valorizziamo il serramento MACO RAIL-SystemS sistemi SCORREVOLI LEGNO L'abc della scorrevolezza è nei meccanismi

Transcript

1 valorizziamo il serramento MACO RAIL-SystemS sistemi SCORREVOLI LEGNO L'abc della scorrevolezza è nei meccanismi

2 2

3 Questa stanza non ha più pareti: i muri diventano vetro, il fuori diventa dentro. È la magia degli scorrevoli. 3

4 4

5 A come Aprire Gli scorrevoli "aprono" le nostre case: le grandi vetrate fanno entrare più luce, più aria, più panorama di una finestra o portafinestra. E se sono scorrevoli con meccanismi Maico, regalano il piacere dello stare fuori con la protezione dello stare dentro. 5

6 6

7 B come Benessere Comfort abitativo: solo se la temperatura, l'umidità e i rumori sono sotto controllo, le persone provano benessere in un ambiente chiuso. Per creare le giuste condizioni c'è bisogno di isolamento e tenuta. C'è bisogno dei componenti Maico per scorrevoli. 7

8 Alte prestazioni Piastra guarnizione inferiore su HS Guarnizione in silicone contro le infiltrazioni Listello termico centrale per HS Tenuta all'aria e all'acqua Per avere il massimo delle performance, punta su uno scorrevole a ribalta RS oppure un alzante scorrevole HS. Il primo, lo scorrevole a ribalta, con profilatura e meccanismi uguali a quelli di una finestra, ne replicherà le alte prestazioni. Sul secondo, l'alzante scorrevole HS, una serie di componenti impedisce le infiltrazioni: piastre, tappi e terminali guarnizioni listello termico centrale. Guarnizioni in silicone per HS Testate per fermare aria, acqua e vento, le morbidissime guarnizioni in silicone per HS Standard fanno la differenza negli angoli: non tagliati e saldati, bensì vulcanizzati. Così la guarnizione è un pezzo unico, dal quale nemmeno una goccia può passare. Disponibile in qualsiasi colore. Il listello isolante che si "clippa" Il nodo centrale dove le due ante dell'hs si giuntano è un punto critico. Risparmiati queste lavorazioni e applica "a clip" il nostro listello centrale: in materiale coibente e con guarnizioni integrate, impedisce le infiltrazioni e azzera i ponti termici. 8

9 Verniciatura Cataforesi Strato di conversione Strato di zinco Acciaio 125 mm Più arretramento per profili RS spessi Scrocco antirumore per RS Il trattamento Tricoat contro la corrosione Isolamento termoacustico Non rinunciare alla vetrocamera doppia o tripla sul tuo RS perché temi che la forbice e i bracci del carrello non siano abbastanza lunghi. Con i componenti Maico l'anta mobile arretra di ben 125 mm rispetto al telaio: così il profilo può superare i 92 mm per portare le vetrocamere più spesse e isolanti. Il silenzio è d'oro Per rendere l'rs silenzioso, sui meccanismi abbiamo aggiunto inserti antirumore che evitano cigolii. Come lo scrocco in materiale plastico sull'anta, che riduce il rumore quando lo scorrevole si aggancia in chiusura. Trattamento antiruggine Tricoat La superficie dei meccanismi Maico resiste alla corrosione già nella finitura argento (classe 5 secondo DIN EN 1670). Ma per le condizioni ambientali estreme alto tasso di umidità e salsedine c'è Tricoat: un trattamento con 4 strati sovrapposti che proteggono la ferramenta da qualunque aggressione. Garantito 15 anni. 9

10 10

11 C come Comfort Non importa quanto siano grandi e pesanti: gli scorrevoli con i meccanismi Maico scivolano leggeri. Leggerissimi. Perché molle nascoste sollevano l'anta, perché gli ammortizzatori accompagnano la chiusura, perché il binario si pulisce da solo Ai componenti il lavoro pesante, a te un'apertura confortevole. 11

12 Apertura e chiusura maneggevoli Molle Su HS che superano i 300 chili e potrebbero essere pesanti da aprire, si può montare il "carrello molleggiato" a una ruota di Maico (da aggiungere al carrello sia anteriore sia posteriore). Quando l'alzante è chiuso, le molle sono compresse. Quando si ruota la maniglia per aprire, le molle si estendono e aiutano a sollevare l'anta. Ruote Le ruote dei carrelli Maico sono in materiale morbido (che assicura fluidità) e resistente (che garantisce durata). Il risultato? Meno attrito e scorrevolezza nel tempo. Spazzoline Ogni volta che si apre e si chiude lo scorrevole, le spazzoline integrate al carrello Maico puliscono il binario. Così lo sporco non inceppa le ruote. 12

