel nut M22x1,5 H Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 75E13/E15/E17/E Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 75E13/E15/E17/E Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 100E17/E18/E Mozzo ruota, nudo / Wheel hub, bare 150E18/E21/E24/E28-325E28T Mozzo ruota con colonnette / Wheel hub c/w studs 180E21/E24/E28-260E28KE Paraolio interno mozzo / Oil seal ø 95x130x16 180E21/E24/E28-260E28KE (ex ) Ruota fonica / Impulse wheel ø 142x148x I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 147 AVANTRENO FRONT AXLE

34 148

35 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION EUROTECH - EUROTECH CURSOR EUROSTAR - EUROSTAR CURSOR EUROTRAKKER - EUROTRAKKER CURSOR TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: (2) Coperchio sup. perno fuso c/guarnizione / Upper cover (2) Coperchio inf. fuso / Lower cover (4) Gabbia a rulli sup. fuso / Roller cage, top (4) Gabbia a rulli inf. fuso / Roller cage, bottom (2) Paraolio sup. fuso / Oil seal, top (2) Paraolio inf. fuso / Oil seal, bottom (2) Perno fuso / King pin ø 43/53x (2) Ralla inf. fuso / Thrust plate ø (2) Seeger sup. fuso / Circlip (2) Spessore di registro / Shim mm (2) Spessore di registro / Shim mm (2) Ingrassatore / Grease nipple M10x (8) Bulloni / Bolt EUROTECH - EUROTECH CURSOR EUROSTAR - EUROSTAR CURSOR Calotta coprimozzo (completa di tappo) / Hub cap M125x2 U.T Colonnetta fiss. ruota 1 a Serie / Wheel stud M22x1,5 L=77 EUROTECH - EUROSTAR (ex ) Colonnetta fiss. ruota U.T. / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta 1 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H 31 EUROTECH - EUROSTAR Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H Colonnetta fiss. ruota 1 a Serie / Wheel stud M22x1,5 L= Colonnetta fiss. ruota U.T. / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta 1 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H Dado c/guida per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 L=11, Mozzo ruota completo di colonnette - senza ruota fonica - EUROTECH - EUROSTAR /32 Hub c/w studs 190E24/E31/E35 } 260E24/E31/E35 EUROTECH (ex /27) CURSOR 260E39/E34 260E39/E43 EUROSTAR 260E48 } CURSOR Mozzo ruota completo di colonnette / Wheel hub c/w studs 180E24/E27/E30/E34 } E24/E27/E30 EUROTECH 325E27 400E30/E34/E38 400E38/E42 EUROSTAR Mozzo ruota con colonnette / Wheel hub c/w studs Ruota fonica / Impulse wheel ø 142x148x AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 149

36 150

37 FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. EUROTRAKKER DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Bullone per raggiera senza dado / Wheel stud M20x2 L=60 190E Dado per bullone / Wheel nut Calotta coprimozzo (completa di tappo) / Hub cap M125x2 U.T Colonnetta fiss. ruota 1 a Serie / Wheel stud M22x1,5 L= Colonnetta fiss. ruota U.T. / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta 1 a Serie / Wheel nut M22x1,5 H (ex ) Dado per colonnetta U.T. / Wheel nut M22x1,5 H Mozzo ruota completo di colonnette - senza ruota fonica /32 Hub c/w studs (ex /27) Ruota fonica / Impulse wheel ø 142x148x EUROTRAKKER CURSOR Calotta coprimozzo (completa di tappo) / Hub cap M125x2 U.T Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 H Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 H Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 H Dado c/guida per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 L=11, Mozzo ruota completo di colonnette - senza ruota fonica - Hub c/w studs Mozzo ruota con colonnette / Wheel hub c/w studs Ruota fonica / Impulse wheel ø 142x148x STRALIS Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin set (services 2 wheels) ( Ruota / Services 1 wheel) composto da: / complete with: (2) Coperchio sup. fuso c/guarnizione / Upper cover (2) Coperchio inf. perno fuso / Lower cover (4) Gabbia a rulli sup. e inf. fuso / Roller cage (4) Gabbia a rulli inf. fuso / Roller cage, bottom (2) Paraolio sup. e inf. fuso / Oil seal (2) Paraolio inf. fuso / Oil seal, bottom (2) Perno fuso / King pin ø 43/53x (2) Ralla inf. perno fuso / Thrust plate ø 52 ø (2) Seeger sup. fuso / Circlip (ex ) (2) Spessore di registro / Shim mm (2) Spessore di registro / Shim mm. 0, (2) Ingrassatore / Grease nipple M10x (8) Bullone / Bolt M12x Calotta coprimozzo (completa di tappo) / Hub cap M125x2 U.T Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L=64 260S40/S48-440S40/S43/S44/S Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 H Colonnetta fiss. ruota / Wheel stud M22x1,5 L=86 260S40/S43/S (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 H Dado c/guida per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 L=11, Mozzo ruota completo di colonnette - senza ruota fonica / Hub c/w studs 260S40/S43/S Mozzo ruota con colonnette / Wheel hub c/w studs Ruota fonica / Impulse wheel ø 142x148x AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 151

