DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

Transcript

1 DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE COPIA Numero 27 Del Oggetto: Approvazione toponimo ufficiale del paese in lin= gua sarda. L'anno duemiladieci il giorno diciannove del mese di agosto alle ore 09:00, presso questa Sede Municipale, convocato nei modi di legge, si è riunito il Consiglio Comunale convocato, a norma di legge, in sessione Straordinaria in Prima convocazione in seduta Pubblica. Dei Signori Consiglieri assegnati a questo Comune e in carica: CADEDDU EMANUELA P LOCCI IVAN P CADEDDU MARIO P PUSCEDDU MASSIMO A FARRIS FRANCO P PISTIS MARIANO P CILLOCO ILENIA P CADEDDU FRANCESCO P FENU BARBARA P MATTA MARCO P SERRA PIETRO P BOI LUIGI P TUVERI LEONARDO P ne risultano presenti n. 12 e assenti n. 1. Assume la presidenza il Signor CADEDDU EMANUELA in qualità di SINDACO assistito dal Segretario DOTT. SCIOLA ALBERTO. Il Presidente, accertato il numero legale, dichiara aperta la seduta,.

2 Successivamente il Presidente illustra la seguente proposta di deliberazione iscritta all Ordine del Giorno: O PREMESSO che la Legge 15 dicembre 1999, n. 482, recante Norme in materia di tutela della minoranze linguistiche storiche, riconosce: - All art. 2, tra le altre meritevoli di tutela, la lingua e la cultura sarda; - All art. 10, la facoltà degli organi consiliari dei Comuni di deliberare, in aggiunta ai toponimi ufficiali, l adozione di toponimi conformi alle tradizioni e agli usi locali; VISTA la nota RAS, del 29 giugno 2010, prot. N /XVIII.5.3, inviata dall Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport, con la quale si invita il Comune di Villanovaforru a fornire l indicazione, entro la data del 6 settembre 2010, del proprio toponimo ufficiale in lingua sarda, al fine del relativo inserimento nell Atlante Toponomastico Sardo, che la Regione Sardegna intende realizzare; DATO ATTO che mancano (o sono insufficienti) gli studi e le ricerche linguistiche sulla toponomastica locale e che, per poter prontamente deliberare sull oggetto, si è reso necessario, di recente, acquisire alcuni elementi conoscitivi, di interesse storico-letterario, d archivio, raccogliendo altresì ed ordinando appunti, notizie bibliografiche o intervistando i più anziani del paese; VISTA la documentazione ed esaminate le grafie che seguono, avanzate e proposte dagli esperti e studiosi (il prof. Mario Puddu e il dott. Piero Tatti per la ricerche in loco e il dott. Giuseppe Corronca in qualità di consulente esperto - A.T.S.- della Regione sarda: 1) Biddanoa 'e Forru - Riflette la caduta della preposizione de, indicata con l apostrofo 2) Biddanoa de Forru - Grafia completa e corretta sintatticamente. 3) Bidhanoa de Forru - Grafia completa. Rispetta la corretta sequenza sintattica. Per la cacuminale /d/ si adotta il digrafo <dh> che però risulta poco utilizzato in sardo. CONSIDERATO che tutte e tre le grafie riflettono la reale e corrente pronuncia del toponimo e che la seconda BIDDANOA DE FORRU rispetta norme ortografiche consolidate e di ampia fruizione; DELIBERA DI CONSIGLIO n. 27 del COMUNE DI VILLANOVAFORRU- Pag. 2

3 Per quanto sopra esposto RITENUTO, ai sensi del sopraccitato articolo 10 della L. 482/99, di suggerire quale toponimo ufficiale in lingua sarda del Comune, secondo le indicazioni dei Consiglieri, la denominazione di BIDDANOA DE FORRU ; SI PROPONE - Di ufficializzare, per tutti gli usi previsti dalla legge, la denominazione di BIDDANOA DE FORRU quale toponimo in lingua sarda per indicare questo comune; - Di trasmettere, entro il 6 settembre 2010, l indicazione del suddetto toponimo ufficiale all Assessorato Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport, Servizio Lingua e Cultura Sarda ai fini del relativo inserimento nell Atlante Toponomastico Sardo; O IL CONSIGLIO COMUNALE VISTA la proposta che precede; UDITI i seguenti interventi: Consigliere Pistis Mariano Siamo stati posti nell impossibilità di consultare gli atti e pertanto non parteciperemo alla discussione dei primi quattro punti. Chiedo di allegare agli atti il documento di cui do lettura. Si da atto che dopo la lettura del documento, che viene consegnato alla presidenza, i Consiglieri Pistis, Cadeddu, Matta e Boi, abbandonano l aula; Assessore Farris Franco Dopo un esame sulle origini del toponimo conclude per l opzione di Biddanoa de Forru per la denominazione del paese e di biddanoesus per i suoi abitanti; ACQUISITO agli atti, ai sensi dell art. 49 del DLgs 18/08/2009, n. 267, il parere favorevole del responsabile del Servizio Amministrativo, in ordine alla regolarità tecnicoamministrativa del presente provvedimento; DELIBERA DI CONSIGLIO n. 27 del COMUNE DI VILLANOVAFORRU- Pag. 3

4 - con votazione unanime, n. 8 voti, espressa in modo palese per alzata di mano da parte di tutti i componenti del Consiglio comunale, presenti e votanti; DELIBERA - DI APPROVARE la succitata proposta di deliberazione relativa alla denominazione ufficiale del toponimo in lingua sarda di questo comune; I - DI RENDERE la presente deliberazione, con successiva votazione unanime, immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del DLgs , n ////// DELIBERA DI CONSIGLIO n. 27 del COMUNE DI VILLANOVAFORRU- Pag. 4

5 Il presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto. Il Consigliere Anziano f.to CADEDDU MARIO II Presidente f.to CADEDDU EMANUELA Il Segretario f.to DOTT. SCIOLA ALBERTO CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario certifica che la presente deliberazione non soggetta a controllo, viene pubblicata all Albo Pretorio di questo Ente per 15 giorni consecutivi dal al giorno , ai sensi e per gli effetti di cui all art. 124, comma 1 del D.L.vo , n. 267 e che è stata inclusa nell elenco numero in data e comunicata al competente Organo di Controllo, ai sensi dell Art. del del D.L.vo n Prot. del f.todott. SCIOLA ALBERTO La presente copia per uso amministrativo è conforme all originale Addì Visto DOTT. SCIOLA ALBERTO CERTIFICATO DI ESECUTIVITA La presente deliberazione è divenuta esecutiva il giorno * Ai sensi dell art. 134, comma 3 del D.l.vo n. 267 (non soggetta a controllo preventivo di legittimità); * Ai sensi dell art. 134, comma 1 e 2 D.l.vo n. 267 per : - decorrenza dei termini; - presa d atto, come da comunicazione n. del * Ai sensi dell art. 134, comma 4 del D.L.vo 267/2000 (immediatamente esecutiva). DOTT. SCIOLA ALBERTO DELIBERA DI CONSIGLIO n. 27 del COMUNE DI VILLANOVAFORRU- Pag. 5