MHCO MHCO-RI. Caratteristiche Generali I convertitori MHCO forniscono una misura di corrente e/o di tensione totalmente isolata e sicura.

Transcript

1 -TVI -RI CONVERTITORE PER MISURE DI TENSIONE E CORRENTE C.C. Convertitore per misure di tensione e/o di corrente continua. Inserzione diretta fino a 4 kvcc Alimentazione ausiliaria multitensione totalmente isolata Collegamento in fibra ottica fra Trasduttore lato AT e Ricevitore B.T. Canale di misura completamente diagnosticato -RV Caratteristiche Generali I convertitori forniscono una misura di corrente e/o di tensione totalmente isolata e sicura. L'apparecchio comprende tre componenti: Trasmettitore, Ricevitore, Fibra Ottica. Trasmettirore Il Trasmettitore, collegato al sistema, acquisisce la grandezza in ingresso e tramite un collegamento in fibra ottica la trasmette al ricevitore. La tensione di prova isolamento tra ingressi e alimentazione ausiliaria è pari a 0kV 50Hz min. Trasmettirore di Tensione -TV Trasmettitore per misure di tensione, direttamente collegabile alla linea alta tensione fino a 4000Vcc (divisore di tensione interno). /A-TV Versione AUTOALIMENTATA direttamente in parallelo al circuito di misura. Trasmettitore di Corrente -TI Trasmettitore per misure di corrente, direttamente collegabile alla linea alta tensione tramite normale shunt derivatore (ingresso a scelta mv). Trasmettitore di Corrente / Tensione -TVI Trasmettitore di corrente e di tensione in un unica unità direttamente collegabile alla linea ad alta tensione (max 4000Vcc) tramite shunt. MHIT/A-TVI Versione AUTOALIMENTATA direttamente in parallelo al circuito di misura. Ricevitore Il Ricevitore connesso al trasmettitore tramite fibra ottica è provvisto di tre uscite analogiche lineari disponibili con diverse configurazioni - una uscita a relè per allarme guasto interno. In opzione soglia minima tensione o massima corrente con uscita a relè, display misure e tasti di programmazione. M0-ITA-Rev.6 Ricevitore di Corrente e di Tensione -RV per misure di tensione -RI per misure di corrente Fibra ottica La fibra ottica da utilizzare per il collegamento tra trasmettitore e ricevitore (provvista di connettori ST) dovrà avere le seguenti caratteristiche: Plastica : 00u HCS - Vetro : 6.5/5 La lunghezza standard della fibra ottica è 5 metri. (su richiesta sono disponibili altre lunghezze).

2 Schema di Collegamento - Versione Standard con alimentazione ausiliaria esterna I V -TV -TVI -TI ALLARME RESET EST. ALLARME RESET EST. -RV (*) (*) -RI M0-ITA-Rev.6 (*) In figura è rappresentata la versione con Display opzionale

3 Schema di Collegamento - Versione Autoalimentata /A-T-V /A-T-I --- /A-T-VI ALLARME RESET EST. ALLARME RESET EST. M0-ITA-Rev.6! N.B. : VERSIONE STANDARD SHUNT SUL POSITIVO PRECISARE SU QUALE POLARITA' E' INSERITO LO SHUNT

4 4 Caratteristiche Trasmettitore di Tensione -TV Direttamente collegabile alla linea alta tensione con divisore di tensione incorporato Tensione di alimentazione () N.D. (4) (0)Vca ±0% () ( 70)Vcc () (85 60)Vcc (5) (0)Vca ±0% Tensione nominale () 00Vcc; () 750Vcc; () 000Vcc; (4) 500Vcc; (5) 000Vcc; (6) 4000Vcc. Impedenza ingresso 0 MW Uscita Seriale a fibra ottica (free running) (tipo = m ST-ST) Lunghezza standard fibra 5m (max 50m) Dinamica di misura 0 ±Vn Precisione della misura 0.% di Vn da -0 a +70 C Frequenza di campionamento. khz Tempo di risposta 0.5 msec. (compensata) Contenitore Materiale: BMCRF9 grado di protezione pari a IP55 Connessioni A vite (M6) per ingressi di misura / ST per F.O. / Morsetti.5mm per Consumo alimentatore 5 VA Caratteristiche Trasmettitore di Tensione /A-TV - Autoalimentato Direttamente collegabile alla linea alta tensione con divisore di tensione incorporato Tensione di alimentazione ( )Vcc Tensione nominale 4000Vcc. Impedenza ingresso 0 MW (ingresso di misura) Uscita Seriale a fibra ottica (free running) (tipo = m ST-ST) Lunghezza standard fibra 5m (max 50m) Dinamica di misura 0 ±Vn Precisione della misura 0.% di Vn da -0 a +70 C Frequenza di campionamento. khz Tempo di risposta 0.5 msec. (compensata) Contenitore Poliestere rinforzato a vetro autoestinguente Connessioni A vite (M6) per ingressi di misura / ST per F.O. M0-ITA-Rev.6