38 152

39 FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS TIPO VEHICLE MODEL VEICOLI OM VECCHIA SERIE / OM VEHICLES OLD RANGE LUPETTO 2 a Serie - LEONCINO 3 a Serie RIF. ORIG. ORIG. REF Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola per fuso / King pin bush ø 25,7x32x Chiavetta fissaggio perno fuso con dado / Cotter pin Perno fuso / King pin ø 26 L= Reggispinta fuso / King pin thrust bearing ø 26x55,5x15, (ex ) Rondella rasamento fuso / Thrust washer ø 26x48x2, (ex /1) Tappo inf. per fuso / King pin plug Calotta coprimozzo / Hub cap M75x1, (ex ) LUPETTO 3M - LEONCINO 3M CERBIATO - DIANO - TIGROTTO Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola per fuso / King pin bush ø 28,8x35,1x Chiavetta fissaggio perno fuso con dado / Cotter pin Perno fuso / King pin ø 28,8 L= Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 29x55,5x15, (ex ) Rondella rasamento fuso / Thrust washer ø 30x48x2, (ex /1) Tappo inf. per fuso / King pin plug Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L=42 LUPETTO 3M - LEONCINO 3M Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M18x1,5 L=49 CERBIATTO - DAINO Dado per colonnetta / Wheel nut M18x1, Calotta coprimozzo / Hub cap M75x1, (ex ) Rondella conica per colonnetta / Cone washer Rondella spaccata per colonnetta / Lockwasher (ex ) TIGROTTO 65 q.li / 6.5 tons Complessivo perni fusi (2 Ruote) / King pin set(services 2 wheels) Boccola inf. per fuso / King pin bush ø 34x40,6x44, Boccola sup. per fuso / King pin bush ø 27x33,8x39, Coperchietto inf. per fuso c/guarnizione / King pin cover (ex ) Dado per perno fuso / King pin nut Guarnizione in gomma per perno fuso / Sealing ring Perno per fuso snodo / King pin ø 27/34 L= Reggispinta per fuso / King pin thrust bearing ( SKF) ø 26,5/27,2x58x Scodellino inf. per perno fuso completo / Lower cup Scodellino sup. per perno fuso completo / Upper cup Seeger inf. per coperchietto fuso / Circlip Vite bloccaggio dado fuso / Screw M8x Bullone raggiera con dado / Wheel stud M16x2 L= Dado per bullone raggiera / Wheel nut M16x Tassello fissaggio ruota / Wheel pad Vite fissaggio dado mozzo / Screw M10x (ex ) AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 153

40 154

41 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. OTHER EUROPEAN VEHICLES DAF Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) con cuscinetti King pin repair kit w/bearings (services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 31,5/50 L = Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 31,5/50 L = 272 F F2100 F65 - F75 - F85 - F Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L= Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1, MAN Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 49,5/50 L = 223 M90 - F90 - M F (1 Ruota) (Service 1 wheel) Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 50/51 L = 224 M F (1 Ruota) (Service 1 wheel) Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 52/53 L = 235 F TGA (1 Ruota) (Service 1 wheel) AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 155

