Sistema di installazione civile Legrand

Транскрипт

1 SERIE CIVILE Sistema di installazione civile Legrand Introduzione Vela P. 16 Un sistema tante soluzioni P. 30 Introduzione P. 60 Placche Vela Tonda Cross P. 69 Introduzione Mosaic P. 83 Introduzione Soluzioni installative P. 99 Introduzione P. 105 Centralini da parete GL 2000 P. 109 Comandi Caratteristiche tecniche P. 112 Caratteristiche tecniche VELA TONDA SP.X VELA QUADRA Sistema d installazione Civile Legrand Vela una serie due estetiche CROSS MOSAIC 14

2 P. 18 Soluzioni installative P. 20 Guida all utilizzo P. 22 Applicazioni residenziali e terziarie P. 28 Strumenti di lavoro P. 32 Tabella di scelta rapida P. 34 Vela tasto scuro P. 46 Vela tasto chiaro P. 59 Vela tabella placche P. 64 Placche Vela Quadra P. 73 Tabella di scelta rapida P. 75 Cross meccanismi P. 80 Cross placche P. 87 Tabella di scelta rapida P. 89 Mosaic meccanismi P. 98 Mosaic placche P. 102 Scatole da incasso P. 102 Supporto incasso SPX P. 103 Contenitori protetti Plexo Cross P. 105 Scatole a parete P. 107 Altri supporti P. 109 Prese P. 110 Placche Vela Tonda e Vela Quadra Cross 15

3 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Un sistema, tante soluzioni VELA, CROSS, MOSAIC, 3 serie in 1 supporto. Supporto SP.X Supporto Sistema DLP Scatole protette Plexo Cross 16

4 Installabilità. VELA, CROSS e MOSAIC, le Serie del sistema di installazione civile Legrand sono SP.X il cuore del Sistema Civile Legrand. installabili sui medesimi supporti: il supporto SP.X per le soluzioni da incasso, le scatole PLEXO CROSS per soluzioni nel protetto, ed il sistema di canalizzazioni plastiche DLP per soluzioni tipiche da terziario. Installabilità garantita. INCASSO: unico supporto SP.X PROTETTO: scatole protette Plexo Cross CANALE: canalizzazione plastica Sistema DLP Integrazione e completezza. VELA, CROSS e MOSAIC, tre Serie per ogni esigenza installativa. VELA, grazie ad un estesa gamma di funzioni, a due tipologie di placche (Vela Tonda e Vela Quadra) con tasto chiaro o scuro, è ideale per soluzioni nel residenziale di lusso. CROSS, dal gusto semplice e moderno, è il prodotto ideale per soluzioni in appartamento. MOSAIC, infine, soddisfa al meglio tutte le esigenze per il terziario avanzato, sia per la sua gamma funzioni che per il perfetto abbinamento con il sistema di canalizzazioni plastiche DLP. Grazie al supporto comune, estetiche e funzioni delle tre Serie possono anche combinarsi tra loro per realizzare la soluzione ideale per il vostro cliente. Integrazione e Completezza Residenziale Lusso Residenziale Standard Terziario TASTO - chiaro e scuro PLACCHE - 2 tipologie di placche (QUADRA e TONDA) - 35 finiture in plastica e metallo GAMMA - completa per il residenziale TASTO - chiaro PLACCHE - 6 finiture in plastica e alluminio anodizzato GAMMA - completa per il residenziale base TASTO - chiaro PLACCHE - 1 finitura studiata appositamente per DLP GAMMA - tecnologia per il terziario 17

5 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Soluzioni installative per applicazioni residenziali e terziarie INCASSO CARTONGESSO Supporto SP.X, comune alla Serie Vela, Cross e Mosaic (pag. 102). Supporto SP.X, comune alla Serie Vela, Cross e Mosaic PARETE CUSTODIE PROTETTE Scatole da parete (pag. 105). Scatole protette PlexoCross (pag. 103). 18

6 PAVIMENTO COLONNE E MINICOLONNE Torrette a scomparsa e sporgenti (pag. 106). Colonne e minicolonne in alluminio (pag. 304). CENTRALINI DA PARETE SISTEMA DLP Centralini da parete (pag. 105). Sistema DLP (pag. 144). 19

7 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Guida all utilizzo del sistema di installazione Il sistema di installazione civile Legrand semplifica il processo di realizzazione di un impianto. Un unico sup Scelta tasto Vela 1 Cablaggio dell impianto base funzionante con comandi e prese neutri 2 Scelta del colore tasto e completamento impianto 3 Scelta tipologia di placca Vela o Cross 20

8 porto SP.X Scelta tasto Cross Cablaggio dell impianto con frutti Cross 1 Eventuale integrazione con frutti di completamento Serie Vela chiara 2 Scelta tipologia di placca Cross o Vela 3 21

9 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Nel residenziale Elegante, in abbinamento con il tasto scuro e con le sue venti finiture che spaziano tra scelta di materiali, lavorazione e colori, si presta perfettamente in ambienti di lusso e di prestigio. Come dice il nostro slogan, è la seduzione della semplicità. Infatti Cross incorpora l essenza di funzioni ed estetiche necessarie in un installazione residenziale. 22

10 Giovane e moderna, in abbinamento con il tasto chiaro, grazie alle sue quindici finiture si presta ad ambienti moderni, giovani e vivaci. Sono le scatole protette IP 40 e IP55 delle Serie del sistema. In abbinamento per esempio con i meccanismi della Serie CROSS, le scatole protette PLEXO CROSS permettono di realizzare impianti in cantina, garage o in giardino. 23

11 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Nel terziario Con le sue prese RJ e le sue finiture, in abbinamento con il tasto scuro, è ideale per ambienti di ufficio in cui stile, design ed eleganza, devono coniugarsi con la funzionalità del sistema. L ideale per uffici in cui design ed estetica non possono arrivare a compromessi con la funzionalità. Infatti, in abbinamento con il tasto chiaro, la gamma della serie si integra con tutte le funzioni di terziario avanzate presenti in MOSAIC. 24

12 È la serie creata per il terziario con tasto bianco. La sua perfetta integrazione con il sistema di canalizzazione plastica Legrand, insieme alla sua ampia gamma di funzioni dedicate, ne fanno la serie più adatta per l ufficio. 25

13 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Vela e Cross: infinite soluzioni Grazie all unico supporto, le soluzioni si moltiplicano. Combina tra loro i tasti e le placche di Vela e Cross per trovare la giusta soluzione in termini di design e prezzo. Tasto Scuro Tasto Vela Scuro con placca Vela Tonda Tasto Vela Scuro con placca Vela Quadra Tasto Vela Scuro con placca Cross 26

14 Tasto Chiaro Tasto Vela Chiaro con placca Vela Quadra Tasto Vela Chiaro con placca Vela Tonda Tasto Cross con placca Vela Quadra Tasto Cross con placca Cross 27

15 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Strumenti di lavoro Tutto pensato per supportare la vostra attività. Catalogo Casa & Ufficio Non solo un elenco di prodotti, ma spiegazioni e suggerimenti per l utilizzo dell offerta. Sito internet Informazioni aggiornate in tempo reale su: l azienda i prodotti, tramite un pratico catalogo on-line le iniziative promozionali. 28

16 Valigetta campionario E un unica valigia campionario con: tre punti luce tasto Vela scuro tasto Vela chiaro tasto Cross tutte le placche Vela Tonda Vela Quadra Cross per combinare e mostrare al cliente la soluzione personalizzata migliore per lui. Guida Vela & Cross Non è una brochure pubblicitaria, non è solo un pratico catalogo rapido. E uno strumento di lavoro che vi supporta nella fase di vendita con il vostro cliente. Come funziona? In modo pratico immagini ed esempi mostra al cliente i vantaggi che può trarre da un impianto costruito su misura per lui. Il risultato? I presupposti per la realizzazione di un impianto più ricco, un cliente più soddisfatto ed un risparmio di tempo da parte vostra. 29

17 IL SISTEMA DI INSTALLAZIONE CIVILE LEGRAND >>> 30

18 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Serie Vela: una serie, due estetiche Scegli la forma, combina i toni. I meccanismi principali della Serie VELA sono personalizzabili con copritasti e copripresa chiari o scuri. L estetica finale del punto luce viene completata scegliendo le placche VELA Tonda o VELA Quadra. SP.X il cuore del Sistema Civile Legrand Supporto SP.X Meccanismi VELA Placca VELA Tonda Copritasto e copripresa scuri VELA Placca VELA Quadra Copritasto e copripresa chiari VELA 31

19 Vela apparecchi tabella di scelta Accessori Comandi Prese segnale Prese energia Apparecchi di comando elettronici Funzioni Scuro Chiaro Neutro Descrizione Dati di targa falso polo modulo uscita cavo 9mm unipolare senza copritasto 1P 16A 250Vac interruttori bipolare 2P 16A 250Vac con chiave 2P 16A 250Vac deviatori senza copritasto 1P 16A 250Vac con chiave 1P 16A 250Vac invertitori senza copritasto 1P 16A 250Vac commutatori/selettori pulsanti NO senza copritasto 1P 10A 250Vac NC 1P 10A 250Vac selettore 1 via 4 posizioni 3A 250V ac commutatore a due posizioni 16A 250Vac doppi pulsanti con interblocco 1P+1P NO 10A 250Vac senza interblocco 1P+1P NO 10A 250Vac pulsante a tirante a tirante 1P NO 10A 250Vac pulsante portaetichette portaetichette 1P NO 10A 250Vac diffusore ROSSO 1P NO 10A 250Vac pulsanti con spie diffusore VERDE 1P NO 10A 250Vac diffusore TRASPARENTE 1P NO 10A 250Vac modulo copritasti moduli moduli chiave campanello luce copritasti personalizzati luce scale abat-jour cameriere fattorino V - 0,4W Lampade per comandi V - 0,8W a scarica 230Vac colore arancio 1,7 ma a scarica 230Vac colore verde 0,55 ma rotativo con deviatore per carichi resistivi 230Vac W dimmer rotativo per carichi resistivi 230Vac W a pulsante per carichi resistivi/induttivi 230Vac VA interruttori IR interrutore x carico resistivo IR 230Vac 200VA interr x carico res e ind. IR 230Vac 6A resistivi 2A induttivi mostrina presa 10A mostrine per prese mostrina presa 10/16A energia 10A e bipasso mostrina presa 10/16 rossa mostrina presa 10/16 verde A senza mostrina 2P+T 10A 250Vac bipasso senza mostrina 2P+T 10/16A 250Vac schuko tipo P30 2P+T 16A 250Vac prese energia universale (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250Vac schuko tipo P30 ROSSA 2P+T 16A 250Vac universale rossa 2P+T 10/16A 250Vac universale verde 2P+T 10/16A 250Vac prese rasoio presa rasoio 2P 110/230V 20VA derivata derivata con condensatore passante prese TV/SAT passante terminale connettore tipo F aggancio a vite - imp 75 ohm presa tv-fm-sat prese telefono RJ presa RJ11 N coppie 2 - K10 RJ45 UTP Rj45 tooless utp cat 5e Rj45 tooless utp cat 6 RJ45 FTP Rj45 tooless ftp cat 5e Rj45 tooless ftp cat 6 32

20 pour Vela apparecchi exemple : xxxxxxx xxxxxxxx tabella di scelta Antintrusione Diffusione Sonora Allarmi Tecnici Protezione Comfort Segnalazione Gamma Scuro Chiaro Neutro Descrizione Dati di targa segnapasso ed emergenza torcia emergenza estraibile 230Vac 2h lampada segnapasso 230Vac segnalatori luminosi piani segna.lum.piano vetrini intercamb segna.lum.piano. due colori senza lente diffusore sporgente lente colore rosso lente colore trasparente lente colore verde ronzatori V 12Vac 5VA V 230Vac 8VA elettromeccanica 12V 12Vac 5VA suonerie elettromeccanica 230V 230Vac 8VA elettronica tre suoni 12Vac/dc termostato ambiente 230Vac 1NO/NC comfort Cronotermostato 230Vac 1NO/NC programmatore elettronico/giorn_sett. 230Vac orologio sveglia digitale 230Vac A 1P+N 6A 1,5kA interruttori automatici A 1P+N 10A 3kA magnetotermici A 1P+N 16A 3kA interruttori automatici A 1P+N 6A 10mA 1,5kA magnetotermici differenziali A 1P+N 10A 10mA 3kA A 1P+N 16A 10mA 3kA portafusibili x20-6,3x32 max 10A 250V rivelatore gas metano 12Vac/dc rivelatore gas gpl 12Vac/dc ripetitore segnale trasformatore modulare 230/12V 4VA trasformatore guida DIN 6 mod 230V/12V 6VA elettrovalvola NO 12V 3VA sint. con radiosveglia pre_amplificatore ingresso relè monostabile 24Vdc 1NO amplificatore locale alimentatore 230/24Vd.c diffusore sonoro cavo audio centralina 4 zone parzializzatore 4 zone ricevitore/inseritore allarme ad IR telecomando antifurto componenti principali rivelatore volumetrico IR orientabile modulo interfaccia contatti attuatore a relè alimentatore antifurto 230Vac/27Vdc sirena esterna + flash antifurto pila 12V 12Ah sirena antifurto 12V 12Ah contatto magnetico da incasso contatti contatto magnetico da superficie contatto magnetico per infissi cavo per antiintrusione configuratori A accessori configuratori B tamper morsetto per antifurto 33

21 SERIE VELA Vela Tasto Scuro >>> Vela Tasto Scuro apparecchi di comando Eleganza e personalità. Colore antracite, finitura satinata e forma ad onda. Contribuisce ad arredare con stile la tua casa Accessori Falso polo Falso polo - 1 Modulo Falso polo con uscita cavo 9 mm - 1 modulo Vela Tasto Chiaro vedere p

22 Vela Tasto Scuro apparecchi di comando Apparecchi di comando Interruttori interruttore 16A senza copritasto 1P 16A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto interruttore bipolare 16A 2P 16A 250V ac - 1 modulo interruttore bipolare 16A con chiave 2P 16A 250V ac - 1 modulo Deviatori deviatore 16A senza copritasto 1P 16A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto deviatore con chiave 16A 1P 16A 250V ac - 1 modulo Invertitori invertitore unipolare senza copritasto 1P 16A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto Commutatori/Selettori selettore - commutatore rotativo 1VA 4 posizioni per comando di fan-coils, ventilatori, etc. 3A 250V ac Apparecchi di comando Pulsanti pulsante NO 10A senza copritasto 1P 10A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto pulsante NC 10A 1P 10A 250V ac - 1 modulo Doppi pulsanti doppio pulsante con interblocco 1P+1P NO 10A 250V ac -1 modulo (non illuminabile) doppio pulsante senza interblocco 1P+1P NO 10A 250V ac -1 modulo (non illuminabile) Pulsante a tirante pulsante a tirante 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo Pulsante porta etichette pulsante portaetichette 1P NO 10A 250V ac - 2 moduli commutatore a due posizioni con zero centrale 16A 250V ac - 1 modulo (non illuminabile) Nota: tutti i comandi sono illuminabili 35

23 Vela Tasto Scuro apparecchi di comando Apparecchi di comando Pulsanti con spie * pulsante unipolare NO con diff. ROSSO 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo pulsante unipolare NO con diff. VERDE 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo pulsante unipolare NO con diff. TRASPARENTE 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo * lampadine non fornite (vedi lampade per comandi) Apparecchi di comando Copritasti copritasto 1 modulo copritasto 2 moduli copritasto 3 moduli Copritasti personalizzati copritasto pers. chiave 1 modulo copritasto pers. campanello 1 modulo copritasto pers. luce 1 modulo copritasto pers. luce scale 1 modulo copritasto pers. abat-jour 1 modulo copritasto pers. cameriere 1 modulo copritasto pers. fattorini 1 modulo 36

