Distribuzione di Energia

Transcript

1 /2 Interruttori magnetotermici Tabella di scelta 5SL-5SY /4 Apparecchi per il residenziale /4 Interruttori magnetotermici 5SL-5SY /5 Interruttori differenziali 5SM-5SV Novità /6 Interruttori magn. diff. 5SU /7 Altri apparecchi modulari 5TT-5SD7-7LF4 /8 Quadri centralino 8GB /9 Apparecchi per la mobilità elettrica /9 Wallbox di ricarica 5TT /9 Cavi di ricarica 5TT /0 Apparecchi per sistemi fotovoltaici /0 Interruttori magnetotermici 5SY5 /0 Interruttori differenziali 5SM-5SV Novità /0 Limitatori di sovratensione 5SD7 /0 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 / Fusibili NW-NE-NH / Interruttori scatolati VL / Quadri di campo IT2:GA /2 Apparecchi modulari di protezione /2 Interruttori magnetotermici 5SL-5SY /5 Interruttori magnetotermici 5SP /8 Interruttori magnetotermici UL 5SJ /9 Tabella dei poteri di interruzione 5SL-5SY /20 Interruttori differenziali 5SM-5SV Novità /2 Interruttori magn. diff. 5SU /26 Blocchi differenziali e accessori 5SM2 Novità /27 Elementi ausiliari e accessori 5ST /28 Sbarre di collegamento 5SK /0 Scaricatori e limitatori di 5SD7 sovratensione /2 Apparecchi modulari di comando e segnalazione /2 Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2-5TL Novità /5 Sezionatori sottocarico 5TE /6 Pulsanti 5TE4 /7 Lampade di segnalazione 5TE5 /8 Contattori 5TT5 /40 Relè ausiliari 5TT4 /4 Relè passo-passo 5TT5 /42 Trasformatori, alimentatori e prese 4AC /4 Apparecchi modulari di controllo /4 Orologi interruttore digitali e meccanici 7LF /44 Relè differenziale a toroide separato Crepuscolari e bio-relè 5SV8 5TT /45 Temporizzatori e relè di segnalazione 5TT-7LQ /47 Controllori d isolamento 7LQ-5TT Novità /48 Apparecchi modulari di misura /48 Voltmetri, amperometri 7KT /48 Contatori e LAN Server 7KT /49 Contaore e contaimpulsi 7KT5 /50 Trasformatori di corrente, commutatori 7KT-5TT6 /5 Multimetri SENTRON PAC 7KM /52 Fusibili di bassa tensione /52 Fusibili cilindrici NW /54 Fusibili NEOZED 5SG7 /58 Fusibili DIAZED 5SF /62 Fusibili NH NH /64 SR60 Sistema a sbarre 5SF-5SH /66 Fusibili SITOR Novità NC-NB /78 Interruttori scatolati /78 Interruttori Scatolati, fino 60A VT /82 Interruttori Scatolati, fino 250A VT2 /84 Interruttori Scatolati, fino 60A VT /90 Interruttori scatolati fino a 600A /92 Interruttori scatolati tripolari VL /95 Interruttori scatolati quadripolari VL /97 Accessori per interruttori scatolati VL9 /00 Funzioni degli sganciatori /0 Interruttori principali e di Emergenza /0 Interruttori principali e di Emergenza LD2 /07 Interruttori principali e di Emergenza LD7 /08 Sezionatori, sezionatori con fusibili e commutatori modulari /08 Sezionatori KA7 /0 Sezionatori con fusibili KL7 /2 Commutatori modulari KA7

