Mariposa Sofa. Edward Barber & Jay Osgerby, 2014

Transcript

1 Mariposa Sofa Edward Barber & Jay Osgerby, 2014 Mariposa Sofa, rivestimento in tessuto Iroko Il Mariposa Sofa esprime una generosa sensazione di apertura e di comfort, pur restando sempre discreto grazie alle proporzioni ben bilanciate. Il suo comfort eccezionale si deve, da una parte, alla morbida imbottitura tutt intorno, per cui l utilizzatore è cinto in modo uniforme dai cuscini senza entrare in contatto con nessuna componente dura; d altra parte, è dovuta a un raffi nato meccanismo di regolazione dei braccioli e dello schienale, che permette di adattare il divano alla propria posizione sia da seduti che da sdraiati. Nonostante sia concepito come divano a due posti, il Mariposa Sofa offre spazio suffi ciente anche a tre persone. Il nome del divano ne richiama la sofi sticata funzionalità: la mobilità dello schienale, sottile eppure molto morbido, ricorda ai designer una farfalla, in spagnolo mariposa. Materiali Telaio strutturale: telaio metallico rinforzato con schiuma poliuretanica. Cuscini del sedile: schiuma poliuretanica e viscoelastica con rivestimento del cuscino a camera. Cuscini rivestiti imbottiti di piume e barrette di poliuretano. Cuscini dello schienale e dei braccioli: cuscini rivestiti riempiti con penne d oca denudate e barrette di poliuretano. Pattini: pattini in materiale plastico con regolazione del livello. Rivestimenti: sfoderabili. 1 Mariposa 2-3 Panoramica della collezione 4 Divano funzionale 5 Struttura dell imbottitura 6-9 Materiali di rivestimento 10 Informazioni utili sui materiali di rivestimento 11 Istruzioni di manutenzione Confi gurazioni Vitra Home Collection info@vitra.com IT

2 PANORAMICA DELLA COLLEZIONE ¾-34½ ¼ ¼ ½ ¾-34½ Love Seat Il Mariposa Love Seat è ideale per piccoli appartamenti o in combinazione con uno dei Mariposa Sofa. Grazie alla generosa imbottitura la comoda e ampia poltrona è la perfetta lounge chair ¾-34½ ¼ ¾-82¾ ¾-34½ 2-seater Il divano a due posti Mariposa è ideale per appartamenti di città con spazi ristretti e offre il massimo del comfort. Essendo dotato di cuscini interi, il divano a due posti ha un effetto ampio e generoso nonostante le dimensioni compatte ¾-34½ ¼ ¾ ¼ 2½-seater Il divano Mariposa a due posti e mezzo rappresenta la misura intermedia e, nonostante il nome, offre spazio anche a tre persone grazie all ampia superfi cie di seduta e al morbido comfort, persino negli spazi più ristretti. Il divano a due posti e mezzo è dotato di due cuscini per seduta particolarmente morbidi ¾-34½ 2 info@vitra.com IT

3 ¾-34½ ¼ ¾-105½ ¾-34½ 3-seater L ampio divano a tre posti Mariposa offre tanto spazio e un morbido comfort a tutta la famiglia ½ ½ ¾ ½ Ø520 Ø20½ Ø680 Ø26¾ Ottoman Ai vari modelli del divano si aggiungono due poggiapiedi, che richiamano le morbide forme dei divani. All altezza delle cucitura dei cuscini presentano una cucitura terminale molto pronunciata che evidenzia chiaramente l appartenenza alla famiglia Mariposa. Barber Osgerby Edward Barber e Jay Osgerby hanno studiato insieme architettura al Royal College of Art di Londra. Da allora collaborano nel punto di intersezione tra design industriale, design del mobile e architettura. info@vitra.com IT

4 DIVANO FUNZIONALE Il Mariposa Sofa non mostra apertamente le proprie caratteristiche funzionali: i sottili elementi laterali e dello schienale possono essere regolati, in modo continuo e silenzioso, dalla posizione eretta a un angolo esterno di circa 30 e ritorno. La resistenza è calibrata in modo tale che i pannelli di supporto rimangono in posizione quando l'utilizzatore appoggia la schiena in modo normale ma si regolino all'angolazione desiderata quando viene applicata intenzionalmente una pressione. Questa fl essibilità consente ai singoli utenti di determinare la posizione per loro più confortevole. Grazie all'insolita profondità della superfi cie di seduta, due persone possono sedersi a ciascuna estremità guardandosi agevolmente in faccia oppure conversare o condividere un comodo angolo di lettura. Grazie a queste caratteristiche speciali il Mariposa Sofa offre uno spazio invitante in cui distendere i piedi e rilassarsi. Funzione degli elementi bracciolo e schienale 4 info@vitra.com IT