42 156

43 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF. MERCEDES Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) / / Boccola per fuso / King pin bush ø 23x28x Paraolio / Oil seal ø 23x28x Perno fuso / King pin ø 23x131, Reggispinta per fuso / Thrust bearing ø 23x43x Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 33x Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 33x Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) / / Boccola per fuso / King pin bush ø 38x43x Perno fuso / King pin ø 38x Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) 2 a Serie King pin repair kit (services 2 wheels) / Boccola per fuso / King pin bush ø 50x58x Boccola per fuso / King pin bush ø 51x58x Coperchio c/foro ingrassatore / Cover c/w grease nipple Coperchio c/asta / Cover c/w stem Cuscinetto / Bearing ø 50x78x Perno fuso / King pin ø 50/51x Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 50 L = Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 50 L = 222 ACTROS ACTROS Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) ACTROS King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 54 L=222, Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 WHEELS) Perno fuso / King pin ø 54 L = 237 ACTROS S S S Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M20x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M20x1, (ex ) Rondella conica per colonnetta / Cone washer Rondella spaccata per colonnetta / Lockwasher Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L= (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1, (ex ) Rondella spaccata per colonnetta / Lockwasher Colonnetta fissaggio ruote / Wheel stud M22x1.5 L=68 ATEGO - ACTROS Colonnetta fissaggio ruote / Wheel stud M22x1.5 L=80 ATEGO - ACTROS Colonnetta fissaggio ruote / Wheel stud M22x1.5 L=90 ATEGO - ACTROS Colonnetta fissaggio ruote / Wheel stud M22x1.5 L=110 ATEGO - ACTROS Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1.5 H=27 ATEGO - ACTROS Mozzo ruota / Wheel hub ACTROS AVANTRENO FRONT AXLE I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product. 157

44 158

45 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. RENAULT DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 28 L = Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 50 L = 236 MIDLINER (1 Ruota) (Service 1 wheel) MIDLUM - PREMIUM - MAGNUM (1 Ruota) (Service 1 wheel) Colonnetta fisssaggio ruota / Wheel stud M22x1,5 L=78 Gamma GR (veicoli pesanti) (ex ) Dado per colonnetta / Wheel nut M22x1,5 Gamma GR (veicoli pesanti) (ex ) SCANIA Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 36/44 L= Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) G92 - P92 - R92 - T92 - G112 P112R112 - T112 - G142 - P142 R142 - T142 I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product /733 (1 Ruota) (Service 1 wheel) / (1 Ruota) (Service 1 wheel) Bocc. inf. perno fuso / King pin bush, bottom ø 53,5x58,5x (ex ) Dischetto perno fuso / Wear washer ø 53x64x Perno fuso / King pin ø 44,5/53,5 L= Piattello perno fuso / Thrust washer Rondella superiore perno fuso / Top washer ø 52x62,9x0, Rondella inferiore perno fuso / Bottom washer ø 62x71,9x0, Boccola perno fuso / King pin bush ø 45x49,5x Anello in gomma inf. perno fuso / Sealing ring, bottom ø 58x72x Anello in gomma sup. perno fuso / Sealing ring, top ø 49x63x Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) G93 - P93 - R93 - T93 - R113 - R /730 (1 Ruota) (Service 1 wheel) Anello in gomma sup. perno fuso / Sealing ring, top ø 49x63x7 G93 - P93 - R93 - T93 - R113 - R Boccola perno fuso / King pin bush ø 45x49,5x57 G93 - P93 - R93 - T93 - R113 - R Perno fuso / King pin ø 44,5x54x215 G93 - P93 - R93 - T93 - R113 - R Complessivo perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 45/55 L= Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 45/57 L= Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 45/57 L= /284 (1 Ruota) (Service 1 wheel) G93 - G113 - G143 - P93 - P113 - P143 R93 - R113 - R143 - T93 - T113 - T143 G93 - G113 - G143 - P93 - P113 - P143 R93 - R113 - R143 - T93 - T113 - T143 RUOTE ANTERIORI (veicoli con mozzi) / FRONT WHEELS (vehicles with hubs) (1 Ruota) (Service 1 wheel) (1 Ruota) (Service 1 wheel) Colonnetta anteriore D. / Wheel stud RH 7/8 Dx L= Controdado / Locknut 7/8 Dx H= Dado / Wheel nut 7/8 Dx H=26 Ch (ex ) Colonnetta anteriore / Wheel stud 7/8 Dx L= Dado / Wheel nut 7/8 Dx H=26 Ch (ex ) 159 AVANTRENO FRONT AXLE