2 Distribuzione di Energia Interruttori magnetotermici Tabella di scelta Caratteristiche I Gli interruttori magnetotermici SENTRON offrono la scelta più ampia per il residenziale, il terziario e l industria. I Gamma di poteri di interruzione da 4,5 ka a 50 ka. Tabella dei poteri di interruzione: vedi pag. /9. I Correnti nominali da 0, A a 25 A. I Caratteristiche di intervento B, C, D secondo CEI EN e caratteristica A di intervento istantaneo. I Sistema brevettato d aggancio a cursori che permette sia l installazione sia la rimozione dalla guida DIN senza utensili. I Apparecchi idonei per impieghi in corrente continua (5SY5) fino a max. 250 V c.c. per polo. I Gamma di blocchi differenziali ed elementi ausiliari estremamente completa e versatile. C U I Marchi e certificazioni: _, i, L LISTED US,, e c$ us. Serie Potere di interruzione Correnti nominali (A) Marchi e Certificazioni 5SY A Compatti 2 40 Infrastrutture 5SY60 5SL 5SL6-BB A Compatti A A Novità , 6 5SL A Novità 0, 6 5SY A Doppia marcatura 0, 6 5SY A Corrente continua 0, 6 5SY A Doppia marcatura 0, 80 5SP A Industria 5SY7 5SY A Doppia marcatura Alto Potere di Interruzione 0, 6 0, 6 5SY8-8BB08 25 ka Solo magnetici 0 6 5SP9 50 ka 0, 6 5SJ4 0 ka in c.a. e c.c. UL 489 0, 6 5SJ6-KS A Novità 0 20 Legenda: CA = Contatto ausiliario; CS = Contatto di segnalazione (di scattato relé); BL = Bobina a lancio di corrente; BM = Bobina di Minima tensione; CM = Comando motorizzato /2 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

3 Interruttori magnetotermici I Doppia marcatura del potere di interruzione: frontale I cn secondo CEI EN , con marchio i; laterale I cu secondo CEI EN , variabile in funzione della corrente nominale, con marchio i. I I range ridotti d intervento magnetico garantiscono una migliore selettività delle protezioni 2 Interruttori magnetotermici SENTRON A 5SL, 5SJ, 5SY, 5SP Norma CEI EN Tabella di scelta, I n B C D I n Esecuzioni P P+N 2P P 4P Caratteristica Accessoriabilità u.m. C u.m. B C 5SM6 ) 5SY0 CM 2) CA ) 5SY60 CS Solo fino a 6 A. 2) In presenza del CM è possibile assemblare anche BL e BM. CS CA B C 5SL CA/CS CS/CA B C B C D 5SM2 CA CS CS CA B C B C AB C D B CD 5SM6 ) 5SL6-BB 2) 5SL4 2) 5SY4 ) 5SY6 5SY7 5SY8 4) 5SP4 5) 5SY5 6) CM BL BM CA CS CA CS CA CS ) In alternativa al 5SM2, solo fino a 6 A e solo per P+N e 2P. 2) Non accessoriabili con comando motorizzato B CD CD ) Blocco differenziale non abbinabile alle esecuzioni con I n = 80 A. 4) Per esecuzione 5SY8-8BB08 è possibile l assemblaggio con i blocchi differenziali 5SM2 di Tipo AC purché siano rispettate le seguenti condizioni: numero di poli, corrente nominale e adeguata protezione termica. 5) Blocco differenziale non abbinabile alla caratteristica D. 6) Blocco differenziale non abbinabile. MA C CA CS 5SP9 B CD 5SJ4 BL CA/CS CS/CA B C Non accessoriabili L accessoriabilità degli interruttori è garantita, secondo gli schemi sopra riportati, anche quando non è presente il comando motorizzato (CM) Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /

4 Apparecchi per il residenziale 5SY0, 5SY60, 5SL e 5SM6 Interruttori magnetotermici compatti 4500 A, P+N in u.m. accessoriabili con CA e CS ) e AFDD 2) 5SY Poli I cn (A) U.M. I n (A) Caratteristica C P+N i SY SY SY SY SY00-7 5SY SY SY SY SY SY040-7 Interruttori magnetotermici compatti 6000 A, P+N u.m. accessoriabili con CA e CS ) e AFDD 2) 5SY Poli I cn (A) U.M. I n (A) Caratteristica B Caratteristica C P+N i SY SY SY SY SY SY SY SY60-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY Interruttori magnetotermici 4500 A, P+N, 2P accessoriabili con CA e CS ) 5SL Poli I cn (A) U.M. I n (A) Caratteristica B Caratteristica C P+N i SL SL SL SL SL SL50-6 5SL SL SL56-6 5SL SL SL SL SL SL52-6 5SL SL SL P i SL SL SL SL SL SL20-6 5SL SL SL26-6 5SL SL SL SL SL SL22-6 5SL SL SL240-7 Arc Fault Detection Device 5SM6 per la protezione antincendio Novità Apparecchio da abbinare U.M. Interruttore magnetotermico P+N in u.m. (5SY0 2) e 5SY60 2) ) 5SM60- Interruttore magnetotermico P+N e 2P (5SY 2) - 5SL6-BB 2) - 5SL4 2) ) 5SM602- e interruttore magnetotermico differenziale (5SU-KK 2) - 5SU-VK 2) - 5SU-LB 2) ) ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. 2) I moduli 5SM6 Arc Fault Detection possono essere abbinati solo con interruttori con I n 6 A /4 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

5 Apparecchi per il residenziale Interruttori differenziali P+N Tipo AC, non accessoriabili ) Novità 5SV5-FB Poli Tipo I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i AC SV52-0FB SV54-0FB 5SV, 5SM Interruttori differenziali P+N Tipo A ) Novità 5SV-6 Poli Tipo I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i A SV SV4-6 Interruttori differenziali P+N Selettivi ), Tipo A S 5SM-8 Poli Tipo I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i A S SM64-8 Interruttori differenziali P+N Antidisturbo Tipo G ) 5SM-LA0 Poli Tipo I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i AC G SM4-0LA0 A G SM4-6LA0 Interruttori differenziali P+N, Tipo F ) 5SM- Poli Tipo I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i F SM2-40 5SM4- Kit Residenziale CEI 64-8 Novità Descrizione Il kit contiene quanto necessario per soddisfare il livello della Norma CEI 64-8 per la realizzazione di un appartamento della superficie massima di 75 mq: Magnetotermico P+N C25 4,5 ka Differenziale Tipo AC 2P 25 A 0 ma Differenziale Tipo A 2P 25 A 0 ma 2 Magnetotermici P+N C0 4,5 ka 2 Magnetotermici P+N C6 4,5 ka 5SL SV52-0FB 5SV2-6 5SY00-7 5SY06-7 IT2:KIT64-8 ) Accessoriabilità vedi pag. /2, accessori vedi pag. /26 e seguenti. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /5