5 5 Caratteristiche Trasmettitore di Corrente -TI Direttamente collegabile a normale derivatore (shunt) di misura sulla linea alta tensione. Tensione di alimentazione () N.D. (4) (0)Vca ±0% () ( 70)Vcc () (85 60)Vcc (5) (0)Vca ±0% Ingresso di misura () 60 mvcc; () 80 mvcc; () 00 mvcc; (4) altre a richiesta. Uscita Seriale a fibra ottica (free running) (tipo = m ST-ST) Lunghezza standard fibra 5m (max 50m) Dinamica di misura () 0 ± In; () 0 ±0 In (x DIA / U-MLEs) - (% per uscita 4) Precisione della misura 0.% di In da -0 a +70 C Frequenza di campionamento. khz Tempo di risposta 0.5 msec. (compensata) Diagnostica della shunt Segnalazione tramite collegamento Fibra Ottica Contenitore Materiale: BMCRF9 grado di protezione pari a IP55 Connessioni A vite (M6) per ingressi di misura / ST per F.O. / Morsetti.5mm per Consumo alimentatore 5 VA Caratteristiche Trasmettitore di Corrente /A-TI - Autoalimentato Direttamente collegabile a normale derivatore (shunt) di misura inserito sulla linea. Tensione di alimentazione ( )Vcc Ingresso di misura () 60 mvcc; () 80 mvcc; () 00 mvcc; (4) altre a richiesta. Uscita Seriale a fibra ottica (free running) (tipo = m ST-ST) Lunghezza standard fibra 5m (max 50m) Dinamica di misura () 0 ± In; () 0 ±0 In (x DIA / U-MLEs) Precisione della misura 0.% di In da -0 a +70 C Frequenza di campionamento. khz Tempo di risposta 0.5 msec. (compensata) Diagnostica dello shunt Segnalazione tramite collegamento Fibra Ottica Contenitore Poliestere rinforzato a vetro autoestinguente Connessioni A vite (M6) per ingressi di misura / ST per F.O. / Morsetti.5mm per Collegamenti shunt () sul positivo; () sul negativo M0-ITA-Rev.6

6 6 Caratteristiche unità Ricevitore di Tensione (-RV) - Senza Display Consumo alimentazione 8VA Tensione di alimentazione () N.D. (4) (0)Vca ±0% () ( 70)Vcc (5) (0)Vca ±0% () (85 60)Vcc Ingresso di misura Fibra ottica da trasmettitore -TV Uscite (configurabili a richiesta) uscite a loop di corrente; Max. potenza di uscita 0.7VA -.5V Precisione delle uscite 0.% del f.s. da -0 a +70 C Tempo di risposta < 0.5 msec. Frequenza di campionamento. khz Visualizzazione Led "ON" e "DIAG" Relè allarme diagnostico Contatto C/O. (Relè normalmente eccitato) Diseccitato per guasto trasmettitore, ricevitore, interruzione F.O., mancanza ausiliaria Tempo di intervento del relè Contenitore Isolamento Connessioni < 00 msec. ABS grado di protezione pari a IP4 500 Vca per min. tra alimentazione e uscite 500 Vca per min. tra uscita relè e uscite di corrente Morsettiera per conduttore da.5mm - ST per Fibra Ottica Campi di regolazione delle uscite di misura Uscita (morsetti -) Uscita (morsetti -4) Uscita (morsetti 5-6) (-) 0 ±0 (0)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 4 0 (8)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 0 ±0 (0)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 4 0 (8)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 0 ±0 (0)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 4 0 (8)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 0 ±0 (5)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 0 ±0 (5)mA º 0 ±Vn (.5Vn) (-) 0 ±0 (5)mA º 0 ±Vn (.5Vn) Fiber Optic Fibra Ottica DIAGNOSTIC CLOSE=NORMAL OPERATION OPEN=FAULT DIAGNOSTICA CHIUSO=FUNZ.NORMALE APERTO=GUASTO M0-ITA-Rev.6 Power Supply Alim. Aux. 7 6