24 Vela Tasto Scuro apparecchi di comando Vela Tasto Scuro comandi elettronici Informazioni tecniche (p. 112) Apparecchi di comando Lampade per comandi V - 0,4 W V - 0,8 W V~ a scarica colore arancio a forte luminescenza Cnsumo 1,7 ma V~ a scarica colore verde a basso consumo (0,55 ma) Comandi elettronici Dimmer dimmer a manopola per carichi resistivi con deviatore incorporato - tecnologia MOS-FET - con fusibile incorporato - 230V ac W - 1 modulo dimmer a manopola per carichi resistivi 230V ac W - 1 modulo dimmer a pulsante - tecnologia MOS-FET per carichi resistivi e trasformatori ferromagnetici - funzione antiabbagliamento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 230V ac VA - 2 moduli Interruttori IR interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti - per carichi resistivi e induttivi - alimentazione 230V ac - 1 modulo interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti attivabile anche da pulsanti esterni - uscita a relè 6A resistivi/2a induttivi - con selettore OFF/AUTO/ON alimentazione 230V ac - 2 moduli 37

25 Vela Tasto Scuro prese energia Prese energia Mostrine per prese energia 10A e bipasso mostrina presa 10A - 1 modulo mostrina presa 10/16A - 1 modulo mostrina presa 10/16A rossa - 1 modulo mostrina presa 10/16A verde - 1 modulo Prese energia presa 10A senza mostrina 2P+T 10A 250V ac - 1 modulo Da completare con mostrina presa bipasso senza mostrina 2P+T 10/16A bipasso 250V ac - 1 modulo Da completare con mostrina Prese energia Prese energia presa schuko tipo P30 2P+T 16A tipo P30 250V ac - 2 moduli presa schuko tipo P30 rossa 2P+T 16A tipo P30 250V ac - 2 moduli presa universale (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250V ac - 2 moduli presa universale rossa (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250V ac - 2 moduli presa universale verde (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250V ac - 2 moduli 38

26 Vela Tasto Scuro prese energia Vela Tasto Scuro prese segnale Informazioni tecniche (p. 112) Prese energia Presa rasoio presa per rasoio con trasformatore di isolamento - tensione di ingresso 230V ac 50/60Hz - tensione di uscita 115/230V ac 20VA - completa di supporto per scatola - 3 moduli Prese segnale TV/SAT Derivata presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite monoutente e centalizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo Derivata con condensatore presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza o centralizzati in derivazione - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - per impianti non telealimentati o via satellite centralizzati - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo Passante presa coassiale passante per impianti di antenna anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo Passante terminale presa coassiale passante per impianti di antenna anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti impedibili - con adattatore di impedenza 75 W incorporato - Ø 9,5 mm - connettore Connettore coassiale tipo F aggancio a vite, impedenza 75 ohm - 1 modulo Presa TV-RD-SAT derivata demiscelata per impianti di antenna TV monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione, impianti via satellite monoutenza e centralizzati in derivazione con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali, ed impianti radio - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT e radio femmina Ø 9,5 mm - 2 moduli Nota: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate. 39

27 Vela Tasto Scuro prese segnale Vela Tasto Scuro segnalazione Prese segnale Prese RJ RJ11 N coppie 2 - K10-1 modulo Prese RJ45 Toolless Conforme alla norma ISO ed.2.0, EN50173 e EIA/TIA 568. Prese a connessione rapida senza utensili. Identificazione dei contatti tramite codice colore T568A - T568B e numerici. Connettore con morsetti ad incisione di isolante (autodenudante). Possibilità di ricablare in caso di errore. (Per informazioni tecniche vedi pag. 134 del Catalogo Casa & Ufficio ) RJ45 UTP cat 5e toolless - 1 modulo RJ45 UTP cat 6 toolless - 1 modulo Segnalazione Torcia autonoma estraibile con dispositivo automatico di accensione - completa di base di ricarica - led a luce bianca ad alta efficienza luminosa - batterie intercambiabili al Ni-MH senza effetto memoria - autonomia di 2 ore - basso consumo in stand-by 0,4W alimentazione 230V ac - 2 moduli Lampada segnapasso V - 2 moduli - a led luce bianca Segnatori luminosi piani * segnalatore luminoso piano vetrini intercambili - 1 modulo (verde / rosso / neutro) segnalatore luminoso piano due colori - 1 modulo (verde / rosso / neutro) *forniti senza lampadine (vedi lampade per comandi pag. 37) RJ45 FTP cat 5e toolless - 1 modulo RJ45 FTP cat 6 toolless - 1 modulo 40

28 Vela Tasto Scuro segnalazione Segnalazione Diffusore sporgente diffusore sporgente senza lente 2 moduli lente verde per diffusore sporgente lente trasparente per diffusore sporgente lente rossa per diffusore sporgente Lampade per segnalatori sporgenti V - 5 W V - 5 W V - 5 W Segnalazione Ronzatori ronzatore 12V ac 5VA 74dB 1 modulo ronzatore 230V 8VA 75dB 1 modulo Suonerie suoneria elettronica - 3 suoni diversi a scelta - con regolazione di volume frontale 12V ac/dc - 2 moduli suoneria in bronzo 12V ac 5VA 80dB - 1 modulo suoneria in bronzo 230V ac 8VA 80dB - 1 modulo V - 5 W 41

29 Vela Tasto Scuro comfort Vela Tasto Scuro protezione Informazioni tecniche (p. 112) Informazioni tecniche (p. 112) Comfort Termostato ambiente elettronico per impianti di riscaldamento e condizionamento con commutato re estate/inverno incorporato - campo di regola zione temperatura 5 30C - 2 led per segnalazio ne stato di funzionamento - uscita a relè con contatto NO 2A 250V ac - 230V ac - 2 moduli Cronotermostato elettronico giornaliero/settimanale per impianti di riscaldamento e condizionamento - funziona in commutazione su 7 programmi - dis play a cristalli liquidi - alimentazione a batterie 2x1,5V non incluse - possibilità collegamento sonda esterna di temperatura e teleattivazione remota - contatto di uscita in scambio 1A 230V ac - 3 moduli Programmatore elettronico giornaliero/settimanale - intervallo minimo di programmazione: 1 minuto - quattro cicli giornalieri a programmazione indipendente o ripetibile - display a cristalli liquidi - riserva di carica - alimentazione 230V ac - contatto di uscita 8A resistivi/2a induttivi 230V ac - 3 moduli Orologio/sveglia elettronico con programmazione giornaliera - display a cristalli liquidi - con riserva di carica - alimentazione 230V ac - 3 moduli Protezione Interruttori automatici magnetotermici bipolari A 230V ac - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 1500A 230V ac - 1 modulo A 230V ac - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 3000A 230V ac - 1 modulo A 230V ac - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 3000A 230V ac - 1 modulo Interruttori automatici magnetotermici differenziali bipolari A 230V ac - l n 10 ma - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 1500A 230V ac - 2 moduli A 230V ac - l n 10 ma - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 3000A 230V ac - 2 moduli A 230V ac - l n 10 ma - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 3000A 230V ac - 2 moduli Portafusibili portafusibile 5x20 6,3x32 max max 10A 250V - 1 modulo 42

30 Vela Tasto Scuro allarmi tecnici Vela Tasto Scuro diffusione sonora Informazioni tecniche (p. 112) Informazioni tecniche (p. 112) Allarmi tecnici Rivelatore gas metano con segnalazione ottica ed acustica 85dB di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12V ac/dc - 2 moduli Rivelatore gas GPL con segnalazione ottica ed acustica 85dB di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12V ac/dc - 2 moduli Ripetitore di segnale per rilevatori di gas - segnalazione ottico/acustica - uscita a relè con 1 contatto in commutazione 6A resistivi 2A induttivi - 2 moduli Trasformatore di sicurezza - ingresso 230V ac - 50/60Hz - uscita 12V ac - potenza 4VA - 2 moduli Trasformatore di sicurezza da utilizzare con elettrovalvola - ingresso 230V ac - 50/60Hz - uscita 12V ac - potenza 6VA - 3 moduli DIN Elettrovalvola gas normalmente aperta - riarmo manuale - alimentazione 12V 50Hz - potenza assorbita 3VA - assorbimento a riposo nullo - pressione max 500mbar - grado di protezione IP65 - temperatura di funzionamento C - attacchi filettati 3/4 e riduzione in dotazione 1/2 Diffusione sonora Sintonizzatore con radiosveglia per impianti di diffusione sonora - 5 canali FM presettabili - con RDS regolazione volume - utilizzabile in abbinamento o in sostituzione del preamplificatore di ingresso - 3 moduli Preamplificatore di ingresso con presa jack 3,5 mm - alimentazione 24V dc - sensibilità d ingresso regolabile tra 100mV e 1V - comando per l accensione dell impianto di diffusione sonora e della sorgente audio - 2 moduli Relè ausiliario monostabile con un contatto NO 6A resistivi/2a induttivi 230V ac - bobina 24V dc da abbinare al preamplificatore per telecomandare l accensione della sorgente sonora esterna - 1 modulo Amplificatore locale con regolazione del volume individuale - potenza musicale d uscita 2W su 22W - alimentazione 24V dc - comando per l accensione dell impianto di diffusione sonora e della sorgente audio - 2 moduli Alimentatore tipo switching - ingresso 230V ac - uscita in SELV 24V dc 1A - autoprotetto contro sovraccarico e corto circuito - contenitore per guida DIN 6 moduli Diffusore sonoro da incasso per scatola costituito da cassa acustica con altoparlante e placca di finitura - potenza nominale 6W - impedenza 22W 3+3 moduli Cavo di collegamento della fonte sonora al preamplificatore intestato con connettori jack stereo Ø 6,5 e 3,5 mm - lunghezza cavo 1,5 m 43

31 Vela Tasto Scuro antiintrusione Antiintrusione Componenti principali Centrale a 4 zone, centrale di controllo del sistema miniaturizzata - permette l inserimento ed il disinserimento del sistema, il controllo di 4 zone, la programmazione fino a 30 telecomandi, l esecuzione del test del sistema e la gestione degli allarmi con relative segnalazioni e memoria - possibilità di impostare i tempi di allarme ed il ritardo di intervento della zona 1 - ideale per appartamenti di dimensioni medie e medio-grandi - 3 moduli Parzializzatore zone 1 4 ricevitore per l inseri mento ed il disinserimento dell impianto tramite il telecomando - pulsanti per il controllo di 4 zone - segnalazione stato delle zone e dell impianto tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e acustiche - accoppiabile alla centrale monozona per ampliare l impianto da 1 a 4 zone - 2 moduli Inseritore, ricevitore per l inserimento ed il disinserimento dell impianto tramite il telecomando - segnalazione stato delle zone e dell impianto tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e acustiche - possibilità di impostare l attivazione di zone fisse dell impianto - canale ausiliario disponibile per attuazioni su controllo di accesso (elettroserrature) - 2 moduli Telecomando portatile a raggi infrarossi per l inserimento ed il disinserimento dell impianto - codificabile in modo automatico tramite la centrale - alimentazione tramite due betterie al litio a corredo - autonomia manovre Antiintrusione Componenti principali Rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme in memoria - portata 8 metri, angolo di copertura parzializzabile da 105 a 0 - lente orientabile su 2 assi - canale ausiliario di preallarme attivabile - 2 moduli Modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di connessione linea di protezione contatti bilanciata e non bilanciata - led indicazione allarme con memoria di intervento - canale ausiliario di preallarme attivabile - 2 moduli Modulo attuatore a configurazione multipla con uscita mediante relè - contatti C-NO-NC, 24V cosj 0,4 - da impiegare per la ripetizione dell allarme, l attivazione di un dispositivo esterno, la ripetizione dello stato dell impianto, la segnalazione della batteria scarica - 2 moduli Alimentatore per impianto antifurto da abbinare alla sirena esterna - ingresso 230V ac uscita 27V dc SELV - corrente massima assorbita 450mA - esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli per centralini da incasso o da parete Sirena da esterno, consente l autoalimentazione di tutto il sistema, segnalazione acustica regolabile da 0 a 10 minuti tramite la centrale - da equipaggiare con batteria 12V 12Ah art intensità sonora 105dB(A) a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare all alimentatore art Batteria 12V - 12 Ah per sirena da esterno 44

32 Vela Tasto Scuro antiintrusione Antiintrusione Contatti magnetici sensori elettromagnetici a contatto NC e linee di protezione - esecuzione in contenitori metallici per installazione a vista sensori elettromagnetici a contatto NC e linee di protezione - esecuzione per installazione a vista sensori elettromagnetici a contatto NC e linee di protezione - esecuzione per installazione da incasso Antiintrusione Accessori doppino inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guaina intrecciati e non schermati per sistema antifurto - isolamento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI lunghezza matassa 100 metri set configuratori dal n 5 al n 9 (5 per ogni numero) set configuratori dal n 1 al n 4 (10 per il n 1 e per il n 2-5 per il n 3 e per il n 4) dispositivo antimanomissione per la protezione dei dispositivi antifurto - tacche di riferimento per adattamento ad ogni tipo di scatola da incasso morsetti estraibili di ricambio 45

33 SERIE VELA Vela Tasto Chiaro >>> Vela Tasto Chiaro accessori Sobrietà e discrezione. Colore bianco, finitura satinata e forma ad onda. Si inserisce con leggerezza sulle pareti della tua casa Accessori Falso polo Falso polo - 1 Modulo Falso polo con uscita cavo 9 mm - 1 modulo Vela Tasto Scuro vedere p

34 Vela Tasto Chiaro apparecchi di comando Apparecchi di comando Interruttori interruttore 16A senza copritasto 1P 16A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto interruttore bipolare 16A 2P 16A 250V ac - 1 modulo interruttore bipolare 16A con chiave 2P 16A 250V ac - 1 modulo Deviatori deviatore 16A senza copritasto 1P 16A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto deviatore con chiave 16A 1P 16A 250V ac - 1 modulo Invertitori invertitore unipolare senza copritasto 1P 16A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto Commutatori/Selettori selettore - commutatore rotativo 1VA 4 posizioni per comando di fan-coils, ventilatori, etc. 3A 250V ac Apparecchi di comando Pulsanti pulsante NO 10A senza copritasto 1P 10A 250V ac - 1 modulo Da completare con copritasto pulsante NC 10A 1P 10A 250V ac - 1 modulo Doppi pulsanti doppio pulsante con interblocco 1P+1P NO 10A 250V ac -1 modulo (non illuminabile) doppio pulsante senza interblocco 1P+1P NO 10A 250V ac -1 modulo (non illuminabile) Pulsante a tirante pulsante a tirante 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo Pulsante porta etichette pulsante portaetichette 1P NO 10A 250V ac - 2 moduli commutatore a due posizioni con zero centrale 16A 250V ac - 1 modulo (non illuminabile) Nota: tutti i comandi sono illuminabili 47