46 160

47 AVANTRENO E MOZZI ANTERIORI - FRONT AXLE AND WHEELS FIG. ITEM RIF. ERREVI ERREVI REF. VOLVO DESCRIZIONE PARTICOLARI DESCRIPTION TIPO VEHICLE MODEL RIF. ORIG. ORIG. REF Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 34/45 L=193 FL6 - FL FL (1 Ruota) (Service 1 wheel) Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno per fuso / King pin ø 35/45,1 L= Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin repair kit (services 2 wheels) FL6 - FL FL (1 Ruota) (Service 1 wheel) F86-F88-F89-N86-N88 N7-N10-N (1 Ruota) (Service 1 wheel) Perno fuso / King pin ø 34/45x Boccola sup. perno fuso / King pin bush, top ø 34x44.5x Boccola inf. Perno fuso / King pin bush, bottom ø 44.5x50x Paraolio / Oil seal ø 52x68x Ingrassatore / Grease nipple M10x Complessivo revisione perni fusi con cuscinetti (2 Ruote) King pin repair kit w/bearings (services 2 wheels) F7-F10-F12-F16-N7 - N10 - N /030/ (1 Ruota) (Service 1 wheel) Boccola inferiore per fuso / King pin bush, bottom ø 47,5x52,9x (ex ) Boccola superiore per fuso c/bordo / King pin bush, top ø 37x44,5x Coperchio inferiore per fuso / Bottom cover Dado bloccaggio perno fuso / Locknut M33x Paraolio superiore perno fuso / Upper oil seal ø 52x68x Paraolio inferiore perno fuso / Lower oil seal ø 48x76x4,5/ Perno fuso / King pin ø 37/48 x Rondella per perno fuso / King pin washer ø 34x60x Ingrassatore / Grease nipple M10x Complessivo revisione perni fusi con cuscinetti (2 Ruote) King pin repair kit w/bearings (services 2 wheels) FL7 - FL10 - FL12 - F10 - F12 - F16 FH12 - FH16 - N7 - NL10 - NL (1 Ruota) (Service 1 wheel) AVANTRENO FRONT AXLE Boccola per fuso / King pin bush ø 50x55x48, Distanziale / Spacer ø 38x50x Cuscinetto / Bearing ø 38x90x Paraolio / Oil seal ø 50x62x Paraolio / Oil seal ø 50x76x Perno fuso / King pin ø 38/50x Rondella per fuso / King pin washer ø 36,5x60,5x3, Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) Perno fuso / King pin ø 40/51 L = Complessivo revisione perni fusi (2 Ruote) King pin set (Services 2 wheels) FH12 - FH16 - FM7 FM9 - FM10 - FM12 - B12 FH12 - FH16 - FM7 FM9 - FM10 - FM12 - B12 I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali Manufacturer s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product (1 Ruota) (Service 1 wheel) (1 Ruota) (Service 1 wheel) Calotta coprimozzo completa di tappo Hub cap M115x Colonnetta fissaggio ruota / Wheel stud 7/8 Dx L=83 F7 - F10 - F12 - F N7 - N10 - N Dado per colonnetta / Wheel nut 7/8 Dx H=35 F7 - F10 - F12 - F16 N7 - N10 - N

48