Ricchezza infinita. Sistema Componenti Serie 201SA. Amplificatore integrato PMA-201SA. Tuner TU-201SA. Lettore CD DCD-201SA

Transcript

1 201SA Sistema mini

2 Ricchezza infinita Sistema Componenti Serie 201SA Amplificatore integrato PMA-201SA Tuner TU-201SA Lettore CD DCD-201SA

3 A m p l i f i c a t o r e I n t e g r a t o PMA-201SA Circuito Single Push-Pull ad alta capacità di corrente (HC) che combina delicati dettagli musicali con una potenza straordinaria Il circuito Single Push-Pull HC, ripreso dal circuito Single Push-Pull UHC degli amplificatori di riferimento Denon, molto apprezzato per la sua potenza espressiva, svela le delicate sfumature musicali mantenendo un alimentazione di corrente stabile e potente. Questa tecnologia avanzata permette di apprezzare sia la profondità che l ampiezza del suono dalle vostre sorgenti musicali preferite. Transistor HC per una gamma dinamica nettamente migliorata Il sistema PMA-201SA incorpora un transistor HC altamente sensibile con una capacità doppia rispetto ai transistor tradizionali, per una riproduzione fedele dei passaggi più improvvisi fra segnali di alto e basso livello con una distorsione del suono pressoché nulla. Il miglioramento dell espressione musicale è chiaramente percepibile. Telaio Signal Level Divided Construction (SLDC) Il circuito che gestisce i segnali di basso livello è stato diviso in blocchi separati per minimizzare le interferenze. Il design di telaio SLDC di Denon preserva la purezza del segnale consentendone una riproduzione altamente fedele e nitida. Ampia larghezza di banda per DVD-Audio o SACD Il circuito di amplificazione e la regolazione di volume e tono sono stati ridisegnati per sopprimere ulteriormente il rumore, migliorare la risoluzione ed espandere la banda di frequenza fino a 100 khz per riprodurre fedelmente il potente dinamismo dei formati DVD-Audio, SACD ed altri di nuova generazione. Uscita ad alta potenza 50 W + 50 W A dispetto del formato compatto, il sistema PMA-201SA offre un uscita di potenza vigorosa ma stabile di 50 W + 50 W (4 ohm, 1 khz, dist. arm. tot. 0,7 %). Questo è più che sufficiente per gestire gli altoparlanti ed apprezzare la qualità sonora superiore di un ampia varietà di registrazioni musicali. Source Direct per un suono più nitido Quando accendete l interruttore Source Direct, il segnale bipassa il circuito di controllo volume e viene riprodotto direttamente dalla sorgente, assicurando un suono molto più puro e spazioso. Interruttore a relè per ingresso CD - linea segnale semplice Quando il sistema 201SA è in standby, è sufficiente premere un tasto sul telecomando o su un componente, ad esempio il tasto Play sul lettore di CD, per accendere automaticamente il sistema e avviare il funzionamento. Premendo un qualsiasi tasto operativo sul telecomando o su un componente, ad esempio il tasto Play sul lettore di CD, mentre è attivo un altro programma, ad esempio una trasmissione radio, si commuta automaticamente sulla nuova funzione. Regolazione luminosità display Questa funzione regola la luminosità del display frontale su uno dei quattro livelli disponibili. Design a risparmio energetico con assorbimento in standby inferiore a 1 W Terminali di ingresso e uscita Ingresso: PHONO (MM), CD, TUNER, DVD/AUX, AUX-2, TAPE, MD Uscita: TAPE, MD Amplificatore equalizzatore PHONO (MM) per il collegamento di un giradischi Telecomando con selettore funzioni a manopola