6 Apparecchi per il residenziale 5SU Interruttori magnetotermici differenziali Tipo AC 4500 A, P+N in 2 u.m. ) 5SU5-KK 4500 Poli Tipo Caratteristica I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i AC C SU5-KK06 8 5SU5-KK08 0 5SU5-KK0 5SU5-KK 6 5SU5-KK6 20 5SU5-KK SU5-KK25 2 5SU5-KK2 40 5SU5-KK40 Interruttori magnetotermici differenziali Tipo A 4500 A, P+N in 2 u.m. ) 5SU5-7KK 4500 Poli Tipo Caratteristica I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i A C SU5-7KK06 8 5SU5-7KK08 0 5SU5-7KK0 5SU5-7KK 6 5SU5-7KK6 20 5SU5-7KK SU5-7KK25 2 5SU5-7KK2 40 5SU5-7KK40 Interruttori magnetotermici differenziali Antidisturbo Tipo G 0000 A, P+N in 2 u.m. ) 5SU54-.LB 0000 Poli Tipo Caratteristica I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i AC G C SU54-LB0 5SU54-LB 6 5SU54-LB6 20 5SU54-LB SU54-LB25 2 5SU54-LB2 40 5SU54-LB40 P+N i A G C SU54-7LB0 5SU54-7LB 6 5SU54-7LB6 20 5SU54-7LB SU54-7LB25 2 5SU54-7LB2 40 5SU54-7LB40 Interruttori magnetotermici differenziali Tipo AC 4500 A, 2P in 4 u.m. ) 5SU2-BB 4500 Poli Tipo Caratteristica I Dn (ma) U.M. I n (A) 2P i AC C SU2-BB06 0 5SU2-BB0 6 5SU2-BB6 20 5SU2-BB SU2-BB25 2 5SU2-BB2 Nota: Valore di I cu secondo CEI EN :6KA Interruttori magnetotermici differenziali Tipo F 0000 A, P+N in 2 u.m. ) 5SU54-4KK 0000 Poli Tipo Caratteristica I Dn (ma) U.M. I n (A) P+N i F C SU54-4KK06 8 5SU54-4KK08 0 5SU54-4KK0 5SU54-4KK 6 5SU54-4KK6 20 5SU54-4KK SU54-4KK25 2 5SU54-4KK2 40 5SU54-4KK40 ) Accessoriabilità vedi pag. /22, accessori vedi pag. /26 e seguenti. /6 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

7 Apparecchi per il residenziale Interruttore di priorità 5TT, 5SD7, 4AC e 7LF4 Descrizione U.M. Interruttore di priorità regolabile da 0 a 6,5kW per il 5TT604-0BB controllo dei carichi in applicazioni residenziali Limitatore di sovratensione Descrizione U.M. Limitatore di sovratensione di linea in classe II, 2P per sistemi TT e TN-S I n = 20 ka, I max = 40 ka / 5SD Trasformatori per suonerie e ronzatori, luce di emergenza Descrizione Tensione Tensione Potenza U.M. del primario V AC del secondario V AC nominale (VA) Trasformatori resitenti al cortocircuito 20 08/2/ AC24-0 tramite resistenza PTC incorporata, senza interruttore 20 08/2/ AC28-0 Bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici U c (V AC) I e (A) Regolazione del carico (VA) Contatti U.M NC 5TT7 Orologio interruttore e temporizzatore luce scale Descrizione Esecuzione Potenza nominale U.M. (VA) Orologio interruttore settimanale, 28 canale di scambio LF440-5 commutazioni ( commutazione = ON + OFF) con riserva di carica di 6 anni, modello Mini Temporizzatore luce scale Ie = 6 A, regolazione da 0,5 0 min. luce scale - 4 fili 20 7LF6 Interruttore per comando tapparelle Novità Descrizione U c (V AC) U e (V) Contatti U.M. Relè per il comando di tapparelle NA 5TT NA 5TT NA 5TT442- Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /7

