Comando e Segnalazione

Transcript

1 Introduzione /2 Interruttori di manovra-sezionatori /3 Interruttori di comando, deviatori e commutatori /4 Elementi ausiliari e sbarre di collegamento /5 Sezionatori sottocarico / Commutatori modulari /7 Pulsanti /8 Lampade di segnalazione /9 Contattori /11 Relé ausiliari /12 Relè passo-passo e relè per tapparelle /13 Trasformatori, alimentatore e prese 2P+T Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

2 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 e 5TE2 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 da 32 a 3 A, accessoriabili con CA e comando motorizzato 5TE8 3, 5TE8 4, 5TE8 5 CEI EN polo TE TE TE poli TE TE TE poli TE TE TE poli TE TE TE8 514 Vedi pag. /4. Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 da 80 a 125 A, accessoriabili con CA e comando motorizzato 5TE8, 5TE8 7 e 5TE8 8 CEI EN polo TE TE TE poli TE TE TE poli TE TE TE poli TE TE TE8 814 Vedi pag. /4. Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 da 40 a 125 A, accessoriabili con CA, BM e BL e comando motorizzato 5TE2 4, 5TE2 5 e 5TE2 8 CEI EN polo TE TE Vedi pag. /4. 2 poli TE TE TE poli TE TE ,5 5TE poli TE TE TE Interruttore di manovra-sezionatore 5TE2 da 3 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM e BL e comando motorizzato 5TE2 5 U e (V c.c.) CEI EN CEI EN poli TE Vedi pag. /4. /2 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

3 Interruttori di comando da 20 A e 32 A accessoriabili con CA 5TE8 1 e 5TE8 2 U e CEI EN CEI EN NA 1 Comando e Segnalazione Interruttori di comando, deviatori e commutatori 5TE8 1 e 5TE TE NA NA TE TE TE TE NA+N /N 32 5TE TE ) 3NA+N+CA 2 4 8/N 32 5TE ) /N ,5 5TE ) 2 4 8/N TE ) 1NA+1NC TE NA+2NC TE ) 3NA+3NC TE ) Interruttori di comando da 20 A con lampada di segnalazione 230 V c.a. 5TE8 1 U e CEI EN CEI EN NA TE ) TE ) 2NA TE ) 3NA TE ) 3NA+CA ,5 5TE ) Commutatori 20 A 5TE8 1 U e CEI EN CEI EN polo TE ) 2 poli TE ) Deviatori 20 A accessoriabili con CA 5TE8 1 U e CEI EN CEI EN polo TE poli TE8 12 Vedi pag. /4. 2) Contatto ausiliario non assemblabile. 3) Contatto ausiliario preassemblato (1NA+1NC). Legenda: NA = Contatto normalmente aperto. NC = Contatto normalmente chiuso. Siemens - Catalogo Rapido SENTRON /3

4 Elementi ausiliari e sbarre di collegamento 5ST3 0, 5TE9 1 e 5ST2 1 Elementi ausiliari 5ST3 0 Serie Sezionatori Contatto ausiliario CA (0,5 u.m.) 5ST ST NA+1NC Bobina a lancio di corrente BL (1 u.m.) Bobina di minima tensione BM (1 u.m.) 5ST ST ) 230 V c.a. 5ST Vc.c./ V c.a. 5TE2 5ST ST NA 5ST ST ) 110 V c.c. 5ST V c.a./c.c. 5ST ST NC 5ST ST ) 24 V c.c. 5ST ST NA+1NC 5TE8 5ST ST NA 5ST ST NC Per bassa potenza 1 ma, 5 V c.c., fino a 50 ma, 30 V c.c. (esempio PLC). 2) con contatti anticipati secondo CEI EN Abbinamenti degli Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 e 5TE8 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE8 CA CA 5TE8 CM CA 5TE2 CM BL CA CA L accessoriabilità degli interruttori è garantita, secondo gli schemi a lato riportati, anche quando non è presente il comando motorizzato (CM). CA = Contatto Ausiliario BM = Bobina di Minima tensione Connettori di fase e neutro 5TE9 1 Descrizione BM CA CA CM = Comando Motorizzato BL = Bobina a Lancio di corrente I n Connettore di fase TE9 112 Connettore di neutro TE9 113 Sbarre di collegamento (per 5TE8 1 e 5TE8 2) 5TE9 1 e 5ST2 1 Monofase (unipolare) da 12 u.m., fino a 32 A, mm 2 5TE9 100 Bifase (bipolare) da 12 u.m., fino a 32 A, mm 2 5TE9 101 Accessori (per sbarre 5TE9 5TE9 1 e 5ST2 1 Descrizione Copertura terminale per sbarre di collegamento 5TE9 5TE9 102 Morsetto a scatto per guida DIN 5ST2 112 /4 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