5 STRUTTURA DELL IMBOTTITURA Disegno in sezione della struttura dell'imbottitura L'imbottitura del telaio reticolare è realizzata in materiale schiumato di due diverse densità con gradi di rigidità variabili. I cuscini staccabili dei sedili contengono un'anima in schiuma viscoelastica e poliuretanica, circondata da un cuscino imbottito di piume e barrette di poliuretano. Questa tecnica di imbottitura offre una sensazione avvolgente agli utilizzatori, assicurando il massimo comfort sia in posizione seduta che reclinata. I pannelli laterali e posteriori regolabili singolarmente sono composti da un telaio incernierato con reticolo per imbottitura rivestito in schiuma poliuretanica e fi bre. I cuscini sfusi dello schienale e dei braccioli sono cuscini rivestiti, riempiti di penne d'oca denudate e barrette di poliuretano. INFORMAZIONI UTILI SULL IMBOTTITURA Vitra vanta oltre cinquant anni di esperienza nella produzione di mobili imbottiti. I materiali d alta gamma, l abilità artigianale e gli elevati standard di qualità di Vitra sono una garanzia di prodotti in grado di durare nel tempo. Presso il centro di collaudo di Vitra, i nostri mobili imbottiti vengono regolarmente sottoposti a una vasta gamma di test che superano di gran lunga i comuni standard. Istruzioni per la manutenzione: L esposizione alla luce solare diretta deve essere possibilmente evitata, dato che i raggi solari intensi possono causare lo scolorimento dei materiali. Per mantenere la pienezza e la forma originale del divano, i cuscini devono essere regolarmente scossi e sprimacciati. Le pieghe e le grinze di seduta possono essere evitate in tutti i tipi di imbottitura lisciando il materiale di rivestimento dopo l uso. info@vitra.com IT

6 MATERIALE DI RIVESTIMENTO Iroko 40% cotone, 40% viscosa, 20% poliestere 750 gr/m 2 Morbido ma robusto, l Iroko è un tessuto a intrecciatura piatta in fi lato di ciniglia. I peli del fi lato di ciniglia conferiscono una vivace texture superfi ciale con un invitante sensazione vellutata al tatto. Le fi bre di cotone e viscosa dalle proprietà termiche rinfrescanti ne assicurano la robustezza. Il tessuto Iroko è disponibile in 11 colori. 09 crema 10 bruno dorato 03 sabbia 87 marrone teak 05 steel blue 02 silver grey 01 lemon 04 marrone chiaro 07 marrone scuro 06 blu scuro 08 grigio scuro Iroko Dumet 46% cotone, 22% viscosa, 22% lana, 10% lino 485 gr/m 2 Dumet è un fi lato misto di cotone dall aspetto vivace. Le tonalità miste creano un look elegante in stile italiano. Dumet è morbido e fresco al tatto. Dumet è disponibile in 17 colori. 01 avorio melange 02 beige melange 07 ginger/grigio 20 magenta melange 08 antracite melange 03 beige/grigio 17 sabbia melange 21 rosso melange 13 verde melange 16 blu/grigio 05 arena/antracite 06 ciottolo melange 10 rosato pallido/ beige 11 giallo melange 15 sage/pebble 09 grigio melange 04 marrone melange Dumet 6 info@vitra.com IT

7 MATERIALE DI RIVESTIMENTO Corsaro 46% poliacrilico, 20% lana, 14% poliestere, 10% cotone, 5% lino, 5% nylon 450 gr/m 2 Corsaro offre una sofi sticata combinazione di fi lati fi li e grezzi in stile italiano. I colori a due e tre tonalità combinati al fi lato bouclé aggiungono vitalità alle ampie superfi ci imbottite. Corsaro è disponibile in 6 colori. 06 sabbia melange 01 livido melange 02 marrone scuro melange 05 stone melange 04 blu scuro melange 03 grigio scuro melange Corsaro Moss 85% lana, 15% poliammide 450 gr/m 2 Moss è un tessuto in lana dall aspetto tridimensionale: combinazioni vivaci di più tonalità creano un originale texture sfumata. Moss ottimizza il trasferimento del calore per garantire condizioni termiche gradevoli all utilizzatore. Moss è disponibile in 16 colori. 09 crema/rosso scuro 07 crema/sabbia 02 imone/sabbia 15 arancione/rosso 03 crema/blu chiaro 08 crema/grigio scuro 14 giallo scuro/ grigio 17 bordeaux/rosso 04 turchesa/aqua 06 blu opaco/blu 12 warmgrey/nero 01 arancione/ blu chiaro 18 rosa/aubergine 05 crema/verde 10 petrol/aubergine 11 grafi te/nero Moss info@vitra.com IT

