CIRCO. LUCA rappresentanze industriali TTG.

Транскрипт

1 catalogo

2 CHI SIAMO Fondata nel 1982 la TRUTHREAD come dal nome è sinonimo di calibri di qualità. Durante questo periodo il continuo ammodernamento delle strutture, la costruzione di nuovi impianti e l acquisto di macchine sempre più precise hanno permesso a TruThread di affrontare il mercato mondiale. Macchine sempre più sofi sticate per produrre e controllare la qualità sono gestite da personale competente ed estremamente qualifi cato. Il difetto Zero è l obiettivo che ci imponiamo insieme alla Totale soddisfazione dei nostri clienti. Clienti sparsi in tutto il mondo che giorno dopo giorno ci sostengono con fi ducia e che senza di loro questo percorso non sarebbe stato possibile. Siamo consapevoli dell inquinamento e surriscaldamento globale facciamo tutto il possibile per utilizzare risorse naturali in modo respondabile e civile per evitare e ridurre l inquinamento. Anche la gestione e lo smaltimento dei rifi uti avviene con cura e in conformità delle norme e leggi vigenti.

3 CIRCO LUCA TTG

4 FILETTATURA METRICA ISO Specifiche: ISO Standard: ISO 965 part ISO DIN Standard: DIN BS Standard: B.S Part I & II Gamma di Produzione GAMMA DI PRODUZIONE Tipologia calibro Gamma diametri passi in mm 1,66mm - 355mm 0,35-0,4-0,45-0,5-0,6-0,7-0,75-0,8-1,12-1,5-1,75-2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-5,5-6 Passi oltre 6 mm fino a 12mm fornibili a richiesta Anello 2 mm mm 0,4-0,45-0,5-0,6-0,7-0,75-0,8-1,12-1,5-1, ,5-3-3,5-4-4,5-5-5,5-6 Passi oltre 6 mm fino a 12mm fornibili a richiesta Classe di tolleranza per filettature interne (calibri a ) Classe di tolleranza per filettature interne (calibri a ) Tolleranza classe 'G' Tolleranza classe 'H' Grado medio S N L S N L comune H 5H 6H (5G) (6G) (7G) 5H 6H 7H - (7G) (8G) - 7H 8H Classe di tolleranza per filettature esterne (calibri ad Anello) Classe di tolleranza per filettature interne (calibri a ) Tolleranza classe Tolleranza classe Tolleranza classe e f g Grado medio comune FILETTATURA MJ GAMMA DI PRODUZIONE Tipologia calibro Anello Tolleranza classe h S N L S N L S N L S N L (4g) (5g4g) (3h4h) 4h (5h6h) - 6e (7e6e) - 6f - (5g6g) 6g (7g6g) (5h6h) 6h (7h6h) - (8e) (9e8e) g (9g8g) Specifiche: ISO Part. I,II,III, , ANSI B 1.21M & ANSI B1.22M Gamma di Produzione Gamma diametri 1,6mm - 90mm 2 mm - 90mm passi in mm 0,35-0,4-0,45-0,5-0,6-0,7-0,75-0,8-1,12-1,5-1,75-2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-5,5-6 0,4-0,45-0,5-0,6-0,7-0,75-0,8-1,12-1,5-1,75-2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-5,5-6 classe di tolleranza PRIMA del trattamento classe di tolleranza DOPO il trattamento passo 2mm o più piccolo passo più di 2 mm 4G6G 4G5G 4G6G 4G5G 4H6H 4H5H 4g6g 4g6g 4h6h CALIBRI DI CONTROLLO FILETTI PER INSERTI TIPO HELI-COIL I calibri sono utilizzati per verifi care una fi lettatura maggiorata, la conseguente e corretta inserzione degli inserti fi lettati (Heli-Coil). Questi inserti fi lettati hanno un diametro esterno sovradimensionato e una fi lettatura interna di dimensioni standard e vengono utilizzate, nel caso in cui la fi lettatura interna considerata risulti troppo grande per posizionare una vite standard. Specifiche: B.S per fi lettatura metrica Classe di tolleranza 5H e 6H HELI-COIL è un marchio registrato da EMHART TECKNOLOGIES USA.