5 Sezionatori sottocarico 5TE1 e 5TE9 Sezionatori sottocarico (P = 92 mm) 5TE1 e 5TE9 0 u Elementi e accessori ausiliari 2 poli poli poli poli + N passante poli (di emergenza) poli (di emergenza) Elementi ausiliari e accessori 5 5TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE1 445 Copertura morsetti sigillabile 5TE9 000 Copertura morsetti sigillabile 5TE9 001 Morsetti a gabbia - 3 pezzi x 3 poli 5TE9 003 Morsetti a gabbia - 4 pezzi x 4 poli 5TE9 004 Contatto ausiliario 1 di scambio 5TE9 005 Contatto ausiliario 2 di scambio 5TE9 00 Unità di bloccaggio fino a 3 lucchetti con Ø max. 8 mm 5TE9 014 Connessione sbarre 5TE9 015 Manopola nera, lunghezza prolunga 200 mm 5TE9 010 Manopola nera, lunghezza prolunga 400 mm 5TE9 011 Manopola rossa, lunghezza prolunga 200 mm 5TE9 012 Manopola rossa, lunghezza prolunga 400 mm 5TE9 013 Sezionatore certificato per utilizzo a 750 V c.c., 30 A (Certificato disponibile). Siemens - Catalogo Rapido SENTRON /5

6 Commutatori modulari 3KA71 e 3KX71 Commutatori modulari KA71 Grandezza costruttiva I n 3 poli KA AF KA AF KA AF KA AF KA AF KA AF KA AF KA AF KA AF03 4 poli / 2 3KA AF / 2 3KA AF / 2 3KA AF / 2 3KA AF / 2 3KA AF KA AF KA AF KA AF KA AF03 Elementi ausiliari e accessori (per commutatori 3KA7 3KX71 Descrizione Comando rinviato bloccoporta IP55 per 3KA71 Gr. 1 e Gr. 2-3KX AA00 composto da: maniglia rotativa nera albero di prolunga 200 mm Contatto ausiliario (1NA+1NC) per 3KA71 Gr. 1 e Gr KX AA00 Calotte copriterminali tripolari per 3KA71 Gr. 1 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX AF00 Calotte copriterminali tripolari per 3KA71 Gr. 2 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX AF00 Calotte copriterminali unipolari per 3KA71 Gr. 1 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX BF00 Calotte copriterminali unipolari per 3KA71 Gr. 2 (1 conf. = 2 calotte) - 3KX BF00 / Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