8 Apparecchi per il residenziale 8GB Quadri centralino da incasso IP40 SIMBOX SE Centralino da incasso IP40, con cornice bianca RAL 906. Norme di riferimento: IEC ; IEC ; CEI 2-48, CEI 2-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 2-5. Unità Potenza modulari dissipabile Morsettiere installabili Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata, etichetta per identificazione secondo CEI 2-5. Doppio isolamento. Unità Potenza modulari dissipabile Morsettiere installabili 4 8 IT2:8GB5504-0YN 8 7 x 8GB IT2:8GB558-0YN 8 20 x 8GB IT2:8GB5508-0YN 24 (2x2) 50 x 8GB2052- IT2:8GB5524-0YN 2 6 x 8GB2052- IT2:8GB552-0YN 6 (2x8) 62 2 x 8GB IT2:8GB556-0YN Quadri centralino da parete IP40 SIMBOX SE Centralino da parete IP40, con cornice bianca RAL 906. Norme di riferimento: IEC ; IEC ; CEI 2-48, CEI 2-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 2-5. Doppio isolamento. Unità Potenza modulari dissipabile Morsettiere installabili 2 22 x 8GB2052- IT2:8GB552-0PA 6 (2x8) Corredato di mostrine copriforo pretranciata ed etichetta secondo CEI 2-5. Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN Unità Potenza modulari dissipabile Morsettiere installabili 45 x 8GB2052- IT2:8GB556-0PA 24 (2x2) 25 x 8GB IT2:8GB5524-0PA Quadri centralino sporgenti IP65 SIMBOX WP Quadri centralino di distribuzione IP65, colore RAL 705. Norma di riferimento: IEC , CEI 2-48, CEI Unità Potenza Morsettiere modulari dissipabile installabili 4 8GB (2x2) Studiati per l installazione in ambiente particolarmente difficili. Quadretti destinati al settore terziario e industriale. Unità Potenza Morsettiere modulari dissipabile installabili 2 x 8GB2052-8GB x 8GB GB7-6 (2x8) 4 2 x 8GB GB x 8GB2052-8GB (x8) 66 2 x 8GB GB7-8 8 x 8GB GB7-72 (4x8) 89 4 x 8GB GB74- Accessori per SIMBOX WP Esecuzione Esecuzione Coperture per tubi e canaline 2 moduli 8 moduli Copertura cieca Serratura con cilindro in metallo (installabile anche su stabit) 2 moduli 8 moduli 8GB GB205-8GB GB2054- Morsettiere di neutro/terra (installabile anche su stabit) (x25)+(7x0) (x25)+(0x0) (5x25)+(4x0) Separatori orizzontali interni 2 moduli 8 moduli 8GB GB2052-8GB GB GB205-8GB Flangia passacavi IT2:8GB /8 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

9 n Wallbox di ricarica per veicoli elettrici Le Wall Boxes Siemens sono studiate per garantire la ricarica in modalità secondo la IEC 685 e impiegano cavi e connettori in accordo alla IEC Compatte e versatili sono adatte all impiego in ambienti residenziali, ma possono anche essere gestite da remoto mediante componenti esterni opzionali per l impiego in luoghi semi-pubblici. Distribuzione di Energia Apparecchi per la mobilità elettrica 5TT Wallbox di ricarica per veicoli elettrici WB40A 5TT Descrizione Tipologia connettore di ricarica Corrente nominale (A) Tensione nominale (V) Wallbox di ricarica per veicoli V AC 5TT20-KK25 elettrici WB40A /400 V AC 5TT20-KK /400 V AC 5TT20-KK7 n Cavi di ricarica per veicoli elettrici Ricaricare l auto con il nuovo cavo CC00A è un alternativa sicura ed efficace rispetto all installazione di una stazione di ricarica, garantendo un processo di carica conforme al modo 2 secondo IEC Può essere collegato ad una presa Schuko standard trasformando così ogni punto presa in una fonte di ricarica per l autosenza dover ricorre a nuove installazioni e senza dover modificare l impianto di casa. Il dispositivo integra una protezione differenziale di tipo A, studiato appositamente per questa applicazione in conformità allo standard internazionale IEC 685. Le indicazioni a LED presenti sulla controlbox indicano l eventuale stato di guasto che ha determinanto l interruzione della ricarica. Il controllo di temperatura monitora e modula la corrente in caso di condizioni climatiche sfavorevoli, garantendo al contempo di prevenire eventuali situazioni di sovraccarico. Il processo di ricarica riprenderà autonomamente non appena la temperatura rientrerà nei range standard. Prima di ogni operazione di ricarica è previsto un auto-test in grado di rilevare eventuali guasti del cavo o dei contatti di potenza, indicando eventuali anomalie con i LED di segnalazione e sezionando il circuito per garantire il massimo livello di sicurezza per le persone e il veicolo. Cavo di ricarica per veicoli elettrici CC00A Corrente nominale Tensione Tipologia (max. corrente di ricarica) V AC connettore di ricarica TT20-KK80 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /9