4 Visual Elegance Sistema Componenti Serie 201SA Sintoamplificatore DRA-201SA Lettore di CD DCD-201SA

5 S i n t o a m p l i f i c a t o r e DRA-201SA Circuito Single Push-Pull ad alta corrente (HC) per delicati dettagli musicali con una straordinaria potenza Il circuito HC Single Push-Pull ripreso dal circuito UHC Single Push-Pull degli amplificatori Denon di riferimento, molto apprezzato per la sua ricca potenza espressiva, esalta le delicate sfumature musicali mantenendo una alimentazione di corrente stabile e potente. Questa tecnologia avanzata permette di apprezzare appieno la profondità e l ampiezza del suono proveniente dalle vostre sorgenti musicali preferite. Transistor HC per una gamma dinamica ampiamente migliorata Il DRA-201SA incorpora un transistor HC altamente sensibile con una capacità doppia rispetto ai transistor tradizionali, per riprodurre fedelmente anche i passaggi più bruschi fra segnali di alto e basso livello, con una distorsione del suono trascurabile. Il miglioramento nell espressione musicale è chiaramente percepibile. Signal Level Divided Construction (SLDC) Uscita 50 W + 50 W ad alta potenza A dispetto del suo formato compatto, il DRA-201SA offre una uscita di potenza elevata ma stabile di 50 W + 50 W (4 ohm, 1 khz, distorsione armonica totale 0,7 %). Questo è più che sufficiente per gestire gli altoparlanti e permettervi di apprezzare la qualità sonora superiore di un ampia varietà di registrazioni musicali. Timer incorporati per il controllo del sistema 201SA Il DRA-201SA offre tre tipi di timer Everyday, Once e Sleep oltre all interruttore di accensione del tuner e alle funzioni On/Off dei timer. Potete utilizzare i timer per svegliarvi, per spegnere il sistema dopo che vi siete addormentati, oppure per registrare quando siete fuori casa. Tuning con memoria random per 40 stazioni AM/FM Radio TEXT con funzione RDS Regolatore di luminosità del display Design a risparmio energetico con un assorbimento in standby inferiore a 1 W Terminali di ingresso e di uscita Ingresso: PHONO (MM), CD, DVD/AUX, AUX-2, TAPE, MD Uscita: TAPE, MD Amplificatore equalizzatore PHONO (MM), con possibilità di collegamento di un giradischi Telecomando con selettore funzioni a manopola Source Direct per un suono più nitido Regolazione Alti/Bassi, bilanciamento e volume

6 Serie 201SA T u n e r TU-201SA Timer incorporati per il controllo del sistema 201SA Il tuner TU-201SA ha tre tipi di timer-everyday, Once e Sleep-oltre all interruttore di accensione e alle funzioni On/Off dei timer. E possibile programmare i timer come sveglia, per spegnere il sistema dopo che vi siete addormentati oppure per effettuare registrazioni mentre siete fuori casa. Circuito di uscita a bassa impedenza con un suono di alta qualità Il tuner TU-201SA incorpora un circuito di uscita a bassa impedenza, inferiore a 100 ohm, che trasmette segnali nitidi a qualsiasi amplificatore. Memoria preimpostata Random per 40 stazioni AM/FM Timer Everyday: Timer Once: Timer Sleep: All ora prestabilita accende il sistema automaticamente sulla vostra sorgente di programmi preferita, dopodiché si spegne nuovamente, ogni giorno. Particolarmente utile per la ruotine mattutina giornaliera. All ora prestabilita accende il sistema automaticamente sulla vostra sorgente di programmi preferita, dopodiché si spegne per una registrazione non presidiata All ora prestabilita spegne il sistema automaticamente (ad intervalli di 10 minuti fino ad un massimo di 60 minuti). Quando il sistema 201SA è in standby, basta premere un tasto operativo sul telecomando, ad esempio i tasti Preset +/-, per accendere automaticamente il sistema e avviare il funzionamento. Premendo qualsiasi tasto operativo sul telecomando, ad esempio i tasti Preset +/- per il tuner, mentre un altro componente come il lettore di CD è in funzione, si commuta immediatamente sulla nuova funzione. Design a risparmio energetico con assorbimento in standby inferiore a 1 W L e t t o r e d i C D DCD-201SA Convertitore D/A a 24 bit Il DCD-201SA incorpora un convertitore D/A di alta qualità che rimuove efficacemente la distorsione dalle alte frequenze producendo un suono più nitido e dettagliato rispetto agli altri modelli di questa classe. Riproduzione CD-R/RW (audio) (*1) *1: I dischi CD-R registrati senza un corretto procedimento di finalizzazione potrebbero risultare leggibili soltanto in parte o completamente illeggibili. Uscita Digitale Ottica Il DCD-201SA offre 2 set di Uscite Digitali Ottiche per collegare un registratore MD o altro registratore a segnale digitale ed eseguire registrazioni digitali dirette. Quando il sistema 201SA è in standby, basta premere un qualsiasi tasto operativo su telecomando o su un componente, ad esempio il tasto Play sul lettore di CD, per accendere automaticamente il sistema e avviare il funzionamento. Premendo qualsiasi tasto operativo sul telecomando o su un componente, ad esempio il tasto Play sul lettore di CD, mentre è in funzione un altro programma, ad esempio una trasmissione radio, si commuta automaticamente sulla nuova funzione. Design a risparmio energetico con assorbimento in standby inferiore a 1 W Telecomando Altre funzioni utili Selezione brani diretta Ricerca automatica Ricerca manuale Riproduzione fino a 30 brani Richiamo programmi Riproduzione ripetuta Riproduzione casuale Auto Space