13 Chiusura soft Piccoli importanti accorgimenti migliorano la chiusura dell'anta. Sugli alzanti scorrevoli HS, per esempio, un ammortizzatore da applicare sulla guida superiore frena l'anta quando la si chiude (foto in alto). Invece la chiusura del PAS (il più evoluto tra gli RS, approfondimento a pag. 37) funziona proprio come un cassetto che rallenta quando lo spingiamo: basta far scorrere l'anta, questa si aggancia, le molle la tirano al telaio mentre gli ammortizzatori integrati attutiscono l'urto. Maniglia ammortizzata su HS pesanti Perché il ritorno della maniglia durante la chiusura sia fluente e senza scatti anche sugli alzanti scorrevoli che superano i 250 chili di peso, si può applicare un ammortizzatore sul frontale della serratura: la rotazione sarà dolce e confortevole. L'ammortizzatore può essere avvitato anche in un secondo momento, dopo che lo scorrevole è già stato posato. 13

14 14

15 D come Design Se vuoi che il tuo scorrevole sia una bellezza, fallo "acqua e sapone": trasparenza del vetro in primo piano e via il superfluo. Prova i ganci retraibili al posto dei perni fissi. O scegli lo stesso design per le maniglie di scorrevoli e finestre. 15

16 Estetica essenziale Grandi portate per grandi vetrate Il bello degli scorrevoli sta nelle superfici vetrate grandi. E pesanti, soprattutto se la vetrocamera è doppia o tripla. Per questo servono carrelli robusti in grado di reggerle saldamente, come i carrelli Maico per: anta mobile fino a 200 kg su scorrevoli a ribalta RS anta mobile fino a 400 kg su alzanti scorrevoli HS. Vetro protagonista sull'hs-l Per costruire uno scorrevole di puro design bisogna togliere tutto quello che può essere tolto, lasciando al vetro il ruolo di protagonista assoluto. La soluzione di punta è l'alzante scorrevole HS- L: zero sporgenze, anta fissa tutto vetro e anta mobile con la cornice più sottile del mercato (vedi approfondimento a pag. 30). 16

17 Via i perni fissi dall'alzante Quando un alzante scorrevole è aperto, solitamente le sue linee essenziali sono interrotte da antiestetici perni fissi che spuntano dal telaio. Finalmente ce ne si può liberare! Al loro posto ci sono scontri a incasso, mentre sull'anta c'è la serratura con ganci retraibili: i ganci non interferiscono con l'estetica pulita dello scorrevole perché fuoriescono solo in chiusura. Maniglie coordinate Le maniglie degli alzanti scorrevoli HS possono essere coordinate a quelle delle finestre. Basta sceglierle all'interno della linea Rhapsody, contraddistinta da una geometria snella e allungata. In alternativa sono sempre disponibili i classici maniglioni. Coperture di design per RS I carrelli degli scorrevoli a ribalta RS sono rifiniti da coperture di design colorate: bianco, panna, argento, bronzo, marrone. A seconda del peso terminano con una chiusura semplice (su ante sotto i 100 kg) o con un aletta di rinforzo (sopra i 100 kg). 17

18 18

19 E come Effrazione Anche una casa dalle pareti trasparenti può proteggerci. Servono scorrevoli con punti di chiusura antieffrazione: come i funghi autoregolanti e la serratura a ganci Maico. 19

