L E G A C A L E G A RO 1

Транскрипт

1 LEGA CALEGARO 1

2 2

3 Lega Calegaro: una collezione artigianale prodotta totalmente in Italia da Calegaro utilizzando metalli base ricoperti con argento 999,5 % a spessore. Grazie all esclusiva tecnologia Calegaro, il rivestimento d argento ha una durezza fino a 2 volte superiore e una resistenza alla solforazione fino a 4 volte maggiore rispetto alla tradizionale argentatura. I prodotti possono essere personalizzati con incisione a diamante o laser. Tutti gli articoli sono firmati con l originale marchio storico Calegaro. Questa firma è la testimonianza tangibile della nostra tradizione, valore imperdibile per il futuro. La migliore garanzia che possiamo darvi è la nostra storia e il nostro nome. Lega Calegaro: a collection of great craftsmanship produced by Calegaro entirely in Italy using alloy of base metals coated with 999,5 % silver in thickness. Thanks to our exclusive technology, the silver coating reaches a degree of hardness which is up to twice as high as that of the traditional one and a resistance to sulphuring up to four times higher. Each article can be customised with diamond or laser engravings. All the items making up this collection are branded with the original historic trademark Calegaro, a tangible testimonial of our long standing tradition as well as a priceless value both at present and for the future. Our name and our history are undoubtedly the best guarantee we can offer. 3

4 13400 Pentola martellata Hammered pot Pentola martellata Hammered pot ø 20 cm ø 16 cm 4

5 12100 Piatto martellato Hammered plate ø 30 cm Piatto martellato Hammered plate ø 33 cm Piatto martellato Hammered plate ø 37 cm 5

6 14600 Centrotavola triangolare, martellato Centrotavola martellato hammered triangular centerpiece hammered centerpiece L 23 cm L 43x15,5 cm 6

7 13600 Caraffa martellata hammered water jug Caraffa martellata hammered water jug H 27 cm H 21 cm 7

8 13200 Tegame martellato con inserto in rame hammered pan with copper insert ø 24 cm Tegame martellato con inserto in rame hammered pan with copper insert ø 19 cm Tegame martellato con inserto in rame hammered pan with copper insert ø 16 cm 8

9 EE Cucchiaio risotto risotto spoon L 28 cm Spaghettiera con inserto in rame large spaghetti pan with copper insert EE Prendispaghetti spaghetti server L 30 cm ø 36 cm 9

10 12800 Secchio Champagne martellato hammered champagne bucket Vassoio martellato hammered tray ø 46 cm ø 24 cm 10

11 12400 Caraffa martellata hammered carafe H 17 cm Bicchiere martellato hammered glass H 9 cm 11

12 12700 Glacette martellata wine cooler H 22 cm Secchio ghiaccio martellato hammered ice bucket L 24x17 cm 12

13 EE Molla ghiaccio martellata ice tong L 16 cm Secchio champagne martellato hammered champagne bucket L 37x27 cm 13

14 14800 Ciotola cesellata chased centerpiece ø 41 cm 14

15 15200 portachampagne cesellato 5 bottiglie 5 bottles chased champagne bucket ø 41 H 23 cm 15

16 10600 Cornice martellata hammered frame 18x24 cm 16

17 10500 Cornice martellata hammered frame 13x18 cm 17

18 12000 Vassoio martellato hammered tray L 52x28 cm CR Vetro per vassoio martellato glass for hammered tray Vassoio martellato hammered tray L 52x28 cm L 42x32 cm CR Vetro per vassoio formaggio glass for hammered cheese tray L 42x32 cm EE Coltello burro martellato hammered butter knife L 15 cm EE Coltello formaggio martellato hammered cheese knife L 22 cm 18

19 13700 Sottopiatto Giorgio I Bordo Vuoto Underplate Giorgio I stamped rim ø 30 cm Piatto per formaggi Bordo Vuoto cheese plate stamped rim ø 30 cm EE Coltello formaggio cheese knife L 23cm EE Coltello grana Parmesan knife L 14 cm 19