35 Vela Tasto Chiaro apparecchi di comando Apparecchi di comando Pulsanti con spie* pulsante unipolare NO con diff. ROSSO 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo pulsante unipolare NO con diff. VERDE 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo pulsante unipolare NO con diff. TRASPARENTE 1P NO 10A 250V ac - 1 modulo *lampadine non fornite (vedi lampade per comandi) Apparecchi di comando Copritasti copritasto 1 modulo copritasto 2 moduli copritasto 3 moduli Copritasti personalizzati copritasto pers. chiave 1 modulo copritasto pers. campanello 1 modulo copritasto pers. luce 1 modulo copritasto pers. luce scale 1 modulo copritasto pers. abat-jour 1 modulo copritasto pers. cameriere 1 modulo copritasto pers. fattorini 1 modulo 48

36 Vela Tasto Chiaro apparecchi di comando Vela Tasto Chiaro comandi elettronici Informazioni tecniche (p. 112) Apparecchi di comando Lampade per comandi V - 0,4 W V - 0,8 W V~ a scarica colore arancio a forte luminescenza Cnsumo 1,7 ma V~ a scarica colore verde a basso consumo (0,55 ma) Comandi elettronici Dimmer dimmer a manopola per carichi resistivi con deviatore incorporato - tecnologia MOS-FET - con fusibile incorporato - 230V ac W - 1 modulo dimmer a manopola per carichi resistivi 230V ac W - 1 modulo dimmer a pulsante - tecnologia MOS-FET - funzione antiabbagliamento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 230V ac VA - 2 moduli Interruttori IR interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti - per carichi resistivi e induttivi - alimentazione 230V ac - 1 modulo interruttore con sensore di movimento a raggi infrarossi passivi - circuito crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti attivabile anche da pulsanti esterni - uscita a relè 6A resistivi/2a induttivi - con selettore OFF/AUTO/ON alimentazione 230V ac - 2 moduli 49

37 Vela Tasto Chiaro prese energia Prese energia Mostrine per prese energia 10A e bipasso mostrina presa 10A - 1 modulo mostrina presa 10/16A - 1 modulo mostrina presa 10/16A rossa - 1 modulo Prese energia Prese energia presa schuko tipo P30 2P+T 16A tipo P30 250V ac - 2 moduli presa schuko tipo P30 rossa 2P+T 16A tipo P30 250V ac - 2 moduli mostrina presa 10/16A verde - 1 modulo Prese energia presa 10A senza mostrina 2P+T 10A 250V ac - 1 modulo Da completare con mostrina presa bipasso senza mostrina 2P+T 10/16A bipasso 250V ac - 1 modulo Da completare con mostrina presa universale (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250V ac - 2 moduli presa universale rossa (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250V ac - 2 moduli presa universale verde (schuko+bipasso) 2P+T 10/16A 250V ac - 2 moduli 50

38 Vela Tasto Chiaro prese energia Vela Tasto Chiaro prese segnale Informazioni tecniche (p. 112) Prese energia Presa rasoio presa per rasoio con trasformatore di isolamento - tensione di ingresso 230V ac 50/60Hz - tensione di uscita 115/230V ac 20VA - completa di supporto per scatola - 3 moduli Prese segnale TV/SAT Derivata presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite monoutente e centalizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo Derivata con condensatore presa coassiale derivata per impianti di antenna monoutenza o centralizzati in derivazione - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - per impianti non telealimentati o via satellite centralizzati - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo Passante presa coassiale passante per impianti di antenna anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili - Ø 9,5 mm - connettore maschio - 1 modulo Passante terminale presa coassiale passante per impianti di antenna anche telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti impedibili - con adattatore di impedenza 75 W incorporato - Ø 9,5 mm - connettore Connettore coassiale tipo F aggancio a vite, impedenza 75 ohm - 1 modulo Presa TV-RD-SAT derivata demiscelata per impianti di antenna TV monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione, impianti via satellite monoutenza e centralizzati in derivazione con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali, ed impianti radio - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT e radio femmina Ø 9,5 mm - 2 moduli Nota: per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate. 51

39 Vela Tasto Chiaro prese segnale Vela Tasto Chiaro segnalazione Prese segnale Prese RJ RJ11 N coppie 2 - K10-1 modulo Prese RJ45 Toolless Conforme alla norma ISO ed.2.0, EN50173 e EIA/TIA 568. Prese a connessione rapida senza utensili. Identificazione dei contatti tramite codice colore T568A - T568B e numerici. Connettore con morsetti ad incisione di isolante (autodenudante). Possibilità di ricablare in caso di errore. (Per informazioni tecniche vedi pag. 134 del Catalogo Casa & Ufficio ) RJ45 UTP cat 5e toolless - 1 modulo RJ45 UTP cat 6 toolless - 1 modulo Segnalazione Torcia autonoma estraibile con dispositivo automatico di accensione - completa di base di ricarica - led a luce bianca ad alta efficienza luminosa - batterie intercambiabili al Ni-MH senza effetto memoria - autonomia di 2 ore - basso consumo in stand-by 0,4W alimentazione 230V ac - 2 moduli Lampada segnapasso V - 2 moduli - a led luce bianca Segnatori luminosi piani * segnalatore luminoso piano vetrini intercambili - 1 modulo (verde / rosso / neutro) segnalatore luminoso piano due colori - 1 modulo (verde / rosso / neutro) *forniti senza lampadine (vedi lampade per comandi pag. 49) RJ45 FTP cat 5e toolless - 1 modulo RJ45 FTP cat 6 toolless - 1 modulo Per funzioni di terziario avanzato la Gamma VELA a tasto chiaro si completa con prese e connettori informatici della Gamma MOSAIC vedere p

40 Vela Tasto Chiaro segnalazione Segnalazione Diffusore sporgente diffusore sporgente senza lente 2 moduli lente verde per diffusore sporgente lente trasparente per diffusore sporgente lente rossa per diffusore sporgente Lampade per segnalatori sporgenti V - 5 W V - 5 W V - 5 W Segnalazione Ronzatori ronzatore 12V ac 5VA 74dB 1 modulo ronzatore 230V 8VA 75dB 1 modulo Suonerie suoneria elettronica - 3 suoni diversi - a scelta con regolazione di volume frontale 12V ac/dc - 2 moduli suoneria in bronzo 12V ac 5VA 80dB - 1 modulo suoneria in bronzo 230V ac 8VA 80dB - 1 modulo V - 5 W 53

41 Vela Tasto Chiaro comfort Vela Tasto Chiaro protezione Informazioni tecniche (p. 112) Informazioni tecniche (p. 112) Comfort Termostato ambiente elettronico per impianti di riscaldamento e condizionamento con commutato re estate/inverno incorporato - campo di regola zione temperatura 5 30C - 2 led per segnalazio ne stato di funzionamento - uscita a relè con contatto NO 2A 250V ac - 230V ac - 2 moduli Cronotermostato elettronico giornaliero/settimanale per impianti di riscaldamento e condizionamento - funziona in commutazione su 7 programmi - dis play a cristalli liquidi - alimentazione a batterie 2x1,5V non incluse - possibilità collegamento sonda esterna di temperatura e teleattivazione remota - contatto di uscita in scambio 1A 230V ac - 3 moduli Programmatore elettronico giornaliero/settimanale - intervallo minimo di programmazione: 1 minuto - quattro cicli giornalieri a programmazione indipendente o ripetibile - display a cristalli liquidi - riserva di carica - alimentazione 230V ac - contatto di uscita 8A resistivi/2a induttivi 230V ac - 3 moduli Orologio/sveglia elettronico con programmazione giornaliera - display a cristalli liquidi - con riserva di carica - alimentazione 230V ac - 3 moduli Protezione Interruttori automatici magnetotermici bipolari A 230V ac - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 1500A 230V ac - 1 modulo A 230V ac - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 3000A 230V ac - 1 modulo A 230V ac - indicatore contatti aperti o chiusi - potere di interruzione 3000A 230V ac - 1 modulo Interruttori automatici magnetotermici differenziali bipolari A 230V ac - l n 10 ma - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 1500A 230V ac - 2 moduli A 230V ac - l n 10 ma - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 3000A 230V ac - 2 moduli A 230V ac - l n 10 ma - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 3000A 230V ac - 2 moduli Portafusibili portafusibile 5x20 6,3x32 max max 10A 250V - 1 modulo 54

42 Vela Tasto Chiaro allarmi tecnici Vela Tasto Chiaro diffusione sonora Informazioni tecniche (p. 112) Informazioni tecniche (p. 112) Allarmi tecnici Rivelatore gas metano con segnalazione ottica ed acustica 85dB di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12V ac/dc - 2 moduli Rivelatore gas GPL con segnalazione ottica ed acustica 85dB di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12V ac/dc - 2 moduli Ripetitore di segnale per rilevatori di gas - segnalazione ottico/acustica - uscita a relè con 1 contatto in commutazione 6A resistivi 2A induttivi - 2 moduli Trasformatore di sicurezza - ingresso 230V ac - 50/60Hz - uscita 12V ac - potenza 4VA - 2 moduli Trasformatore di sicurezza da utilizzare con elettrovalvola - ingresso 230V ac - 50/60Hz - uscita 12V ac - potenza 6VA - 3 moduli DIN Elettrovalvola gas normalmente aperta - riarmo manuale - alimentazione 12V 50Hz - potenza assorbita 3VA - assorbimento a riposo nullo - pressione max 500mbar - grado di protezione IP65 - temperatura di funzionamento C - attacchi filettati 3/4 e riduzione in dotazione 1/2 Diffusione sonora Sintonizzatore con radiosveglia per impianti di diffusione sonora - 5 canali FM presettabili - con RDS regolazione volume - utilizzabile in abbinamento o in sostituzione del preamplificatore di ingresso - 3 moduli Preamplificatore di ingresso con presa jack 3,5 mm - alimentazione 24V dc - sensibilità d ingresso regolabile tra 100mV e 1V - comando per l accensione dell impianto di diffusione sonora e della sorgente audio - 2 moduli Relè ausiliario monostabile con un contatto NO 6A resistivi/2a induttivi 230V ac - bobina 24V dc da abbinare al preamplificatore per telecomandare l accensione della sorgente sonora esterna - 1 modulo Amplificatore locale con regolazione del volume individuale - potenza musicale d uscita 2W su 22W - alimentazione 24V dc - comando per l accensione dell impianto di diffusione sonora e della sorgente audio - 2 moduli Alimentatore tipo switching - ingresso 230V ac - uscita in SELV 24V dc 1A - autoprotetto contro sovraccarico e corto circuito - contenitore per guida DIN 6 moduli Diffusore sonoro da incasso per scatola 106x117x52 costituito da cassa acustica con altoparlante e placca di finitura - potenza nominale 6W - impedenza 22W 3+3 moduli Cavo di collegamento della fonte sonora al preamplificatore intestato con connettori jack stereo Ø 6,5 e 3,5 mm - lunghezza cavo 1,5 m 55

43 Vela Tasto Chiaro antiintrusione Antiintrusione Componenti principali Centrale a 4 zone, centrale di controllo del sistema miniaturizzata - permette l inserimento ed il disinserimento del sistema, il controllo di 4 zone, la programmazione fino a 30 telecomandi, l esecuzione del test del sistema e la gestione degli allarmi con relative segnalazioni e memoria - possibilità di impostare i tempi di allarme ed il ritardo di intervento della zona 1 - ideale per appartamenti di dimensioni medie e medio-grandi - 3 moduli Parzializzatore zone 1 4 ricevitore per l inseri mento ed il disinserimento dell impianto tramite il telecomando - pulsanti per il controllo di 4 zone - segnalazione stato delle zone e dell impianto tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e acustiche - accoppiabile alla centrale monozona per ampliare l impianto da 1 a 4 zone - 2 moduli Inseritore, ricevitore per l inserimento ed il disinserimento dell impianto tramite il telecomando - segnalazione stato delle zone e dell impianto tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e acustiche - possibilità di impostare l attivazione di zone fisse dell impianto - canale ausiliario disponibile per attuazioni su controllo di accesso (elettroserrature) - 2 moduli Telecomando portatile a raggi infrarossi per l inserimento ed il disinserimento dell impianto - codificabile in modo automatico tramite la centrale - alimentazione tramite due betterie al litio a corredo - autonomia manovre Antiintrusione Componenti principali Rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme in memoria - portata 8 metri, angolo di copertura parzializzabile da 105 a 0 - lente orientabile su 2 assi - canale ausiliario di preallarme attivabile - 2 moduli Modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di connessione linea di protezione contatti bilanciata e non bilanciata - led indicazione allarme con memoria di intervento - canale ausiliario di preallarme attivabile - 2 moduli Modulo attuatore a configurazione multipla con uscita mediante relè - contatti C-NO-NC, 24V cosj 0,4 - da impiegare per la ripetizione dell allarme, l attivazione di un dispositivo esterno, la ripetizione dello stato dell impianto, la segnalazione della batteria scarica - 2 moduli Alimentatore per impianto antifurto da abbinare alla sirena esterna - ingresso 230V ac uscita 27V dc SELV - corrente massima assorbita 450mA - esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli per centralini da incasso o da parete Sirena da esterno, consente l autoalimentazione di tutto il sistema, segnalazione acustica regolabile da 0 a 10 minuti tramite la centrale - da equipaggiare con batteria 12V 12Ah art intensità sonora 105dB(A) a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare all alimentatore art Batteria 12V - 12 Ah per sirena da esterno 56

44 Vela Tasto Chiaro antiintrusione Antiintrusione Contatti magnetici sensori elettromagnetici a contatto NC e linee di protezione - esecuzione in contenitori metallici per installazione a vista sensori elettromagnetici a contatto NC e linee di protezione - esecuzione per installazione a vista sensori elettromagnetici a contatto NC e linee di protezione - esecuzione per installazione da incasso Antiintrusione Accessori doppino inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guaina intrecciati e non schermati per sistema antifurto - isolamento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI lunghezza matassa 100 metri set configuratori dal n 5 al n 9 (5 per ogni numero) set configuratori dal n 1 al n 4 (10 per il n 1 e per il n 2-5 per il n 3 e per il n 4) dispositivo antimanomissione per la protezione dei dispositivi antifurto - tacche di riferimento per adattamento ad ogni tipo di scatola da incasso morsetti estraibili di ricambio 57

45 LEGRAND MOLTIPLICA LE TUE OPPORTUNITÀ Tre soluzioni specifiche per fare sempre centro. Legrand moltiplica le tue opportunità di colpire il bersaglio: grazie a tre proposte mirate - Casa & Ufficio, Impiantistica ed Automazione - da oggi avrai l opportunità di trovare sempre ciò di cui hai bisogno, moltiplicando le tue opportunità di lavoro. Scegli le soluzioni specialistiche Legrand: metti più frecce al tuo arco. 58 SOLUZIONI PER L INSTALLAZIONE ELETTRICA E L EQUIPAGGIAMENTO INDUSTRIALE

46 Vela Placche tabella di scelta SCATOLE INCASSO Scatola tonda SUPPORTO MODULARITÀ Vela Tonda Ice tecnopolimero BASE Malto Stone Creta Bronzo Antracite Acciaio METAL Verde METAL Bordeaux METAL METAL Alluminio METAL Bianco METAL Paglia METAL metallo Radica METAL Acciaio _SB METAL Alluminio_SB METAL LUCIDA Cromo LUCIDA Oro LUCIDA Alluminio STRIATA STRIATA Oro STRIATA Blu STRIATA Vela Quadra Rame STRIATA Bianco BASE Antracite Petrolio Red Japan Avorio tecnopolimero OMBRATA Seppia OMBRATA Incenso OMBRATA Fumè OMBRATA Muschio OMBRATA Crema OMBRATA Blu LUCENTE LUCENTE Crema LUCENTE Terracotta LUCENTE Senape LUCENTE Granata LUCENTE

47 Vela Tonda finitura base materiale Tecnopolimero ICE MALTO STONE CRETA BRONZO ANTRACITE Vela Tonda base per scatola tonda 2 Moduli VELA Tonda - Ice VELA Tonda - Malto VELA Tonda - Stone VELA Tonda - Creta VELA Tonda - Bronzo VELA Tonda - Antracite per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Tonda - Ice VELA Tonda - Malto VELA Tonda - Stone VELA Tonda - Creta VELA Tonda - Bronzo VELA Tonda - Antracite Vela Tonda base per scatola rettangolare 4 Moduli VELA Tonda - Ice VELA Tonda - Malto VELA Tonda - Stone VELA Tonda - Creta VELA Tonda - Bronzo VELA Tonda - Antracite per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Tonda - Ice VELA Tonda - Malto VELA Tonda - Stone VELA Tonda - Creta VELA Tonda - Bronzo VELA Tonda - Antracite 60 Su richiesta dell utente tutte le placche VELA possono essere fornite con personalizzazioni grafiche in uno o più colori. Contattate il distributore o il Funzionario Commerciale Legrand per i dettagli.