20 Protetti in casa Fungo autoregolante Tutti i punti di chiusura dei meccanismi Maico per scorrevoli (qualunque scorrevole, dagli RS agli HS fino agli scorrevoli leggeri e a libro) sono funghi autoregolanti. I punti di chiusura hanno cioè la forma di piccoli funghi: la loro testa "si incastra" negli scontri di sicurezza sul telaio e ostacola lo scardinamento. Chi non è interessato alla sicurezza antiscasso, può applicare scontri standard (non antieffrazione) sul telaio. L'HS parla con l'allarme L'alzante scorrevole HS può comunicare con l'impianto di allarme, che inizierà a suonare quando l'anta viene aperta. Basta applicare un contatto magnetico dietro il frontale della serratura (il punto esatto è suggerito dall'icona di una calamita), mentre sul telaio fisso dello scorrevole si farà una piccola fresata per inserirvi l'altra metà, collegata alla rete elettrica. Quando l'anta si apre, le due metà vengono distanziate: un impulso elettrico lo segnala all'impianto di allarme, che così si attiva. Collegabile anche a riscaldamento e aria condizionata. Il contatto magnetico è invisibile perché nascosto dietro il frontale della serratura: il design resta inalterato. Serratura con ganci Il perni fissi sugli alzanti scorrevoli HS possono essere sostituiti dalla serratura con ganci. Oltre al vantaggio estetico di eliminare le sporgenze superflue, la serratura con ganci retraibili (ce n'è 2 sulle serrature corte e 3 su quelle alte) è più sicura: il gancio è il punto di chiusura che meglio resiste ai tentativi di scasso. Inoltre gli scontri a incasso sul telaio che si possono regolare di +5/-2 mm permettono tolleranze di lavorazione. 20

21 21

22 22

23 F come Famiglia. Una grande famiglia. Per qualunque destinazione, semplice o lussuosa che sia. Per qualunque cliente, amante del design o attento al prezzo. Per qualunque richiesta di performance, da una casa passiva al ristorante sul mare. Qualunque sia lo scorrevole che vuoi costruire, ti diamo i meccanismi giusti. Perché Rail-Systems di Maico è la famiglia di componenti per scorrevoli più fornita del mercato. 23

24 Meccanismi per qualunque scorrevole Con i meccanismi Maico della linea Rail-Systems puoi realizzare scorrevoli di ogni tipo: alzanti scorrevoli HS scorrevoli a ribalta RS scorrevoli a libro LS scorrevoli leggeri SL. 24

25 Alzanti scorrevoli HS Sono i più grandi. Sono i più belli. E "spalancano" letteralmente le pareti: HS Standard, per mantenere il proprio metodo di lavoro HS Performance, per avere un'eccezionale tenuta di serie HS-L, zero sporgenze e anta fissa tutto vetro. Scorrevoli a ribalta RS Il loro profilo è identico a quello della finestra, per lavorazioni facili e ottime prestazioni. Ben 4 le varianti: CN comando normale AA aggancio automatico CF comando forzato PAS parallelo a scorrere. Scorrevoli a libro LS Per la terrazza di un ristorante o per il dehors di un locale. Quando c'è un ampio spazio esterno che si vuole a seconda del meteo chiudere o aprire completamente, la soluzione è lo scorrevole a libro: nessun montante nel mezzo e ante impacchettate ai lati. La grande vetrata può contare fino a 7 ante da 80 kg ciascuna ed è una soluzione semplice, ideale per zone dal clima mite. Scorrevoli leggeri SL È una variante di scorrevole diffusa soprattutto nei Paesi del Mediterraneo e in Sud America: l'anta scorre in parallelo su un semplice binario di alluminio, senza né soglia né sistemi alzanti. I punti di chiusura sono pochi ed è una soluzione semplice e flessibile. 25

26 AlzantI scorrevoli HS 26

27 Pesi massimi: 4 quintali I meccanismi per alzanti scorrevoli HS di Maico reggono fino a 400 kg. Per superfici vetrate amplissime che possono estendersi all'intera parete. Carrelli fino a: 400 kg 300 kg 150 kg. Carrello: "il molleggiato" Per aprire ante extralarge senza sforzo, Maico ha brevettato il carrello molleggiato a una ruota (da aggiungere al carrello sia anteriore sia posteriore quando l'anta supera i 300 kg): ruotando la maniglia, le molle si estendono alleggerendo così lo sforzo di manovra. Carrello per 150 kg Carrello per 300 kg Carrello per 400 kg A prova di CasaClima Sulle soglie Maico non si forma condensa. La condensa segnala un ponte termico ed è legata alla muffa: compare quando la temperatura superficiale interna tra anta e soglia è inferiore a 12,5 C (parametro CasaClima). Le soglie Maico, tranne quelle in alluminio, sono ben al di sopra di questo limite. Ideali per il risparmio energetico. Vetroresina La soglia di punta è in vetroresina. Perché è stabile come l'acciaio e isola come il legno. Il valore Lambda, cioè la conducibilità termica, è 0,4 W/mK (quella dell'alluminio è 160 W/mK). E non risente degli sbalzi di temperatura: la dilatazione è minima e l'imbarcamento nullo. 27

28 AlzantI scorrevoli HS: le sottofamiglie HS Standard ovvero la tradizione L'alzante scorrevole HS Standard è per i serramentisti che non vogliono cambiare frese né metodo di lavoro. Mantenendo la profilatura classica ma applicando accessori isolanti e a tenuta come la soglia in vetroresina e le piastre guarnizione anche questo serramento tradizionale può raggiungere prestazioni molto buone. Che Maico certifica tramite cascading. HS Performance ovvero la rivoluzione A chi è disposto a modificare le lavorazioni classiche perché vuole il massimo, Maico consiglia l'hs Performance: un serramento rivoluzionario perché è il primo alzante scorrevole con una camera di decompressione. La superficie del telaio non è più piatta bensì sagomata, così l'acqua non riesce a entrare. Inoltre le guarnizioni sono tubolari e lavorano in appoggio laterale anziché frontale, aumentando prestazioni e tolleranze. Insomma, alte prestazioni di serie. Stessi utensili e lavorazioni Accessori isolanti e a tenuta Prestazioni migliori Camera di decompressione Tolleranze maggiori Alte prestazioni di serie 28

29 HS-L ovvero la luce Il cliente vuole lo scorrevole più bello, semplice e pulito del mercato? Dagli un HS-L: la luce architettonica si espande grazie all'anta fissa tutto vetro e all'anta mobile con la cornice più stretta mai vista. E dal telaio scompare ogni sporgenza (via i perni, via i binari a vista). Anche le performance ne beneficiano perché la superficie vetrata più ampia migliora isolamento termico e abbattimento acustico. Così lo scorrevole diventa un capolavoro. Appena 8 cm di cornice sull'anta mobile (anche zoccolo inferiore) Anta fissa tutto vetro Assoluta pulizia delle linee 29

30 Approfondimento HS-L : un capolavoro di scorrevole! 30

31 La cornice più sottile di sempre Si pensava che 10 cm fossero il limite minimo per lo zoccolo inferiore dell'anta mobile degli alzanti scorrevoli. Ma i limiti sono fatti per essere migliorati: l'hs- L abbassa a soli 8 cm l'ingombro della cornice lungo tutto il perimetro. Il legno lascia spazio al vetro. Spariscono i punzoni Solo superfici lisce sull'hs-l. A scorrevole aperto, dal telaio non spuntano antiestetici perni. Al loro posto ci sono scontri incassati nel profilo: accolgono i ganci montati sull'anta che fuoriescono soltanto in chiusura. Con i ganci retraibili, nulla sporge e la protezione antiscasso cresce. Scompare il binario superiore La guida in alto sottraeva centimetri alla luce architettonica. Per questo è stata sostituita da un binario di scorrimento a scomparsa, incassato nel traverso superiore. Così entra più luce, più vista, più panorama. Più vetro, più prestazioni Ridurre il profilo a favore della superfice vetrata significa migliorare le performance termiche e acustiche dell'intero scorrevole, perché il vetro isola ancor più del legno. 31

32 SCORREVOLI A RIBALTA RS 32

33 35 Come una finestra Il profilo degli scorrevoli a ribalta RS è identico a quello delle finestre. Cosa significa? Che non devi cambiare metodo di lavoro (stesse lavorazioni, stessi utensili). E che la tenuta e l'isolamento saranno ottimi. Minimo ingombro sul pavimento Ridurre l'altezza del traverso inferiore si può: il binario Maico ha bisogno di appena 35 mm di spazio per essere applicato sul telaio. Sporgenza ridotta, cliente soddisfatto. Tutte le ante che vuoi Che la destinazione dello scorrevole sia una stanza raccolta o un ambiente faraonico, i meccanismi Maico non mettono limite alla tua fantasia: puoi realizzare scorrevoli a ribalta a due, a tre o a quattro ante, per esempio due fisse più due mobili, oppure due che scorrono più due che si aprono a battente 33

34 SCORREVOLI A RIBALTA RS: le sottofamiglie Scorrevole a ribalta CN Comando Normale È il modello base. Consente di utilizzare gli stessi meccanismi che si applicano su una finestra standard. La movimentazione dello scorrevole CN è totalmente manuale e l'anta non rimane bloccata in posizione a ribalta. Scorrevole a ribalta AA Aggancio Automatico La fase di chiusura è facilitata: facendo scorrere l'anta, questa si aggancia automaticamente e si posiziona a ribalta. Per chiudere completamente l'anta si agisce manualmente. Movimentazione totalmente manuale Portata fino a 160 kg Facilitazione in chiusura Portata fino a 160 kg 34

35 Scorrevole a ribalta CF Comando Forzato È una versione più evoluta. Per chiudere l'anta non è necessario spingerla contro il telaio, basta ruotare la maniglia e ci pensano i meccanismi ad avvicinarla. Ideale per movimentare senza sforzo ante di grandi dimensioni. Scorrevole a ribalta PAS Parallelo A Scorrere È il modello più intuitivo perché le posizioni della maniglia corrispondono alla finestra. La chiusura è morbida: l'anta si aggancia agli scontri, le molle la tirano, mentre gli ammortizzatori attutiscono l'urto. Apertura e chiusura facilitate Portata fino a 200 kg Posizioni maniglia come sulla finestra Portata fino a 200 kg 35

36 APPROFONDIMENTO PAS: lo scorrevole più amato da chi lo usa Antiscasso in apertura: quando l'anta è distanziata di 6-8 mm dal telaio, i funghi autoregolanti restano aggrappati negli speciali scontri antieffrazione a "S" 36

37 Piacerà ai tuoi clienti Il PAS (Parallelo A Scorrere) è userfriendly: facile da movimentare e pensato per proteggere dai ladri anche quando stiamo arieggiando. Per questo è lo scorrevole più amato da chi lo usa. L'aria PAS Quando apriamo a ribalta il PAS, non incliniamo l'anta bensì la distanziamo in parallelo: tra anta e telaio si crea così una fuga di 6-8 mm, omogenea lungo il perimetro, che permette di ricambiare l'aria mentre lo scorrevole sembra chiuso. Ribalta parallela Apertura invisibile il ladro non PAS Paradosso: il PAS protegge dai ladri anche quando è aperto (in scostamento parallelo). Non solo perché la fuga millimetrica è così discreta da farlo sembrare chiuso, ma soprattutto perché i punti di chiusura rimangono aggrappati agli speciali scontri antieffrazione a "S". Così il PAS è riuscito a conquistare il livello di sicurezza RC 2 anche in posizione di apertura a scostamento parallelo. Insomma, l'aria entra ma gli scassinatori no. Apertura a scostamento parallelo: funghi aggrappati agli scontri Antiscasso RC 2 Chiusura soft Così come i cassetti della cucina rallentano quando li spingiamo per chiuderli, lo stesso accade con il PAS: basta far scorrere l'anta, questa si aggancia, le molle la tirano al telaio mentre gli ammortizzatori integrati attutiscono l'urto. Molle e ammortizzatori Urto attutito Aprire e chiudere? Più facile di così! La maniglia funziona esattamente come sulla finestra: verso il basso significa chiusura, a 90 significa apertura completa, verso l'alto apertura a ribalta (che nel caso del PAS diventa uno scostamento parallelo di pochi millimetri). Così non si rischia di sbagliare e far oscillare inutilmente la grande anta prima di riuscire a portarla nella posizione desiderata. Adatto a case private, ma anche a luoghi pubblici dove lo scorrevole è azionato da persone diverse che non sanno come funziona. Posizioni maniglia come sulla finestra Azionamento intuitivo Sì in edifici pubblici 37

38 38

39 Oltre il prodotto: tutti i servizi Oltre a componenti e accessori, ti supportiamo con i servizi di cui hai bisogno o che non pensavi di poterci chiedere: dalla consulenza ai test in cantiere e in laboratorio, dai mezzi digitali per ordinare e fare preventivi fino al cascading. Perché siamo molto di più di un semplice fornitore di meccanismi. 39

40 Soglia tagliata su misura Tu comunichi a Maico le misure del tuo alzante scorrevole HS e Maico ti spedisce la soglia già tagliata a misura. Non solo la riceverai nelle dimensioni corrette, ma anche con tutti gli accessori assemblati (tappi, profilo livellatore, binario). Così ti risparmi un lavoro che rallenterebbe la produzione... E a te non resta che montare la soglia già pronta sul tuo scorrevole! 40

41 41

42 42

43 Cascading per alzanti scorrevoli Per farti risparmiare tempo e denaro, Maico ti passa i certificati di prova. Così apporre il marchio CE sui tuoi alzanti scorrevoli sarà più semplice. À Adesione Á Corso di formazione  Documentazione ➃ Test campione in Maico Technology Solo per HS-P ➄ Concessione di licenza illimitata Se realizzi l'alzante scorrevole Standard (HS-S), ti basta seguire il mini-corso tenuto da Maico per ricevere i certificati. Se costruisci l'alzante scorrevole Performance (HS-P), dovrai preparare un campione che sarà testato nel laboratorio di Maico Technology. 43

44 Maico Academy Maico Academy è la piattaforma di formazione per chi lavora nel mondo dei serramenti. Tra gli argomenti dei corsi: tecniche di vendita, installazione degli infissi a risparmio energetico, prevenzione di muffa e condensa, marcatura CE Maico Technology Chi costruisce serramenti trova in Maico Technology esperti che lo consigliano e lo sostengono nel lavoro quotidiano: dalla progettazione dell'infisso alla sua realizzazione, fino alla messa in opera. Manuale di posa Perché il serramento mantenga le sue performance teoriche anche dopo l'installazione, la posa deve essere fatta con cura. A mettere nero su bianco le istruzioni ci pensa Maico, con manuali di posa specifici per ciascun serramentista. Consulenza I docenti Maico Academy forniscono consulenze personalizzate sull'installazione energeticamente efficiente degli infissi, sulla normativa vigente, sulle procedure per la marcatura CE e altro ancora. Networking Una rete di 50 agenti Maico presenti in modo capillare in tutta Italia. Più i System Partner, professionisti indipendenti formati da Maico per assemblare Libra, la struttura modulare per la posa di serramenti e oscuranti. Test in laboratorio e cantiere Nel laboratorio di Maico Technology si possono fare le prove ITT per la marcatura CE. Oppure si può andare nell'edificio: blower door test, "valore A" (per l'ermeticità all'aria del singolo foro finestra), verifiche acustiche ed esame termo-igrometrico. 44

45 Software Flixo Flixo è un programma da usare autonomamente per calcolare la trasmittanza termica (U) di elementi composti da materiali diversi, per es. i telai. Così si può conoscere e perfezionare l'isolamento dell'infisso mentre lo si progetta. Maico ID È la carta di identità del serramento: leggendo con un cellulare il codice a barre bidimensionale (QR code), si arriva alla pagina internet che contiene tutte le informazioni su quell'infisso specifico. Utile per il servizio di manutenzione. Maico Log Le giacenze nel magazzino possono essere monitorate in automatico: quando scendono sotto il livello prestabilito, il sistema informatizzato prepara l'ordine e chiede conferma per inviarlo. Gestire il magazzino non è mai stato così facile e veloce. Catalogo elettronico È il primo catalogo elettronico di ferramenta. Oltre ai codici dei prodotti, contiene disegni (quotati e importabili in Autocad), schemi di foratura e tranciatura, esplosi di ferramenta cliccabili per facilitare la navigazione e altro ancora. MaicoWin È il software che aiuta a trovare i meccanismi giusti da montare sul serramento. Li comunica (lavorazioni comprese) al programma di produzione, così non c'è più bisogno di inserire i dati a mano. E si ha la certezza che siano sempre aggiornati. Ordini online I clienti Maico possono accedere a un'area riservata online per calcolare preventivi, acquistare, verificare lo stato degli ordini o chiedere bolle e fatture. 45

46 46

47 Sostenibilità Ogni cosa che facciamo lascia un segno sulle persone e sull'ambiente intorno a noi. Maico ha deciso di impegnarsi perché questo segno sia positivo. A partire dalla carta di questo prospetto, certificata FSC da foreste controllate. I prodotti della casa madre austriaca Maco sono realizzati con macchinari alimentati da energia pulita, quella idroelettrica. Riconoscendo il giusto valore alla manodopera di chi lavora negli impianti di produzione. E tenendo sotto controllo l'ottima finitura delle componenti attraverso continui test di qualità. 47

48 VALORIZZIAMO IL SERRAMENTO Codice Stampa 11/2015 Riproduzione vietata. Tutti i diritti riservati. Informazioni soggette a modifica senza preavviso. Maco - Maico - Istockphoto - Shutterstock. MAICO SRL ZONA ARTIGIANALE, 15 I S. LEONARDO (BZ) TEL FAX UNA AZIENDA DEL GRUPPO MACO MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße Salzburg - Austria TEL +43 (0) FAX +43 (0) maco@maco.at -