20 14000 Vassoio Giorgio I Giorgio I tray L 40x28 cm Vassoio Giorgio I Giorgio I tray L 45x32 cm 20

21 13800 Vassoio Giorgio I con manici Giorgio I tray with handles L 40x28 cm Vassoio Giorgio I con manici Giorgio I tray with handles L 45x32cm 21

22 15100 Caraffa Calla Carafe Calla, H 29 cm Secchiello ghiaccio Calla Calla Ice bucket H 18 cm 22

23 15000 Secchio champagne Calla Calla Champagne bucket H 24 cm 23

24 10000 Pirofila heat resistant pan L 35x25 cm Pirofila heat resistant pan L 40x28 cm 24

25 10200 Pirofila heat resistant pan Pirofila heat resistant pan L 37x25 cm L 29x29 cm 25

26 14300 Bicchiere Barolo Barolo Glass Bicchiere Soave Soave Glass H 21 cm H 23 cm 26

27 14500 Decanter Decanter H 22 cm 27

28 10900 Vassoio Round tray Brocca Carafe ø 46 cm H 17 cm 28

29 10800 Bicchiere glass Brocca Carafe H 10 cm H 17 cm 29

30 11100 Secchio champagne champagne bucket EE Molla ghiaccio ice tong Secchiello ghiaccio ice bucket H 24 cm L 16 cm H 18 cm 30

31 10400 Centrotavola centerpiece ø 34 cm 31

32 11500 Candeliere candlestick Candeliere candlestick Candeliere candlestick H 46 cm H 38 cm H 30 cm 32

33 11200 Portalumini night light holder H 20 cm 33

34 15300 Vassoio quadro Square tray 93x93 cm Supporto pieghevole per vassoio Flexible tray holder 48x41 cm 34

35 15400 Vassoio ovale Oval tray 90x55 cm Supporto pieghevole per vassoio Flexible tray holder 48x41 cm 35

36 EE Posate Palio liscio plain palio 36

37 EE Posate Palio martellato hammered palio 37

38 20100 Centrotavola martellato con margherite Centrotavola martellato con margherite Hammered centerpiece with daisies Hammered centerpiece with daisies L 23 cm L 43x15,5 cm 4

39 19700 Piatto martellato con margherite Piatto martellato con margherite Hammered dish with daisies Hammered dish with daisies Ø 33 cm Ø 30 cm 5

40 19300 Sessolina con margherita smaltata Cucchiaino con margherita smaltata Cucchiaio conchiglia con margherita smaltata Sugar spoon with enamelled daisies Spoon with enamelled daisies Cheese spoon with enamelled daisies L 11,5 cm L 11,5 cm L 12,5 cm 6

41 19200 Sessolina con farfalla smaltata Sugar spoon with enamelled butterfly L 11,5 cm Cucchiaino con farfalla smaltata Spoon with enamelled butterfly L 11,5 cm Cucchiaio conchiglia con farfalla smaltata Cheese spoon with enamelled butterfly L 12,5 cm 7

42 19800 Caraffa martellata Bicchiere martellato Hammered jug Hammered glass H 17 cm H 10 cm 8

43 16000 Vaso martellato Vaso martellato Vaso martellato Hammered vase Hammered vase Hammered vase H 39 cm H 26 cm H 21 cm 9

44 16100 Vaso martellato Hammered vase H 45 cm 10

45 16500 Vaso cilindrico martellato Vaso cilindrico martellato Vaso cilindrico martellato Hammered cylindrical vase Hammered cylindrical vase Hammered cylindrical vase H 50 cm H 36 cm H 17 cm 11

46 17400 Caffettiera Pavillon Lattiera Pavillon Pavillon Coffee-pot Pavillon milk jug H 22 cm H 7 cm 12

47 18500 Piatto ovale Pavillon Zuccheriera Pavillon Teiera Pavillon Pavillon oval dish Pavillon sugar bowl Pavillon tea-pot L 45x35 cm H 13 cm H 16 cm Piatto ovale Pavillon Pavillon oval dish L 38x30 cm 13