48 Vela Tonda finitura metal materiale Zama Acciaio METAL Verde METAL Bordeaux METAL Alluminio METAL Bianco METAL Paglia METAL Radica METAL Vela Tonda metal per scatola tonda 2 Moduli VELA Tonda - Acciaio METAL VELA Tonda - Verde METAL VELA Tonda - Bordeaux METAL VELA Tonda - Alluminio METAL VELA Tonda - Bianco METAL VELA Tonda - Paglia METAL VELA Tonda - Radica METAL per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Tonda - Acciaio METAL VELA Tonda - Verde METAL VELA Tonda - Bordeaux METAL VELA Tonda - Alluminio METAL VELA Tonda - Bianco METAL VELA Tonda - Paglia METAL VELA Tonda - Radica METAL Vela Tonda metal per scatola rettangolare 4 Moduli VELA Tonda - Acciaio METAL VELA Tonda - Verde METAL VELA Tonda - Bordeaux METAL VELA Tonda - Alluminio METAL VELA Tonda - Bianco METAL VELA Tonda - Paglia METAL VELA Tonda - Radica METAL per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Tonda - Acciaio METAL VELA Tonda - Verde METAL VELA Tonda - Bordeaux METAL VELA Tonda - Alluminio METAL VELA Tonda - Bianco METAL VELA Tonda - Paglia METAL VELA Tonda - Radica METAL Su richiesta dell utente tutte le placche VELA possono essere fornite con personalizzazioni grafiche in uno o più colori. Contattate il distributore o il Funzionario Commerciale Legrand per i dettagli. 61

49 Vela Tonda finitura metal sottoplacca bianco materiale Zama Vela Tonda finitura lucida materiale Zama Acciaio METAL sottoplacca bianco Cromo LUCIDA Alluminio METAL sottoplacca bianco Oro LUCIDA Vela Tonda metal sottoplacca bianco per scatola tonda 2 Moduli VELA Tonda - Acciaio sottoplacca bianco METAL VELA Tonda - Alluminio sottoplacca bianco per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Tonda - Acciaio sottoplacca bianco METAL VELA Tonda - Alluminio sottoplacca bianco METAL per scatola rettangolare 4 Moduli VELA Tonda - Acciaio sottoplacca bianco METAL VELA Tonda - Alluminio sottoplacca bianco METAL per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Tonda - Acciaio sottoplacca bianco METAL VELA Tonda - Alluminio sottoplacca bianco METAL Vela Tonda lucida per scatola tonda 2 Moduli VELA Tonda - Cromo LUCIDA VELA Tonda - Oro LUCIDA per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Tonda - Cromo LUCIDA VELA Tonda - Oro LUCIDA per scatola rettangolare 4 Moduli VELA Tonda - Cromo LUCIDA VELA Tonda - Oro LUCIDA per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Tonda - Cromo LUCIDA VELA Tonda - Oro LUCIDA 62

50 pour Vela exemple Tonda : xxxxxxx xxxxxxxx finitura striata materiale Zama Alluminio STRIATA Oro STRIATA Blu STRIATA Rame STRIATA Vela Tonda striata per scatola tonda 2 Moduli VELA Tonda Alluminio STRIATA VELA Tonda Oro STRIATA VELA Tonda Blu STRIATA VELA Tonda Rame STRIATA per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Tonda Alluminio STRIATA VELA Tonda Oro STRIATA VELA Tonda Blu STRIATA VELA Tonda Rame STRIATA Vela Tonda striata per scatola rettangolare 4 Moduli VELA Tonda Alluminio STRIATA VELA Tonda Oro STRIATA VELA Tonda Blu STRIATA VELA Tonda Rame STRIATA per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Tonda Alluminio STRIATA VELA Tonda Oro STRIATA VELA Tonda Blu STRIATA VELA Tonda Rame STRIATA 63

51 Vela Quadra finitura base materiale Tecnopolimero BIANCO ANTRACITE PETROLIO RED JAPAN AVORIO Vela Quadra base per scatola tonda 2 Moduli VELA Quadra - Bianco VELA Quadra - Antracite VELA Quadra - Petrolio VELA Quadra - Red Japan VELA Quadra - Avorio Vela Quadra base per scatola tonda 4 Moduli VELA Quadra - Bianco VELA Quadra - Antracite VELA Quadra - Petrolio VELA Quadra - Red Japan VELA Quadra - Avorio per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Quadra - Bianco VELA Quadra - Antracite VELA Quadra - Petrolio VELA Quadra - Red Japan VELA Quadra - Avorio per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Quadra - Bianco VELA Quadra - Antracite VELA Quadra - Petrolio VELA Quadra - Red Japan VELA Quadra - Avorio 64

52 Vela Quadra finitura ombrata materiale Tecnopolimero Seppia OMBRATA Incenso OMBRATA Fumè OMBRATA Muschio OMBRATA Crema OMBRATA Vela Quadra ombrata per scatola tonda 2 Moduli VELA Quadra - Seppia OMBRATA VELA Quadra - Incenso OMBRATA VELA Quadra - Fumè OMBRATA VELA Quadra - Muschio OMBRATA VELA Quadra - Crema OMBRATA Vela Quadra ombrata per scatola tonda 4 Moduli VELA Quadra - Seppia OMBRATA VELA Quadra - Incenso OMBRATA VELA Quadra - Fumè OMBRATA VELA Quadra - Muschio OMBRATA VELA Quadra - Crema OMBRATA per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Quadra - Seppia OMBRATA VELA Quadra - Incenso OMBRATA VELA Quadra - Fumè OMBRATA VELA Quadra - Muschio OMBRATA VELA Quadra - Crema OMBRATA per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Quadra - Seppia OMBRATA VELA Quadra - Incenso OMBRATA VELA Quadra - Fumè OMBRATA VELA Quadra - Muschio OMBRATA VELA Quadra - Crema OMBRATA 65

53 Vela Quadra finitura lucente materiale Tecnopolimero Blu LUCENTE Crema LUCENTE Terracotta LUCENTE Senape LUCENTE Granata LUCENTE Vela Quadra lucente per scatola tonda 2 Moduli VELA Quadra - Blu LUCENTE VELA Quadra - Crema LUCENTE VELA Quadra - Terracotta LUCENTE VELA Quadra - Senape LUCENTE VELA Quadra - Granata LUCENTE per scatola rettangolare 3 Moduli VELA Quadra - Blu LUCENTE VELA Quadra - Crema LUCENTE VELA Quadra - Terracotta LUCENTE VELA Quadra - Senape LUCENTE VELA Quadra - Granata LUCENTE Vela Quadra lucente per scatola tonda 4 Moduli VELA Quadra - Blu LUCENTE VELA Quadra - Crema LUCENTE VELA Quadra - Terracotta LUCENTE VELA Quadra - Senape LUCENTE VELA Quadra - Granata LUCENTE per scatola rettangolare 6 Moduli VELA Quadra - Blu LUCENTE VELA Quadra - Crema LUCENTE VELA Quadra - Terracotta LUCENTE VELA Quadra - Senape LUCENTE VELA Quadra - Granata LUCENTE 66

54 Vela Cross valigetta Campionario GUIDA ALLA SCELTA DELL IMPIANTO ELETTRICO PER LA TUA CASA. Imb. Articolo Valigetta Campionario > Richiedi i tuoi strumenti di lavoro alla nostra Rete Commerciale 67

55 Cross. Irrinunciabile ingrediente di casa. >>> È praticamente impossibile non volere CROSS. Bella, essenziale, pratica, si adatta a ogni ambiente, semplificando il lavoro dell installatore. E con il supporto SP.X, cuore del Sistema di Installazione Civile Legrand, CROSS si può arricchire con tutte le funzioni e le estetiche di VELA e MOSAIC. Ad esempio, inserendo in un impianto CROSS il cronotermostato VELA e vestendolo con le placche VELA Tonda o Quadra. Nessun problema anche nel protetto, grazie al naturale abbinamento con le scatole IP40 e IP55 di Plexo Cross. Per ogni scelta di praticità o di stile, garantisce Legrand. 68

56 IL SISTEMA DI INSTALLAZIONE CIVILE LEGRAND >>> 69

57 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Serie Cross La Serie Cross 1 E 2 MODULI PER SCATOLA TONDA Nata da un progetto realizzato in Italia secondo le specifiche esigenze del mercato nazionale, Cross rappresenta un innovazione sostanziale della forma e della tecnologia negli apparecchi a tasto chiaro. Grazie alla totale compatibilità estetica e funzionale con gli apparecchi Vela e Mosaic, fornita dal supporto SP.X, la Serie Cross si presenta già oggi ricca di funzioni avanzate, garantendo un invidiabile completezza di gamma in grado di soddisfare le aspettative più raffinate. Grande completezza grazie all integrazione con il Sistema 1, 2, 3, 4 E 6 MODULI PER SCATOLA RETTANGOLARE 70

58 Discrezione e personalità Forma ergonomica e discreta Il design è originale e discreto, ideale per ogni scelta abitativa: i tasti sono bianchi ed ergonomici, le forme arrotondate e gradevoli. Sono disponibili varianti delle placche con materiali differenziati: placche in alluminio anodizzato naturale oppure oro; placche in tecnopolimero nelle tonalità bianco classico, antracite oppure, con un effetto screziato molto moderno, ghiaccio o sabbia. Cross è la Serie Civile ideata secondo una moderna concezione dell abitare, per assicurare il livello di confort e la sintonia con lo stile di vita che è nelle aspettative di ciascuno di noi. Sabbia Modularità completa Oro 71

59 Il sistema di installazione civile Legrand >>> Cross: estensione di gamma Grazie supporto comune SP.X, Cross si arricchisce con tutte le estetiche e le funzioni di Vela. Alcuni esempi: Cross con interruttore IR Vela e placca Vela Tonda Striata Cross con interruttore IR Vela e placca Vela Tonda Alluminio sottoplacca bianco Cross con placca Vela Quadra Cross Base 72

60 Cross apparecchi tabella di scelta Accessori Apparecchi di comando Comandi elettronici Prese energia Prese segnale Ronzatori e Suonerie Protezione falso polo interruttori deviatori invertitori pulsanti pulsante a tirante pulsante portaetichette copritasti personalizzati Lampade per comandi dimmer prese energia prese TV/SAT prese telefono RJ 11 RJ45 UTP RJ45 FTP RJ45 STP ronzatori suonerie interruttori automatici magnetotermici interruttori automatici magnetotermici differenziali portafusibili Cod. Descrizione Dati targa M uscita cavo 8mm unipolare 16A 1P 16A 250Vac unipolare 16A illuminabile 1P 16A 250Vac unipolare 10A 1P 10A 250Vac bipolare 2P 16A 250Vac bipolare illuminabile 2P 16A 250Vac A 1P 16A 250Vac A illuminabile 1P 16A 250Vac A 1P 10A 250Vac A 1P 16A 250Vac A illuminabile 1P 16A 250Vac NO 1P 10A 250Vac NO illuminabile 1P 10A 250Vac a tirante 1P NO 10A 250Vac portaetichette 1P NO 10A 250Vac chiave campanello luce luce scale ventola musica on/off V - 0,4W V - 0,8W a scarica 230Vac colore arancio 1,7 ma a scarica 230Vac colore verde 0,55 ma rotativo con deviatore per carichi resistivi 230vac W per ventilatori 230vac VA A 2P+T 10A 250Vac bipasso 2P+T 10/16A 250Vac schuko 2P+T 16A tipo P30 250Vac universale 2P+T 10/16A 250Vac derivata derivata con condensatore passante passante terminale presa RJ11 tipo K10-1/4 di giro Rj45 tooless UTP cat 5e Rj45 tooless UTP cat Rj45 tooless FTP cat 5e Rj45 tooless FTP cat Rj45 tooless STP cat 5e Rj45 tooless STP cat V 8V ac V 24V dc V 230V ac elettromeccanica 12V 12V ac elettromeccanica 230V 230V ac A 1P+N 6A 1,5kA A 1P+N 10A 3kA A 1P+N 16A 3kA A 1P+N 6A 10mA 1,5kA A 1P+N 10A 10mA 3kA A 1P+N 16A 10mA 3kA x20 6,3x32 max 10A 250V12V 12Ah Per altre funzioni elettromeccaniche, comfort, segnalazione, emergenza, diffusione sonora e antintrusione, fare riferimento a funzioni serie VELA tasto chiaro 73

61 >>> Incrocio di possibilità. Nuovo Sistema di Installazione Civile Legrand per Vela, Cross e Mosaic. Da oggi le domande dei vostri serie. VELA nella versione clienti hanno una sola rispo- Tonda o Quadra, CROSS e sta. Con il nuovo Sistema di MOSAIC. Soddisfando così Installazione Civile Legrand ogni esigenza in casa e ufficio. Vela Tonda Vela Quadra potete montare sullo stesso supporto - SP.X per le scatole I risultati? Più flessibilità installativa e meno valore di da incasso, Plexo Cross per le magazzino. SP.X soluzioni nel protetto e DLP per le canalizzazioni - tre Per ogni scelta di praticità o di stile, garantisce Legrand. Cross Mosaic 74

62 pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx accessori pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx apparecchi di comando Accessori Falso polo Copriforo - 1 Modulo Uscita filo ø 8 mm - 1 modulo Apparecchi di comando Interruttori Interruttore unipolare 16A 250 V ~ Interruttore unipolare 16A V ~ - illuminabile Interruttore unipolare 10A 250 V ~ Interruttore bipolare 16A 250 V ~ Interruttore bipolare 16A V ~ - illuminabile Deviatori Deviatore 16A 250 V ~ Deviatore 16A V ~ - illuminabile Deviatore unipolare 10A 250 V ~ Invertitori Invertitore 16A 250 V ~ Invertitore 16A V ~ - illuminabile Nota: comandi forniti senza lampada 75

63 pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx apparecchi di comando pour exemple : xxxxxxx xxxxxxxx Apparecchi di comando Pulsanti Pulsante in chiusura NO 10A 250 V ~ Pulsante in chiusura NO 10A V ~ - illuminabile Pulsante a tirante Pulsante a tirante NO 10A 250 V~ Pulsante portaetichette Pulsante porta etichette illuminabile 10A V ~ 2 moduli Nota: comandi forniti senza lampada Apparecchi di comando Simbolo chiave Copritasti personalizzati Tasti segnaletici sostituibili ai tasti degli apparecchi di comando - 1 modulo Simbolo campanello Simbolo luce Simbolo luce scale Simbolo ventola Simbolo musica Simbolo ON/OFF 76