7 C a s s e t t e D e c k DRR-201SA opzionale Caricamento orizzontale per un trasporto stabile del nastro ed un suono nitido Il caricamento frontale, oltre a semplificare il caricamento dei nastri, riduce gli effetti delle vibrazioni sul nastro mentre supera le testine. Questo meccanismo garantisce la massima qualità del suono registrato o riprodotto. Dolby B, C Noise Reduction e HX-Pro I circuiti Dolby B, C Noise Reduction sopprimono il rumore sul nastro, mentre Dolby HX Pro impedisce eccessive interferenze nella gamma più alta. HX Pro è particolarmente utile per la registrazione di suoni digitali di alta qualità da CD ed altre sorgenti. Funzione Synchro Record one-touch Quando il DRR-201SA è collegato al lettore di CD DCD-201SA, la funzione Synchro Record consente di avviare la registrazione da CD a nastro semplicemente premendo il tasto Start sul lettore di CD. Auto Reverse, per una riproduzione automatica dei lati A e B Ricerca brani musicali, per selezionare fino a 99 brani prima o dopo il brano attuale Quando il sistema 201SA è in standby, basta premere un qualsiasi tasto operativo sul telecomando o su un componente, ad esempio il tasto Play sul cassette deck, per accendere automaticamente il sistema e avviare il funzionamento. Premendo un qualunque tasto operativo sul telecomando o su un componente, come il tasto Play sul cassette deck, mentre è in corso un altro programma, ad esempio una trasmissione radio, per passare immediatamente alla nuova funzione. Telecomando Design a risparmio energetico con assorbimento in standby inferiore a 1 W Selettore Automatico Nastro, imposta automaticamente Bias ed equalizzatore quando il nastro è caricato M D R e c o r d e r DMD-201SA opzionale Modalità MDLP, per ben 5 ore e 20 minuti di registrazione stereo MDLP è un nuovo formato di compressione del segnale che consente di registrare fino a 2 o 4 volte la lunghezza delle sorgenti stereo su un MiniDisc standard. Questo significa che è possibile registrare fino a 320 minuti di musica corrispondenti a circa 4 CD su un disco da 80 minuti. Nota: Le registrazioni MDLP e normali possono essere combinate su uno stesso disco. Tuttavia le registrazioni MDLP non possono essere riprodotte su lettori che non supportano il formato MDLP. Group Management [Gestione di gruppi] Questa funzione consente di organizzare i brani registrati suddividendoli in gruppi. È anche possibile ricercare e riprodurre brani che sono stati registrati nel formato MDLP. Potete riprodurre un gruppo alla volta oppure utilizzare la funzione Group Program Play. (I lettori MD che non supportano la funzione Group Management leggeranno il disco normalmente.) Controllo Volume REC Digitale Registrazione PICK REC Quando si imposta il DMD-201SA nella modalità PICK REC premendo il pulsante PICK REC, è possibile avviare rapidamente la registrazione premendo il pulsante Enter, ad esempio se sentite qualcosa che vi piace su un CD che state riproducendo oppure da un altra sorgente di programmi. Ampia gamma di funzioni di editing su MD Il DMD-201SA offre un ampia gamma di funzioni di editing su MD, ad esempio la funzione Program Move che consente di spostare contemporaneamente numerosi brani; Undo, che annulla l azione più recente; Disc Name Erase e Track Name Erase, per cancellare i nomi di dischi o brani e All Erase, per cancellare l intero disco. Queste funzioni si aggiungono alle principali funzioni di editing su MD come Divide, Combine, Move ed Erase. Registrazione sincronizzata one-touch La funzione Synchro Record permette di avviare la registrazione automaticamente premendo il pulsante Start sul lettore di CD DCD 201SA. È possibile utilizzare la funzione Synchro Record anche per registrare sul cassette deck DRR-201SA. Selettore a manopola, per un facile inserimento di titoli e nomi dei brani Il selettore a manopola di facile utilizzo del DMD-201SA consente di inserire rapidamente informazioni come i nomi di brani, dischi e artisti. È possibile inserire fino a 100 caratteri per ogni brano (incluse maiuscole, minuscole, numeri e simboli). Convertitore della velocità di campionatura Il DMD-201SA incorpora un convertitore della velocità di campionatura che converte automaticamente le frequenze di campionatura di 32 khz e 48 khz nella frequenza MD standard di 44,1 khz. Questo è particolarmente utile per la registrazione di trasmissioni radio. Telecomando Design a risparmio energetico con un assorbimento in standby inferiore a 1 W Cavo ottico in dotazione