8 MATERIALE DI RIVESTIMENTO Credo 95% lana nuova, 5% poliammide 640 gr/m 2 Credo è un robusto tessuto di lana, realizzato in fi lato pattinato di qualità premium dalla gradevole sensazione al tatto. I colori a due e tre tonalità donano a questo tessuto elastico una caratteristica struttura e un aspetto vivace. Credo offre un effi cace scambio di calore per garantire condizioni termiche confortevoli all utilizzatore, e è utilizzabile anche in ambienti per uffi cio. Credo è disponibile in 12 colori. 17 nero/aubergine 01 crema 11 crema/delfi no 15 safran 05 cioccolato/nero 07 nero/antracite 12 roccia 13 salt `n` pepper 14 sabbia/avocado 16 red chilli 06 antracite/elefante 08 blu scuro/nero Credo Olimpo 70% lino, 30% viscosa 520 gr/m 2 La tipica struttura del lino di Olimpo possiede un raffi nato aspetto naturale. L elevata percentuale di lino del tessuto, chiaramente evidente al tatto, crea condizioni di confortevole freschezza per l utilizzatore. Il contenuto di viscosa rende Olimpo molto robusto e resistente alle abrasioni. Olimpo è disponibile in 10 colori. 02 perlato 07 pergamena 04 sabbia 08 kalahari 10 grigio sierra 03 bambù 05 grigio topo 09 mokka 06 grigio grafi te 11 atlantic Olimpo 8 info@vitra.com IT

9 MATERIALE DI RIVESTIMENTO Laser 100% poliestere Trevira CS 520 gr/m 2 Laser è una stoffa robusta e di forte impatto visivo per rivestimenti, dotata di una caratteristica struttura intrecciata. Di facile manutenzione e resistente come i materiali sportivi, questo tessuto è anche particolarmente resistente alle abrasioni. L economico tessuto Laser è utilizzabile anche in ambienti per uffi cio. Laser è disponibile in 35 colori. 30 grigio chiaro/ rosso papavero 33 castagna/rosso papavero 23 giallo/verde tiglio 09 verde 10 avorio 31 rosa/rosso papavero 01 rosso 25 grigio chiaro/ verde tiglio 27 menta/foresta 16 warmgrey/ avorio 32 rosso/rosso papavero 35 rosso/marrone palude 55 verde prato 56 teal blue 05 warmgrey 53 rosso papavero 06 rosso scuro 24 giallo/rosso papavero 26 menta/verde tiglio 29 petrolio/marrone palude Laser 51 blu ghiaccio 17 blu ghiaccio/ avorio 19 blu/marrone palude 36 nero/cognac 13 stonegrey 28 grigio chiaro/ foresta 18 blu scuro/avorio 57 blu scuro 50 marrone nerastro 03 grigio scuro 22 blu scuro/foresta 20 blu ghiaccio/ marrone palude 21 blu scuro/marrone palude 37 nero/marrone palude 04 nero Laser info@vitra.com IT

10 INFORMAZIONI UTILI SUI MATERIALI DI RIVESTIMENTO I rivestimenti infl uiscono in modo decisivo sull aspetto e sulle caratteristiche dei mobili imbottiti. Insieme al tipo di materiale, alla trama e alle caratteristiche estetiche del tessuto, un ruolo importante è rivestito da proprietà tecniche, quali la resistenza alle abrasioni, allo scolorimento e alle macchie. Funzionalità e prestazioni dipendono principalmente dal tipo di tessuto utilizzato. In generale, le fi bre sintetiche sono superiori alle fi bre naturali in termini di caratteristiche tecniche. Per questo motivo vengono utilizzate miscele di diversi materiali per combinare i vantaggi delle singole fi bre. Qui di seguito sono riportate alcune caratteristiche chiave dei tessuti utilizzati da Vitra per i propri rivestimenti: Cotone (CO) Fibra naturale di origine vegetale, delicata sulla pelle, confortevole al tatto, in grado di assorbire l umidità. Spesso inferiore alle fi bre sintetiche in termini di solidità del colore e resistenza alla luce, presenta una trama piatta soggetta alla formazione di pelucchi. Lino (LI) Fibra naturale di origine vegetale leggermente lucida, fresca e confortevole, in grado di respingere lo sporco, non soggetta alla formazione di pelucchi. Solidità del colore limitata e scricchiolamento, facilmente soggetto a grinze. Lana (WO) Fibra naturale elastica di origine animale, in grado di auto-pulirsi in modo naturale: una breve esposizione all aria consente di disperdere gli odori assorbiti e di far riacquisire alla lana un profumo neutro e fresco. Ottima resistenza alla luce e alle abrasioni, altamente assorbente, minima formazione di grinze, bassa infi ammabilità. Soggetta a formazione di pelucchi e opacizzazione. Poliestere (PE), Poliacrilico (PA), Viscosa (VI) Fibre sintetiche, particolarmente uniformi, fotoresistenti. Le proprietà non assorbenti dei materiali sintetici possono essere attenuate tramite miscele di fi bre e tecniche di tessitura. L aspetto complessivo di un mobile è infl uenzato dal colore e dal tipo di tessuto, dalle sue proprietà (materiale elastico oppure non estensibile) e dalla tecnica di imbottitura (sfoderabile o con rivestimento fi sso). Di conseguenza, un divano può assumere un aspetto diverso a seconda del materiale di rivestimento. In genere, i tessuti di rivestimento aventi una certa elasticità sono meno soggetti a grinze e pieghe essendo adattabili alle forme tridimensionali. I tessuti di rivestimento più pesanti, ad esempio Laser o Credo, creano drappeggi più lisci, mentre i materiali più sottili presentano un effetto di fi ne increspatura. 10 info@vitra.com IT