5 FILETTATURA UNIFICATA AMERICANA Specifiche: ANSI / ASME B Gamma di Produzione GAMMA DI PRODUZIONE Tipologia Gamma diametri calibro No.4 ( ) Anello No.4 ( ) Filetti per pollice altro a richiesta altro a richiesta Calibri filettati Tabella classi di intolleranza TABELLA CLASSI DI TOLLERANZA Classe tolleranza per Tamponi Classe tolleranza per Anelli APPLICAZIONI 1B 1A Montaggi rapidi dove i filetti possono essere sporchi o danneggiati con ampie tolleranze per filettature maschio e femmina 2B 2A Uso normale per accoppiamenti liberi 3B 3A Per accoppiamenti più precisi Produciamo calibri ad anello in classe AG per applicazioni ad alte temperature secondo la norma BS 1580, Part. I & II spec FILETTATURA WHITWORTH BSW / BSF Specifiche: B.S B.S. 919 Part. II 2007 BSW - FILETTATURA WITHWORTH PASSO GROSSO BSF - FILETTATURA WITHWORTH PASSO FINE BSB - FILETTATURA WITHWORTH PER OTTONE Tipologia calibro Gamma diametri 1,8" - 6" Anello 1,8" - 6" BSW BSF BSB Classe di tolleranza Media (6)-(5) -(4)-(3,5) (8)-(7)-(6)- Normale (3,25)-(3)-(2,875)-(2,75)- (5)-(4,5)-(4) Precisa (2,625)-(2,5) (6)-(5) -(4)-(3,5)- (3,25)-(3)-(2,875)-(2,75)- (2,625)-(2,5) * I calibri con i passi in parentesi ( ) sono in forma troncata (8)-(7)-(6)- (5)-(4,5)-(4) 26 Media Normale Precisa

6 FILETTATURA GAS CILINDRICA G Specifiche: ISO STANDARD ISO 228 (1) 2000 (E) ISO 228 (2) 1987 (E) BSI STANDARD BS Gamma di Produzione GAMMA DI PRODUZIONE Diametri TPI 1/16. 1/8 28 ¼, 3/8 19 ½, 5/8, ¾, 7/8, 1, (1.1/16),1.1/8, 1.1/4, (1.3/8),(1.5/8), 1.3/4, (1.7/8), 2, (2.1/8), 2.1/4, (2.5/16), (2.3/8), 2.1/2, 2.3/4, (2.7/8), 3, (3.1/4), 3.1/2, 4,4.1/2, 5, 5.1/2, Classe di tolleranza Classe di tolleranza Anello Classe B Classe A La tolleranza in classe 'A' è più stretta della classe B La classe 'A' è metà della Classe "B" Le misure fra parentesi ( ) vengono prodotte su richiesta in quanto poco utilizzate e non rispondenti alle norme ISO.

7 FILETTATURA ACME Specifiche: AMERICAN SPEC. ANSI / ASME B BS Programma Produzione PROGRAMMA PRODUZIONE Tipologia diametri in calibro Pollici Anello 1/4-5 oltre 5 sino a 14 1/4-5 oltre 5 sino a 11 passi in mm ,5-2 altri a richiesta ,5-2 altri a richiesta classe di tolleranza 2G - 3G & 4G 2C - 3C & 4C 2G - 3G & 4G 2C - 3C & 4C Calibri filettati STUB ACME Specifiche: ANSI / ASME B Programma Produzione PROGRAMMA PRODUZIONE Tipologia diametri in calibro Pollici 1/4-5 oltre 5 sino a 14 Anello 1/4-5 oltre 5 sino a 11 passi in mm ,5-2 altri a richiesta ,5-2 altri a richiesta classe di tolleranza 2G - 3G & 4G 2C - 3C & 4C 2G - 3G & 4G 2C - 3C & 4C FILETTATURA NPT GAS CONICA AMERICANA Specifiche: ANSI / ASME B ad un solo piano e American Handbook H 28 Part. II 1957 a tre piani Programma Produzione PROGRAMMA PRODUZIONE passi in Diam. In pollici pollici 1/16-1/8 27 1/4-3/8 18 1/2-3/ ,1/4-1,1/2-2 2,1/ ,1/ conico L 1 a 1 gradino L 1 a 3 gradini tipologia di calibro utilizzata tampone liscio conico per controllo foro conico/ diametro minore del filetto interno Anello conico L1 ad 1 gradino L1 a 3 gradini master tampone di riscontro anello di riscontro logoro