7 Pulsanti 20 A con funzione di arresto 5TE4 8 CEI EN NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC Senza funzione di arresto Tasto rosso Senza funzione di arresto Tasto verde Senza funzione di arresto Tasto giallo Senza funzione di arresto Tasto blu Senza funzione di arresto Tasto grigio Comando e Segnalazione Pulsanti TE TE TE TE TE TE4 8 1NA+1NC Tasto grigio TE NA Tasto grigio TE NA+N Tasto grigio TE NC Tasto grigio TE contatti di scambio Tasto grigio TE NA+1NC Per lungh. cavo max 5 m Tasto luminoso rosso TE NA Per lungh. cavo max 5 m Tasto luminoso rosso TE NA 2NA Per lungh. cavo max 150 m Tasto luminoso rosso Per lungh. cavo max 5 m Tasto luminoso rosso TE TE NC Per lungh. cavo max 5 m Tasto luminoso rosso TE4 824 Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto). Doppi pulsanti 20 A con funzione di arresto 5TE4 8 CEI EN NA e 1NA Senza funzione di arresto Tasto luminoso verde e tasto luminoso blu TE NA e 1NC 1NA+1NC e 1NA+1NC 1NA e 1NA 1NA e 1NC Tasto rosso Tasto verde Tasto rosso Tasto verde Tasto luminoso rosso Tasto luminoso verde Tasto luminoso rosso Tasto luminoso verde TE TE TE TE4 841 Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto). Due funzioni un unico apparecchio Il pulsante con funzione di arresto, attraverso un commutatore incorporato posto nelle vicinanze del tasto, può essere convertito da pulsante a interruttore o viceversa. Tale conversione può essere effettuata con un cacciavite anche dopo il montaggio e il collegamento, in quanto il commutatore rimane sempre accessibile. Sostituzione delle lampade e delle calotte senza utensili Le lampade e le calotte possono essere sostituite con sicurezza e senza utensili anche durante il funzionamento. Le calotte trasparenti di diverso colore consentono di segnalare gli stati degli impianti a norma CEI EN 0 073, per esempio rosso: pericolo, giallo: avvertimento/attenzione e verde: sicurezza. Siemens - Catalogo Rapido SENTRON /7

8 Lampade di segnalazione 5TE5 8 e 5TG8 0 Lampade di segnalazione 5TE5 8 (mm 2 ) Con 1 diffusore rosso lungh. max. cavo 5 m TE5 800 Con 2 diffusori, 1 rosso e 1 verde lungh. max. cavo 5 m TE5 801 Con 3 diffusori verdi lungh. max. cavo 5 m TE5 802 Con 3 diffusori, 1 rosso, 1 giallo e 1 verde lungh. max. cavo 5 m TE5 803 Con 1 diffusore rosso lungh. max. cavo 250 m TE5 804 Diodi luminosi (per pulsanti 5TE4 8, per interruttori di comando 5TE8 1 e per lampade di segnalazione 5TE5 8) 5TG8 0 (ma) Bianco 0, c.a./c.c. 5TG Rosso 5TG Giallo 5TG Verde 5TG Blu 5TG Bianco 0,4 115 c.a./c.c. 5TG Rosso 5TG Giallo 5TG Verde 5TG Blu 5TG Bianco 0,4 230 c.a 5TG Rosso 5TG Giallo 5TG Verde 5TG Blu 5TG Set di calotte (per pulsanti 5TE4 8 e per lampade di segnalazione 5TE5 8) 5TG8 0 Set / Numero pezzi Grigio opaco (1 set = 5 pz.) 5TG8 00 Rosso (1 set = 5 pz.) 5TG8 01 Verde (1 set = 5 pz.) 5TG8 02 Giallo (1 set = 5 pz.) 5TG8 03 Blu (1 set = 5 pz.) 5TG8 04 Nero opaco (1 set = 5 pz.) 5TG8 05 Bianco (1 set = 5 pz.) 5TG8 0 Rosso, Verde, Giallo, Blu e Bianco (1 set = 10 pz. R e 10 pz. V + 1 set = 5 pz. G, 5 pz. BL e 5 pz. BI) 5TG8 07 Rosso, Verde e Giallo (1 set = 1 pz. per colore) 5TG8 070 Set di calotte (per interruttori di comando 5TE8 5TG8 0 Set / Numero pezzi Rosso, Verde e Giallo (1 set = 1 pz. per colore) 5TG8 08 Semplicità di cablaggio In tutte le lampade di segnalazione 5TE5 8 la posizione del morsetto di neutro, in alto a destra, facilita il collegamento con le sbarrette di collegamento 5TE9 1. Sempre la giusta polarità Le lampade possono essere sia al neon, sia a diodo luminoso e sono incassate in un supporto scanalato. Pertanto, con l impiego di tensioni continue, è assicurata sempre la giusta polarità. /8 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