64 pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx apparecchi di comando pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx comandi elettronici V - 0,4 W V - 0,8 W Apparecchi di comando Lampade per comandi V~ a scarica colore arancio a forte luminescenza Consumo 1,7 ma V~ a scarica colore verde a basso consumo (0,55 ma) Comandi elettronici Dimmer elettronico rotativo con deviatore incorporato 230 V ~ 50 Hz (1) Per carichi resistivi da 60 a 500W 1 modulo Regolatore per ventilatori Interruttore di fine corsa da 40 a 400 VA Permette la variazione progressiva della velocità di un ventilatore Tipo a plafoniera 77

65 pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx prese energia pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx prese segnale Presa RJ Presa TV Informazioni tecniche (p. 112) Prese energia Prese energia Presa 2P + T 10A 250V a.c. interasse 19 mm con alveoli schermati Ø 4 mm Presa 2P + T 10/16A 250V a.c. interasse 19 e 26 mm con alveoli schermati Ø 5 mm Presa 2P + T 10/16A con contatti laterali e centrale di terra per spine UNEL e spine 10A con spinotti alineati Tipo P30 - Interasse 19 mm con alveoli schermati 2 moduli Presa tipo P30 UNEL e Bipasso 10/16A 250V~ - colore bianco - 2 moduli Prese segnale Conforme alla norma ISO ed.2.0, EN e EIA/TIA 568. Prese a connessione rapida senza utensili. Identificazione dei contatti tramite doppio codice colore 568A e B e numerici. Connettore con morsetti ad incisione di isolante (autodenudante). Possibilità di ricablare in caso di errore. Arrivo dei cavi multidirezionale permette l'installazione all'interno di un canale portacavi di limitata profondità, 34mm per connettori UTP e FTP, 50mm per STP. Accettano indifferentemente le prese RJ 45, RJ12 ed RJ11 senza deformazioni dei contatti. info tecniche a pag 134 RJ45UTP Presa RJ45 cat 5e UTP 1 mod Presa RJ45 cat 6 UTP 1 mod RJ45FTP Presa RJ45 cat 5e FTP 1 mod Presa RJ45 cat 6 FTP 1 mod RJ45STP Presa RJ45 cat 5e STP 1 mod Presa RJ45 cat 6 STP 1 mod Prese telefono RJ Presa RJ 11-4 contatti - 1 modulo Prese TV-SAT Derivata Derivata con condensatore Passante Passante terminale 78

66 pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx ronzatori e suonerie pour Cross exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx protezione Ronzatori e suonerie Ronzatori Ronzatore 8V~ Ronzatore 230V~ Suonerie Suoneria in bronzo 12V a.c. - 5VA - 80dB Suoneria in bronzo 230V ~ Protezione Interrutori automatici magnetotermici bipolari 1 modulo A - 230V a.c. Con indicatore contatti aperti o chiusi Potere di interruzione 1500A - 230V a.c A - 230V a.c. Con indicatore contatti aperti o chiusi Potere di interruzione 3000A - 230V a.c A - 230V a.c. Con indicatore contatti aperti o chiusi Potere di interruzione 3000A - 230V a.c. Interrutori automatici magnetotermici differenziali bipolari 2 moduli A - 230V a.c. - IΔn = 10 ma Con indicatore di contatti aperti o chiusi con pulsante di test Potere di interruzione 1500A - 230V a.c A - 230V a.c. - IΔn = 10 ma Con indicatore di contatti aperti o chiusi con pulsante di test Potere di interruzione 3000A - 230V a.c A - 230V a.c. - IΔn = 10 ma Con indicatore di contatti aperti o chiusi con pulsante di test Potere di interruzione 3000A - 230V a.c. Portafusibili Portafusibile per fusibili 5x20 e 6,3x32 max 10A - 250V a.c. 1 modulo 79

67 Cross Placche tabella di scelta TECNOPOLIMERO ALLUMINIO ANODIZZATO SCATOLE INCASSO Scatola tonda SUPPORTI MODULARITÀ BIANCO CLASSICO TECNOPOLIMERO GHIACCIO SABBIA ANTRACITE ALLUMINIO ANODIZZATO NATURALE ORO

68 pour Cross exemple placche : xxxxxxx xxxxxxxx apparecchi componibili modulari Bianco Classico Ghiaccio Sabbia Antracite Alluminio Anodizzato Naturale Alluminio Anodizzato Oro Placche in tecnopolimero isolante per scatola tonde 1 Modulo Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite per scatola tonda 2 Moduli Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite per scatola rettangolare 1 Modulo Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite Placche metalliche per scatole tonde 2 Moduli Alluminio anodizzato naturale Alluminio anodizzato oro per scatola rettangolare 3 Moduli Alluminio anodizzato naturale Alluminio anodizzato oro per scatola rettangolare 4 Moduli Alluminio anodizzato naturale Alluminio anodizzato oro per scatola rettangolare 2 Moduli Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite per scatola rettangolare 3 Moduli Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite per scatola rettangolare 4 Moduli Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite per scatola rettangolare 6 Moduli Bianco classico Ghiaccio Sabbia Antracite NOTA: Le placche in alluminio anodizzato sono disponibili solo nella versione moduli 81

69 Cross. Irrinunciabile ingrediente di casa. >>> È praticamente impossibile non volere CROSS. Bella, essenziale, pratica, si adatta a ogni ambiente, semplificando il lavoro dell installatore. E con il supporto SP.X, cuore del Sistema di Installazione Civile Legrand, CROSS si può arricchire con tutte le funzioni e le estetiche di VELA e MOSAIC. Ad esempio, inserendo in un impianto CROSS il cronotermostato VELA e vestendolo con le placche VELA Tonda o Quadra. Nessun problema anche nel protetto, grazie al naturale abbinamento con le scatole IP40 e IP55 di Plexo Cross. Per ogni scelta di praticità o di stile, garantisce Legrand. 82

70 IL SISTEMA DI INSTALLAZIONE CIVILE LEGRAND >>> 83

71 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Serie Mosaic Tecnologia per il terziario 1 E 2 MODULI PER SCATOLA TONDA Evoluzione italiana di una serie di successo mondiale, nuova Mosaic è una Serie che sorprende: sia per l ampiezza dell offerta di connettori V.D.I. (voce/dati/ immagini), che per la completezza della dotazione di prese a spina per standard esteri. La ricchezza funzionale si integra perfettamente con una sobrietà formale che determina una naturale propensione della Serie Mosaic per le applicazioni terziarie. Questa vocazione è esaltata dalle specificità caratteristiche del progetto Mosaic, quali, ad esempio capacità di integrarsi tecnicamente ed esteticamente in maniera ideale con il Sistema di canalizzazioni DLP. Versione luminosa per tutti i comandi principali 1, 2, 3, 4 MODULI PER SCATOLA RETTANGOLARE Nuovi comandi 16A Nuovo supporto isolante SP.X Architettura dei morsetti rinnovata 84

72 Utilizzata in tutto il mondo, ripensata per l Italia Il disegno e la filosofia costruttiva delle funzioni di maggiore utilizzo sono stati completamente rinnovati. Segnalatore sporgente Coerentemente con le abitudini installative italiane, gli apparecchi di comando sono a 16A, mentre l architettura dei morsetti, posti sul retro dell apparecchio, è stata rivista e prevede tra l altro morsetti a mantello con doppi alveoli d ingresso. Infine, i nuovi supporti in materiale isolante SP.X, in comune anche con Vela e Cross, hanno accresciuto ulteriormente le caratteristiche di sicurezza della nuova Serie Mosaic. Connettori informatici e presa a spina UNEL Placca 3 moduli montata su quadretto universale DLP Ideale per i sistemi di canalizzazione 85

73 Il sistema di installazione civile Legrand >>> Mosaic: estensione di gamma Grazie al supporto comune SP.X, Mosaic si arricchisce con tutte le estetiche e le funzioni di Vela e Mosaic. Alcuni esempi: Mosaic su supporto universale DLP con placca Vela Tonda Mosaic su supporto universale DLP con placca Vela Quadra Mosaic su supporto universale DLP con placca Cross Mosaic su supporto dedicato DLP 86

74 Mosaic apparecchi tabella di scelta Funzioni Codice Desrizione MOSAIC-Interruttore 1P 16A 250V MOSAIC-Interruttore luminoso 1P 16A 250V Interruttori MOSAIC-Interruttore 2P 16A 250V MOSAIC-Interruttore luminoso 2P 16A 250V MOSAIC-Int a chiave 3 Pos 2NC+NO 6A 250V 2M MOSAIC-Interruttore a chiave 6A 250V 2Mod MOSAIC-Deviatore 16A 250V Deviatori MOSAIC-Deviatore luminoso 16A 250V Comandi Comando e regolazione elettronica Prese energia Invertitori Pulsanti Falso polo/accessori Dimmer Interruttore IR Energia STD Italia Energia STD estero MOSAIC-Doppio deviatore 10A 250V MOSAIC-INVERTITORE 16A MOSAIC-Invertitore luminoso 16A 250V 1Mod MOSAIC-Pulsante NO 10A 250V 1Mod MOSAIC-Pulsante luminoso NO 10A 250V 1Mod MOSAIC-Doppio pulsante NO 6A 250V 2Mod MOSAIC-Pulsante portaetichetta 6A 250V 2Mod MOSAIC-Pulsante a tirante NO 6A 250V 2Mod MOSAIC-Copriforo 1Mod MOSAIC-Copriforo 2Mod MOSAIC-Uscita cavo 2Mod MOSAIC-Uscita filo Diam=8mm 1Mod MOSAIC-Dimmer con deviatore 230V 60/500W 1M MOSAIC-regolatore per ventilatori 2mod MOSAIC-Int. IR passivi a 2 Fili 2Mod MOSAIC-Int. IR passivi a 3 Fili 2Mod MOSAIC-PRESA10-16A ROSSA MOSAIC-PRESA P30 ROSSA MOSAIC-Presa 2P+T 10A 250V 1Mod MOSAIC-Presa 2P+T 10/16A 250V 1Mod MOSAIC-Presa P30 2P+T 10/16A 250V 2Mod MOSAIC-Presa Schuko 2P+T 10/16A 250V 2Mod MOSAIC-Presa Schuko con sportello 2Mod MOSAIC-Presa bassissima tensione 2P 2A MOSAIC-Presa Euroamericana 2P 1Mod MOSAIC-Presa Svizzera Tipo 12 2P+T 1Mod MOSAIC-Presa Francese 2P+T 10/16A 250V 2M MOSAIC-Presa Francese Irreversibile 2M MOSAIC-Presa Regno Unito 2P+T 13A 2Mod MOSAIC-Presa Australia 2P+T 2Mod MOSAIC-Presa SvizzeraTipo 13 2P+T 1Mod MOSAIC-Presa Americana 2P+T 2Mod 87

75 Mosaic apparecchi tabella di scelta Funzioni Codice Desrizione Prese segnale Segnalazione Comfort Protezione Prese RJ 11/12 Prese RJ 45 Prese ottiche Prese terziario Segnalatori piani Diffusore sporgente Suonerie Ronzatori Automatici magnetotermici Automatici magnetotermici differenziali Portafusibili MOSAIC-Presa RJ11 (4 contatti) 110 1Mod MOSAIC-Presa RJ11 (4 contatti) K10 1Mod MOSAIC-Presa RJ12 (6 contatti) K10 2Mod MOSAIC-Presa RJ45 UTP Cat. 6 senza utensili 1Mod MOSAIC-Presa RJ45 FTP Cat. 6 senza utensili 1Mod MOSAIC-Presa RJ45 STP Cat. 6 senza utensili 1Mod MOSAIC-Presa RJ45 UTP Cat. 5e senza utensili 1Mod MOSAIC-Presa RJ45 FTP Cat. 5e senza utensili 1Mod MOSAIC-Presa RJ45 STP Cat. 5e senza utensili 1Mod MOSAIC-Presa RJ45 Cat.5 Conn. AT&T 2Mod MOSAIC-Presa RJ45 Cat.5 2 Conn AT&T 2Mod MOSAIC-Presa per fibra ottica 2 ST MOSAIC-Presa per fibra ottica 2 SC MOSAIC CONN MTRJ F.O.2M MOSAIC-Presa SUB D 9 contatti a saldare MOSAIC-Presa SUB D 15 contatti a saldare MOSAIC-Presa SUB D 25 contatti a saldare MOSAIC-Presa BNC 50 hom d=9mm a saldare MOSAIC-Presa BNC 75/93 h d=9mm a saldare MOSAIC-Presa BNC 75/93 h d=12mm a crimp MOSAIC-Presa BNC 50 hom d=12mm a crimp MOSAIC-Presa Twinax MOSAIC-Segnalatore piano trasparente 1Mod MOSAIC-Segnalatore piano rosso 1Mod MOSAIC-Segnalatore piano arancio 1Mod MOSAIC-Segnalatore piano verde 1Mod MOSAIC-Segnalatore piano doppio Diff. 1Mod MOSAIC-Segnalatore triangolare sporgente 2M MOSAIC-Diffusore trasparente per art MOSAIC-Diffusore rosso per art MOSAIC-Suoneria in bronzo 12V 5VA 80dB 1Mod MOSAIC-Suoneria in bronzo 230V 1Mod MOSAIC-Suoneria elettronica 12/24/48V 2Mod MOSAIC-Ronzatore 8V 1Mod MOSAIC-Ronzatore 24V 1Mod MOSAIC-Ronzatore 230V 1Mod MOSAIC-Int. temporizzato elettronico 2M MOSAIC-Programmatore GG/SS digitale 2Mod MOSAIC-Termostato elettronico 2Mod MOSAIC-Cronotermostato digitale 3Mod MOSAIC-Magnetotermico 6A 230V p.i.1500a 1M MOSAIC-Magnetotermico 10A 230V p.i.3000a 1M MOSAIC-Magnetotermico 16A 230V p.i.3000a 1M MOSAIC-Differenziale 6A 230V In=10mA 2Mod MOSAIC-Differenziale 10A 230V In=10mA 2Mod MOSAIC-Differenziale 16A 230V In=10mA 2Mod MOSAIC-Portafusibile 1Mod 88

76 Mosaic frutti comandi Comandi Interruttore unipolare 16A V~ Interruttore bipolare 16A V~ Deviatore 16A V~ Invertitore 16A V~ Interruttore a chiave 6A V~ - 3 posizioni 2 NC + NO Con porta etichetta trasparente Estrazione delle chiavi nelle 3 posizioni fornito con chiave Ronis N moduli Interruttore a chiave 6A V~ Con porta etichetta trasparente Estrazione delle chiavi nelle 2 posizioni fornito con chiave Ronis N moduli Doppio deviatore 10A V~ Con meccanismo a posizioni interbloccate Per il comando diretto di motori di tapparelle avvolgibili, tende, serrande - 2 moduli Comandi luminosi Interruttore unipolare 16A V~ con segnalatore luminoso Interruttore bipolare 16A V~ con segnalatore luminoso Deviatore 16A V~ con segnalatore luminoso Invertitore 16A V~ con segnalatore luminoso Nota: comandi forniti senza lampada Pulsanti Pulsante in chiusura NO 10A V ~ Doppio pulsante in chiusura NO 6A V~ Per azionamento di automatismi per tapparelle avvolgibili, tende, serrande 2 moduli 89

77 Mosaic frutti comandi Mosaic frutti comandi elettronici Pulsanti luminosi Pulsante in chiusura NO 10A V ~ con segnalatore luminoso Pulsante invertitore porta etichetta 6A V~ 2 moduli Pulsante in chiusura NO a tirante con segnalatore luminoso 6A V~ 2 moduli Cordone per pulsante a tirante L = 1,5 m Nota: forniti senza lampada V - 0,4 W Lampade per comandi e pulsanti Regolatori elettronici di tensione (Dimmer) Conformi alla norma EN Regolatore elettronico rotativo con deviatore incorporato 230 V ~ 50 Hz (1) Per carichi resistivi da 60 a 500W 1 modulo Regolatore per ventilatori Interruttore di fine corsa da 40 a 400 VA Permette la variazione progressiva della velocità di un ventilatore Tipo a plafoniera V - 0,8 W V~ a scarica colore arancio a forte luminescenza Consumo 1,7 ma V~ a scarica colore verde a basso consumo (0,55 ma) 90

78 Mosaic frutti comandi elettronici Mosaic frutti prese energia Interruttori ad infrarossi passivi 230 V~ 50 Hz Per attivare l illuminazione nei luoghi di passaggio o nei locali bui (corridoi, spogliatoi, archivi). Si fissa all altezza di un normale interruttore sia in scatole da incasso che in quadri a parete (art ). Temporizzazione regolabile da 6 sec a 6 min. Re-inizia la temporizzazione dopo ogni rilevazione di un movimento. Raggio di copertura: 10 m Soglia di luminosità regolabile da 3 a 1000 lux Possibilità di comando manuale 2 moduli Interruttore a infrarossi passivi senza neutro 300 W per lampade ad incandescenza ed alogene 230 V~ Si utilizza in alternativa ad un interruttore normale nella medesima posizione Interruttore a infrarossi passivi a 3 fili 1000 W per lampade ad incandescenza ed alogene 230 V~ 500 VA per lampade fluorescenti. Necessita del collegamento al neutro Prese di corrente standard Italia Presa 2P + T 10A 250V~ a.c. interasse 19 mm con alveoli schermati Ø 4 mm Presa 2P + T 10/16A 250V~ a.c. interasse 19 e 26 mm con alveoli schermati Ø 5 mm Presa 2P + T 10/16A con contatti laterali e centrali di terra per spine UNEL e spine 10A. Tipo P30 - interasse 19 mm con alveoli schermati - 2 moduli Presa 2P+T Bipasso 10/16A 250V a. c. interasse 19 e 26 mm con alveoli schermati da Ø 5 mm - colore rosso Presa 2P+T 10/16A 250V a. c. con contatti laterali e centrali di terra per spina UNEL e spine 10A tipo P30 interasse 19 mm con alveoli schermati da Ø 5 mm - 2 moduli - colore rosso 91

79 Mosaic frutti prese energia estero Prese di corrente standard internazionali Prese di corrente standard internazionali 2 moduli (escluso art e , 1 modulo) 2 moduli (escluso art e , 1 modulo) P + T 10/16 A V~ - Francia con alveoli schermati P + T - Germania, Spagna e Grecia con alveoli schermati P + T - Germania, Spagna e Grecia con sportello P - Euroamericana P + T - Americana P + T - Gran Bretagna 13A con alveoli schermati P + T - Australia P + T - Svizzera tipo 12 con alveoli schermati P + T - Svizzera tipo 13 con alveoli schermati Presa di corrente per bassissima tensione P - 2A Interasse 12 mm - 1 modulo Presa a spina dedicata ed irreversibile Permette di differenziare un circuito di alimentazione e di evitare la connessione di apparecchi non previsti che potrebbero perturbare il circuito. art , accessorio per apparecchi da raccordare non fornito 2 moduli Accessorio per connessione dedicato ed irreversibile Si fissa direttamente su una spina 2P + T standard Francia dell apparecchio destinato ad essere collegato alla presa art

80 Mosaic frutti prese segnale Informazioni tecniche (p. 112) Comandi luminosi Presa RJ 11 4 contatti, 4 morsetti ad incisione d isolante 1 modulo Prese RJ 11 e RJ 12 K10 Equipaggiate di connettore Modular Jack con connessione rapida a 1/4 di giro Fornite di porta etichetta trasparente Presa RJ 11-4 contatti - 1 modulo Presa RJ 12-6 contatti - 2 moduli Connettori informatici e telefonici Prese informatiche RJ - altri standard Fornite con un connettore Modular Jack specifico secondo lo standard del costruttore (Lucent Technologies /IBM) Con porta etichetta trasparente 2 moduli RJ 45 Lucent (AT&T) - Categoria 5 Con connettore MPS 100 C5 8 contatti RJ 45 Lucent (AT&T) - Categoria 5 Con 2 connettori MPS 100 C5 8 contatti (senza sportello) Prese RJ45 a connessione rapida senza utensili Conforme alla norma ISO ed.2.0, EN e EIA/TIA 568. Prese a connessione rapida senza utensili. Identificazione dei contatti tramite doppio codice colore 568A e B e numerici. Connettore con morsetti ad incisione di isolante (autodenudante). Possibilità di ricablare in caso di errore. Arrivo dei cavi multidirezionale permette l'installazione all'interno di un canale portacavi di limitata profondità, 34mm per connettori UTP e FTP, 50mm per STP. Accettano indifferentemente le prese RJ 45, RJ12 ed RJ11 senza deformazioni dei contatti. Prese RJ45 cat Presa RJ45 cat 6 UTP 1 mod Presa RJ45 cat 6 FTP 1 mod Presa RJ45 cat 6 STP 1 mod Prese RJ45 cat 5e Presa RJ45 cat 5e UTP 1 mod Presa RJ45 cat 5e FTP 1 mod Presa RJ45 cat 5e STP 1 mod Connettori per fibre ottiche Prese per fibre ottiche Prese per fibre ottiche fornite con connettore duplex (2 entrate/2 uscite) Consentono il collegamento di 2 fibre (equipaggiate del loro connettore) Fornite con otturatori e con porta etichetta 2 moduli Presa ottica MT-RJ Connessione push-pull 2 moduli Presa ottica 2 ST Connessione a baionetta (compatibile ST II) Presa ottica 2 SC Connessione push pull NOVITÀ: RJ 45 categoria 6 a connessione rapida senza utensili 93

81 Mosaic frutti connettori informatici Mosaic frutti comfort Connettori informatici Prese informatiche con porta etichetta trasparente 2 moduli Presa doppia BNC Con connettore a saldare Ø 9 mm Utilizzo su rete Ethernet Thin (IEEE 802.3) Presa doppia BNC Con connettore a crimpare Ø 12 mm Utilizzo su rete Ethernet Thin (IEEE 802.3) Presa BNC 75/ Con connettore a saldare Ø 9 mm Presa BNC 75/ Con connettore a crimpare Ø 12 mm Presa Twinax Con connettore Twinax a saldare Presa SUB D 9 contatti Con connettore a saldare Presa SUB D 15 contatti Con connettore a saldare Presa SUB D 25 contatti Con connettore a saldare 2,5 moduli sul frontale (non è consentito l'impiego di 3 prese art sul supporto 6 moduli). Termostato elettronico Campo di regolazione da 5 C a 30 C Precisione della regolazione ± 0,5 C Manopola di regolazione con indice ed eccentrici per impostazione minimo e massimo. Tensione di alimentazione 230 V~ - 50/60 Hz Uscita con contatto in commutazione non alimentato. Potere di interruzione: - 8 A V~, circuito resistivo - 2 A V~, circuito induttivo - min 1 ma max 500 ma da 12 a 48 V~/ da 12 a 24 V= 2 moduli Per le funzioni comfort vedi anche offerta Vela Cronotermostato digitale Programmazione giornaliera/settimanale Consente di effettuare la regolazione della temperatura negli impianti di riscaldamento a gasolio, gas, elettrici. Funzione antigelo. Adatto alla regolazione di pannelli radianti Visualizzazione permanente del programma in corso Possibilità di telecomando. 5 programmi pre-registrati, 1 programma libero con un massimo di 4 fasce orarie al giorno 2 livelli di temperatura regolabili Alimentazione 230 V~ - 50/60 Hz Campo di regolazione da 7 C a 35 C Precisione della regolazione ± 0,5 C Commutazione minima: 1 min Riserva di carica dell ora attuale: 24 h Riserva di carica dei programmi permanente 1 contatto commutatore in uscita Potere di interruzione: - 8 A V~, circuito resistivo - 2 A V~, circuito induttivo - min 1 ma max 500 ma da 12 a 48 V~/ da 12 a 24 V= 3 moduli Per le funzioni comfort vedi anche offerta Vela 94

82 pour Mosaic exemple frutti : xxxxxxx xxxxxxxx segnalazione Interruttore temporizzato Regolabile da 2 a 20 minuti Conforme alle norme EN e CISPR 14 Utilizzabile per bagni, scale, cantine. Impiego: W per lampade a incandescenza ed alogene 230V~ W per carichi resistivi (riscaldamento) VA per lampade a fluorescenza Ø 26 a VA per alogene Bassissima Tensione VA per motori di ventilazione Comando a distanza possibile tramite pulsanti non luminosi Necessita della presenza del neutro 2 moduli Per le funzioni comfort vedi anche offerta Vela Programmatore giornaliero/settimanale digitale Programmatore giornaliero/settimanale digitale Schermo a cristalli liquidi Con riserva di carica 20 h Capacità di 8 programmi settimanali Possibilità di esclusione temporanea o permanente 1 uscita 6A - 250V~ cos j = 1 1 contatto commutatore 2 moduli Per le funzioni comfort vedi anche offerta Vela Suonerie Suoneria in bronzo 12V a.c. - 5VA - 80dB Suoneria in bronzo 230V ~ Suoneria elettronica V= - 2 moduli Segnalatori luminosi piani Con gemma trasparente Con gemma rossa Con gemma arancio Con gemma verde Doppio diffusore fornito con 8 gemme: 2 trasparenti, 2 rosse, 2 arancio, 2 verdi Forniti senza lampade Ricevono esclusivamente le lampade art /12/16/17 Lampade per segnalatori luminosi piani V - 0,4 W per gemma arancio, rossa, trasparente, verde V - 0,8 W per gemma arancio, rossa, trasparente, verde V~ a scarica colore arancio a forte luminescenza Consumo 1,7 ma per gemma arancio, rossa, trasparente V~ a scarica colore verde a basso consumo (0,55 ma) per gemma verde Segnalatore sporgente Segnalatore sporgente Supporto portalampada 5W Fornita senza lampada Riceve esclusivamente le lampade E 10 (art /37/38/40) ed i diffusori triangolari dedicati (art /32) 2 moduli Diffusore trasparente Diffusore rosso Ronzatori Ronzatore 8V~ Ronzatore 230V~ 95

83 Mosaic frutti segnalazione Mosaic frutti protezione Illuminazione segnapasso Fornita senza lampada Potenza massima 5W Riceve esclusivamente le lampade E 10 (art /37/38/40) 2 moduli Per le funzioni comfort vedi anche offerta Vela Lampade per segnalatori sporgenti e lampade segnapasso V - 5 W V - 5 W V - 5 W V - 5 W Protezione Interrutori automatici magnetotermici bipolari 1 modulo A - 230V a.c. Con indicatore contatti aperti o chiusi Potere di interruzione 1500A - 230V a.c A - 230V a.c. Con indicatore contatti aperti o chiusi Potere di interruzione 3000A - 230V a.c A - 230V a.c. Con indicatore contatti aperti o chiusi Potere di interruzione 3000A - 230V a.c. Lampada di emergenza estraibile Accensione automatica in caso di mancanza di tensione Estraibile: possibile bloccaggio dell estrazione Due led di segnalazione stato e funzionamento Interruttore di accensione 2 moduli Per le funzioni comfort vedi anche offerta Vela Apparecchi per la sicurezza elettrica Portafusibile per fusibili 5x20 e 6,3x32 max 10A - 250V a.c. 1 modulo 96

84 Mosaic frutti protezione Mosaic frutti falso polo Protezione Interrutori automatici magnetotermici differenziali bipolari 2 moduli A - 230V a.c. - IΔn = 10 ma Con indicatore di contatti aperti o chiusi con pulsante di test Potere di interruzione 1500A - 230V a.c A - 230V a.c. - IΔn = 10 ma Con indicatore di contatti aperti o chiusi con pulsante di test Potere di interruzione 3000A - 230V a.c. Accessori Copriforo - 1 modulo Copriforo - 2 moduli Uscita filo Ø 8 mm -1 modulo Uscita cavi con fermacavo - 2 moduli A - 230V a.c. - IΔn = 10 ma Con indicatore di contatti aperti o chiusi con pulsante di test Potere di interruzione 3000A - 230V a.c. Portafusibili Portafusibile per fusibili 5x20 e 6,3x32 max 10A - 250V a.c. 1 modulo 97

85 Mosaic frutti apparecchi componibili modulari Placche in tecnopolimero isolante bianco RAL 9010 Per scatole tonde modulo moduli Per scatole rettangolari modulo moduli moduli moduli moduli 98

86 IL SISTEMA DI INSTALLAZIONE CIVILE LEGRAND >>> Soluzioni installative Vela, Cross e Mosaic. 99

87 [ Serie civili ] Il sistema di installazione civile Legrand Supporti del Sistema di installazione Civile SP.X Supporto innovativo per le Serie Vela, Cross e Mosaic 1 E 2 MODULI PER SCATOLA TONDA Realizzato in materiale termoplastico, per isolare completamente le parti attive sotto tensione, il supporto SP.X si caratterizza per tante qualità innovative: montaggio frontale degli apparecchi, in linea con le abitudini del mercato; aggancio a 1/2 passo asole di compensazione per eliminare eventuali difetti determinati dal non perfetto allineamento delle scatole da incasso; alloggiamenti perimetrali per il fissaggio diretto a pannello; grande resistenza meccanica e peso ridotto grazie al reticolo ed alle nervature di rinforzo SP.X Il supporto comune per le Serie Civili Vela, Cross e Mosaic 1, 2, 3, 4 E 6 MODULI PER SCATOLA RETTANGOLARE Passo 1/2 modulo Asole di compensazione Alloggiamenti per il fissaggio a pannello Supporto SP.X 100

88 Protezione ed estetica integrata Le scatole protette Plexo Cross consentono di installare gli apparecchi delle Serie Vela, Cross e Mosaic in ambienti dove è richiesto un elevato grado di protezione; ad esempio in garage, terrazze, giardini. La gamma comprende soluzioni con gradi di protezione IP40 ed IP55 modularità da 1 fino a 8 moduli. Plexo Cross scatole protette per Vela, Cross e Mosaic Veloce da installare Facilità e flessibilità d impiego Con il nuovo contenitore a 1 e 2 moduli si evita di forare la scatola quando il tubo arriva di lato. Ampio volume interno: più spazio per il cablaggio. Montaggio ad incastro frontale dei meccanismi Vela, Cross e Mosaic. 101

89 accessori per Serie Civili scatole incasso supporto incasso SP.X Scatole da incasso in resina SP.X Supporti isolanti per scatole da incasso Con inserti metallici filettati Per combinazioni fino a 3 moduli Per combinazioni fino a 4 moduli Per combinazioni fino a 6 moduli Supporti in materiale termoplastico isolante Possono ospitare indifferentemente placche e apparecchi delle Serie Vela, Cross, Mosaic Montaggio degli apparecchi sul frontale con passo da 1/2 modulo. Possibilità di montaggio direttamente a pannello tramite viti, grazie ad alloggiamenti predisposti perimetralmente. 2 moduli Fissaggio a graffette per scatola tonda Ø 60 mm 3 moduli Fissaggio a vite per scatola rettangolare a 3 moduli (art ) 4 moduli Fissaggio a vite per scatola rettangolare a 4 moduli (art ) 6 moduli Fissaggio a vite per scatola rettangolare a 6 moduli (art ) 102

90 Plexo Cross contenitori IP Contenitori IP40 Caratteristiche: Colore: grigio RAL 7035 Temperatura d impiego: C Resistenza al calore: anormale e al fuoco fino a 652 C Conformi alla norma CEI Pressacavi a gradini gia montati su scatole 1-2 e 3 moduli Scatole affiancabili in orizzontale e in verticale Contenitore da parete IP40-1 modulo Contenitore da parete IP40-2 moduli Contenitore da parete IP40-3 moduli Contenitore da parete IP40-4 moduli Contenitore da parete IP40-6 moduli orizzontale (3+3) Contenitore da parete IP40-8 moduli orizzontale (4+4) Contenitore da parete IP40-8 moduli verticale (4+4 sovrapposti) Accessori Passacavo a gradini Pressacavo fino a Ø 20 mm 103

91 Plexo Cross contenitori IP Contenitori e placche IP55 Contenitori IP55 Caratteristiche: Temperatura d impiego: C Resistenza al calore: anormale e al fuoco fino a 652 C Conformi alla norma CEI Pressacavi a gradini gia montati su scatole 1-2 e 3 moduli Scatole affiancabili in orizzontale e in verticale Contenitore: Colore: grigio RAL 7035 Materiale: ABS Telaio sportello: Colore: antracite RAL 7016 Materiale: policarbonato Guaina cedevole: Colore: trasparente Materiale: PVC Placche IP Placca da incasso IP55 grigia - 3 moduli Placca da incasso IP55 bianca - 3 moduli Contenitore da parete IP55-1 modulo Contenitore da parete IP55-2 moduli Contenitore da parete IP55-3 moduli Contenitore da parete IP55-4 moduli Contenitore da parete IP55-8 moduli verticale (4+4 sovrapposti) Tabella per scegliere il contenitore adatto alle vostre esigenze Grado IP Moduli moduli 8 moduli 8 moduli modulo moduli moduli moduli orizzontale orizzontale verticale IP IP IP 55 Placca Grigia Bianca

92 scatole a parete centralini da parete Scatole a parete Scatole da parete predisposte per tubi e canali Scatola da mm 124 x 80,5 x 45 in colore bianco RAL 9010 tipo universale per canaline da mm: 15 x x x x x 18 cavi e tubi Ø mm adatta alla installazione di serie civili da incasso fino a 3 moduli - IP 20 Centralini da parete Centralino 2 x 4 moduli Centralino 3 x 4 moduli Centralino 4 x 4 moduli Scatole per montaggio a parete Rettangolare profondità 40 mm per supporto 4 moduli Rettangolare profondità 40 mm per supporto 6 moduli 105

93 torrette a scomparsa torrette a scomparsa Torretta da pavimento Esempio di posa e montaggio 1. Dopo aver tracciato i riferimenti per il taglio sulla piastra di copertura, forare e tagliare la piastra con l ausilio di un utensile apposito (sega rotativa) Equipaggiata con 4 gruppi di 4 moduli Mosaic A B 2. Dopo aver posizionato la torretta e bloccato le staffe, sfondare le prefratture ed introdurre i cavi. Questi ultimi sono resi solidali alla torretta mediante i fermacavi. Torretta 8 moduli Per 8 moduli IP 24 - IK 08 Forniti con 2 supporti da 4 moduli per meccanismi da incasso delle serie Mosaic, Vela e Cross 4 passacavi (art ) e 4 fermacavi Dimensioni di taglio: 170 x 255 mm Dimensioni esterne: 185 x 270 mm Con coperchio per moquette Con coperchio inox 3. Procedere al montaggio e cablaggio dei meccanismi evitando che i cavi possano esercitare tensioni sul collegamento. Torretta 16 moduli Dimensioni Per 16 moduli Forniti con 4 supporti da 4 moduli per meccanismi da incasso delle serie Mosaic, Vela e Cross 8 passacavi (art ) e 8 fermacavi Dimensioni di taglio: 290 x 255 mm Dimensioni esterne: 305 x 270 mm Con coperchio per moquette Con coperchio inox D C B E A F A B C D E F

94 torrette sporgenti NOVITÀ altri supporti equipaggiata equipaggiata Torretta 8 moduli (2 x 4) Può ospitare meccanismi Mosaic e Vela fino ad 8 moduli. Equipaggiabile con supporto per apparecchi modulari art Possibilità di posa abbinata dorso a dorso o affiancata lateralmente. Possibilità di installazione su pavimenti galleggianti, passerella tecnica DL Pass o banchi da lavoro. Fornita con supporti autoportanti incernierati per facilitare le operazioni di cablaggio. Fondo pre-tranciato per entrata attraverso il pavimento. Materiale: PVC autoestinguente, colore grigio scuro (come sopra-pavimento Sistema DLP) Supporti per pareti sottili Supporto a clips 1 modulo Dimensioni foro 28 x 53,5 mm Supporto a clips 2 moduli orizzontali Dimensioni foro 58,5 x 53,5 mm Scatola isolante per Supporti per profilati EN (Guida DIN) Supporto 1 modulo Supporto 2 moduli Torretta 12 moduli (3 x 4) Può ospitare meccanismi Mosaic e Vela fino a 12 moduli. Equipaggiabile con supporto per apparecchi modulari art Possibilità di posa abbinata dorso a dorso o affiancata lateralmente. Possibilità di installazione su pavimenti galleggianti, passerella tecnica DL Pass o banchi da lavoro. Fornita con supporti autoportanti incernierati per facilitare le operazioni di cablaggio. Materiale: PVC autoestinguente, colore grigio scuro (come sopra-pavimento Sistema DLP Supporto per apparecchi modulari Installato sulle torrette a pavimento art.li /9 consente il montaggio di apparecchiature modulari fino a 2 moduli DIN. Fornito con portello di protezione trasparente. Occupa una finestra completa da 4 moduli per serie civili. Per supporti su canale plastico vedi sezione dedicata DLP in rosso: novità 107

95 IL SISTEMA DI INSTALLAZIONE CIVILE LEGRAND >>> GL

96 GL2000 apparecchi componibili colore bianco Comandi Pulsanti 1 modulo 1 modulo Interruttore unipolare 10A - 250V~ lnterruttore unipolare 16A - 250V~ Deviatore unipolare 10A - 250V~ Deviatore unipolare 16A - 250V~ Invertitore 16A - 250V~ Interruttore bipolare 16A - 250V~ Pulsante unipolare in chiusura 10A - 250V~ Pulsante unipolare in apertura 10A - 250V~ Commutatore unipolare a 3 posizioni con zero centrale e ritorno a pulsante 10A - 250V~ (per comando serrande) Pulsante unipolare a tirante in chiusura con cordone e pull nero 10A - 250V~ Pulsante unipolare suoneria 10A - 250V~ Comandi luminosi 1 modulo Forniti con lampada Interruttore unipolare con spia rossa 10A - 250V~ Interruttore bipolare con spia rossa 16A - 250V~ Deviatore unipolare con spia rossa 10A - 250V~ Pulsante luminoso 1 modulo Fornito con lampada Pulsante unipolare in chiusura 10A - 250V~ con spia bianca Prese a spina 1 modulo (art modulo 45) Presa sicury 2P + T 10A V~ con alveoli schermati Presa polivalente sicury 2P + T 16A - 250V~ con alveoli schermati, per spinotti Ø mm 4 interasse 19 mm e spinotti Ø 5 mm interasse 26 mm Presa sicury 2P + T + T 16A - 250V~ tipo UNEL con contatto di terra laterale e centrale, con alveoli schermati Presa sicury 2P+T+T 16A - 250V~ tipo UNEL con contatto laterale e centrale di terra e con alveoli schermati, colore bianco, Completa di placca colore bianco mm 76 x

97 GL2000 apparecchi componibili colore bianco GL2000 placche per apparecchi modulo Prese TV 1 modulo A schermatura totale - 1 modulo maschio Conformi alla norma CEI EN Presa TV in derivazione Placca bianca per scatola rettangolare in materiale termoplastico mm 76 x 114 Per art fissaggio a scatto su supporto art Presa TV in derivazione con condensatore Presa TV passante attenuazione 14 db Presa TV terminale Per ricezione VHF - UHF ed FM Connettore coassiale Ø 9,5 in ottone argentato conforme alla IEC e CEI-UNEL Uscite isolate secondo CEI Placche autoportanti in materiale termoplastico per scatole rettangolari Fino a 3 moduli mm 76 x 114 per scatola art Fino a 5 moduli mm 76 x 138 per scatola rettangolare art Placca cieca colore bianco Segnalatori acustici 1 modulo Ronzatore 12V~ 50Hz 8VA Ronzatore 220V~ 50Hz 8VA Suoneria 12V~ 50Hz 8VA Suoneria 220V~ 50Hz 8VA PIacca 1 modulo colore bianco PIacca 2 moduli colore bianco Placca 3 moduli colore bianco Placca 4 moduli colore bianco Placca 5 moduli colore bianco NON NECESSITANO DI SUPPORTO Copriforo - uscita cavo Tappo copriforo o uscita semplice 110

98 GL2000 placche autoportanti in materiale termoplastico GL2000 accessori Placche autoportanti in materiale termoplastico per scatola tonda mm 76 x 107 complete di griffe Placca cieca colore bianco PIacca 1 modulo colore bianco Supporti in termoplastico per scatole rettangolari Per scatole rettangolari art completi di viti Supporto per installazione di combinazioni composte da 1 apparecchio modulo 45 e un apparecchio modulo 20/24 per placche art Placca 2 moduli colore bianco NON NECESSITANO DI SUPPORTO Placca autoportante da mm 30 x Placca 1 modulo, colore bianco, in materiale termoplastico completa di viti di fissaggio Adattatori in termoplastico per profilati EN Colore grigio RAL 7035 Supporto per apparecchi modulo Installazione su quadri prof. mm Installazione su quadri prof. mm 53 Scatole da esterno in materiale termoplastico per installazione a parete Scatola universale da mm 124 x 80,5 x 45 in colore bianco RAL 9010 installazione sino a 3 moduli - IP

99 IL SISTEMA DI INSTALLAZIONE CIVILE LEGRAND >>> Caratteristiche tecniche Dimmer Dimmer rotativo a manopola art Sono realizzati con una nuova tecnologia che permette di evitare l utilizzo della bobina di filtro, rendendoli assolutamente silenziosi ma nel contempo pienamente rispondenti alle normative riguardanti l emissione di disturbi elettromagnetici. L articolo deve essere protetto tramite fusibile tipo T2, 5H 250V esterno (portafusibile art ). Conformi alla normativa IEC Dimmer a pulsante art La pressione rapida della manopola o di uno dei pulsanti collegati esternamente provoca l accensione del carico al livello dell ultima regolazione effettuata; una seconda pressione rapida provoca lo spegnimento. Alla accensione gli apparecchi fanno si che il carico raggiunga il livello di luminosità impostato in modo graduale, al fine di evitare fenomeni di abbagliamento (soft-start); anche lo spegnimento avviene gradualmente (soft-stop). L'utilizzo dei dimmer alimentati da gruppi di continuità o gruppi elettrogeni può causare malfunzionamento. Note installative Per un corretto funzionamento di tutti i dimmer tenere presente le seguenti raccomandazioni in fase installativa: - non abbinare due o più dimmer nella stessa scatola; - non installare dimmer in scatole ove sono presenti termostati. Comando e regolazione da 1 punto Comando e regolazione da 2 o più punti I pulsanti remoti vanno collegati direttamente alla fase (L) del dimmer. 112

100 caratteristiche tecniche Interruttori IR passivi Interruttore a raggi infrarossi passivi Consente ad esempio l accensione della luce senza l azionamento di interruttori o pulsanti. La copertura volumetrica é assicurata da 3 livelli di raggi A, B e C orientati a +2, -6 e -30 gradi rispetto all asse d installazione e si estende per 4 metri. Caratteristiche art regolazione intervento crepuscolare: da 5 lux ad escluso. Caratteristiche art carichi comandabili: relè incorporato (vedere schema) - regolazione intervento crepuscolare: da 5 lux ad escluso Portata contatti relè Schema di collegamento base Schema di collegamento con pulsanti (IR + temporizzatore) 113

101 caratteristiche tecniche Prese coassiali TV Rete di distribuzione in derivazione Rete di distribuzione in cascata (passante) Prese coassiali TV+SAT con connettore maschio (CEI EN 50083) La gamma delle prese TV è costituita da articoli rispondenti alle normative europee CEI EN (Impianti di distribuzione per segnali televisivi). Efficienza di schermatura: classe B. Dati caratteristici Art / / /

102 caratteristiche tecniche Art / / / Art / Ap= Attenuazione di passaggio Ad= Attenuazione diretta o di derivazione Zo= Impedenza caratteristica Connettori RJ Convenzioni di cablaggio La connessione del cavo twistato a 4 coppie sul connettore RJ si effettua rispettando i codici colore dei singoli conduttori cablandoli in modo differente a seconda del tipo di rete EDP. I conduttori, riuniti in coppie, hanno la colorazione convenzionale come in figura. Le coppie, utilizzabili tutte o solo in parte, si cablano indipendentemente dal tipo di connettore RJ utilizzato. Per le tipologie di rete più utilizzate le convenzioni di cablaggio sul connettore sono le seguenti: A Convenzioni per il riconoscimento delle coppie del cavo twistato Per l'utilizzo di connettori RJ in impianti telefonici cablati a valle di un centralino PBX, il doppino telefonico va cablato sui morsetti centrali del connettore, in particolare: 115

103 caratteristiche tecniche Esempi di collegamento in cascata Nota: in caso di prese collegate come nello schema (cablaggio Telecom in cascata), la linea tra 3 e 4 (RJ11) o 4 e 5 (RJ12) è interrotta; se si estraesse la spina RJ11 o RJ12 dall'apparecchio telefonico o da una qualsiasi presa, quelle a valle resterebbero scollegate. Per ovviare al problema è sufficiente inserire nella stessa una spina plug con ponte tra 3 e 4 (RJ11) o 4 e 5 (RJ12). Termostati ambiente art Sul frontale degli apparecchi sono presenti: - la manopola di regolazione per l impostazione della temperatura prescelta - i led per la segnalazione dello stato di funzionamento - commutatore per selezione estate/inverno Caratteristiche - alimentazione 230V a.c. ± 10% 50/60Hz 0,6W - altezza di installazione da terra consigliata: 1,5m (lontano da fonti di calore e da correnti d aria) - non installare in scatole ove sono presenti dimmer - sezione max conduttori = 2x2,5mm 2 - per impianti di riscaldamento e condizionamento (caldaie, gruppi fan-coil, condizionatori, ventilconvettori) - commutatore estate/inverno incorporato - contatto di uscita NO. Cronotermostato art Il cronotermostato art , utilizzabile per impianti di riscaldamento e di condizionamento, consente tramite diverse possibilità di programmazione di effettuare la regolazione della temperatura per ogni ora del giorno e, in modo differenziato, per tutti i giorni della settimana. È possibile scegliere l impiego di un programma standard (già memorizzato ma modificabile in base alle esigenze dell utente) o crearne uno nuovo mediante una semplice procedura di programmazione. - possibilità di collegamento di una sonda esterna per la temperatura (NTC R 25 C = 100k - lunghezza max. del collegamento 5 metri) - possibilità di teleattivazione del cronotermostato (per esempio con una telefonata tramite centralino PBX). Caratteristiche - tempo minimo tra un intervento programmato ed il successivo: 15 minuti - n max cambi di temperatura in un giorno: 8 - intervallo di temperatura indicato sul display: 5 C 45 C - valori di temperatura impostabili: 7 C 35 C (con intervallo minimo di 0,5 C) - precisione della temperatura controllata: ± 0,5 C - alimentazione: batterie alcaline1,5v tipo LR67AA n 2 - durata delle batterie non superiore a 2 anni - riserva di carica: 2 minuti per la sostituzione delle batterie - installazione ad incasso o a parete - portata contatti di uscita liberi da tensione: 1A 116