8 FILETTATURA NPTF GAS CONICA AMERICANA A TENUTA Specifiche: ANSI / ASME B / ANSI / ASME B and H 28 Part II 1957 Programma Produzione PROGRAMMA PRODUZIONE Diam. In pollici TPI tipologia calibro utilizzata 1/16-1/8 1/4-3/8 1/2-3/ conico L 1 a 1 tampone liscio conico Anello conico L1 ad 1 gradino master tampone 1-1,1/4-1,1/2 - gradino controllo L2 ad 1 riscontro L 3 a 1 creste gradino controllo gradino oppure L1 & L2 2,1/2-3 8 L3 a 3 gradini oppure L1 a 3 gradini Anello conico L1 a 3 gradini L2 a 3 gradini Anello liscio a 6 piani controllo creste 7 FILETTATURA GAS CONICA ISO 7/ UNI EN Specifiche: Norma base ISO 7/ Norma calibro ISO 7 / PROGRAMMA Programma PRODUZIONE Produzione TABELLA - tabella 1 1 Diametri TPI tipologia di calibri utilizzati per i controlli 1/16-1/8 28 1/4-3/8 19 1/2-3/ ,1/4-1,1/ ,1/ conico normale - No. 1 Anello conico con scarico - No. 2 Anello cilindrico normale - No. 3 Anello liscio conico - No. 4 di riscontro per controllo Anello - No. 5 Anello di riscontro per controllo - No. 6 Programma Produzione - tabella 2 TABELLA 2 Filettatura Interna Parametri da controllare Diam. passo con diam. maggiore lunghezza adeguata Conico Rc Calibro richiesto Calibro No.2 Calibro No.1 e/o No.2 Cilindrico Rp Calibro No.1 e/o No.2 Calibro No.1 e/o No.2 Filettatura Esterna Parametri da controllare Diametro minore e passo lunghezza adeguata Diam. Maggiore Sempre conici "R" Calibro richiesto Calibro No.4 Calibro No.4 Calibro No.4

9 FILETTATURA PG Specifiche: DIN & (1) 1970 & DIN (2) 1972 Gamma di Produzione PROGRAMMA PRODUZIONE Tipologia calibro Gamma diametri Filetti per pollice PG 7 - PG 9 - PG PG 13,5 - PG 16 - PG 21 PG 29 - PG 36 - PG 42 PG 48 PG 7 - PG 9 - PG Anello PG 13,5 - PG 16 - PG 21 PG 29 - PG 36 - PG 42 PG 49 Calibri filettati FILETTATURA TRAPEZOIDALE Specifiche: ISO 7008 (4) ISO ISO DIN DIN 103 (9) 1985 Gamma di Produzione PROGRAMMA PRODUZIONE Tipologia Diametri in calibro (mm) passi in mm 1, mm - 355mm oltre a richiesta 1, Anello 8 mm mm oltre a richiesta classe di tolleranza 7H - 8H - 9H 7e - 8e 8c - 9c

10 CALIBRI FILETTATI SPECIALI A DISEGNO NON STANDARD CON TOLLERANZE A RICHIESTA Sono calibri che rifl ettono le esigenze continue di controllo minuzioso e specifi co, che seguono e mantengono le caratteristiche richieste dalle normative internazionali ma con tolleranze costruttive del tutto personali, come le fi lettature maggiorate o minorate e/o prima e dopo trattamento ( es e/o e/o ± ecc ). Queste particolari tolleranze le possiamo applicare a tutti gli Anelli e Tamponi Passa e NonPassa delle serie standard internazionali come ad esempio la serie METRICA, la serie GAS Cilindrica, la serie WHITWORTH la serie UN, UNF etc. CALIBRI LISCI SPECIALI A DISEGNO NON STANDARD CON TOLLERANZE A RICHIESTA Anche gli Anelli e Tamponi della serie lisci vengono costruiti con tolleranze, rugosità e concentricità che seguono le esigenze dei manufatti prodotti con possibilità di personalizzare l esecuzione dello strumento stesso, impugnatura compresa. Possiamo quindi a ragione, defi nire il nostro campo produttivo estremamente completo e complesso, dove la volontà dell azienda è fornire un servizio e un prodotto sempre più vicino alle vostre esigenze di misura più impegnative. ESECUZIONI A DISEGNO MAGGIORMENTE PRODOTTE: * Contrallo della profondità del fi letto. * Verifi ca della correttezza della forma del fi letto. * Verifi ca della concentricità del foro liscio rispetto i fi letti. Per ogni altra esigenza, si prega di inviare il disegno del componente.