8 Specifiche 201SA Series PMA-201SA Sezione amplificatore di potenza Potenza di uscita nominale 50 W +50 W (4 ohm, 1 khz, 0,7% THD) Sensibilità di ingresso / impedenza PHONO MM 2,5 mv / 47 kohm CD, TUNER, DVD/AUX, AUX-2, TAPE, MD 100 mv / 16 kohm 5 Hz -100 khz 80 db (MM), 102 db (Linea) Controllo audio Bassi ± 8 db a 100 Hz Alti (treble) ± 8 db a 10 khz 230 V, 50 Hz, 110 W 250 (L) x 90 (H) x 371 (P) mm, 6,0 kg DRA-201SA Sezione amplificatore di potenza Potenza di uscita nominale 50 W +50 W (4 ohm, 1 khz, 0,7% THD) Sensibilità di ingresso / impedenza PHONO MM 2,5 mv / 47 kohm CD, DVD/AUX, AUX-2, TAPE, MD 100 mv / 16 kohm 5 Hz -100 khz 80 db (MM), 102 db (Linea) Controllo audio Bassi ± 8 db a 100 Hz Alti (treble) ± 8 db a 10 khz Sezione FM MHz Sensibilità utilizzabile 1,2 µv (12,8 dbf) Mono 77 db, Stereo 71 db Sezione AM khz Sensibilità utilizzabile 18 µv 230 V, 50 Hz, 110 W 250 (L) x 90 (H) x 371 (P) mm, 6,2 kg TU-201SA Sezione FM MHz Sensibilità utilizzabile 1,2 µv (12,8 dbf) Mono 77 db, Stereo 71 db Sezione AM khz Sensibilità utilizzabile 18 µv 230 V, 50 Hz, 9 W 250 (L) x 90 (H) x 352 (P) mm, 2,8 kg DCD-201SA 2 Hz - 20 khz Gamma Dinamica 100 db 105 db Distorsione armonica totale 0,003% Separazione canali 100 db Programmazione 30 piste 230 V, 50 Hz, 10 W 250 (L) x 90 (H) x 346 (P) mm, 3,3 kg DRR-201SA Typ Registratore a cassette stereo con autoreverse 4 piste, 2 canali Testine Registrazione e riproduzione Permalloy rigida per registrazione/riproduzione x 1 Cancellazione Testina di cancellazione in ferrite a doppia fessura x 1 Motori Servomotore DC x 2 (Capstan), motore DC x 1 (Bobina) 25 Hz - 19 khz ±3 db (nastro Metal) Distorsione di velocità e vibrazioni meno di 0,08% wrm 74 db (nastro Metal, Dolby C NR attivo, distorsione armonica totale 3%) 230 V, 50 Hz, 13 W 250 (L) x 90 (H) x 356 (P) mm, 3,6 kg *Il sintoamplificatore DRA-201SA sarà in vendita a partire dall autunno DMD-201SA Gamma dinamica Rapporto segnale/rumore Frequenza di campionatura Dimensioni, Peso 4 Hz - 20 khz 96 db 100 db 44,1 khz 230 V, 50 Hz, 14 W 250 (L) x 90 (H) x 356 (P) mm, 3,2 kg *Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. *"Dolby", la doppia -D e "HX Pro" sono marchi di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Concessionario DENON autorizzato: AUDIODELTA Srl 19, Via Pietro Calvi, Milano, Italy TEL: (+39) / , FAX: (+39) info@audiodelta.it Internet: DENON, LTD Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo B