Benvenuti in DENTSPLY Implants

Транскрипт

1 Catalogo Prodotti

2 Benvenuti in DENTSPLY Implants Vediamo un mondo dove ognuno mangia, parla e sorride con fiducia; questa visione permea e ispira tutto ciò che facciamo ogni giorno. Allo stesso modo, noi abbracciamo dei valori fondamentali: essere aperti, appassionati nel supporto ai nostri clienti, sinceri nello sviluppo dei prodotti e servizi che offriamo e nel modo di fare business. Soluzioni complete e integrate Le nostre soluzioni sono uniche, supportano il trattamento implantare dall inizio alla fine. Consentono a tutti i membri del team la libertà di ottenere risultati predicibili, a lungo termine e personalizzati e sono progettate per aiutare a semplificare il lavoro senza compromettere l affidabilità, la funzionalità a lungo termine e l estetica. Il portafoglio dei prodotti offre una gamma completa di impianti dentali tra cui, ASTRA TECH Implant System e XiVE, tecnologie digitali CAD/CAM fra cui gli abutment personalizzati ATLANTIS, chirurgia guidata SIMPLANT, prodotti per la rigenerazione ossea SYMBIOS e programmi di sviluppo e supporto della professione. Ricerca e sviluppo La documentazione è una parte essenziale dello sviluppo dei nostri prodotti e servizi. La nostra ricerca e i nostri sforzi sono concentrati su tutti gli aspetti del trattamento implantare, dai casi compromessi più complessi e avanzati alle procedure di trattamento semplificate. L impegno per la qualità è supportato ulteriormente dall ampio programma di studi clinici e pre-clinici. Sviluppo e supporto della professione Attraverso aggiornamenti della documentazione, seminari, corsi di formazione e hands-on training, offriamo formazione sugli ultimi aggiornamenti nel campo dell implantologia dentale. Come partner di fiducia, siamo in grado di sostenere la vostra pratica e gli sforzi di sviluppo di business con la consapevolezza del paziente e il materiale necessario, la pubblicità e azioni coordinate. Affidabilità e partnership per restituire la qualità della vita e la felicità - perché è importante. 2

3 INDICE Chirurgia Confezionamento implantare 4 Vite di chiusura 4 Diametri e lunghezze implantari 5 Protesi chirurgia Concetti protesici C/ e /X Introduzione 6 Concetti protesici C/ (senza indice) Panoramica 8 Gestione dei tessuti molli e connessione dell abutment 14 Presa d impronta C/ (senza indice) A livello dell impianto 15 Regular C/* Corone e ponti, abutment larghi 16 TitaniumBase C/ Base in metallo per abutment in ceramica personalizzati 18 Balance Posterior C/ Corone e ponti, abutment stretti 18 Balance Anterior C/ Abutment anatomici, settore anteriore 20 Balance Base C/, concetto SmartFix Barre e ponti avvitati 22 SynCone C/* Mascella edentula, corone coniche preformate 24 Ancoraggio a sfera C/* Mascellare edentulo, elementi ritentivi preformati 26 Ricostruzione protesica con gengiva estremamente sottile 26 LOCATOR C/ Mascellare edentulo, elementi ritentivi preformati 27 Standard C/** Corone e ponti a livello dell abutment 28 Concetti protesici /X (con indice) Panoramica 32 Gestione dei tessuti molli e connessione dell abutment 34 Presa d impronta /X (con indice) A livello dell impianto 35 Regular /X* Corone e ponti, abutment larghi 36 Balance Anterior /X Abutment anatomici, settore anteriore 38 TitaniumBase /X Base in metallo per abutment in ceramica personalizzati 39 ATLANTIS Abutment CAD/CAM personalizzati 39 Strumentario protesi Strumentario chirurgico Frese, alesatori, maschiatori, cricchetti 40 Kit chirurgici 46 Strumentario chirurgico aggiuntivo Rialzo del seno mascellare, osteotomia, strumenti per riapertura chirurgica, accessori per unità chirurgica 50 Unità chirurgica Accessori, aste per liquido di raffreddamento 54 Strumentario protesico 56 Modelli e materiali Informazioni sui materiali 61 Indice prodotti 62 * Impronta a livello dell abutment come opzione ** Impronta solo a livello dell abutment 3 strumentario

4 Confezionamento implantare Gli impianti C/X vengono forniti in una doppia confezione (blister) sterile con imballo esterno in cartone. In conformità agli standard più severi delle normative sui dispositivi medici, questo tipo di confezione offre un altissimo grado di sicurezza del prodotto. Nello stesso tempo consente uno stoccaggio semplice e ordinato di tutti i prodotti nonché un facile utilizzo durante la fase chirurgica. Confezionamento esterno in cartone Facile identificazione del prodotto grazie all indicazione del marchio, alla finestra trasparente e al codice colore relativo al diametro dell impianto Grande etichetta adesiva con il dettaglio dei prodotti Quando il prodotto viene impilato, le informazioni relative restano visibili Include le istruzioni d uso in più lingue Blister esterno trasparente Barriera esterna sterile della confezione dell impianto Blister interno trasparente Confezione interna sterile Contiene Implant-Shuttle con impianto e vite di chiusura Etichetta rimovibile con numero di lotto per una documentazione clinica affidabile Viti di chiusura Vite di chiusura (come pezzo di ricambio) Implant-Shuttle in plastica Vite per membrana Fissa l impianto in modo sicuro all interno della confezione e lo protegge da eventuali danni Facilita il trasferimento dell impianto senza contatto e l alloggiamento dello stesso durante la fase chirurgica Massima facilità d uso grazie al disegno con tre alette dalle superfici di presa irruvidite Scala 1.5:1 Ø 3.5 mm Ø 6.0 mm Ø 6.0 mm sinus lift, 1 mm Ø 6.0 mm sinus lift, 2 mm Cacciavite 1.0 mm esagonale 1.6 mm a taglio 1.6 mm a taglio 1.0 mm esagonale 1.0 mm esagonale Codice

5 Diametri e lunghezze implantari Impianto 2 C/X (sterile) Impianto 2 C/X (sterile) Contiene: Impianto con vite di chiusura (inclusa) e trasportatore incorporato A6.6 A8 A9.5 A11 A14 A17 Modalità di guarigione Sommersa o transgengivale con vite di guarigione SURGERY CHIRURGIA Ø Lunghezze Codice 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 6.6 mm 8 mm 9.5 mm 11 mm 14 mm 17 mm B6.6 B8 B9.5 B11 B14 B17 Ø Lunghezze Codice 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm 6.6 mm 8 mm 9.5 mm 11 mm 14 mm 17 mm C6.6 C8 C9.5 C11 C14 C17 Ø Lunghezze Codice 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 5.5 mm 6.6 mm 8 mm 9.5 mm 11 mm 14 mm 17 mm STRUMENTARIO Posizionamento implantare: Inserto per gli impianti Rimozione del trasportatore, inserimento della vite di chiusura: Cacciavite esagonale 1.0 mm Ø Lunghezze Codice D8 D9.5 D11 D14 7 mm 7 mm 7 mm 7 mm 8 mm 9.5 mm 11 mm 14 mm Inserimento degli impianti e rimozione del montante da inserimento senza cambiare strumento: Strumento da inserimento C/X con cacciavite 5

6 Concetti protesici C/ e /X introduzione Possibilità di scelta tra protesi non indicizzate e indicizzate con un facile posizionamento degli abutment I componenti non indicizzati per il posizionamento degli abutment C/ I componenti indicizzati per un preciso e semplice posizionamento degli abutment in sei posizioni possibili /X Connessione conica TissueCare per un ottima stabilità e un ingaggio rotazionale con tutti i tipi di impianto Solo C/X lascia a voi la scelta: utilizzare l indice come aiuto nell orientamento ogni volta che questo facilita il protocollo protesico; utilizzare la connessione conica quando è richiesto dal protocollo protesico, ad esempio con SynCone. Entrambe le procedure prevedono la possibilità di combinazione libera, ossia ogni abutment si adatta ad ogni impianto. Balance Anterior C/X CERCON Balance C/ Regular C/X TitaniumBase C/X Balance Base Abutment C/ SynCone C/ LOCATOR C/ Ancoraggio a sfera C/ Standard C/ CAD/CAM 6

7 C/X Principi di costruzione degli abutment Vite di guarigione La maggior parte delle viti di guarigione è monocomponente per l inserimento nell impianto con il cacciavite esagonale da 1.0 mm. La vite di guarigione Balance Anterior C/ è un bicomponente con una vite separata che consente la personalizzazione e il fissaggio nella posizione desiderata. Utilizzare il cacciavite esagonale da 1.0 mm per fissare la vite. Abutment provvisori Gli abutment provvisori Balance C/ sono realizzati in PEEK rinforzato con zirconia e sono bicomponenti con vite separata (esagono da 1.0 mm). Pilastro di trasferimento Gli abutment di trasferimento sono disponibili per la tecnica Pick up e di riposizionamento della posizione dell impianto. Gli abutment di trasferimento C/ trasferiscono la posizione dell impianto senza indice, quelli /X trasferiscono invece sia la posizione dell impianto sia l orientamento dell indice. Questi ultimi pertanto sono più lunghi. Tutti i pilastri di trasferimento mostrano un esagono di 1 mm all aspetto occlusale che deve essere utilizzato solo in caso di svitamento degli abutment. Gli abutment di trasferimento C/ per la tecnica Pick up sono bicomponente con vite separata. Gli abutment di trasferimento C/ per la tecnica di riposizionamento sono monocomponente. Gli abutment di trasferimento /X hanno sempre una vite di fissaggio integrata. Abutment protesici Molti degli abutment protesici (ad esempio l abutment Regular) hanno una vite di fissaggio integrata. Questa vite di fissaggio è mobile ma non rimovibile. Gli abutment con vite di fissaggio integrata sono sempre avvitati all impianto con un cacciavite esagonale da 1.0 mm. Gli abutment monocomponente (ad esempio, Balance Base stretto, dritto) sono inseriti con strumentario particolare a secondo della testa dell abutment. protesi Tutti i componenti potesici riportano la marcatura al laser secondo la possibilità di utilizzo: I componenti con il simbolo C/ utilizzano per la connessione solo il cono e non hanno indice. Ciò significa che gli abutment possono essere posizionati liberamente e la sicurezza antirotazionale è garantita dal cono. I componenti con il simbolo /X hanno l indice. L indice è usato per posizionare gli abutment negli impianti in una delle sei posizioni disponibili. Anche in questo caso, il cono garantisce stabilità ottimale e sicurezza antirotazionale. I componenti con il simbolo C/X possono essere usati come componenti protesici con indice e senza indice. Nota: Gli impianti C/X devono essere combinati solo con componenti che riportano la marcatura al laser C/X, C/, /X o con componenti appartenenti ai seguenti gruppi di prodotti: Balance Anterior e Posterior e abutment di riposizionamento, CERCON Balance, Abutment provvisori Balance, viti di guarigione Balance Anterior e abutment SynCone. 7

8 Concetti protesici C/ (senza indice) - panoramica Corona e ponte Viti di guarigione Transfer a livello dell impianto Balance Anterior C/ Vite di guarigione Balance Anterior C/ piccolo piccolo grande grande Cercon Balance C/ Vite di guarigione Balance Anterior C/ piccolo piccolo grande grande Vite di trasferimento C/, corta Vite di trasferimento C/, lunga Pilastro di trasferimento C/, corto Pilastro di trasferimento C/, lungo Regular C/ Vite di guarigione Regular C/X GH GH GH GH Pilastro di trasferimento da riposizionamento C/ Pilastro di trasferimento da riposizionamento C/, sottile Analogo da laboratorio A Balance C/ 8

9 C/ Abutment Transfer a livello dell abutment, analogo dell abutment Accessori Vite di ritenzione Abutment Balance Anterior C/ piccolo GH 1.5 A piccolo GH 3.0 A piccolo GH 1.5 A piccolo GH 3.0 A grande GH 1.5 A grande GH 3.0 A grande GH 1.5 A grande GH 3.0 A 15 Abutment Cercon Balance C/ neutro dentina piccolo GH 1.5 A piccolo GH 3.0 A piccolo GH 1.5 A piccolo GH 3.0 A grande GH 1.5 A grande GH 3.0 A grande GH 1.5 A grande GH 3.0 A 15 Abutment provvisori piccolo 1.5 A piccolo 3.0 A piccolo 1.5 A piccolo 3.0 A grande 1.5 A grande 3.0 A grande 1.5 A grande 3.0 A Vite di fissaggio laterale esagonale M Asola per vite di fissaggio laterale esagonale M 1.4 Abutment Regular C/ GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 0.75 A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Analogo da laboratorio Regular C/X A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Analogo da laboratorio Regular C/X A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Analogo da laboratorio Regular C/X A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Analogo da laboratorio Regular C/X A Vite di fissaggio laterale esagonale M Asola per vite di fissaggio laterale esagonale M 1.4 protesi 9

10 Concetti protesici C/ (senza indice) panoramica Corona e ponte Balance Posterior C/ Viti di guarigione Transfer a livello dell impianto Vite di guarigione Balance Posterior C/ GH GH GH GH Vite di trasferimento C/, corta Vite di trasferimento C/, lunga Pilastro di trasferimento C/, corta Pilastro di trasferimento C/, lunga TitaniumBase C/ Guarigione individuale Pilastro di trasferimento da riposizionamento C/ Pilastro di trasferimento da riposizionamento C/, sottile Analogo da laboratorio A Balance C/ Standard C/ Vite di guarigione Standard C/ a / a / a / a / b / b /

11 C/ Abutment Transfer a livello dell abutment, analogo dell abutment Accessori Vite di ritenzione Abutment Balance Posterior C/ GH 0.75 A GH 0.75 A GH 0.75 A GH 0.75 A GH 0.75 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 4.5 A Vite di ritenzione laterale esagonale M 1 X Asola per vite di ritenzione laterale esagonale TitaniumBase C/ TitaniumBase C/ TitaniumBase C/ alto ScanBase C/ ScanBase C/ ScanBase C/ alto protesi Abutment Standard C/ a / 1.5 / 4.0 A a / 3.0 / 4.0 A a / 4.5 / 4.0 A a / 6.0 / 4.0 A a / 1.5 / 4.0 A a / 3.0 / 4.0 A a / 1.5 / 6.0 A a / 3.0 / 6.0 A a / 1.5 / 6.0 A a / 3.0 / 6.0 A b / 1.5 / 4.0 A b / 3.0 / 4.0 A b / 1.5 / 4.0 A b / 3.0 / 4.0 A b / 1.5 / 6.0 A b / 3.0 / 6.0 A b / 1.5 / 6.0 A b / 3.0 / 6.0 A Cappetta per impronta a / / Analogo da lab. a / / 4.0 A Analogo da lab. a / / 4.0 A Cappetta per impronta a / / Analogo da lab. a / / 6.0 A Analogo da lab. a / / 6.0 A Cappetta per impronta b / / Analogo da lab. b / / 4.0 A Analogo da lab. b / / 4.0 A Cappetta per impronta b / / Analogo da lab. b / / 6.0 A Analogo da lab. b / / 6.0 A Cappetta per modellazione a / -- / 4.0 corona Cappetta per modellazione a / -- / 4.0 ponte Cappetta per modellazione a / -- / 6.0 corona Cappetta per modellazione a / -- / 6.0 ponte Cappetta per modellazione b / -- / 4.0 corona Cappetta per modellazione b / -- / 4.0 ponte Cappetta per modellazione b / -- / 6.0 corona Cappetta per modellazione b / -- / 6.0 ponte Vite di fissaggio occlusale M Vite di ritenzione laterale esagonale M 1 x Asola per vite di ritenzione laterale esagonale 11

12 Concetti protesici C/ (senza indice) panoramica Overdenture C/ Viti di guarigione Transfer a livello dell impianto Abutment Balance Base C/ (concetto SmartFix) Vite di guarigione C/ D GH GH GH GH 4.5 Abutment Balance Base C/ sottile GH 0.75 A sottile GH 1.5 A sottile GH 3.0 A GH 3.0 A GH 3.0 A sottile GH 4.5 A GH 4.5 A GH 4.5 A 30 Ancoraggio a sfera C/ LOCATOR C/ Vite di guarigione C/ Standard a / a / a / Vite di trasferimento C/ corta Vite di trasferimento C/ lunga Pilastro di trasferimento C/ corto Pilastro di trasferimento C/ lungo Pilastro di trasferimento da riposizionamento C/ Pilastro di trasferimento da riposizionamento C/ sottile Ancoraggio a sfera C/ GH GH GH 4.5 Abutment LOCATOR C/ GH GH GH GH GH 6.0 SynCone C/ Analogo da laboratorio A Balance C/ Abutment SynCone C/ Vite di guarigione C/ D GH GH GH GH 1.5 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 3.0 A GH 3.0 A GH 3.0 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 4.5 A GH 4.5 A GH 4.5 A GH 4.5 A

13 C/ Transfer a livello dell abutment, analogo dell abutment Parti secondarie Accessori Vite di ritenzione Vite di fissaggio occlusale M Cappetta di ritenzione Vite di fissaggio extra lunga Analogo Cappetta in oro Cappetta di ritenzione Cappetta in titanio Cappetta per modellazione Vite di fissaggio extra lunga Cappetta di protezione per abutment Balance Base sottile Vite di fissaggio occlusale M 1.6 lunga * Analogo da laboratorio ** Matrice per ancoraggio a sfera Cappetta per presa d impronta (4 pezzi) Analogo da laboratorio D4 (4 pezzi) Kit da laboratorio (titanio) Kit da laboratorio (acciaio inox) Inserto di ritenzione (4 pezzi) trasp verde rosa arancio blu rosso grigio Inserto di lavorazione (4 pezzi) Anello spaziatore (20 pezzi) Spaziatore (4 pezzi) protesi Cappetta conica 5 con ritenzione Cappetta conica 5 con ritenzione Cappetta conica 5 senza ritenzione Vite di chiusura per abutment dritto Manicotto di polimerizzazione *impronta diretta sulla sfera di ancoraggio **ancoraggio incluso in , 1310,

14 Gestione dei tessuti molli e connessione dell abutment Connessione impianto-abutment spostata verso il centro Per il condizionamento dei tessuti molli e la scelta dell abutment finale devono essere tenute in considerazione alcune caratteristiche: Grazie alla connessione conica, il diametro degli abutment a livello dell impianto è nettamente inferiore al diametro dell impianto stesso. I tessuti molli si trovano anche sotto il livello dell abutment. Selezione dell altezza gengivale L illustrazione mostra il corretto uso della vite di guarigione. Se il livello gengivale si trova nella zona tra le due linee tratteggiate, è stata selezionata la corretta vite di guarigione. Se il livello gengivale è superiore alla linea tratteggiata superiore, deve essere selezionata una vite di guarigione più alta; se è al di sotto della linea tratteggiata inferiore, deve essere selezionata una più bassa. Selezione della corretta vite di guarigione corrispondente all abutment La vite di guarigione e l abutment finale devono essere selezionati in modo che corrispondano alla gamma protesica e all altezza gengivale. La descrizione dell altezza della vite di guarigione come mostrato a lato (GH 3.0) si riferisce solo alla regione dal livello Se l area di tessuto molle formatosi è più piccolo del profilo dell abutment usato, può verificarsi una compressione della gengiva. Questo effetto si verifica quando: 1. La vite di guarigione è nettamente più alta rispetto al livello gengivale e all abutment successivamente usato. dell interfaccia al bordo della corona. La vite di guarigione è sempre 1.5 mm più alta dell altezza minima, vista a livello dell interfaccia (qui: altezza totale di 4.5 mm), al fine di modellare la prima parte del profilo della corona. 2. La vite di guarigione è adatta all altezza gengivale ma l altezza gengivale dell abutment finale è inferiore rispetto a quella della vite di guarigione utilizzata (vedere l illustrazione). 3. L abutment finale ha un diametro maggiore della vite di guarigione utilizzata (es. in caso di differente gamma protesica). Quando si trasferisce la connessione conica senza indice, una chiave di trasferimento garantisce la posizione esatta dell abutment nell impianto. 14

15 C/ Presa d impronta C/ (senza indice) A LIVELLO DELL IMPIANTO Pilastro di trasferimento 6 Balance C/ Vite di trasferimento 6 Balance C/ Pilastro di trasferimento Balance C/ Per il trasferimento della posizione dell impianto sul modello master mediante la tecnica pick-up (cucchiaio aperto) corto lungo corto lungo Codice Pilastro di trasferimento 6 Balance C/ Pilastro da riposizionamento Balance C/ Pilastro di riposizionamento Balance C/ Opzione per la tecnica con cucchiaio chiuso Codice STRUMENTARIO Avvitamento di viti di trasferimento e pilastro di riposizionamento: A mano, con cacciavite esagonale 1.0 mm per allentare le viti, se necessario Analogo dell impianto 6 A Balance C/ PROTESI Codice Diametri e altezze Ø 5.5 Ø 5.5 Ø 6.0 Ø

16 Regular C/* CORONE E PONTI, ABUTMENT LARGHI Vite di guarigione Regular C/X Per condizionare i tessuti molli perimplantari La scelta dipende dal margine della gengiva Vite di guarigione Regular C/X 4 GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH 4.5 Codice TRANSFER A LIVELLO DELL IMPIANTO: Pilastro di trasferimento Balance C/ COMPONENTI DA IMPRONTA A LIVELLO DELL ABUTMENT/TRANSFER A LIVELLO DELL ABUTMENT: Cappetta 3-in-1 di trasferimento (solo per angolazioni A0 - A22.5 ) Cappetta 3-in-1 Regular C/X Per il trasferimento della posizione dell abutment protesico sul modello master durante la presa d impronta sugli abutment Regular C/X già connessi agli impianti Per realizzare una ricostruzione provvisoria alla poltrona su abutment non preparati Come cappetta di modellazione su analoghi da laboratorio Cappetta 20 3-in-1 Regular C/X Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Analogo da laboratorio Regular C/X Per fissare i componenti protesici dopo la presa d impronta con la cappetta 3-in-1 Analogo 6 da laboratorio Regular C/X Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Altezza gengivale Angolazioni e altezze della parte superiore Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH *Opzione: impronta a livello dell abutment 16

17 C/ Abutment 4 Regular C/ Altezza gengivale 0.75 Abutment Regular C/ Adattabile in modo ottimale alla situazione clinica con quattro altezze gengivali e fino a sei angolazioni diverse Personalizzabile mediante fresatura Cementabile o avvitato lateralmente. Anche avvitato occlusalmente A30 e A 37.5 Connessione conica per il libero posizionamento dell abutment Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 A 37.5 Codice Altezza gengivale 1.5 Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 Codice Altezza gengivale 3.0 Vite di fissaggio laterale esagonale M Asola per vite di fissaggio laterale esagonale M PROTESI Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Altezza gengivale 4.5 STRUMENTARIO Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Posizionamento degli abutment Regular C/: Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 15 Ncm Fissaggio della protesi con vite laterale (solo A 30 e A 37.5): Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 10 Ncm 17

18 TitaniumBase C/ BASE IN METALLO PER ABUTMENT IN CERAMICA PERSONALIZZATI TitaniumBase Per la realizzazione di abutment ceramici su misura per il paziente Base adesiva in titanio con connessione impianto-abutment prefabbricata Due lati appiattiti per impedire la rotazione Disponibile indicizzato o con geometria di connessione conica ScanBase Per la scansione della geometria dell abutment Stessa forma del TitaniumBase, in PEEK (materiale plastico), permette di evitare l uso di spray per scansione o polvere Utilizzabile con tutti i comuni scanner dentali TitaniumBase 4 ScanBase 24, 4 Descrizione / C / C alto / C / C alto Codice Diametri e altezze della parte superiore Ø 4.1 Ø 4.1 TitaniumBase TitaniumBase alto Balance Posterior C/ CORONE E PONTI, abutment Sottili Vite di guarigione Balance Posterior C/ Per un semplice condizionamento dei tessuti molli perimplantari La selezione dipende dal margine gengivale Vite di guarigione 4 Balance Posterior C/ GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH 4.5 STRUMENTARIO Posizionamento della vite di guarigione: Cacciavite esagonale 1.0 mm Codice TRANSFER a livello dell impianto: Pilastro di trasferimento Balance C/ Altezza gengivale Angolazioni e altezze della parte superiore Ø 5.4 Ø 5.4 Ø 5.4 Ø 5.4 Ø 5.4 Ø GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH

19 C/ Abutment 4 Balance Posterior C/ Altezza gengivale 0.75 Abutment Balance Posterior C/ Per corone e ponti nella regione posteriore Adattabile in modo ottimale alla situazione clinica con quattro altezze gengivali e fino a sei angolazioni diverse Personalizzabile mediante fresatura Cementabile o avvitato lateralmente Connessione conica per il libero posizionamento dell abutment Angolazione dritto Codice Altezza gengivale 1.5 Angolazione dritto Codice Altezza gengivale 3.0 Vite di ritenzione laterale esagonale M 1 x Asola per vite di ritenzione laterale esagonale 14 PROTESI Angolazione dritto 15 Codice Altezza gengivale 4.5 STRUMENTARIO Angolazione dritto 15 Codice Posizionamento degli abutment Balance C/: Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 15 Ncm Fissaggio della protesi con vite di ritenzione laterale: Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 10 Ncm 19

20 Balance Anterior C/ abutment ANATOMICI, SETTORE ANTERIORE Vite di guarigione Balance Anterior C/ Per un semplice condizionamento dei tessuti molli perimplantari La selezione dipende dal margine gengivale STRUMENTARIO Posizionamento della vite di guarigione: Cacciavite esagonale 1.0 mm Vite di guarigione 4 Balance Anterior C/ Vite di guarigione 4 Descrizione 1.5 piccola 3.0 piccola 1.5 grande 3.0 grande Codice TRANSFER A LIVELLO DELL IMPIANTO: Pilastro di trasferimento C/ Abutment provvisorio Balance C/ Per corone e ponti provvisori altamente estetici Adattabile alla situazione clinica mediante due diametri, due altezze gengivali e due angolazioni Facile utilizzo grazie a un solco per la ritenzione del provvisorio Stabile e radiopaco grazie all aggiunta di ossido di zirconio Abutment provvisorio 4/24/32 Balance C/ Descrizione piccolo / 1.5/ dritto Ø 5.5 / H 6.0 piccolo / 3.0/ dritto Ø 5.5 / H 6.0 grande / 1.5/ dritto Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0/ dritto Ø 7 / H 7.5 Attenzione: la permanenza massima consentita in bocca è di 6 mesi. Codice Descrizione piccolo / 1.5/ 15 Ø 5.5 / H 6.5 piccolo / 3.0/ 15 Ø 5.5 / H 6.5 grande / 1.5/ 15 Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0/ 15 Ø 7 / H 7.5 Codice Diametri e altezze della parte superiore Angolazione Altezza gengivale Ø 5.5 Ø 7.0 Ø 5.5 Ø GH 1.5 GH

21 C/ Abutment Balance Anterior C/ 4 Descrizione piccolo / 1.5/ dritto Ø 5.5 / H 6.0 piccolo / 3.0/ dritto Ø 5.5 / H 6.0 grande / 1.5/ dritto Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0/ dritto Ø 7 / H 7.5 Abutment Balance Anterior C/ Per corone singole e ponti altamente estetici nei settori anteriori Adattabile alla situazione clinica mediante due diametri, due altezze gengivali e due angolazioni Individualizzabile mediante fresatura Cementabile oppure fissabile con vite laterale Disponibile anche nella versione con indice per un posizionamento chiaro e semplice Codice Descrizione piccolo / 1.5/ 15 Ø 5.5 / H 6.5 piccolo / 3.0/ 15 Ø 5.5 / H 6.5 grande / 1.5/ 15 Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0/ 15 Ø 7 / H 7.5 Codice Abutment CERCON Balance C/ 32/4 Descrizione Codice Codice neutro dentina piccolo / 1.5/ dritto Ø 5.5 / H 6.0 piccolo / 3.0/ dritto Ø 5.5 / H 6.0 grande / 1.5/ dritto Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0/ dritto Ø 7 / H Abutment CERCON Balance C/ Per ricostruzioni altamente estetiche in ceramica integrale nei settori anteriori Estremamente stabile, fabbricato in ceramica all ossido di zirconio Adattabile alla situazione clinica mediante due diametri, due altezze gengivali e due angolazioni Grande abutment personalizzabile mediante fresatura Due tonalità di colore: neutro e dentina Estetica superiore, grazie al comportamento alla luce Disponibile anche nella versione con indice per un posizionamento chiaro e semplice PROTESI Attenzione: le indicazioni sono limitate alle corone singole nei settori anteriori. Descrizione piccolo / 1.5/ 15 Ø 5.5 / H 6.5 piccolo / 3.0/ 15 Ø 5.5 / H 6.5 grande / 1.5/ 15 Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0/ 15 Ø 7 / H 7.5 Codice Codice neutro dentina

22 Balance Base C/, concetto* SmartFix BARRE E PONTI AVVITATI Vite di guarigione C/ D 4.2 GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH 4.5 Codice Cappetta di protezione per abutment Balance Base sottile Per il condizionamento dei tessuti molli perimplantari sull abutment Balance Base sottile Per la copertura dell abutment Balance Base nel cavo orale durante la fase di laboratorio Analogo per abutment Balance Base sottile 4 Cappetta di protezione per abutment Balance Base sottile 4 Cappetta in oro per abutment Balance Base (Permador11 PDF) 11 Codice Cappetta di ritenzione per abutment Balance Base sottile Per il trasferimento semplificato a livello dell abutment Da usare per la tecnica Pick-up con le viti di fissaggio occlusale extra lunga Cappetta di ritenzione per abutment Balance Base sottile 4 Cappetta in titanio per abutment Balance Base sottile 3 Cappetta per modellazione per abutment Balance base sottile 20 Codice Cappette prefabbricate per abutment Balance Base C/ Per realizzare con semplicità ricostruzioni protesiche senza cambiare gli abutment inseriti nel cavo orale A causa della sovrapposizione della filettatura, con le cappette per abutment Balance Base sottile è possibile utilizzare solo le viti di fissaggio occlusale /24/25 Testa (dell abutment) per abutment Balance Base C/ angolato 4, 24 (pezzo di ricambio) Codice Abutment Balance Base C/ angolato per concetto SmartFix Per la gestione sicura dell abutment, i componenti sono premontati su uno strumento da inserimento. Il trasporto dell abutment Balance Base C/ angolato è facilitato dallo strumento da inserimento piccolo e flessibile, in particolare quando lo spazio è limitato. 22 * Opzione: impronta a livello dell abutment

23 C/ 4, 24 (angolato) Abutment Balance Base sottile Altezza gengivale 0.75 Abutment Balance Base sottile Per overdenture su barre Anche come opzione per la realizzazione semplice di ponti avvitati Base per overdenture su barre e ponti realizzati con tecnologia CAD/CAM Solo per avvitamento occlusale Angolazione A 0 Codice Altezza gengivale 1.5 Nota: Gli abutment Balance Base devono essere utilizzati in coppia e non sono indicati per sovrastrutture cementate. Sono controindicati per ricostruzioni di denti singoli. Angolazione A 0 Codice Altezza gengivale 3.0 Diametri/altezze gengivali e della parte superiore Ø 4.2 Ø GH 1.3 GH Angolazione A 0 A 15 A 30 Codice Abutment Balance Base C/ sottile Abutment Balance Base C/ angolato PROTESI Altezza gengivale 4.5 Angolazione Vite di fissaggio occlusale M 1.6 esagonale 4 A 0 A 15 A 30 Codice corta (anodizzata blu) lunga (a filo con la cappetta) extra lunga (sporge dalla cappetta di 5 mm) Codice STRUMENTARIO Avvitamento dell abutment Balance Base C/ : Inserto per cricchetto protesico esagonale 1.8 mm; torque consigliato 25 Ncm Avvitamento vite di fissaggio occlusale: Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 10 Ncm Sono disponibili alesatori per rifinire la protesi in laboratorio. 23

24 SynCone C/* MASCELLA EDENTULA, CORONE CONICHE PREFORMATE SynCone 5 Conicità 5 Geometria della testa unica per mandibola e per mascella Indipendente dal numero degli impianti Angolazioni aggiuntive 7.5 per un allineamento più preciso nella mandibola 22.5 e 30 appositamente progettati per la mascella Disponibili tutte le angolazioni in tutte le altezza gengivali per una maggiore flessibilità Parallelizzatore con supporto di rotazione La chiave di posizionamento per abutment Standard può essere bloccata nel gambo del parallelizzatore per semplificare l allineamento dell abutment Vite di guarigione C/ D GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH 4.5 Codice PRESA DELL IMPRONTA: Non è necessario effettuare la presa dell impronta quando viene eseguito il carico immediato. SU IMPIANTI GUARITI L IMPRONTA VIENE PRESA A LIVELLO DELL IMPIANTO: Pilastri di trasferimento Balance C/ QUANDO UN PROVVISORIO A LUNGO TERMINE VIENE SOSTITUITO CON UNA RICOSTRUZIONE DEFINITIVA, l impianto VIENE PRESO A LIVELLO DELL ABUTMENT: Cappetta conica SynCone con ritenzione usata come cappetta di trasferimento. Cappetta anche senza ritenzione Immediatamente disponibile per il fissaggio all interno di strutture metalliche Vite di chiusura per abutment dritto Copertura facilitata del canale di avvitamento rispetto all utilizzo del cemento 1.5 Altezza gengiva Diametro, angolazioni e altezza della parte superiore Ø Ø Ø 4.0 GH 1.5 GH 3.0 GH Diametri e altezze Ø 5.5 Ø *Opzione: impronta a livello dell abutment 24

25 C/ Abutment 4 SynCone C/ Altezza gengivale 1.5 Angolazione Altezza gengivale 3.0 A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 Codice Abutment SynCone C/ Per la riabilitazione della mandibola edentula con una protesi a carico immediato su quattro abutment conici prefabbricati inseriti in posizione intraforaminale Per ricostruzioni protesiche finali della mandibola e della mascella come elemento ritentivo per protesi Diritti o angolati con tre altezze gengivali e cinque angolazioni Connessione conica per il libero posizionamento dell abutment Rimangono disponibili gli abutment SynCone C/ con la geometria della testa a 4 e 6. Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 Codice Altezza gengivale 4.5 Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 Codice Vite di chiusura per abutment dritto SynCone C/ 5 Cappetta conica in Degulor per SynCone 5 con ritenzione senza ritenzione Codice Cappetta conica in Degulor per SynCone C/ Per abutment con cono 5, disponibile anche senza ritenzione per la ricostruzione immediata. Senza ritenzione per realizzazione semplificata di protesi con rinforzo metallico, nelle ricostruzioni ritardate. PROTESI Parallelizzatore per SynCone 4 Manicotto di polimerizzazione per SynCone 26 STRUMENTARIO Posizionamento degli abutment SynCone C/ : Cacciavite esagonale 1,0 mm; torque consigliato 15 Ncm Orientamento parallelo degli abutment: Parallelizzatore per SynCone Codice

26 Ancoraggio a sfera C/* MASCELLAre EDENTULo, ELEMENTI RITENTIVI PREFORMATI Abutment con Ancoraggio a sfera C/ Overdenture nella mandibola edentula su due impianti Realizzazione della protesi alla poltrona o in laboratorio Diametro della sfera: 2.7 mm Abutment con ancoraggio a sfera C/ Diametri e altezze Ø 3.5 Ø a / 1.5 a / 3.0 a / 4.5 Codice con matrice Codice senza matrice STRUMENTARIO Posizionamento dell ancoraggio a sfera : Utilizzo dell inserto dinamometrico per ancoraggio a sfera, torque consigliato 25 Ncm Matrice per ancoraggio a sfera 14 Anello in silicone 26 (pezzo di ricambio) Analogo da laboratorio 6 per ancoraggio a sfera Attivazione/disattivazione della femmina per ancoraggio a sfera: Strumento per attivazione/disattivazione per matrice di ancoraggio a sfera Codice Ricostruzioni protesiche con gengiva estremamente sottile Componenti con altezza gengivale zero Per la ricostruzione in casi con mucosa alveolare estremamente sottile Modellatore del solco Vite centrale esagonale per impianti A per per impianti B per per impianti C per modellatore del solco 0.0 Codice Abutment 4 Balance Posterior C/ Analogo da laboratorio 6 Regular C/X 0.0 / dritto per impianti A per impianti B per impianti C per impianti D Codice *Opzione: impronta a livello dell abutment

27 C/ MASCELLARE EDENTULO, ELEMENTI RITENTIVI PREFORMATI LOCATOR C/ Abutment LOCATOR C/ 40 GH 2 GH 3 GH 4 GH 5 GH 6 Codice LOCATOR C/ : Overdenture su due impianti nel mascellare edentulo Auto-posizionamento per un semplice ancoraggio con un clic Altezza bassa per garantire una maggiore libertà in condizioni di spazio limitato Ritenzione flessibile per definizione individuale di ritenzione di protesi e per compensazione delle divergenze assiali Inserto di ritenzione 41 LOCATOR (4 pezzi) trasparente, ritenzione forte rosa, ritenzione leggera blu, ritenzione super leggera angolaz. estesa: grigio, nessuna ritenzione angolaz. estesa: verde, ritenzione leggera angolaz. estesa: arancio, ritenzione leggera angolaz. estesa: rosso, ritenzione super leggera Codice Cappetta per presa di impronta 42 LOCATOR (4 pezzi) Kit da laboratorio LOCATOR (2 pezzi) titanio 43 acciaio inox 43 Analogo da laboratorio 44 LOCATOR D4 (4 pezzi) Codice Il kit da laboratorio LOCATOR contiene: 2 x Matrice 2 x Anello spaziatore LOCATOR 2 x Inserto di ritenzione LOCATOR, trasparente, ritenzione forte 2 x Inserto di ritenzione LOCATOR, rosa, ritenzione leggera 2 x Inserto di ritenzione LOCATOR, blu, ritenzione super leggera Inserto di lavorazione 46 LOCATOR nero (4 pezzi) Anello spaziatore 47 LOCATOR (20 pezzi) Spaziatore 48 LOCATOR (4 pezzi) Ghiera di ritenzione 50 dell abutment LOCATOR (4 pezzi) Diametro e altezza della parte superiore Ø 3.8 Ø 3.8 Ø 3.8 Ø 3.8 Ø 3.8 PROTESI Codice Strumento 49 LOCATOR (4 pezzi) Inserto dinamometrico per cricchetto protesico 6 per LOCATOR Strumento per misura angolare 51 LOCATOR Perno di parallelizzazione 46 LOCATOR (4 pezzi) GH 2 GH 3 GH 4 Cappetta LOCATOR 2.3 GH 5 GH 6 Ø 5.5 Scala ridotta STRUMENTARIO Codice Posizionamento degli abutment LOCATOR: Strumento LOCATOR, in 4 pezzi o inserto per cricchetto protesico per LOCATOR. 27

28 Standard C/** CORONE E PONTI A LIVELLO DELL ABUTMENT Vite di guarigione Standard C/ Per un semplice condizionamento dei tessuti molli perimplantari La selezione dipende dall altezza della gengiva e dal diametro previsto dell abutment (a o b) Vite di guarigione 4 Standard C/ STRUMENTARIO Descrizione a / 1.5 compatta a / 3.0 compatta a / 4.5 compatta a / 6.0 compatta b / 1.5 compatta b / 3.0 compatta Codice Posizionamento della vite di guarigione: Cacciavite esagonale 1.0 mm Diametro Altezza gengivale Angolazioni e altezza della parte superiore a b Ø a 3.3 Ø b 4.5 GH 1.5 GH 3.0 GH 4.5 GH **Solo impronta a livello dell abutment 28

29 C/ Abutment 4 Standard C/ Abutment dritti Gli abutment Standard dritti sono inseriti con chiave di inserimento per abutment a o b. La filettatura occlusale M 1.6 serve a fissare le sovrastrutture. Abutment Standard C/ Elevata flessibilità con diverse misure e due angolazioni Selezione dell abutment alla poltrona, gli abutment rimangono in bocca al paziente Presa d impronta sopragengivale e prova della sovrastruttura semplificate Cementabile o avvitabile (con vite occlusale per abutment dritti, con vite laterale per abutment angolati) Descrizione a / 1.5 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0/ 4.0 a / 4.5/ 4.0 a / 6.0/ 4.0 a / 3.0/ 6.0 Codice Descrizione b / 1.5 / 4.0 b / 1.5/ 6.0 b / 3.0/ 4.0 b / 3.0/ 6.0 Codice Abutment angolati Gli abutment Standard 15 sono fissati nella posizione corretta con la chiave di posizionamento per abutment angolati e serrati a 15 Ncm tramite la vite passante. Cacciavite: esagonale 1.0 mm. Le sovrastrutture sono mantenute dalla vite di fissaggio esagonale laterale M 1 x 0.2. PROTESI Angolazione a / 1.5 / a / 1.5/ a / 3.0/ a / 3.0/ STRUMENTARIO Codice Angolazione b / 1.5 / b / 1.5/ b / 3.0/ b / 3.0/ Codice Posizionamento degli abutment dritti Standard C/ : Chiave di inserimento per abutment a o b, torque consigliato 25 Ncm Posizionamento degli abutment angolati Standard C/ : Cacciavite esagonale 1.0 mm, torque consigliato 15 Ncm Ancoraggio di corone o ponti con vite di fissaggio occlusale o laterale: Cacciavite esagonale 1.0 mm, torque consigliato 10 Ncm 29

30 Standard C/** CORONE E PONTI A LIVELLO DELL ABUTMENT Cappetta per impronta Standard Per il trasferimento della posizione dell abutment sul modello master Fissaggio sull abutment mediante ritenzione, su abutment dritti anche mediante vite a fissaggio occlusale lunga (presa dell impronta con cucchiaio aperto) Cappetta per impronta 27 Standard a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / Nota: Con gli abutment a 15 posizionare la parte piatta (1) della cappetta per impronta in linea con la filettatura laterale (2). Codice Diametri e altezze Ø 5.5 Ø 5.5 Ø 5.5 Ø Cappetta per provvisori Standard Per la realizzazione semplice e veloce di provvisori su abutment Standard dritti e angolati Realizzazione della protesi alla poltrona o in laboratorio Cappetta per provvisori 20 Standard a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / 6.0 Codice Analogo da laboratorio Standard (monocomponente) Per la fabbricazione da parte dell odontotecnico della protesi su impianti secondo la sistematica Standard Per il fissaggio delle cappette per barre sul modello di saldatura L analogo da laboratorio Standard in due pezzi resta disponibile. Analogo da laboratorio 6 Standard (monocomponente) a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 dritto a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 dritto b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 dritto b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / 6.0 dritto Codice a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / Codice **Solo impronta a livello dell abutment

31 C/ Cappetta per modellazione 20 Standard dritto e angolato, per corone singole con scanalature interne a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / 6.0 Cappetta per modellazione Standard Per la modellazione di corone singole per abutment Standard dritti e angolati Fori occlusali e laterali per l avvitamento delle sovrastrutture Con scanalature antirotazione Anche per ricostruzioni cementate Codice Cappetta per modellazione Standard per ponti 20 dritto e angolato, per ponti senza scanalature interne a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / 6.0 Cappetta per modellazione Standard per ponti Per la fabbricazione di ponti per abutment Standard dritti e angolati Fori occlusali e laterali per l avvitamento delle sovrastrutture Anche per ricostruzioni cementate Codice Cappetta Standard in oro Degudorm 12 a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / 6.0 Cappetta Standard in oro Per ricostruzioni a barra su abutment Standard dritti Per saldatura con la lega preziosa ad alto contenuto di oro Degunorm Fusione con lega preziosa Permador Codice PROTESI Cappetta Standard in oro Permador 14 a / 1.5 / 4.0 a / 3.0 / 4.0 a / 1.5 / 6.0 a / 3.0 / 6.0 b / 1.5 / 4.0 b / 3.0 / 4.0 b / 1.5 / 6.0 b / 3.0 / 6.0 Codice Vite di fissaggio occlusale, corta 4 Vite di ritenzione laterale esagonale M 1 x Asola per vite di ritenzione laterale esagonale 14 Vite per cappetta in oro 1.6 mm 4 STRUMENTARIO Ancoraggio di ponti e corone con viti di fissaggio occlusali e laterali: Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 10 Ncm Codice Ancoraggio di barre con vite di fissaggio per cappette per barre: Cacciavite a lama 1.6 mm; torque consigliato 10 Ncm 31

32 Concetti protesici /X (con indice) panoramica Corona e ponte Viti di guarigione Transfer a livello dell impianto Balance Anterior /X Vite di guarigione Balance Anterior C/ piccolo piccolo grande grande Regular /X Vite di guarigione Regular C/X GH GH GH GH Pilastro di trasferimento (Pick-up) corto Pilastro di trasferimento (Pick-up) lungo Pilastro di trasferimento corto Pilastro di trasferimento lungo Analogo da laboratorio A Regular C/X TitaniumBase /X Vite di guarigione individuale 32

33 /X Abutment Transfer a livello dell abutment, analogo dell abutment Accessori Vite di ritenzione Vite di fissaggio laterale esagonale M 1.4 Balance Anterior X/ piccolo GH 1.5 A piccolo GH 3.0 A piccolo GH 1.5 A piccolo GH 3.0 A grande GH 1.5 A grande GH 3.0 A grande GH 1.5 A grande GH 3.0 A 15 Abutment provvisori piccolo 1.5 A piccolo 3.0 A piccolo 1.5 A piccolo 3.0 A grande 1.5 A grande 3.0 A grande 1.5 A grande 3.0 A Asola per vite di fissaggio laterale esagonale M Vite di fissaggio laterale esagonale M 1.4 Regular X/ GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A GH 3.0 A GH 4.5 A GH 0.75 A GH 1.5 A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Abutment Regular C/X A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Abutment Regular C/X A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Abutment Regular C/X A Cappetta 3-in-1 Regular C/X A Abutment Regular C/X A Asola per vite di fissaggio laterale esagonale M 1.4 PROTESI GH 0.75 A 37.5 TitaniumBase X/ TitaniumBase /X TitaniumBase /X alto ScanBase X/ ScanBase /X ScanBase /X alto 33

34 Gestione dei tessuti molli e connessione dell abutment Connessione impianto-abutment spostata verso il centro Per il condizionamento dei tessuti molli e la scelta dell abutment finale devono essere tenute in considerazione alcune caratteristiche: Grazie alla connessione conica, il diametro degli abutment a livello dell impianto è nettamente inferiore al diametro dell impianto stesso. I tessuti molli si trovano anche sotto il livello dell abutment Selezione dell altezza gengivale L illustrazione mostra il corretto uso della vite di guarigione. Se il livello gengivale si trova nella zona tra le due linee tratteggiate, è stata selezionata la corretta vite di guarigione Se il livello gengivale è superiore alla linea tratteggiata superiore, deve essere selezionata una vite di guarigione più alta; se è al di sotto della linea tratteggiata inferiore, deve essere selezionata una più bassa. Selezione della corretta vite di guarigione corrispondente all abutment La vite di guarigione e l abutment finale devono essere selezionati in modo che corrispondano alla gamma protesica e all altezza gengivale. La descrizione dell altezza della vite di guarigione come mostrato a lato (GH 3.0) si riferisce solo alla regione dal livello Se l area di tessuto molle formatosi è più piccolo del profilo dell abutment usato, può verificarsi una compressione della gengiva. Questo effetto si verifica quando: 1. La vite di guarigione è nettamente più alta rispetto al livello gengivale e all abutment successivamente usato. dell interfaccia al bordo della corona. La vite di guarigione è sempre 1.5 mm più alta dell altezza minima, vista a livello dell interfaccia (qui: altezza totale di 4.5 mm), al fine di modellare la prima parte del profilo della corona. 2. La vite di guarigione è adatta all altezza gengivale ma l altezza gengivale dell abutment finale è inferiore rispetto a quella della vite di guarigione utilizzata (vedere l illustrazione). 3. L abutment finale ha un diametro maggiore della vite di guarigione utilizzata (es. in caso di differente gamma protesica). Quando si utilizzano abutment con indice, l indice serve come aiuto per il posizionamento nelle sei posizioni possibili. Tuttavia, per facilitare la gestione, consigliamo l utilizzo di una chiave di trasferimento. 34

35 Prese d impronta /X (con indice) A livello dell impianto /X Pilastro di trasferimento /X (tecnica Pick-up) con prolunga della vite 24 Prolunga della vite Pick-up (5 pezzi) pezzo di ricambio Pilastro di trasferimento /X Per il trasferimento della posizione dell impianto sul modello master mediante la tecnica pick-up (cucchiaio aperto) corto lungo Codice Pilastro di trasferimento 6 Regular C/X (tecnica di riposizionamento) Pilastro di trasferimento Regular C/X (tecnica di riposizionamento) Per il trasferimento della posizione dell impianto sul modello master mediante la tecnica di riposizionamento (cucchiaio chiuso) corto lungo Codice Analogo da laboratorio 6 A Regular C/X STRUMENTARIO Posizionamento di tutti i pilastri di trasferimento: Cacciavite esagonale 1.0 mm Analogo da laboratorio C/X Per fissare i componenti protesici sul modello master PROTESI Codice Diametri e altezze Ø 7 Ø 7 Ø 6 Ø 6 Ø

36 Regular /X* corone e ponti, abutment larghi Vite di guarigione Regular C/X Per un semplice condizionamento dei tessuti molli perimplantari La selezione dipende dal margine gengivale Vite di guarigione 6 Regular C/X GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH 4.5 Codice TRANSFER a livello dell IMPianto: Pilastro di trasferimento da riposizionamento /X TRANSFER a livello dell ABUTMENT: Cappetta 3-in-1 di trasferimento (solo per angolazioni A0 - A22.5 ) Cappetta 3-in-1 Regular C/X Per il trasferimento della posizione dell abutment sul modello master durante la presa dell impronta sugli abutment Regular C/X già connessi agli impianti Per realizzare una ricostruzione provvisoria alla poltrona con effetto di ancoraggio (solo su abutment non preparati) Come cappetta per la modellazione su analoghi da laboratorio Cappetta 3-in-1 20 Regular C/X Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Analogo da laboratorio Regular C/X Per fissare i componenti protesici dopo la presa d impronta con la cappetta 3-in-1 Analogo da laboratorio 6 Regular C/X Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Altezza gengivale Angolazioni e altezza della parte superiore Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø 5.7 Ø GH 0.75 GH 1.5 GH 3.0 GH *Opzione: impronta a livello dell abutment 36

37 /X Abutment 4 Regular /X Altezza gengivale 0.75 Abutment 4 Regular /X Adattabile in maniera ottimale alla situazione clinica mediante quattro altezze gengivali e sei diverse angolazioni Personalizzabile mediante fresatura Cementabile o avvitato lateralmente. Anche avvitato occlusalmente A 30 e A 37.5 Disponibile con indice o con connessione conica Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 A 37.5 Codice Altezza gengivale 1.5 Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 A 30 Codice Altezza gengivale 3.0 Vite di fissaggio laterale esagonale M Asola per vite di fissaggio laterale esagonale M PROTESI Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Altezza gengivale 4.5 strumentario Angolazione A 0 A 7.5 A 15 A 22.5 Codice Posizionamento degli abutment Regular /X : Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 15 Ncm Fissaggio della protesi con vite laterale (solo A 30 e A 37.5): Cacciavite esagonale 1.0 mm; torque consigliato 10 Ncm 37

38 Balance Anterior /X abutment anatomici, settore anteriore Vite di guarigione Balance C/ Per un semplice condizionamento dei tessuti molli perimplantari La selezione dipende dal margine gengivale Vite di guarigione 4 Balance C/ Vite per vite di guarigione 4 STRUMENTARIO Descrizione 1.5 piccola 3.0 piccola 1.5 grande 3.0 grande Posizionamento della vite di guarigione: Cacciavite esagonale 1.0 mm Codice TRANSFER A LIVELLO DELL IMPIANTO: Pilastro di trasferimento /X Abutment Balance Anterior /X Per corone e ponti provvisori altamente estetici, nella regione anteriore Adattabile alla situazione clinica mediante due diametri, due altezze gengivali e due angolazioni Personalizzabile mediante fresatura Cementabile o avvitato lateralmente Disponibile con indice o con connessione conica Abutment 4 Balance Anterior /X Descrizione piccolo / 1.5 / dritto Ø 5.5 / H 6.0 piccolo / 3.0 / dritto Ø 5.5 / H 6.0 grande / 1.5 / dritto Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0 / dritto Ø 7 / H 7.5 Codice Descrizione piccolo / 1.5 / 15 Ø 5.5 / H 6.5 piccolo / 3.0 / 15 Ø 5.5 / H 6.5 grande / 1.5 / 15 Ø 7 / H 7.5 grande / 3.0 / 15 Ø 7 / H 7.5 Codice Diametri e altezza della parte superiore Angolazioni Altezza gengivale Ø 5.5 Ø 7.0 Ø 5.5 Ø GH 1.5 GH

39 /X base in metallo per abutment in ceramica personalizzati TitaniumBase /X TitaniumBase 4 ScanBase 24, 4 Descrizione / X / X alto / X / X alto Codice TitaniumBase Per la realizzazione di abutment in ceramica personalizzati Base adesiva in titanio con connessione impianto-abutment prefabbricata Due lati appiattiti per impedire la rotazione Disponibile indicizzato o con geometria di connessione conica ScanBase Per la scansione della geometria dell abutment Stessa forma del TitaniumBase, in PEEK (materiale plastico), permette di evitare l uso di spray per scansione o polvere Utilizzabile con tutti i comuni scanner dentali Diametri e altezza della parte superiore Ø 4.1 Ø TitaniumBase TitaniumBase alto ATLANTIS SOLUZIONI PROTESICHE CAD/CAM personalizzate per abutment, barre e ponti PROTESI Per un risultato più naturale, gli abutment personalizzati CAD/CAM sono progettati in modo unico grazie all utilizzo del software ATLANTIS VAD (Virtual Abutment Design) e realizzati con un processo di frestura all avanguardia. Gli abutment ATLANTIS sono disponibili in titanio, titanio nitrurato (gold shaded) e zirconia. Le sovrastrutture implantari ATLANTIS ISUS sono prodotte utilizzando le tecnologie di produzione di ultima generazione e sono supportate dalla competenza maturata nelle applicazioni informatiche industriali e nei dispositivi medici. Le sovrastrutture implantari ATLANTIS ISUS sono disponibili in titanio e cromo-cobalto. L ordine ATLANTIS va inserito in ATLANTIS WebOrder: Per ulteriori informazioni contattare il rappresentante di zona DENTSPLY Implants. 39

40 Strumentario chirurgico frese Ø 3.5 mm 6.6/ A6.6 A8 A9.5 A11 A14 A17 Ø 4.5 mm 6.6/ B6.6 B8 B9.5 B11 B14 B17 Alesatori Conici = Misuratori per l impianto (lunghezza in mm) * * Ø 5.5 mm 6.6/ C6.6 C8 C9.5 C11 C14 C17 * * Ø 7.0 mm D8 D9.5 D11 D14 Fresa a rosetta Fresa a spirale Frese Tri-Spade Impianti A Frese Tri-Spade Impianti B Frese Tri-Spade Impianti C Frese per cavo Impianti D Alesatori Conici Maschiatore * solo preparazione manuale Fresa a Rosetta 6 * Fresa* Lindemann Alesatore 6 * Parallelizzatore per Fresa Lindemann per Indicatore di direzione per fresa a spirale Prolunga per Frese** Prolunga HXSS Scala 1:1 * Con raffreddamento interno ** La prolunga per frese deve essere utilizzata sempre insieme al tubo lungo per raffreddamento interno (Codice prodotto ). Codice Ø 3 mm l = 8 mm l = 11 mm Ø 2 mm Tacche ad anello

41 frese Frese Tri-Spade 6 Scala 1:1 Lunghezze XS S M L Per impianti A A A A Codice Frese Tri-Spade 6 Per la preparazione del sito implantare fino al diametro dell impianto selezionato Con irrigazione interna Le frese Tri-Spade sono disponibili in quattro lunghezze: XS per lunghezze implantari fino a max 8 mm S per lunghezze implantari fino a max 14 mm M per tutte le lunghezze implantari L per tutte le lunghezze implantari L effettiva profondità di fresaggio durante la preparazione è leggermente maggiore della lunghezza dell impianto specifico. A 0.4 mm B 0.5 mm C 0.6 mm D 0.8 mm Scala 1:1 Lunghezze XS S M L Per impianti B B B B Codice Diametri delle frese (mm) Nota: Gli strumenti taglienti devono essere sostituiti generalmente dopo 20 cicli d uso. Gli strumenti danneggiati o non più affilati devono essere immediatamente sostituiti. Scala 1:1 Scala 1:1 Lunghezze Per impianti XS S M L C C C C Codice Frese per cavo 6 Frese per cavo 6 Per la preparazione del sito implantare al diametro finale degli impianti D Scala 1:1 Lunghezze Per impianti XS S M D D D Codice STRUMENTARIO

42 Strumentario chirurgico Alesatori/maschiatori Alesatore conico Per l ampliamento del sito implantare, in base al nucleo conico dell impianto Per ogni impianto è disponibile l alesatore conica corrispondente Da usare con il contrangolo (micromotore chirurgico, solo impianti A e B) oppure con il cricchetto (manuale) Utilizzabile anche come misuratore per gli impianti Alesatore 6 conico Scala 1:1 Per impianti Codice manuale Codice micromotore A6.6/A8 A9.5 A11 A14 A Scala 1:1 Per impianti B6.6/B8 B9.5 B11 B14 B17 Codice manuale Codice micromotore Scala 1:1 Per impianti C6.6/C8 C9.5 C11 C14 C17 Codice manuale Scala 1:1 Per impianti D8 D9.5 D11 D14 Codice manuale Maschiatore Per la preparazione con micromotore chirurgico della filettatura Per ciascun diametro dell impianto è disponibile il maschiatore corrispondente Calibrati in profondità con tacche ad anello o con gradazione di colore Da usare con il contrangolo (micromotore chirurgico, solo impianti A e B) oppure con il cricchetto (manuale) 42 Maschiatore 6 Scala 1:1 Per impianti Codice manuale Cod. micromotore A B C D

43 CRICCHETTO/INSERTO PER CRICCHETTO Cricchetto chirurgico con indicazione del torque 6 Scala ridotta Molla per cricchetto 6 Chiavetta aperta 6 C/X Cricchetto chirurgico con indicazione del torque Per una maggiore sicurezza durante l inserimento manuale degli impianti Indicatore del torque leggibile Per rotazione destrorsa/sinistrorsa Codice Inserto per strumentario per strumenti per micromotore 6 per alesatori conici e maschiatori Inserto per strumentario per strumenti manuali 6 per alesatori conici e maschiatori Inserti per cricchetto Per l utilizzo con micromotore con il gambo 2.35 mm ISO e con il sistema di serraggio esagonale (HXSS) Scala 1:1 Inserti per cricchetto Per l utilizzo manuale (diametro del gambo 2.5 mm) corto, HXSS medio, HXSS lungo, HXSS corto medio lungo Codice Inserto 6 per gli impianti C/X per inserimento manuale Scala 1:1 Strumento da inserimento 6 C/X con cacciavite per inserimento manuale Strumenti da inserimento Per il posizionamento degli impianti C/X Per l utilizzo con il contrangolo (HXSS) o con il cricchetto Strumenti da inserimento C/X con cacciavite Per il posizionamento dell impianto e l allentamento della testa senza cambiare lo strumento corto medio lungo corto medio lungo Codice , 52 Chiave manuale Inserto 6, 52 per gli impianti C/X Anello PTFE 52 (5 pezzi) Manico 6 per strumenti, XL Inserto 6, 52 manuale per impianti C/X, extra lungo Chiave manuale Da inserire sugli inserti del cricchetto, senza usare il cricchetto Scala 1:1 corto, HXSS micromotore lungo, HXSS micromotore Codice Scala ridotta STRUMENTARIO

44 Strumentario chirurgico Frese per chirurgia guidata Bisturi cilindrico GS Per l esposizione mini-invasiva del sito chirurgico Bisturi cilindrico GS 6 Fresa iniziale GS 6 Fresa a spirale GS, Ø 2 mm 6 Fresa iniziale GS Per la rimozione del tessuto molle e dell osso al di sopra della spalla dell impianto dopo l utilizzo del bisturi cilindrico Per smussare/levigare la posizione dell impianto pianificata (specifico per il diametro implantare) Scala 1:1 per impianti A per impianti B per impianti A per impianti B Codice Fresa a spirale e fresa Tri-Spade GS Frese della lunghezza dell impianto per la preparazione del sito implantare fino al raggiungimento del diametro dell impianto pianificato Le frese vengono guidate all interno della dima chirurgica dai cilindri guida per fresa (sistema Sleeve-on-Drill) Fresa Tri-Spade 6 GS Scala 1:1 Nota: Gli strumenti contrassegnati dalla sigla GS devono essere usati esclusivamente per la procedura di chirurgia guidata DENTSPLY Implants. A 8 A 9.5 A 11 A 14 B 8 B 9.5 B 11 B 14 Codice Cilindri guida per fresa a spirale e fresa Tri- Spade Per la guida sicura delle frese nella dima chirurgica (sistema Sleeve-on-Drill) I cilindri guida devono essere sostituiti dopo l intervento (mono-paziente). Sono dispositivi monouso. Cilindro per fresa GS 6 Scala 1:1 Set di cilindri guida sottili GS Set di cilindri guida larghi GS Cilindro guida sottile per fresa a spirale GS (10 pezzi) Cilindro guida largo per fresa a spirale GS (10 pezzi) Cilindro guida per fresa Tri-Spade GS 6 Cilindro guida sottile per fresa Tri-Spade GS A (10 pezzi) Cilindro guida largo per fresa Tri-Spade GS A (10 pezzi) Cilindro guida largo per fresa Tri-Spade GS B (10 pezzi) STRUMENTARIO Non è richiesto alcuno strumento per il montaggio dei cilindri sulle frese e sugli strumenti da inserimento. Lunghezza impianto per impianti A Contiene: un pezzo per per impianti B Codice Contiene: un pezzo per

45 Alesatore conico GS 6 Scala 1:1 Alesatore conico GS Per allargare la cavità in base al nucleo conico dell impianto Ogni alesatore è utilizzabile per due lunghezze di impianto Per impianti A8 / A9.5 Per impianti A11 / A14 Per impianti B8 / B9.5 Per impianti B11 / B14 Codice Maschiatore GS 6 Maschiatore GS Per la pre-maschiatura della filettatura dell impianto Un maschiatore per ogni diametro e lunghezza implantare Scala 1:1 A 8 A 9.5 A 11 A 14 B 8 B 9.5 B 11 B 14 Nota: Gli strumenti taglienti devono essere sostituiti generalmente dopo 20 cicli d uso. Gli strumenti danneggiati o non più affilati devono essere immediatamente sostituiti. Codice Strumento da inserimento GS 6 Cilindro guida per strumento da inserimento GS 6 (pezzo di ricambio) Abutment di stabilizzazione GS 6, 52 Strumento da inserimento GS Disponibile in due lunghezze e con diametri sottile per impianti A e largo per impianti B Scala 1:1 lungo, sottile corto, sottile corto, largo lungo, largo per per impianti A per impianti B impianti A per impianti B per impianti A per impianti B Abutment di stabilizzazione GS Per impedire lo spostamento laterale e la rotazione della guida chirurgica SIMPLANT SAFE durante la preparazione di siti multipli Codice Ausilio di posizionamento 2, 4 Scala 1:1 Ausilio di posizionamento Per la realizzazione preoperatoria di ricostruzioni protesiche Integrazione del manufatto direttamente dopo la chirurgia implantare per impianti A per impianti B Codice STRUMENTARIO

46 Kit chirurgici Kit chirurgici personalizzati per il vostro strumentario Semplici, flessibili ed economici con una struttura modulare e con un numero di strumenti ridotto Personalizzabili con moduli aggiuntivi Strumentario disposto in modo sicuro mediante gli inserti in silicone Indicazioni d uso chiare e semplici durante la fase chirurgica Facili da pulire Kit chirurgico micromotore AB Scala ridotta Tutto lo strumentario necessario per il posizionamento degli impianti C/X di tipo A e B Kit chirurgico manuale AB Tutto lo strumentario necessario per il posizionamento degli impianti C/X di tipo A e B Codice Kit chirurgico manuale ABC Kit chirurgico ExpertEase (chirurgia guidata) micromotore AB Scala ridotta Tutto lo strumentario necessario per il posizionamento degli impianti C/X di tipo A, B e C Strumentario aggiuntivo necessario per l inserimento guidato da mascherina degli impianti C/X, A e B, lunghezze L8 - L14 Codice

47 Modulo per frese (vuoto) micromotore A micromotore B Codice manuale A manuale B manuale D manuale C Codice GS 2.0 (Chirurgia guidata) GS A (Chirurgia guidata) GS B (Chirurgia guidata) Codice Modulo per strumentario (vuoto) Modulo per strumentario GS (vuoto) (chirurgia guidata) Codice Vassoio del kit chirurgico (vuoto) micromotore AB manuale ABC ExpertEase Codice Organizer Coperchio per kit Modulo per strumentario Modulo per frese Base per kit 47 STRUMENTARIO

48 Kit chirurgici Kit Chirurgico Modulo per strumentario Modulo per frese A e B Modulo per frese C e D Modulo individuale (vuoto) Modulo con vaschetta manuale ABC manuale AB Il numero di fori nei moduli dipende dal tipo di kit. micromotore AB Fresa a rosetta 3 mm con raffreddamento interno Codice Chiave manuale per inserto per strumentario Codice Rondella per cacciavite 7 mm Codice mm Codice Cricchetto Codice Chiave aperta C/X Codice Inserto per strumentario corto Codice medio Codice lungo Codice e 2 spazi liberi Inserto per strumentario per micromotore* medio HXSS Codice * lungo HXSS Codice * e 3 spazi liberi* Fresa a spirele 2 mm con raffreddamento interno Codice indicatori di direzione per fresa a spirale Codice Prolunga HXSS * Codice e 2 spazi liberi Inserto per impianti C/X corto Codice medio Codice lungo Codice e 2 spazi liberi 48

49 Modulo con alesatore conico e maschiatore manuale Moduli con alesatore conico e maschiatore per micromotore Fresa Tri-Spade A / S Codice B / S Codice C / S Codice ** A / M Codice B / M Codice C / M Codice ** Inserto per impianti C/X (M, HXSS) / corto * Codice Inserto per impianti C/X (M, HXSS) / lungo * Codice Inserto per cacciavite esagonale Codice Strumento di pulizia delle frese (non mostrato) Codice Inserto per viti di chiusura S Codice L Codice Maschiatore manuale A Codice B Codice C Codice ** D Codice *** Maschiatore HXSS* per micromotore A Codice * B Codice * Fresa per cavo per impianto D*** S Codice *** M Codice *** Alesatore conico manuale A 6.6/A 8 Codice A 9.5 Codice A 11 Codice A 14 Codice A 17 Codice *** B 6.6/B 8 Codice B 9.5 Codice B 11 Codice B 14 Codice B 17 Codice *** C 6.6/C 8 Codice ** C 9.5 Codice ** C 11 Codice ** C 14 Codice ** C 17 Codice *** D 8 Codice *** D 9.5 Codice *** D 11 Codice *** D 14 Codice *** Alesatore conico per micromotore* A 6.6/A 8 Codice * A 9.5 Codice * A 11 Codice * A 14 Codice * A 17 Codice *** B 6.6/B 8 Codice * B 9.5 Codice * B 11 Codice * B 14 Codice * B 17 Codice *** Tutto lo strumentario senza asterisco è parte del kit chirurgico, manuale AB * solo per kit chirurgico con micromotore, strumentario AB * solo per kit chirurgico con micromotore, strumentario AB ** solo per kit chirurgico, strumentario ABC *** spazio libero per strumentario aggiuntivo 49 STRUMENTARIO

50 Strumentario chirurgico aggiuntivo Rialzo del seno mascellare Strumentario per il rialzo del seno Set di strumenti per il rialzo del seno mascellare Utilizzabile dopo formazione chirurgica Elevatori per rialzo del seno 6 Elevatore 01 Elevatore 02 Elevatore 03 Elevatore di membrana piccolo Vassoio chirurgico Strumentario per il rialzo del seno Completo Scala ridotta Codice Codice Elevatore di membrana grande Elevatore di membrana piccolo, a doppia curva Scalpello Martello chirurgico per rialzo del seno Scala ridotta Codice

51 Osteotomia BoneExpander 6 Misura 01 Misura 02 Misura 03 Misura 04 BoneExpander Per l espansione della cresta ossea mediante separazione della lamina ossea labiale e palatina Taglio della lama a «D» Scala ridotta Vassoio chirurgico BoneExpander Completo Codice Codice BoneCondenser 6 Indicatore di posizione BoneCondenser Pilota BoneCondenser Impianti A BoneCondenser Impianti B BoneCondenser Impianti C BoneCondenser Per la preparazione del sito implantare in osso molto morbido Utilizzabile anche per il rialzo interno del seno Sezione della lama circolare Scala ridotta Vassoio chirurgico, BoneCondenser completo Codice Vassoio chirurgico BoneCondenser, a baionetta, completo Codice dritto Codice a baionetta Codice STRUMENTARIO

52 Strumentario chirurgico aggiuntivo Cassetta per la seconda fase chirurgica Vassoio per la seconda fase chirurgica Codice Strumenti singoli 6 Strumento 1 Raspatorio Strumento 2 Sonda Strumento 3 Cucchiaio piccolo Strumento 4 Cucchiaio grande Scala ridotta Codice

53 Accessori Inserto 6 per viti di chiusura Scala 1:1 Rondella per cacciavite 6 Strumento di svitamento delle viti di copertura Inserto per cacciavite Auto-tagliante, con rotazione in senso antiorario per la rimozione sicura delle viti di copertura dall impianto corto lungo Standard Ø 7 mm Standard Ø 12 mm Codice Mucotomo ATP 6 Scala 1:1 Manicotto per mucotomo ATP 6 Mucotomo ATP Per incidere i tessuti molli con bisturi circolare e contemporaneamente la cresta alveolare Codice STRUMENTARIO

54 Unità chirurgica Unit S/i FRIOS Utilizzo semplice e appositamente progettato per la chirurgia implantare Micromotore potente ed estremamente silenzioso Sequenza studiata per facilitare l utilizzo da parte dell utente, con funzione di maschiatura azionabile direttamente con un apposito pulsante Unit S/i FRIOS Contiene: FRIOS Unit S/i con micromotore (lunghezza cavo 1.8 m), supporto per micromotore, asta per liquido di raffreddamento, comando a pedale, cavo di alimentazione, perno di bloccaggio per il motore, set di anelli per tubi (5 pezzi), tubo di raffreddamento Scala ridotta V AC V AC Codice Manipoli e contrangoli FRIOS Sistema di connessione esagonale brevettato per una sequenza di lavoro sicura e una ridotta usura degli strumenti Versione smontabile con rotazione della testa a 90, per quelle aree che risultano di difficile accesso in casi di igiene estremamente esigente Versione LED a luce bianca neutra per lavorare con una luce di qualità diurna, maggiore luminosità e un campo di illuminazione più ampio di quello delle lampade alogene convenzionali Contrangolo FRIOS Scala ridotta Codice WS-75 20:1 smontabile WI-75 20:1 WI-75 LED G Nota per gli utilizzatori di Unit S FRIOS: Possono verificarsi problemi di compatibilità quando si usano i contrangoli/manipoli con la Unit S FRIOS. Si prega di contattare il Rappresentante di zona prima dell ordine o nelle fasi iniziali di uso. Manipolo FRIOS Scala ridotta dritto 1:1 angolato 1:1 dritto SI-11 LED G Codice

55 Accessori Micromotore per Unit S/i FRIOS (lunghezza cavo 1.8 m) Compatibile con Unit S/i FRIOS Unit S/i FRIOS Controllo a pedale Compatibile con Unit S/i FRIOS Codice Per la disponibilità di ulteriori pezzi di ricambio e accessori per Unit S /i, Unit S e Unit E FRIOS si prega di contattare il Rappresentante di zona. Tubo di raffreddamento interno per contrangoli FRIOS 20:1 Tubo di raffreddamento interno lungo (per prolunga per frese) Compatibile con Unit S/i FRIOS e Unit S FRIOS Compatibile con Unit S/i FRIOS e Unit S FRIOS Codice Pellicola sterile per micromotore per Unit S e Unit E FRIOS (10 pezzi) Grappette di bloccaggio per flussore per Unit S FRIOS (5 pezzi) Compatibile per tutte le unità chirurgiche FRIOS Compatibile per tutte le unità chirurgiche FRIOS Codice Micromotore per Unit S FRIOS (lunghezza cavo 1.8 m) Comando a pedale ON/OFF per Unit S FRIOS Compatibile con Unit S FRIOS Compatibile con Unit S FRIOS Codice Tubi di raffreddamento Flussore per liquido di raffreddamento per Unit S/i FRIOS (cavo motore 2.2 m/5 pezzi) Flussore universale ISU FRIOS (5 pezzi), compatibile con ASU Flussore per liquido di raffreddamento per Unit S FRIOS (cavo motore 1.8 m/5 pezzi) Scala ridotta Codice Flussore per liquido di raffreddamento per Unit S FRIOS (cavo motore 3.5m/3 pezzi) Flussore per liquido di raffreddamento per Unit E FRIOS (cavo motore 1.8m/5 pezzi), con LuerLock Scala ridotta Codice STRUMENTARIO

56 Strumentario protesico Mini kit protesico Vassoio protesico Scala ridotta Codice Vassoio protesico per abutment Balance Vassoio protesico per abutment Standard Codice

57 Contenuto vassoio protesico (mini) (Balance) (Standard) Rondella per cacciavite, Standard Ø 7 mm Strumento di svitamento delle viti di chiusura, corto Strumento di svitamento delle viti di chiusura, lungo Inserto per cacciavite, lama 1.6 mm Inserto per cacciavite, esagono 1.0 mm Inserto per cacciavite, lama 1.0 mm Chiave di posizionamento per abutment Standard angolati Inserto dinamometrico per cacciavite esagonale 1.0 mm, 15 Ncm Inserto dinamometrico per cacciavite esagonale 1.8 mm, 25 Ncm Inserto dinamometrico per cacciavite esagonale 1.0 mm, corto, 10 Ncm Inserto dinamometrico per abutment Standard a, dritti, 25 Ncm Inserto dinamometrico per abutment Standard b, dritti, 25 Ncm Cricchetto protesico Dispositivo di montaggio 57 STRUMENTARIO

58 Strumentario protesico Vassoio da laboratorio di abutment prova Balance Posterior (con 60 abutment prova) Vassoio di abutment prova Standard (con 64 abutment prova) Scala ridotta Codice Abutment prova 53 Abutment singoli in un set da 4 Abutment prova a / 1.5 / 4.0 rosso Abutment prova a / 1.5 / 6.0 giallo Abutment prova a / 3.0 / 4.0 rosso Abutment prova a / 3.0 / 6.0 giallo Codice dritto Codice Abutment prova b / 1.5 / 4.0 blu Abutment prova b / 1.5 / 6.0 verde Abutment prova b / 3.0 / 4.0 blu Abutment prova b / 3.0 / 6.0 verde Codice dritto Codice

59 Cacciavite esagonale 6 Rondella per cacciavite 6 Scala 1:1 Standard Ø 7 mm Standard Ø 12 mm Codice Strumento di svitamento delle viti di chiusura 6 Scala 1:1 Inserto per cacciavite 1.6 mm a lama 6 Strumento di svitamento delle viti di chiusura Inserto per cacciavite Auto-tagliante, strumento avvitante per la rimozione sicura delle viti di copertura corto lungo per viti a taglio Codice Inserto per cacciavite esagonale mm Inserto per cacciavite esagonale mm Inserto per cacciavite, 1.0 mm a taglio 6 Scala 1:1 per viti esagonali corto per viti senza testa con sovrastrutture cementate Codice Strumento di attivazione per ancoraggio a sfera 6, 20 Strumento di disattivazione per ancoraggio 6, 20 a sfera Mandrino per abutment Standard 6 Chiave di posizionamento 6 Scala ridotta per abutment Standard a, corto per abutment Standard b, corto per abutment Standard angolato Codice STRUMENTARIO

60 Strumentario protesico Dispositivo di montaggio per inserto per cricchetto protesico 6 Cricchetto protesico 6 Scala 1:1 Codice Inserto per cricchetto protesico 6 Scala 1:1 1.0 mm esagonale 1.0 mm esagonale lungo 1.0 mm esagonale corto 1.8 mm esagonale per LOCATOR per ancoraggio a sfera per abutment a per abutment b per abutment a lungo per abutment b lungo Codice Torque Ncm Cacciavite per laboratorio 6/20, torque 10 Ncm Alesatore da rifinitura 6 Manipolo per abutment da laboratorio e abutment 6/54 Scala ridotta per abutment Balance Base sottile per vite di ritenzione occlusale per vite di ritenzione laterale Codice

61 Modelli e materiali informazioni sui materiali Metalli Tipo Indice Composizione Titanio 2 Ti grado 2, DIN EN ISO Titanio 3 Ti grado 4, DIN EN ISO Titanio 4 Ti6Al4V Titanio 40 Ti6Al4V grado 5 Alluminio 5 AlMg 3 Acciaio inossidabile 6 Acciaio chirurgico Acciaio inossidabile L SS SS/303 SE Acciaio inossidabile L SS Permador PDF* 11 Au: 60%, Pt: 39%, Ir: 1% Degunorm ** 12 Au: 73,8%, Pt: 9,0%, Ag: 9,2%, Cu: 4,4%, Zn: 2,0%, Ir: 0,1%, In: 1,5% Degulor Au: 65,0%, Ag: 13,0%, Cu: 11,5%, Pt: 8,9%, Pd: 1,0%, Zn: 0,5%, Ir: 0,1% Permador 14 Au: 60,0%, Pt: 24,9%, Pd: 15%, Ir: 0,1% Polietilene/Alluminio 42 LDPE/6061 T6 Al Poliammide/Polietilene/Titanio/Plastica 43 Nylon/LDPE/Ti6AI4V/Gomma siliconica Poliammide/Polietilene/Acciaio INOX/Plastica 44 Nylon/LDPE/303 SE SS/Gomma siliconica Alluminio T6 Alluminio Ottone/Poliossimetilene 48 MS-002, DELRIN, 1/4" Ottone/polisulfone 50 MS POLYSULFONE (3/8") * CET 12.1; ** CET 16.7 Materie plastiche Tipo Indice Composizione Poliossimetilene (POM) 20 Polietereterchetone (PEEK) 24 Silicone 26 Silicone 47 Gomma siliconica Policarbonato 27 Poliammide 41 Zytel 101l Nylon Polietilene/Alluminio 42 LDPE/6061 T6 Al Poliammide/Polietilene/Titanio/Plastica 43 Nylon/LDPE/Ti6AI4V/Gomma siliconica Poliammide/Polietilene/Acciaio INOX/Plastica 44 Nylon/LDPE/303 SE SS/Gomma siliconica Polietilene 46 LDPE Ottone/Poliossimetilene 48 MS-002, DELRIN, 1/4" Ottone/Polisulfone 50 MS POLYSULFONE (3/8") Polytetrafluorethylene 52 Polisulfone 53 Polyvinylchloride 54 Ceramiche Tipo Indice Composizione Ossido di zirconio 32 ZrO 2 61

62 Indice prodotti Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina C/X Membrane Screw Ø 3.5 mm C/X Membrane Screw Ø 6.0 mm C/X Membrane Screw Ø 6.0 mm, sinus lift 1 mm C/X Membrane Screw Ø 6.0 mm, sinus lift 2 mm C/X Implant A 6.6 Ø 3.5 / L C/X Implant A 8 Ø 3.5 / L C/X Implant A 9.5 Ø 3.5 / L C/X Implant A 11 Ø 3.5 / L C/X Implant A 14 Ø 3.5 / L C/X Implant A 17 Ø 3.5 / L C/X Implant B 6.6 Ø 4.5 / L C/X Implant B 8 Ø 4.5 / L C/X Implant B 9.5 Ø 4.5 / L C/X Implant B 11 Ø 4.5 / L C/X Implant B 14 Ø 4.5 / L C/X Implant B 17 Ø 4.5 / L C/X Implant C 6.6 Ø 5.5 / L C/X Implant C 8 Ø 5.5 / L C/X Implant C 9.5 Ø 5.5 / L C/X Implant C 11 Ø 5.5 / L C/X Implant C 14 Ø 5.5 / L C/X Implant C 17 Ø 5.5 / L C/X Implant D 8 Ø 7.0 / L C/X Implant D 9.5 Ø 7.0 / L C/X Implant D 11 Ø 7.0 / L C/X Implant D 14 Ø 7.0 / L C/X Cover Screw Standard C/ Sulcus Former Compact a / Standard C/ Sulcus Former Compact a / Standard C/ Sulcus Former Compact a / Standard C/ Sulcus Former Compact a / Standard C/ Sulcus Former Compact b / Standard C/ Sulcus Former Compact b / Standard C/ Abutment a / 1.5 / 4.0 straight Standard C/ Abutment a / 1.5 / 6.0 straight Standard C/ Abutment a / 3.0 / 4.0 straight Standard C/ Abutment a / 4.5 / 4.0 straight Standard C/ Abutment a / 6.0 / 4.0 straight Standard C/ Abutment a / 3.0 / 6.0 straight Standard C/ Abutment b / 1.5 / 4.0 straight Standard C/ Abutment b / 1.5 / 6.0 straight Standard C/ Abutment b / 3.0 / 4.0 straight Standard C/ Abutment b / 3.0 / 6.0 straight Standard C/ Abutment a / 1.5 / Standard C/ Abutment a / 1.5 / Standard C/ Abutment a / 3.0 / Standard C/ Abutment a / 3.0 / Standard C/ Abutment b / 1.5 / Standard C/ Abutment b / 1.5 / Standard C/ Abutment b / 3.0 / Standard C/ Abutment b / 3.0 / Abutment with Snap Attachment C/ a / 1.5 complete Abutment with Snap Attachment C/ a / Abutment with Snap Attachment C/ a / 3.0 complete Abutment with Snap Attachment C/ a / Snap for Abutment with snap attachment Silicone Ring for Snap Attachment Abutment with Snap Attachment C/ a / 4.5 complete Abutment with Snap Attachment C/ a / Polymerisation Sleeve for SynCone Central Screw Hex for Permador Abutment Balance Posterior C/ 0.0 straight Sulcus Former 0.0 A Sulcus Former 0.0 B Sulcus Former 0.0 C Screw for Sulcus Former Balance Anterior Screw for Sulcus Former Balance Anterior Balance Anterior C/ Sulcus Former 1.5 small, with screw Balance Anterior C/ Sulcus Former 3.0 small, with screw Balance Anterior C/ Sulcus Former 1.5 large, with screw Balance Anterior C/ Sulcus Former 3.0 large, with screw

63 Indice prodotti Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Balance Posterior C/ Sulcus Former Balance Posterior C/ Sulcus Former Balance Posterior C/ Sulcus Former Balance Posterior C/ Sulcus Former Balance Anterior C/ small / 1.5 straight Balance Anterior C/ small / 3.0 straight Balance Anterior C/ large / 1.5 straight Balance Anterior C/ large / 3.0 straight Balance Anterior C/ small / Balance Anterior C/ small / Balance Anterior C/ large / Balance Anterior C/ large / Balance Posterior C/ 0.75 straight Balance Posterior C/ 1.5 straight Balance Posterior C/ 3.0 straight Balance Posterior C/ 4.5 straight Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ Balance Posterior C/ SynCone C/ Abutment 1.5 straight SynCone C/ Abutment 1.5 / SynCone C/ Abutment 1.5 / SynCone C/ Abutment 1.5 / SynCone C/ Abutment 1.5 / SynCone C/ Abutment 3.0 straight SynCone C/ Abutment 3.0 / SynCone C/ Abutment 3.0 / SynCone C/ Abutment 3.0 / SynCone C/ Abutment 3.0 / SynCone C/ Abutment 4.5 straight SynCone C/ Abutment 4.5 / SynCone C/ Abutment 4.5 / SynCone C/ Abutment 4.5 / SynCone C/ Abutment 4.5 / Taper cap Degulor with retention for SynCone Taper cap Degulor without retention for SynCone Gingiva Former C/ Ø 4.2 GH Gingiva Former C/ Ø 4.2 GH Gingiva Former C/ Ø 4.2 GH Gingiva Former C/ Ø 4.2 GH Balance Base Abutment C/ narrow GH Balance Base Abutment C/ narrow GH Balance Base Abutment C/ narrow GH Balance Base Abutment C/ GH 3 / A Balance Base Abutment C/ GH 3 / A Balance Base Abutment C/ narrow GH Balance Base Abutment C/ GH 4.5 / A Balance Base Abutment C/ GH 4.5 / A Balance Base Abutment Head Protective cap for Balance Base abutment narrow Locator C/ GH Locator C/ GH Locator C/ GH Locator C/ GH Locator C/ GH TitaniumBase C/ ScanBase C/ TitaniumBase /X ScanBase /X TitaniumBase C/ high ScanBase C/ high TitaniumBase /X high ScanBase /X alto Balance anterior /X small / 1.5 / Balance anterior /X small / 3.0 / Balance anterior /X small / 1.5 / Balance anterior /X small / 3.0 /

64 Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Balance anterior / X large / 1.5 / Balance anterior / X large / 3.0 / Balance anterior / X large / 1.5 / Balance anterior / X large / 3.0 / Cercon Balance C/ small 1.5 straight, neutral Cercon Balance C/ small 3.0 straight, neutral Cercon Balance C/ small , neutral Cercon Balance C/ small , neutral Cercon Balance C/ large 1.5 straight, neutral Cercon Balance C/ large 3.0 straight, neutral Cercon Balance C/ large , neutral Cercon Balance C/ large , neutral Cercon Balance C/ small 1.5 straight, dentin Temporary Abutment Balance small dentin Cercon Balance C/ small 3.0 straight, dentin Temporary Abutment Balance small dentin Cercon Balance C/ small , dentin Temporary Abutment Balance small dentin Cercon Balance C/ small , dentin Temporary Abutment Balance small dentin Cercon Balance C/ large 1.5 straight, dentin Temporary Abutment Balance large dentin Cercon Balance C/ grande 3.0 straight, dentin Temporary Abutment Balance large dentin Cercon Balance C/ grande , dentin Temporary Abutment Balance large dentin Cercon Balance C/ large , dentin Temporary Abutment Balance large dentin Regular C/X Gingiva Former GH Regular C/X Gingiva Former GH Regular C/X Gingiva Former GH Regular C/X Gingiva Former GH Regular /X Abutment GH 0.75 / A Regular /X Abutment GH 0.75 / A Regular /X Abutment GH 0.75 / A Regular /X Abutment GH 0.75 / A Regular /X Abutment GH 0.75 / A Regular /X Abutment GH 0.75 / A Regular /X Abutment GH 1.5 / A Regular /X Abutment GH 1.5 / A Regular /X Abutment GH 1.5 / A Regular /X Abutment GH 1.5 / A Regular /X Abutment GH 1.5 / A Regular /X Abutment GH 3.0 / A Regular /X Abutment GH 3.0 / A Regular /X Abutment GH 3.0 / A Regular /X Abutment GH 3.0 / A Regular /X Abutment GH 4.5 / A Regular /X Abutment GH 4.5 / A Regular /X Abutment GH 4.5 / A Regular /X Abutment GH 4.5 / A Regular C/ Abutment GH 0.75 / A Regular C/ Abutment GH 0.75 / A Regular C/ Abutment GH 0.75 / A Regular C/ Abutment GH 0.75 / A Regular C/ Abutment GH 0.75 / A Regular C/ Abutment GH 0.75 / A Regular C/ Abutment GH 1.5 / A Regular C/ Abutment GH 1.5 / A Regular C/ Abutment GH 1.5 / A Regular C/ Abutment GH 1.5 / A Regular C/ Abutment GH 1.5 / A Regular C/ Abutment GH 3.0 / A Regular C/ Abutment GH 3.0 / A Regular C/ Abutment GH 3.0 / A Regular C/ Abutment GH 3.0 / A Regular C/ Abutment GH 4.5 / A Regular C/ Abutment GH 4.5 / A Regular C/ Abutment GH 4.5 / A Regular C/ Abutment GH 4.5 / A Round Drill Ø 3 mm with internal cooling Lindemann Mill Ø 2 mm, L 8 mm with internal cooling 40 64

65 Indice prodotti Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Lindemann Mill Ø 2 mm, L 11 mm with internal cooling Twist Drill, Ø 2 mm with internal cooling Parallel Gauge for Lindemann Mill Parallel Gauge for Twist Drill Spring for Ratchet Handle for Ratchet Insert Ratchet Insert for Implants, small Ratchet Insert for Implants, medium Ratchet Insert for Implants, long Handle for STRUMENTARIO, XL Parallel Drill for D-implants, XS Parallel Drill for D-Implants, S Parallel Drill for D-Implants, M Conical Reamer A 6.6 / A Conical Reamer A Conical Reamer A Conical Reamer A Conical Reamer A Conical Reamer B 6.6 / B Conical Reamer B Conical Reamer B Conical Reamer B Conical Reamer B Conical Reamer C 6.6 / C Conical Reamer C Conical Reamer C Conical Reamer C Conical Reamer C Conical Reamer D Conical Reamer D Conical Reamer D Conical Reamer D Tap for A-Implants Tap for B-Implants Tap for C-Implants Tap for D-Implants X-ray Template for implants Hexagon Screwdriver 1.0 mm Handle for Screwdriver standard, Ø 7 mm Handle for Screwdriver standard, Ø 12 mm Unscrew Instrument for Cover Screws, small Unscrew Instrument for Cover Screws, long Screwdriver Insert 1.6 mm Blade Screwdriver Insert 1.0 mm Hex Screwdriver Insert 1.0 mm Hex, small Screwdriver Insert 1.0 mm Blade Insertion Key for a-standard Abutments, small Insertion Key for b-standard Abutments, small Positioning Key for Preangled Standard Abutments Activator for Matrix of Snap Attachment Deactivator for Matrix of Snap Attachment Finisher for Balance Base Abutment narrow Finisher for Taper Occlusal Retention Screw Finisher for Taper Lateral Retention Screw Handle for Abutment Analogs and Abutments Parallel Gauge for SynCone Insert for Prosthetic Ratchet for a-abutments Insert for Prosthetic Ratchet for b-abutments Insert for Prosthetic Ratchet for Abutments with Snap Attachment Insert for Prosthetic Ratchet Screwdriver 1.0 mm Hex 15 Ncm Insert for Prosthetic Ratchet Screwdriver 1.0 mm Hex, small 10 Ncm Insert for Prosthetic Ratchet 1.8 mm Hex Insert for Prosthetic Ratchet Screwdriver 1.0 mm Hex, long 15 Ncm Prosthetic Ratchet Mounting Device for Prosthetic Ratchet Inserts Insert for Prosthetic Ratchet for a-abutments, long Insert for Prosthetic Ratchet for b-abutments, long Insert for Prosthetic Ratchet for LOCATOR Laboratory Screwdriver 10 Ncm ATP-Punch Sleeve for ATP-Punch Uncovery Instrument 1 Raspatorium Uncovery Instrument 2 Probe Uncovery Instrument 3 curette, small