48 18100 Caraffa Pavillon Secchio champagne Pavillon Pavillon jug Pavillon champagne bucket H 21 cm H 20 cm 14

49 EE Molla ghiaccio Pavillon Secchio ghiaccio Pavillon Pavillon ice tong Pavillon ice bucket L 17 cm H 11 cm 15

50 18200 Spargisale Pavillon Pavillon salt shaker EE Pala torta cazzuola Pavillon Pavillon cake server Piatto Pavillon Pavillon dish Ø 30 cm Spargipepe Pavillon L 25 cm Piatto Pavillon Pavillon dish Pavillon pepper shaker Ø 33 cm H 8 cm 16

51 17800 Piatto pesce Pavillon Pavillon fish dish Vassoio rettangolare Pavillon Pavillon rectangular tray L 52x28 cm L 61x30 cm Vassoio rettangolare Pavillon Pavillon rectangular tray L 59x33 cm 17

52 Collezione Palio liscio Plain Palio Collection 01 apribottiglia bottleopener EE L 15 cm 02 coltello grana parmesan knife EE L 14 cm 03 coltello burro butter knife EE L 15 cm 04 schiaccianoci nutcracker EE L 17 cm 05 tagliapizza pizza cutter EE L 20 cm Collezione Palio martellato Hammered Palio Collection 01 apribottiglia bottleopener EE L 15 cm 02 coltello grana parmesan knife EE L 14 cm 03 coltello burro butter knife EE L 15 cm 04 schiaccianoci nutcracker EE L 17 cm 05 tagliapizza pizza cutter EE L 20 cm

53 06 cucchiaio servire gelato ice cream server EE L 21 cm 07 forchetta panettone bread fork EE L 22 cm 08 coltello bistecca steak knife EE L 23 cm 09 coltello formaggio cheese knife EE L 22 cm 10 pala servire dolce cake server EE L 26 cm 11 coltello panettone bread knife EE L 29 cm 06 cucchiaio servire gelato ice cream server EE L 21 cm 07 forchetta panettone bread fork EE L 22 cm 08 coltello bistecca steak knife EE L 23 cm 09 coltello formaggio cheese knife EE L 22 cm 10 pala servire dolce cake server EE L 26 cm 11 coltello panettone bread knife EE L 29 cm

54 Collezione Palio liscio Plain Palio Collection 12 pala lasagne lasagna server EE L 28 cm Collezione Palio martellato Hammered Palio Collection 12 pala lasagne lasagna server EE L 28 cm 13 cucchiaio risotto risotto spoon EE L 28 cm 13 cucchiaio risotto risotto spoon EE L 28 cm 14 prendi spaghetti spaghetti server EE L 30 cm 14 prendi spaghetti spaghetti server EE L 30 cm