9 Contattori 5TT5 8, 5TT5 9 e 5TG8 2 Contattori per comando in c.a. con e senza selettore 5TT5 8 CEI EN CEI EN CEI EN Corrente nominale I n 20 A 25 A 40 A 3 A Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla destra dei contattori. 2) Per carichi capacitivi. U c Senza selettore Con selettore 2NA c.a. 1 5TT TT c.a. 5TT TT NA+1NC c.a. 1 5TT TT c.a. 5TT TT NC c.a. 1 5TT c.a. 5TT NA c.a. 2 5TT TT c.a. 5TT TT c.a. 5TT c.a. 5TT ) 3NA+1NC c.a. 2 5TT TT c.a. 5TT TT c.a. 5TT NA+2NC c.a. 2 5TT c.a. 5TT NC c.a. 2 5TT c.a. 5TT NA c.a. 3 5TT TT c.a. 5TT TT NA+1NC c.a. 3 5TT TT c.a. 5TT TT NA+2NC c.a. 3 5TT c.a. 5TT NC c.a. 3 5TT c.a. 5TT NA c.a. 3 5TT TT c.a. 5TT NA+1NC c.a. 3 5TT c.a. 5TT NA+2NC c.a. 3 5TT c.a. 5TT NC c.a. 3 5TT c.a. 5TT Contatti ausiliari e accessori (per contattori 5TT5 8) 5TT5 9 e 5TG8 2 2NA 230 0,5 5TT NA+1NC 230 0,5 5TT Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) - - 0,5 5TG8 240 Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 80. da 20 A (1 confez. = 2 pezzi) - 5TT Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 83. da 25 A (1 confez. = 2 pezzi) - 5TT Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 84. e 5TT5 85. da 40 A e 3 A (1 confez. = 2 pezzi) TT Siemens - Catalogo Rapido SENTRON /9

10 Contattori 5TT5 0, 5TT5 9 e 5TG8 2 Contattori per comando in c.a./c.c. 5TT5 0 CEI EN CEI EN CEI EN Corrente nominale U c 2NA c.a./220 c.c. Senza selettore 1 5TT TT Con selettore 5TT TT A 1NA+1NC c.a./220 c.c. 1 5TT TT TT TT NC c.a./220 c.c. 1 5TT TT A 4NA c.a./220 c.c. 115 c.a./110 c.c. 3NA+1NC A A c.a./220 c.c. 2NA+2NC c.a./220 c.c. 2 5TT TT TT TT TT TT TT NC c.a./220 c.c. 2 5TT TT NA c.a./220 c.c. 2 5TT TT A 3NA+1NC c.a./220 c.c. 2 5TT TT NA c.a./220 c.c. 3 5TT TT A 3NA+1NC A A c.a./220 c.c. 3 5TT TT NA+2NC A A c.a./220 c.c. 4NA c.a./220 c.c. 3 5TT TT TT TT NA+1NC A A A NA+2NC A A Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla destra dei contattori c.a./220 c.c. 3 5TT TT c.a./220 c.c. 3 5TT TT Contatti ausiliari e accessori (per contattori 5TT5 0) 5TT5 9 e 5TG8 2 2NA 230 0,5 5TT NA+1NC 230 0,5 5TT Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) - - 0,5 5TG8 240 Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 80. da 20 A (1 confez. = 2 pezzi) - 5TT Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 83. da 25 A (1 confez. = 2 pezzi) - 5TT Coperchio morsetti piombabile per 5TT5 84. e 5TT5 85. da 40 A e 3 A (1 confez. = 2 pezzi) TT /10 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

11 Relé ausiliari 5TT4 2 e 5TG8 2 Relè ausiliari con comando manuale 5TT4 2 CEI EN 0 9 CEI EN CEI EN A/1 U c Contatti 230 c.a NA 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 2 5TT c.a NA+1NC 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 2 5TT c.a NA+1NC 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 2 5TT c.a NA+1NC 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 2 5TT c.a NA+1NC 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 1 5TT c.a NA 2 5TT c.a NA+1NC 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.a di scambio 1 5TT c.c di scambio 1 5TT c.c di scambio 1 5TT c.c di scambio 1 5TT c.c di scambio 1 5TT Distanziatore modulare (per relè 5TT4 2) 5TG8 2 Descrizione Distanziatore modulare (necessario ogni 2 relé ausiliari) 0,5 5TG8 240 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON /11