66 Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Uncovery Instrument 4 curette, large BoneExpander Misura BoneExpander Misura BoneExpander Misura BoneExpander t Site Marker Site Marker bayonet Pilot BoneCondenser Pilot BoneCondenser, bayonet Bone Condenser A-Implants Bone Condenser A-Implants bayonet Bone Condenser B-Implants Bone Condenser B-Implants, bayonet Bone Condenser C-Implants Bone Condenser C-Implants, bayonet Elevator Elevator Elevator Membrane Elevator, small Membrane Elevator, large Membrane Elevator, small double bend Chisel Surgical Mallet for Sinus Lift Uncovery Surgery Tray containing CE labeled medical devices Prosthetic Tray containing CE labeled medical devices Prosthetic Tray Balance Abutment System containing CE labeled medical devices Prosthetic Tray Standard Abutment System containing CE labeled medical devices Prosthetic Tray, mini Surgery Tray BoneExpander Surgery Tray BoneCondenser Surgery Tray BoneCondenser, bayonet Tray Sinus Lift Implants Surgical Kit manual ABC Surgical Kit manual AB Surgical Kit motor AB reamer Surgical Kit ExpertEase Surgical Kit Tray ExpertEase empty Surgical Kit Tray ABC empty Surgical Kit Tray motor AB reamer empty Tool Module (empty) Drill Module manual A empty Drill Module manual B empty Drill Module manual C empty Drill Module manual D empty Drill Module motor A reamer empty Drill Module motor B reamer empty Tool Module GS Drill Module GS Ø Drill Module GS A Drill Module GS B Conical Reamer A 6.6 / A 8 (M) Conical Reamer A 9.5 (M) Conical Reamer A 11 (M) Conical Reamer A 14 (M) Conical Reamer A 17 (M) Conical Reamer B 6.6 / B 8 (M) Conical Reamer B 9.5 (M) Conical Reamer B 11 (M) Conical Reamer B 14 (M) Conical Reamer B 17 (M) Tri-Spade Drill for A-Implants, XS Tri-Spade Drill for A-Implants, S Tri-Spade Drill for A-Implants, M Tri-Spade Drill for A-Implants, L Tri-Spade Drill for B-Implants, XS Tri-Spade Drill for B-Implants, S Tri-Spade Drill for B-Implants, M Tri-Spade Drill for B-Implants, L Tri-Spade Drill for C-Implants, XS Tri-Spade Drill for C-Implants, S Tri-Spade Drill for C-Implants, M Tri-Spade Drill for C-Implants, L Extension Instrument HXSS Tap for A-Implants (M, HXSS) Tap for B-Implants (M, HXSS) Implant driver C/X with screwdriver, corto Implant driver C/X with screwdriver, medio 43 66

67 Indice prodotti Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Implant driver C/X with screwdriver, lungo Surgical Ratchet with Torque Indication Open-end Wrench C/X Ratchet Insert for M-STRUMENTARIO, small HXSS Ratchet Insert for M-STRUMENTARIO, medium HXSS Ratchet Insert for M-STRUMENTARIO, long HXSS PTFE ring (5 pieces) Ratchet Insert for C/X Implants, small Ratchet Insert for C/X Implants, medium Ratchet Insert for C/X Implants, long Insertion Handle for C/X Implants, extra long Seating Instrument for C/X Implants, HXSS small motor Seating Instrument for C/X Implants, HXSS long motor Initial Drill GS A Initial Drill GS B Rotary tissue punch GS A Rotary tissue punch GS B Twist Drill GS Ø 2.0 / L Twist Drill GS Ø 2.0 / L Twist Drill GS Ø 2.0 / L Twist Drill GS Ø 2.0 / L Tri-Spade-Drill GS A Tri-Spade-Drill GS A Tri-Spade-Drill GS A Tri-Spade-Drill GS A Tri-Spade-Drill GS B Tri-Spade-Drill GS B Tri-Spade-Drill GS B Tri-Spade-Drill GS B Conical reamer GS A 8 / Conical reamer GS A 11 / Conical reamer GS B 8 / Conical reamer GS B 11 / Tap GS A Tap GS A Tap GS A Tap GS A Tap GS B Tap GS B Tap GS B Tap GS B Implant Driver GS small, narrow for C/X Implants A Implant Driver GS small, wide for C/X Implants B Implant Driver GS long, narrow for C/X Implants A Implant Driver GS long, wide for C/X Implants B Sleeve narrow for Twist Drill GS (10 pcs) Sleeve narrow for Tri-Spade-Drill GS A (10 pcs) Sleeve wide for Tri-Spade-Drill GS B (10 pcs) Sleeve for implants Driver GS A Stabilisation Abutment GS A Stabilisation Abutment GS B Sleeve wide for Tri-Spade-Drill GS A (10 pcs) Sleeve wide for Twist Drill GS (10 pcs) Sleeve for implants Driver GS B Sleeve narrow GS Set Sleeve wide GS Set TransferCap (PC) Standard Abutment a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / TransferCap (PC) Standard Abutment a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / TransferCap (PC) Standard Abutment b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / TransferCap (PC) Standard Abutment b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / Laboratory Analog one piece a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / 4.0 straight Laboratory Analog one piece 15 a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / Laboratory Analog one piece a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / 6.0 straight Laboratory Analog one piece 15 a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / Laboratory Analog one piece b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / 4.0 straight

68 Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Laboratory Analog one piece 15 b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / Laboratory Analog one piece b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / 6.0 straight Laboratory Analog one piece 15 b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / Wax-Up Coping a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / Wax-Up Coping/Bridge a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / Wax-Up Coping a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / Wax-Up Coping/Bridge a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / Wax-Up Coping b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / Wax-Up Coping/Bridge b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / Wax-Up Coping b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / Wax-Up Coping/Bridge b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / Laboratory Analog for Snap Attachment Balance C/ Implant Analog A Temporary Cap for Standard Abutment a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / Temporary Cap for Standard Abutment a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / Temporary Cap for Standard Abutment b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / Temporary Cap for Standard Abutment b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / Wax-Up coping Balance Base abutment narrow Analog Balance Base abutment narrow Balance C/ Transfer Screw, small Balance C/ Transfer Screw, long Transfer Post for Balance Abutments, small Transfer Post for Balance Abutments, long Balance C/ Repositioning Post Abutments Balance C/ Repositioning Post Abutments, narrow Trial Abutment C/ Tray for Standard Abutments Trial Abutment C/ a / 1.5 / 4.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 1.5 / 6.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 3.0 / 4.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 3.0 / 6.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 1.5 / 4.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 1.5 / 6.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 3.0 / 4.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 3.0 / 6.0 straight (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 1.5 / (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 1.5 / (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 3.0 / (4 pcs) Trial Abutment C/ a / 3.0 / (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 1.5 / (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 1.5 / (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 3.0 / (4 pcs) Trial Abutment C/ b / 3.0 / (4 pcs) Laboratory Trial Abutment Tray Balance Posterior Positioning Aid GS narrow for implants Analog A Positioning Aid GS wide for implants Analog B C/X Implant Analog A C/X Implant Analog B C/X Implant Analog C C/X Implant Analog D /X Transfer Post PickUp Technique, small /X Transfer Post PickUp Technique, long /X Repositioning Post, corto /X Repositioning Post, lungo PickUp Screw Extension (10 pieces)

69 Indice prodotti Codice Articolo Pagina Codice Articolo Pagina Regular C/X Abutment Analog A Regular C/X Abutment Analog A Regular C/X Abutment Analog A Regular C/X Abutment Analog A Regular C/X 3-in-1 Cap Regular C/X 3-in-1 Cap Regular C/X 3-in-1 Cap Regular C/X 3-in-1 Cap Fixation Screw, occlusal M 1.6 mm Hex Fixation Screw, occlusal M 1.6 mm Hex, long Fixation Screw, occlusal M 1.6 mm Hex, extra long Retaining Screw, lateral hexagon M 1 x Sleeve for retaining screw, lateral hexagon Gold Coping, Permador a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / 4.0 with screw Gold Coping, Permador a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / 6.0 with screw Gold Coping, Permador b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / 4.0 with screw Gold Coping, Permador b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / 6.0 with screw Screw for Gold Coping Gold Coping, Degunorm a / 1.5 / 4.0 & a / 3.0 / 4.0 with screw Gold Coping, Degunorm a / 1.5 / 6.0 & a / 3.0 / 6.0 with screw Gold Coping, Degunorm b / 1.5 / 4.0 & b / 3.0 / 4.0 with screw Gold Coping, Degunorm b / 1.5 / 6.0 & b / 3.0 / 6.0 with screw Gold Coping Balance Base abutment narrow (Permador PDF) Retention coping Balance Base abutment narrow Titanium coping Balance Base abutment narrow Cover Screw for SynCone C/ abutment straight Fixation Screw Lateral Hexagon M Horizontal screw seat for fixation screw M Acrylic model maxilla, 3 C/X implants Acrylic model mandible, 4 implants SynCone Acrylic model with prosthetics SynCone alignment model mandible LOCATOR Parallel Post LOCATOR Tool 3-piece LOCATOR Abutment Ret. Sleeve. 4P LOCATOR Angle Measurement Guide LOCATOR Lab Set (Ti) LOCATOR Lab Set (SS) LOCATOR Ret. Ins.clear. 4P LOCATOR Ret. Insert pink. 4P LOCATOR Ret. Insert blue. 4P LOCATOR Ret Insert green. 4P LOCATOR Ret Insert orange. 4P LOCATOR Ret. Insert red. 4P LOCATOR Impression Coping. 4P LOCATOR Lab Analog D4. 4P LOCATOR Black Proces. Insert. 4P LOCATOR Block-Out Spacer. 20P LOCATOR Ret. Insert gray. 4P LOCATOR Processing Spacer Drill Extension FRIOS ISU Coolant Hose universal FRIOS Handpiece straight Long Internal Irrigation Tube (for Drill Extension) FRIOS Contra-angle Handpiece 20:1 Irrigation Tube FRIOS Handpiece angled FRIOS Unit S Surgical Motor FRIOS Unit S Foot Control FRIOS Unit S Coolant Hose (motor cable 1.8 m)

70 Codice Articolo Pagina FRIOS Unit S Coolant Hose (motor cable 3.5 m) FRIOS Unit S, FRIOS Unit E Sterile Cover Foil FRIOS Unit S Set Hose Rings FRIOS Unit S/i Coolant Hose FRIOS Unit E Coolant Hose FRIOS Unit S/i V AC FRIOS Unit S/i V AC FRIOS Unit S/i Surgical Motor FRIOS Unit S/i Foot Control FRIOS Contra-angle Handpiece WI FRIOS Contra-angle Handpiece WS FRIOS Contra-angle Handpiece WI-75 LED G FRIOS Handpiece SI-11 LED G I prodotti possono non essere stati approvati/distribuiti/autorizzati in tutti i mercati. Per informazioni sull assortimento e sulla disponibilità attuali dei prodotti, contattate il vostro Rappresentante di zona DENTSPLY Implants. Per migliorare la leggibilità da parte dei clienti, DENTSPLY Implants non usa o nel corpo del testo. Tuttavia, DENTSPLY Implants non rinuncia ad alcun diritto sul marchio e nulla di quanto contenuto nel presente manuale può essere interpretato diversamente. Si prega di notare che le dimensioni indicate nel catalogo dei prodotti possono variare in base alla stampa. Etichettatura dei materiali Le informazioni relative ai materiali di impianti, componenti di sistema e strumentario sono rese sotto forma di un codice prodotto dopo ogni articolo: vite di guarigione Regular C/X. La pagina 61 di questo catalogo presenta una panoramica dei materiali e la composizione dei materiali utilizzati. Le immagini dei prodotti sono solo a scopo illustrativo. Le illustrazioni dei prodotti non sono in scala. DENTSPLY Implants si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche tecniche senza preavviso. 70

71

72 DENTSPLY Implants non rinuncia ad alcun diritto sui propri marchi non utilizzando i simboli o IT DENTSPLY Implants. Tutti i diritti riservati. DENTSPLY Implants DENTSPLY Implants offre una gamma completa di impianti dentali, tra cui, ASTRA TECH Implant System e XiVE, tecnologie digitali CAD/ CAM personalizzate ATLANTIS, chirurgia guidata SIMPLANT, prodotti per la rigenerazione ossea SYMBIOS e programmi di sviluppo e supporto della professione. DENTSPLY Implants crea valore per i professionisti del settore e garantisce risultati predicibili a lungo termine, con conseguente miglioramento della qualità di vita dei pazienti. DENTSPLY International DENTSPLY International Inc. é leader di mercato nel settore dei prodotti dentali e per la salute. L azienda è il più grande produttore al mondo di prodotti dentali professionali. Per oltre 110 anni, l impegno di DENTSPLY per l innovazione e collaborazione professionale ha ampliato il suo portafoglio di beni di consumo. Con sede negli Stati Uniti, l azienda porta avanti operazioni globali in più di 120 paesi.