7 7 Versione con Display e soglia di Allarme (Opzionale) Visualizzazione Soglia di allarme Display LED (Vnom) LED (ALARM) Relè di allarme diagnostico Allarme minima tensione Reset relè allarme minima tensione Da 4 digit a 7 segmenti (misura in V) Acceso in modo programmazione scala display (Tensione nominale primaria del convertitore) Acceso in modo programmazione soglia minima tensione Contatto N.O. (Relè normalmente eccitato) Diseccitato per guasto trasmettitore, ricevitore, interruzione F.O., mancanza ausiliaria Regolazione soglia allarme 0 Vn, passo 0V Contatto N.O. (Relè normalmente diseccitato) Manuale (tasto ENTER) o a distanza Automatico se presente un ponticello sull'ingresso RESET Fiber Optic Fibra Ottica DIAGNOSTIC CLOSE=NORMAL OPERATION OPEN=FAULT DIAGNOSTICA CHIUSO=FUNZ.NORMALE APERTO=GUASTO 7 ALARM 8 ALLARME Power Supply Alim. Aux RESET RIARMO M0-ITA-Rev.6

8 8 Caratteristiche unità Ricevitore di Corrente (-RI) - Senza Display Consumo alimentazione 8VA Tensione di alimentazione () N.D. (4) (0)Vca ±0% () ( 70)Vcc (5) (0)Vca ±0% () (85 60)Vcc Ingresso di misura Fibra ottica da trasmettitore -TI Uscite (configurabili a richiesta) uscite a loop di corrente; Max. potenza di uscita 0.7VA -.5V Precisione delle uscite 0.% del f.s. da -0 a +70 C Tempo di risposta < 0.5 msec. Frequenza di campionamento. khz Visualizzazione Led "ON" e "DIAG" Relè allarme diagnostico Contatto C/O. (Relè normalmente eccitato) Diseccitato per guasto trasmettitore, ricevitore, interruzione F.O., mancanza ausiliaria Tempo di intervento del relè Contenitore Isolamento Connessioni < 00 msec. ABS grado di protezione pari a IP4 500 Vca per min. tra alimentazione e uscite 500 Vca per min. tra uscita relè e uscite di corrente Morsettiera per conduttore da.5mm - ST per Fibra Ottica Campi di regolazione delle uscite di misura Uscita (morsetti -) Uscita (morsetti -4) Uscita (morsetti 5-6) Uscita 4 (morsetti 7-8) Opzionale (-) 0 ±0 (40)mA º 0 ±In ( In) (-) 4 0 (6)mA º 0 ±In ( In) (-) 0 ±0 (40)mA º 0 ±In ( In) (-) 4 0 (6)mA º 0 ±In ( In) (-) 0 ±0 (0)mA º 0 ±In ( In) (-) 0 ±0 (40)mA º 0 ±In ( In) (-) 4 0 (6)mA º 0 ±In ( In) (4-) 4 0 ma º -0.75In +.5In (4-) 4 0 ma º 0 +.5In (4-) 4 0 ma º 0 +In (4-4) 4 0 ma º 0 +.In (-) 0 ±0 (0)mA º 0 ±In ( In) (-4) 0 ±5 (0)mA º 0 ±In ( In) (-4) 0 ±5 (0)mA º 0 ±In ( In) (-5) 0 ±0 (40)mA º 0 ±0In (0 In) (-) 0 ±0 (0)mA º 0 ±In ( In) (-4) 0 ±5 (0)mA º 0 ±In ( In) (4-5) 4 0 ma º -0.75In +0.75In (4-6) 4 0 ma º -In +In (4-7) 4 0 ma º -In +In (4-8) 4 0 ma º -.In +.5In Fiber Optic Fibra Ottica OPTIONAL OPZIONALE M0-ITA-Rev DIAGNOSTIC CLOSE=NORMAL OPERATION OPEN=FAULT DIAGNOSTICA CHIUSO=FUNZ.NORMALE APERTO=GUASTO Power Supply Alim. Aux. 7 6