55 Posateria Palio Martellato Cutlery Hammered Palio CODICE - CODE DESCRIZIONE DESCRITION EE04600 SERVIZIO POSATE 75 PZ. SERVICE SET 75 PCS. EE04601 CUCCHIAI TAVOLA TABLE SPOONS EE04602 FORCHETTE TAVOLA TABLE FORKS EE04603 COLTELLI TAVOLA TABLE KNIVES EE04604 FORCHETTE FRUTTA DESSERT FRUIT FORKS EE04605 COLTELLI FRUTTA DESSERT FRUIT KNIVES EE04606 CUCCHIAINI CAFFE CM. 11 COFFEE SPOONS CM. 11 EE04607 MESTOLO SOUP LADLE EE04608 CUCCHIAIO LEGUMI SERVING SPOON EE04609 FORCHETTA LEGUMI SERVING FORK EE04610 CUCCHIAIO INSALATA SALAD SERVING SPOON EE04611 FORCHETTA INSALATA SALADA SERVING FORK EE04612 CUCCHIAI FRUTTA DESSERT FRUIT SPOONS EE04613 CUCCHIAINI THE CM. 12,5 TEASPOONS CM. 12,5 EE04614 FORCHETTE PESCE FISH FORKS EE04615 COLTELLI PESCE FISH KNIVES EE04618 FORCHETTE LATO TAGLIENTE SIDE SHARPENED FORKS EE04619 PALA SERVIRE DOE CAKE SERVER EE04620 CUCCHIAINI GELATO ICE CREAM SPOONS EE04624 COLTELLO FORMAGGIO CHEESE KNIFE EE04627 COLTELLO FORMAGGIO GRANA PARMESAN CHEESE KNIFE EE04629 COLTELLO PANETTONE BREAD KNIFE EE04636 COLTELLO BURRO PERSONALE BUTTER KNIFE EE04638 APRIBOTTIGLIA BOTTLE OPENER EE04639 SCHIACCIANOCI NUTCRACKERS EE04648 MOLLA GHIACCIO ICE TONG EE04653 COLTELLO BISTECCA STEAK KNIFE EE04654 CUCCHIAIO RISOTTO RISOTTO SPOON EE04667 PRENDI SPAGHETTI SERVING SPAGHETTI SPOON EE04687 TAGLIAPIZZA PIZZA CUTTER EE04697 CUCCHIAIO SERVIRE GELATO ICE CREAM SERVING SPOON EE04698 FORCHETTA PANETTONE BREAD SERVING FORK EE04699 PALA LASAGNE LASAGNE SERVER 41

56 Posateria Palio Liscio Cutlery Plain Palio CODICE - CODE DESCRIZIONE DESCRITION EE05900 SERVIZIO POSATE 75 PZ. SERVICE SET 75 PCS. EE05901 CUCCHIAI TAVOLA TABLE SPOONS EE05902 FORCHETTE TAVOLA TABLE FORKS EE05903 COLTELLI TAVOLA TABLE KNIVES EE05904 FORCHETTE FRUTTA DESSERT FRUIT FORKS EE05905 COLTELLI FRUTTA DESSERT FRUIT KNIVES EE05906 CUCCHIAINI CAFFE CM. 11 COFFEE SPOONS CM. 11 EE05907 MESTOLO SOUP LADLE EE05908 CUCCHIAIO LEGUMI SERVING SPOON EE05909 FORCHETTA LEGUMI SERVING FORK EE05910 CUCCHIAIO INSALATA SALAD SERVING SPOON EE05911 FORCHETTA INSALATA SALADA SERVING FORK EE05912 CUCCHIAI FRUTTA DESSERT FRUIT SPOONS EE05913 CUCCHIAINI THE CM. 12,5 TEASPOONS CM. 12,5 EE05914 FORCHETTE PESCE FISH FORKS EE05915 COLTELLI PESCE FISH KNIVES EE05918 FORCHETTE LATO TAGLIENTE SIDE SHARPENED FORKS EE05919 PALA SERVIRE DOE CAKE SERVER EE05920 CUCCHIAINI GELATO ICE CREAM SPOONS EE05924 COLTELLO FORMAGGIO CHEESE KNIFE EE05927 COLTELLO FORMAGGIO GRANA PARMESAN CHEESE KNIFE EE05929 COLTELLO PANETTONE BREAD KNIFE EE05936 COLTELLO BURRO PERSONALE BUTTER KNIFE EE05938 APRIBOTTIGLIA BOTTLE OPENER EE05939 SCHIACCIANOCI NUTCRACKERS EE05948 MOLLA GHIACCIO ICE TONG EE05953 COLTELLO BISTECCA STEAK KNIFE EE05954 CUCCHIAIO RISOTTO RISOTTO SPOON EE05967 PRENDI SPAGHETTI SERVING SPAGHETTI SPOON EE05987 TAGLIAPIZZA PIZZA CUTTER EE05997 CUCCHIAIO SERVIRE GELATO ICE CREAM SERVING SPOON EE05998 FORCHETTA PANETTONE BREAD SERVING FORK EE05999 PALA LASAGNE LASAGNE SERVER 42

57 43

58