104 caratteristiche tecniche Tasti funzioni ricorrenti P selezione modalità di funzionamento T visualizzazione temporanea dei valori di temperatura o dell ora corrente + - regolazione dei parametri temperatura e ora: + avanzamento arretramento (la pressione prolungata sul tasto consente l avanzamento veloce) Tasti per la programmazione PROG per accedere alla programmazione RES reset dell apparecchio SYS selezione funzionamento estivo o invernale m/h/g regolazione dell ora e del giorno corrente ± 1h regolazione dell ora legale/solare CR conteggio ore di funzionamento dell impianto controllato (caldaia o condizionatore) 1/7 selezione dei programmi (P1 P7) in modalità AUTO Display numerico Visualizza costantemente la temperatura ambiente. Agendo sul tasto T visualizza ciclicamente TEMP3-TEMP2-TEMP1, ORA e TEMPERATURA ANTIGELO. In fase di programmazione visualizza i diversi parametri da impostare. Indicazioni varie TIME - modalità per impostare/visualizzare ora e giorno corrente +1h - ora legale - simbolo batterie indicazione batterie scariche COPY - copiatura della programmazione giornaliera. Programmatore art Questo programmatore a ciclo giornaliero/settimanale, consente l inserzione o la disinserzione automatica ad orari prestabiliti di un utilizzatore con assorbimento massimo di 8A cosϕ 1. Caratteristiche - ciclo giornaliero/settimanale con 4 inserzioni e disinserzioni giornaliere - tensione d impiego: 230V a.c. ± 10% 50/60 Hz - contatto in commutazione libero da tensione - tempo minimo tra un intervento ed il successivo: 1 minuto - riserva di carica 30 giorni - indicazione permanente sul quadrante a cristalli liquidi dell ora, del giorno della settimana e del carico inserito/disinserito - visione a richiesta del programma impostato - comando manuale - ingombro: 3 moduli. Tasti + =avanzamento (pressione continua = avanzamento veloce) - =arretramento (pressione continua = arretramento veloce) M =memorizzazione P =predisposizione alla programmazione P+M = azzeramento (reset) S =avanzamento funzioni 117

105 caratteristiche tecniche Orologio sveglia art Tasti + = avanzamento(pressione continua=avanzamentoveloce) - = arretramento (pressione continua = arretramento veloce M = memorizzazione P+M = azzeramento (reset) S = avanzamento funzioni Diffusione sonora Descrizione funzionale Il sistema centralizzato di diffusione sonora è composto da: un alimentatore, posizionabile nel centralino dell appartamento un preamplificatore di ingresso, da collocare nei pressi della sorgente sonora più gruppi di ascolto, costituiti da uno o due altoparlanti e da un amplificatore locale da installare negli ambienti che si desidera sonorizzare fino ad un massimo di 12 altoparlanti (48 con il modulo di espansione). L alimentatore art di tipo switching, fornisce a tutti i componenti del sistema l alimentazione in bassissima tensione di sicurezza (SELV) 24V d.c. 1A; essendo in custodia DIN può essere installato nel centralino dell appartamento. Il preamplificatore di ingresso art é dotato nella parte frontale di un connettore jack Ø 3,5 mm per facilitare il collegamento ad ogni tipo di sorgente audio attraverso il cavetto di adattamento art ; esso ha la funzione di adattare il livello del segnale audio fornito dall apparecchio collegato alle caratteristiche del sistema. Il preamplificatore offre inoltre la possibilità di pilotare un relè monostabile (art ) per telecomandare l accensione e lo spegnimento della sorgente audio contemporaneamente all accensione di un qualsiasi punto di ascolto. Questa funzione non è compatibile con la funzione Stand-by della sorgente sonora esterna. L amplificatore locale art consente la regolazione del volume dell altoparlante. La sua accensione determina la teleaccensione del preamplificatore e della sorgente sonora attraverso il relè. Il diffusore sonoro da incasso installabile nelle scatole quadrate 3+3 mod. (Tipo 506E), é rifinito con una griglia di copertura e si adatta perfettamente alle caratteristiche dell amplificatore locale; è così garantita una resa acustica ottimale anche quando vengono collegati ad un unico amplificatore due diffusori in parallelo per sonorizzare gli ambienti più ampi. 118

106 caratteristiche tecniche Predisposizione dei cablaggi Durante la realizzazione dell'impianto elettrico predisporre la rete di tubi e le scatole da incasso tenendo conto che l'impianto di diffusione sonora Vela è alimentato a bassissima tensione di sicurezza (SELV), pertanto i conduttori dovranno essere posti in condutture separate. Questa precauzione previene anche da eventuali problemi di accoppiamento elettromagnetico sui conduttori di segnale. Condutori di collegamento Per il collegamento elettrico dei vari componenti del sistema è sufficiente utilizzare dei semplici conduttori unifilari non schermati di sezione 1 mm 2. Dovranno essere inoltre rispettate le distanze massime di collegamento fra i componenti del sistema come di seguito riportato: Schema di collegamento n. 1 Sintonizzatore e 12 diffusori Nota: collegare il morsetto C del sintonizzatore / al morsetto C dell amplificatore / quando si vuole abilitare la teleaccensione dell amplificatore con l attivazione del sintonizzatore. 119

107 caratteristiche tecniche Schema di collegamento n. 2 Sorgente sonora esterna e 12 diffusori Schema di collegamento n. 3 1 sorgente sonora esterna, 1 sintonizzatore e 12 diffusori (comando locale della sorgente sonora) 120

108 caratteristiche tecniche Interruttori automatici Interruttore automatico magnetotermico (1 modulo) Art / / / Versione bipolare con un polo protetto. Estende la possibilità di impiego di questi apparecchi automatici ai circuiti monofase, per i quali è opportuna o prescritta l interruzione bipolare. Una bandierina rosso/verde indica la posizione dei contatti (chiuso/aperto). Interruttore automatico magnetotermico differenziale Salvavita (2 moduli) Art / / / L apparecchio, del tipo con sganciatore differenziale elettronico autoalimentato mediante raddrizzatore incorporato, realizza una efficace protezione addizionale contro i contatti diretti con parti in tensione. La soluzione elettronica adottata rende l apparecchio idoneo alla rilevazione di corrente di guasto differenziali con componenti continue (differenziale di tipo A ) e riduce gli interventi intempestivi dovuti ai disturbi di rete. Corrente differenziale nominale: 10mA Una bandierina rosso/verde indica la posizione dei contatti (chiuso o aperto). In un impianto dimensionato secondo le Norme CEI una corretta installazione prevede l inserzione del Salvavita a valle di un interruttore automatico differenziale magnetotermico con IΔn = 30mA. Caratteristica di intervento degli interruttori automatici rilevata con partenza da freddo alla temperatura ambiente Ta = 20 C - I = corrente effettiva - In = corrente nominale dell interruttore. Dati tecnici - correnti nominali: A - tensione nominale: 230V a.c. 50Hz - morsetti posteriori - sezione max conduttori: 4mm 2 - protezione da sovracorrenti sulla fase - potere di interruzione: In 6A: 1500A 230V a.c. In 10-16A: 3000A 230V a.c. - caratteristica di intervento di tipo C - potere di interruzione differenziale: 500A - corrente differenziale nominale: 10mA - energia specifica passante massima I2 t (A2 s): In potere interruzione 6A 10A 16A 1500A A circuito elettronico rivelatore 2 - toroide differenziale 3 - bobina di sgancio 4 - contatti principali 5 - relè termomagnetico 6 - presenza rete 7 - scaricatore di tensione 8 - tasto di prova 9 - indicatore contatti aperti/chiusi 121

109 caratteristiche tecniche Rivelatori di gas art La gamma di rivelatori di gas é composta da: - rivelatori di gas Metano - rivelatori di gas GPL I rivelatori di gas Metano e GPL rispondono alla normativa UNI CEI e al progetto di norma europea EN Tutti i rivelatori utilizzano per il rilevamento sensori a semiconduttore dell ultima generazione; questa caratteristica rende ogni apparecchio estremamente selettivo al gas per il quale é stato tarato, di conseguenza vengono ridotte le possibilità di allarmi intempestivi. Controllati tramite microprocessore, sono dotati di autodiagnosi interna per la segnalazione di eventuali anomalie della componentistica elettronica del sensore stesso e dei collegamenti esterni. Una serie di led ed un avvisatore acustico indicano la corretta alimentazione, una eventuale anomalia o la condizione di allarme. Come richiesto dalla normativa tutti gli apparecchi sono sensibili ad un solo tipo di gas e riportano in modo visibile il nome del costruttore, il tipo di gas per il quale sono costruiti, la data raccomandata di sostituzione, il periodo di funzionamento garantito, etc. Tutti gli apparecchi sono realizzati in contenitore a due moduli. Solo la configurazione che prevede l installazione abbinata del ripetitore e del rivelatore è coperta dal marchio IMQ - UNI - CIG secondo la norma UNI CEI Schemi di collegamento Caratteristiche - alimentazione: 12V a.c./d.c. ± 10% 50/60Hz - potenza assorbita: max 2W - temperatura di funzionamento: 5 40 C - intensità sonora del segnale di allarme: 85dB a 1m - sensibilità di intervento: 10% del limite inferiore di esplosività del gas L'apparecchio non necessita di manutenzione. Installazione dei rilevatori di gas Metano L'installazione e la messa fuori servizio dell'apparecchio deve essere effettuata da personale competente ai sensi della legge 46/90. E' indispensabile l'installazione vicina al soffitto; l'apparecchio non deve essere installato in zone soggette a correnti di aria. Indicazioni di allarme e corretto funzionamento L'indicazione di allarme, guasto e corretta alimentazione é segnalata tramite led luminosi e segnalatori acustici riportanti la simbologia standard richiesta dalla norma. Norme generali d installazione - Impiegando l alimentatore art è possibile realizzare impianti costituiti da max 2 dispositivi. - Impiegando l alimentatore art è possibile realizzare impianti costituiti da max 3 dispositivi. - Il ripetitore di segnale é in grado di comandare elettrovalvole a riarmo manuale, come previsto dalla Norma, sia a tensione ridotta (12-24V) sia a tensione di rete (230V), di tipo normalmente aperto o normalmente chiuso. - Il comando dell elettrovalvola, in caso di fuga di gas, è possibile esclusivamente impiegando il ripetitore di gas art dotato di uscita a relè con 1 contatto in commutazione (portata 6A resistivi - 2A induttivi) da collegarsi come da schemi sopra riportati. 122

110 caratteristiche tecniche Sistema antifurto Generalità del sistema Gli apparecchi del sistema antifurto Vela sono realizzati in conformità alla Norma CEI 79-2, rispondono ai requisti in essa contenuti per quanto riguarda gli impianti di livello 1. Tutti i componenti del sistema si collegano in parallelo fra loro utilizzando un semplice doppino telefonico non polarizzato, non schermato ed inguainato, attraverso il quale vengono distribuite sia le alimentazioni ai vari dispositivi, sia i segnali di controllo e di allarme. Per il collegamento dei dispositivi é utilizzabile il doppino inguainato art oppure un doppino telefonico conforme alle norme CEI Nota: Per i collegamenti a valle dell alimentatore, utilizzare il doppino inguainato art o un doppino telefonico inguainato e non schermato. L alimentazione dell intero sistema è assicurata dall alimentatore art e l assorbimento di corrente varia in funzione del numero di dispositivi inseriti nell impianto. In caso di mancanza della tensione di rete vengono garantite 24 ore di autonomia tramite la batteria inserita nella sirena esterna. Il collegamento dei vari dispositivi che compongono il sistema è facilitato dai morsetti estraibili. Tutti i dispositivi hanno i morsetti ed i configuratori protetti da apposito coperchio trasparente. L utilizzo del doppino inguainato art con isolamento 300/500V e la chiusura del dispositivo con il proprio coperchio di protezione, danno la possibilità di installare gli apparecchi a fianco di dispositivi di energia evitando l utilizzo di setti separatori. Questo sistema permette, in funzione del tipo di centrale utilizzata, la suddivisione dell impianto in quattro zone distinte e parzializzabili (una zona corrisponde ad un gruppo di sensori disinseribili in modo indipendente dal resto dell impianto). 123

111 caratteristiche tecniche Montando l apposito dispositivo tamper, tutti gli apparecchi del sistema sono in grado di autoproteggersi dai tentativi di manomissione, generando un allarme (di tipo 24h). Tutti i sensori, ad impianto inserito generano allarmi intrusione che attivano le sirene ed eventualmente gli attuatori relé. Appositi moduli interfaccia, sia ad impianto inserito che disinserito, sono in grado di generare messaggi di allarme su più canali ausiliari (antirapina, antipanico, emergenza, soccorso, allarmi tecnici, etc. ). Altre funzioni ausiliarie possono essere generate dai dispositivi e utilizzate come preallarmi, comandi o segnalazioni ausiliarie (accensione luci, segnalazioni acustiche,apertura porte...). Gli apparecchi, ad esclusione della centrale a 4 zone, sono costruiti in due moduli ed hanno una profondità ridotta. Sono tutti installabili in scatole da incasso. Nota: L impianto deve essere eseguito a regola d arte e nel rispetto delle norme CEI 79-3 (norme particolari per gli impianti antieffrazione e antintrusione) e CEI VELA Scuro VELA Chiaro Alimentatore Centrale a 4 zone Telecomando Sirena esterna con lampeggiante Inseritore Parzializzatore zone Rivelatore IR passivi orientabile Interfaccia contatti Attuatore a relè Dispositivo antimanomissione (tamper) Doppino inguainato SCS Batteria 12V 12Ah (per sirena esterna) Contatto magnetico da incasso Contatto magnetico esterno Contatto magnetico in pressofusione Configuratori Configuratori

112 caratteristiche tecniche Dati dimensionali Apparecchi non modulari Scatole da incasso Scatola tonda Scatole da parete SP.X 74, , ,5 74, ,5 74,5 58,5 74,5 2 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli 125

113 caratteristiche tecniche Placche Vela Tonda 102, Placche Cross ,4 148, ,6 80,6 80,6 80,6 2 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli A C A C B B 87,5 87,5 87,5 87,5 2 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli Placche Vela Quadra 98,5 121,1 146,1 197,1 82,2 82,2 82,2 82,2 2 moduli 3 moduli 4 moduli 6 moduli Plexo Cross - Contenitori IP40 A B C A B C

114 caratteristiche tecniche Plexo Cross - Contenitori IP40 A C B A B C Plexo Cross - Contenitori IP55 A C A C B B A B C A B C Plexo Cross - Coperchi protetti ,