9 9 Versione con Display e soglia di Allarme (Opzionale) Visualizzazione Soglia di allarme Display LED (ka) LED (A) LED (Inom) LED (ALARM) Relè di allarme diagnostico Allarme massima corrente Reset relè allarme massima corrente Da 4 digit a 7 segmenti (misura in ka) Indicazione display in ka Indicazione display in A Acceso in modo programmazione scala display (A primari Shunt) Acceso in modo programmazione soglia massima corrente Contatto N.O. (Relè normalmente eccitato) Diseccitato per guasto trasmettitore, ricevitore, interruzione F.O., mancanza ausiliaria Regolazione soglia allarme 0 In, passo 0A Contatto N.O. (Relè normalmente diseccitato) Manuale (tasto ENTER) o a distanza Automatico se presente un ponticello sull'ingresso RESET Fiber Optic Fibra Ottica DIAGNOSTIC CLOSE=NORMAL OPERATION OPEN=FAULT DIAGNOSTICA CHIUSO=FUNZ.NORMALE APERTO=GUASTO 7 ALARM 8 ALLARME Power Supply Alim. Aux RESET RIARMO M0-ITA-Rev.6

10 0 Dimensioni di Ingombro - Trasmettitore (mm) 5 9 5,5 0 Ø M6 5 -TVI , ,5 0 Ø M6 -T , Dimensioni di Ingombro - Ricevitore (mm) I -RI ka A Inom Alarm SELECT ENTER VERSIONE "O" con OPZIONI M0-ITA-Rev R (*) 7 8 ON DIAG STANDARD VERSIONE (*) 4 - OPZIONALE

11 Conformità alle Norme - Direttive CE - EN50 - IEC6055 Tensione di prova isolamento IEC cat IV - kv Tensione di prova a impulso EN50 IEC EN50 (EN504- cat OV4-8.5kV) cat IV - 5kV (EN504- cat OV4-40kV) Rif.Std. Ambientali Temperatura in condizioni operative EN classe C (k5) -0 C / +55 C Test ambientali (Freddo) (Caldo Secco) (Cambio di temperatura) (Caldo umido) Resistenza alle vibrazioni Resistenza a scuotimento-collisione (bump-shock) Resistenza a sollecitazioni sismiche CE EMC Compatibilità Emissioni elettromagnetiche radiate Immunità a disturbi R.F. condotte Immunità a a campo E.M. radiato R.F. Immunità a scariche elettrostatiche Immunità a campo magnetico a frequenza di rete Immunità a disturbi indotti da campi a R.F. Immunità al campo magnetico a transitori smorzati (Dumped) Immunità ai transitori elettrici veloci (Fast Transient) Immunità all'onda oscillatoria smorzata (Dumped) IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC classe classe classe -0 C ; 6h +55 C ; U.R.<=5%; 6h +55 C ; -0 C ; h +40 C ; U.R.<=9%; 96h Hz ; g 0 g - 5 g g (xy), g (z) EN MHz (tab EN5008-) A EN550 classe B MHz (tab EN5008-) 0V A EN A.5. livello MHz 80%AM 0V/m B IEC EN5008- livello 900MHz/00Hz 0V/m A EN5040, EN5004 EN5008- ENV5040 EN A.. IEC EN A.4. IEC EN5008- IEC EN A.4. IEC EN A.. IEC EN A.. IEC livello livello 6kV contatto / 8kV aria B livello 5 continui 00 A/m 50/60Hz A livello (80 ±5)% AM khz sinwave A livello 0 A/m, 0. MHz livello kv (m.c.) B Tensione di alimentazione tolleranza IEC classe DC classe AC Tensione di alimentazione residua EN VR 5% Immunità ai transitori ad alta energia o sovratensioni (Surge) EN A.. IEC livello 8/0ms kv (m.c.) B Immunità alle brevi interruzioni o microinterruzioni EN A..5 IEC livello kv (m.c.) B Fluttuazioni di tensione EN A..4 IEC Caratteristiche Tipiche Precisione ai valori di riferimento delle grandezze di influenza Classe 0. Consumo massimo alimentazione ausiliaria TX 5 VA Consumo massimo alimentazione ausiliaria RX 7 VA Relè di Uscita portata 6 A; Vn = 50 V potenza resistiva commutabile in C.A. = 500W (400V max) chiusura= 0 A (picco) 0.5 sec. - interruzione = 0. A, 0 Vcc, 0ms 6 L/R = 40 ms ( op.) - Durata meccanica 0 op. A=B M0-ITA-Rev.6