11 ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Istruzioni di manutenzione: Tutti i rivestimenti Mariposa sono sfoderabili. I rivestimenti in tessuto possono essere lavati in lavanderia. Prima del trattamento, prendere nota della composizione del tessuto di rivestimento e seguire le istruzioni di manutenzione. In caso di necessità di sostituzione di singoli elementi o rivestimenti a causa dell usura, contattare il rivenditore Vitra locale. info@vitra.com IT

12 CONFIGURATIONI Mariposa Love Seat, Dumet 13 verde-melange Mariposa Sofa, 2-seater, Olimpo 07 pergamena Mariposa Sofa, 2½-seater e Love Seat, Moss 10 petrolio-melanzana 12 info@vitra.com IT

13 Mariposa Sofa, 2½-seater, Credo 13 salt n pepper Mariposa Sofa, 3-seater, Iroko 01 lemon Mariposa Sofa, 3 e 2-seater, Iroko, 87 teak info@vitra.com IT

14 VITRA HOME COLLECTION Con la Vitra Home Collection, Vitra intende non tanto proporre un preciso stile di arredamento, quanto fornire una selezione di mobili e accessori che possono essere combinati a piacere secondo il gusto personale. Ecco alcune proposte, divise in universi cromatici, di prodotti e accessori perfettamente abbinabili al Mariposa Sofa: Rise Table ø 50 x 47,5-66 cm Occasional Table 39,2 x 33,5 x 25 cm Prismatic Table 41 x 37,5 cm Panton Junior 37,5 x 44,5 x 63 cm Eames Elephant 78,5 x 41 x 41,5 cm Hexagonal Table 51 x 44 x 41 cm Hand 300 x 400 mm Dove 300 x 400 mm Couple 300 x 400 mm Love, pink 400 x 400 mm Love, red 400 x 400 mm Quatrefoil pink 400 x 400 Vases Berry 55 x 55 cm Repeat classic Houndstooth, Pine 30 x 40 cm Metal Side Table 31,5 x 31,5 x 38 cm 40 x 40 x 44,5 cm 31,5 x 70 x 35,5 cm Wall Clock Sunburst Clock ø 47 cm Plywood Group LCW 53 x 56 x 68 cm Zoo Timer Elihu the Elephant 32 x 32 x 5 cm Bovist Pottery ø 54 x 38 cm Zoo Timer Fernando the Fish 25 x 28 x 3,5 cm Vineyard small Jade/Turquoise 30 x 40 cm Repeat classic Houndstooth, Moss 30 x 40 cm Vases Goldenrod 55 x 55 cm Repeat classic Houndstooth, Lemon 30 x 40 cm Vineyard small Ochre/White 30 x 40 cm NesTable 50 x 35 x 57,4-77 cm Wool Blanket, Maze Pattern 200 x 135 cm² Maze, mustard 14 info@vitra.com IT

15 Plywood Group LCW 53 x 56 x 68 cm Nelson Bench 122 x 47 x 35,5 cm 183,5 x 47 x 35,5 cm L Oiseau 24,5 x 15 x 6 cm Cork Family ø 31 x 33 cm Wool Blanket, Circle Sections 200 x 135 cm² Small Dot Pattern Document Millerstripe multicolored neutral Repeat classic Houndstooth, Cocoa 30 x 40 cm Butterfly Stool 42 x 39 cm Elliptical Table ETR 226,5 x 74,5 x 22,5 cm Plate Table 40 x 40 x 37 cm 70 x 70 x 37 cm 120 x 40 x 37 cm 120 x 70 x 37 cm Splayed Leg Table 44 x 44 x 43,5 cm Small Dot Pattern Document Eyes 30 x 40 cm Geometri black/white Maze, black Snake (black) Checker black/white Wool Blanket, Diagonals 200 x 135 cm² Wall Clocks Sunflower Clock, ø 75 cm Asterisk Clock, ø 25 cm Eames House Bird 28 x 8,5 x 27,5 cm info@vitra.com IT

16 Art. no Vitra è presente in tutto il mondo. Per trovare il vostro partner locale Vitra, consultare