11 CALIBRI PER INTERNO LISCI SPINE LISCE MATERIALI: ACCIAIO TEMPRATO E STABILIZZATO, AISI 01/EN - 31 (SAE 52100) DUREZZA HRc * Le spine con tolleranza vicino allo zero, sono trattate per la stabilità dimensionale * Versioni in Carburo di Tungsteno disponibili a richiesta Specifiche: Norma di riferimento: ISO 286 Part 1 & Norma tecnica: DIN Calibri lisci DIAMETRI 0,5 mm - 10 mm SPINA REVERSIBILE Specifiche: * Impugnatura: ANSI B47.1 / BS 1044 Part 1 * Impugnatura in alluminio anodizzato e terminale di bloccaggio in ottone CALIBRI PER INTERNO TAMPONI LISCI DIAMETRI 10 mm - 40 mm Fissi con stelo conico DIAMETRI 40 mm mm con attacco 3 punte Specifiche: Calibro: ISO Impugnatura: ISO ACCIAIO CARBURO di TUNGSTENO CALIBRI PIATTI IN ACCIAIO TEMPRATO DIAMETRI 100 mm mm Specifiche: secondo nostri parametri standard

12 CALIBRI PER INTERNO ANELLI LISCI / ANELLI DI AZZERAMENTO Materiali, trattamenti e acciai secondo AISI O1 / EN - 31 (SAE 52100) Durezza HRc * Gli anelli con tolleranza vicino allo zero, sono trattati per la stabilità dimensionale * Versioni in Carburo di Tungsteno disponibili a richiesta Specifiche: Per anelli Passa / Non passa Norma di riferimento: ISO 286 Part 1 & Norma tecnica: DIN Per ANELLO Din & Din ISO 3670 ACCIAIO Acciaio temprato AISI 01 / EN 31 / SAE CARBURO di TUNGSTENO DIAMETRI 1 mm mm DIAMETRI 100 mm mm DIAMETRI 4 mm - 60 mm CALIBRI PER ESTERNO - CALIBRI A FORCELLA Materiali, trattamenti e acciai secondo AISI O1 / EN - 31 (SAE 52100) Durezza HRc Specifiche: Norma di riferimento: ISO 286 Part 1 & Norma tecnica: DIN FORCELLE PROGRESSIVE DIAMETRI 3 mm mm DIAMETRI 3 mm a 10 mm DIAMETRI 10 mm a 50 mm DIAMETRI 50 mm a 160 mm Diametri 50mm - FORCELLE DOPPIE DIAMETRI 3mm - 100mm FORCELLE DOPPIE DIFFERENZIALI TIPO I DIAMETRI oltre 100 MM

13 1.1) PROFONDIMETRI SEMPLICI FILETTATI PASSA NOGO NON PASSA Calibri lisci Controllo della profondità utile del filetto sul lato Passa. 3.3) PROFONDIMETRI FILETTATI PASSA NON PASSA Min. Depth of Tapped Hole to be Checked (profondità minima del foro fi lettato da controllare) PASSA NON PASSA Max Depth of Tapped Hole to be Checked (profondità massima del foro fi lettato da controllare)

14 Il Nostro Marchio I Nostri prodotti sono marcati *Entrambi i marchi sono registrati da Truthread Gauges & Tools Pvt. Ltd. Il presente documento non è destinato al pubblico ed è stato esclusivamente fornito per vostra informazione e non può essere riprodotto o diffuso in parte o completamente. Abbiamo avuto cura di garantire la correttezza di questo documento, ma la precisione non può essere legalmente garantita. L utilizzatore di questo documento dovrebbe contare sulle proprie informazioni prima di prendere una decisione. * Tutelato dai diritti d autore * SE SI RISCONTRANO ERRORI SAREMO LIETI DI ACCOGLIERE I VOSTRI COMMENTI E/O SUGGERIMENTI IN MERITO AL FINE DI MIGLIORARE QUESTO DOCUMENTO.

15 Note -

16 /