12 Trasmettitore di Tensione - Esempio di Codifica : -TV TV _ 6 Tipo Tensione Ausiliaria Tensione Nominale Vuoto = Alimentazione Esterna /A = Autoalimentato (/A-TV-...) 0 = Autoalimentato = N.D. = ( 70)Vcc = (85 60)Vcc 4 = 0Vca ±0% 5 = 0Vca ±0% = 00 Vcc = 750 Vcc = 000 Vcc 4 = 500 Vcc 5 = 000 Vcc 6 = 4000 Vcc Trasmettitore di Corrente - Esempio di Codifica : -TI TI _ Tipo Tensione Ausiliaria Corrente Nominale Vuoto = Alimentazione Esterna /A = Autoalimentato (/A-TV-...) 0 = Autoalimentato = N.D. = ( 70)Vcc = (85 60)Vcc 4 = 0Vca ±0% 5 = 0Vca ±0% = 60 mvcc = 80 mvcc = 00 mvcc 4 = Specificare Ricevitore di Tensione - Esempio di Codifica : -RV - ()-()-()- -RV _ ( _ ) ( _ ) Tipo Uscita Uscita O = Con Opzioni - = (0 ±0) ma - = ( 0 ±0) ma (-RV-O-...) - = (4 0) ma - = (4 0) ma - = (0 ±0) ma - = (0 ±0) ma Ricevitore di corrente - Esempio di Codifica : -RI - ()-()-()-(4)- -RI _ ( _ ) ( _ ) ( _ ) Tipo Uscita Uscita Uscita O = Con Opzioni - = ( 0 ±0) ma - = ( 0 ±0) ma - = ( 0 ±0) ma (-RV-O-...) - = (4 0) ma - = (4 0) ma - = (4 0) ma - = (0 ±0) ma - = (0 ±0) ma - = (0 ±0) ma -4 = (0 ±5) ma -4 = (0 ±5) ma -4 = (0 ±5) ma -5 = (0 ±0) ma (x DIA / U-MLEs) Fibra Ottica - Esempio di Codifica : -FO - -FO Fibra Ottica = 5 mt (standard) = mt (indicare lunghezza) Connettore - ST Dinamica Misura = ( 0 ±) In = (0 ±0) In (x DIA / U-MLEs) ( _ ) Uscita - = ( 0 ±0) ma - = (4 0) ma - = (0 ±0) ma Collegamento Shunt per Autoalimentato = sul Positivo = sul Negativo Tensione Ausiliaria = N.D. = ( 70)Vcc = (85 60)Vcc 4 = 0Vca ±0% 5 = 0Vca ±0% ( 4_ ) Uscita = Nessuno 4- = ( ) (In) 4- = (0 +.5) (In) 4- = (0 +) (In) 4-4 = (0 +.) (In) 4-5 = ( ) (In) 4-6 = (- +) (In) 4-7 = (- +) (In) 4-8 = (-. +.5) (In) Tensione Ausiliaria = N.D. = ( 70)Vcc = (85 60)Vcc 4 = 0Vca ±0% 5 = 0Vca ±0% M0-ITA-Rev.6 55 mm Le prestazioni e le caratteristiche sopra riportate non sono impegnative e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso Microelettrica Scientifica S.p.A Buccinasco (MI) - Via Lucania, Italy Tel Fax sales.relays@microelettrica.com