12 Relè passo-passo e relè per tapparelle 5TT4 1 e 5TT4 9 Relè passo-passo con comando manuale 5TT4 1 CEI EN 0 9 CEI EN CEI EN A/1 U c Contatti Comando 230 c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Centralizzato 1,5 5TT c.a NA Centralizzato e di gruppo 1,5 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Centralizzato 1,5 5TT c.a NA In serie 1 5TT c.a NA Centralizzato e di gruppo 1,5 5TT c.a NA Locale 2 5TT c.a NA Centralizzato 2,5 5TT c.a NA Locale 2 5TT c.a NA+1NC Locale 1 5TT c.a NA+1NC Centralizzato 1,5 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA+1NC Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Centralizzato 1,5 5TT c.a NA Centralizzato e di gruppo 1,5 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Centralizzato 1,5 5TT c.a NA Centralizzato e di gruppo 1,5 5TT c.a NA Locale 2 5TT c.a NA Locale 2 5TT c.a NA+1NC Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA In serie 1 5TT c.a NA+1NC Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA+1NC Locale 1 5TT c.c NA+1NC Locale 1 5TT c.c NA+1NC Locale 1 5TT c.c NA+1NC Locale 1 5TT Relé per tapparelle con comando manuale 5TT4 1 CEI EN 0 9 CEI EN CEI EN A/1 U c Contatti Comando 230 c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT c.a NA Locale 1 5TT Contatti ausiliari (per relè 5TT , 5TT , 5TT e 5TT ) 5TT4 9 1NA+1NC 250 c.a. 5 0,5 5TT NA+1NC per basse potenze 1 ma; 5 V c.a. - 1 ma; 5 V c.c. (carico minimo) 100 ma; 250 V c.a ma; 30 V c.c. (carico massimo) 0,5 5TT4 901 Compensatore (per relè 5TT4 5TT4 9 Descrizione Compensatore per carico lampade Glimm 20 ma 250 c.a. 1 5TT4 920 /12 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON

13 Trasformatori per campanello 4AC3 Descrizione Tensione del primario Trasformatore per campanello con PTC Comando e Segnalazione Trasformatori, alimentatore e prese 2P+T Tensione del secondario Potenza nominale (VA) 4AC, 5TE e 5TE AC / AC /12/ AC / AC Trasformatori di sicurezza 4AC3 Descrizione Tensione del primario Trasformatori di sicurezza protetto da sovraccarico e cortocircuito con PTC Tensione del secondario Potenza nominale (VA) AC / AC /1/24/ AC / AC / AC Alimentatore in corrente continua 4AC2 Descrizione Tensione del primario Tensione del secondario (V c.c.) Potenza nominale (W) Alimentatore elettronico c.a./ c.c. 24 8,4 2 4AC2 402 Prese 2P+T 5TE 8 e 5TE9 1 Con marchio C$ US. Descrizione Presa Schuko 2P+T, senza sportello, secondo VDE 020-1, standard Germania Presa Schuko 2P+T, con sportello, secondo VDE 020-1, standard Germania Presa Schuko 2P+T, senza sportello, secondo VDE 020-1, standard Germania, di colore giallo Presa Schuko 2P+T laterale e centrale, con sportello, secondo CEI 23-50, standard Italia Presa Schuko 2P+T irreversibile, senza sportello, secondo CEE 7 - Foglio V, standard Francia e Belgio Presa 2P+T, senza sportello, secondo UL 498, standard USA, P = 55 mm Sezione conduttori (fino a mm 2 ) ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE 804 Sportello per Prese 5TE 80 2,5 5TE9 120 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON /13

14 Note /14 Siemens - Catalogo Rapido SENTRON