10 Apparecchi per sistemi fotovoltaici 5SY5, 5SM, 5SD7, 5TE2 Interruttori magnetotermici 0000 A per corrente continua ) (fino max. 000 V DC) 5SY5 5SY5 Caratteristica B C B C B C 0000 I n (A) P 2) u.m. 2P 2) 2 u.m. 4P ) 4 u.m. 0, 5SY54-7 5SY SY ,5 5SY SY SY CEI EN SY50-7 5SY SY540-7 max. 250 V DC per polo,6 5SY55-7 5SY SY SY SY SY SY SY50-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY50-6 5SY50-7 5SY SY SY SY SY5-6 5SY5-7 5SY52-6 5SY52-7 5SY54-6 5SY SY56-6 5SY56-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY52-6 5SY52-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY56-6 5SY56-7 5SY SY SY SY546-7 ) Il 5SY5 non è accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2 (vedi pagina /). 2) 5SY5 da P e 2P disponibili anche in esecuzione fino a 70 C (vedi pagina /7). ) Max. 000 V DC collegando 4 poli in serie (fare riferimento agli schemi di collegamento). Interruttori differenziali 2P in 4 u.m., Tipo B 5SM Tipo B I dn (ma) CEI EN Poli I n (A) 0 K 00 K esecuzione antitemporale P+N 6 5SM2-4 5SM u.m. 25 5SM22-4 5SM V c.a 40 5SM24-4 5SM SM26-4 5SM626-4 Interruttori differenziali 2P in 4 u.m., Tipo A Antidisturbo 5SM Tipo A G e Tipo A K I dn (ma) CEI EN Poli I n (A) 0 G 0 K 00 K esecuzione antitemporale P+N 25 5SM2-6KK0 2 u.m. 40 5SM4-6LA0 5SM4-6KK V AC 6 5SM6-6KK0 5SM66-6KK0 Poli I n (A) 0 K 00 K 00 K P+N 4 u.m V AC 25 5SM42-6KK0 40 5SM44-6KK0 5SM644-6KK0 6 5SM46-6KK0 5SM446-6KK0 5SM646-6KK0 80 5SM647-6KK0 Limitatori di sovratensione per sistemi fotovoltaici di Tipo /2 5SD7 Descrizione U.M. Bipolare per sistemi fotovoltaici U C = 000 V DC, I n = 5 ka, I max = 40 ka 5SD748-6 Bipolare per sistemi fotovoltaici U C = 000 V DC, I n = 5 ka, I max = 40 ka con contatto di segnalazione 5SD748-7 Interruttore di manovra sezionatore 5TE2 da 6 A per sistemi fotovoltaici, accessoriabile con CA, BM, BL e comando motorizzato ) 5TE2 Esecuzione U e I e Sez. cond. U.M. CEI EN CEI EN poli (V DC) 000 (A) 6 (mm 2 ) 5 4 5TE255- ) Vedi pag. /4 /0 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

11 Apparecchi per sistemi fotovoltaici NW7-4, NW6-4, NE, NH, NH7 e VL Basi per cartucce cilindriche per sistemi fotovoltaici NW7 Esecuzione Senza segnalazione ottica di intervento Con segnalazione ottica di intervento a LED Poli P ( U.M.) 2P (2 U.M.) P ( U.M) 2P (2 U.M.) Corrente nominale l n (A) 0 8-0A 000 V DC NW70-4 NW702-4 NW704-4 NW A 500 V DC NW76-4 Cartucce cilindriche gpv per sistemi fotovoltaici Grandezza NW6 Tensione nominale U n 000 V DC 500 V DC (20A 200 V DC) Corrente nominale l n (A) 2 NW NW NW NW NW NW NW NW NW660-4 NW NW660-4 NW NW NW Novità Basi unipolari NH gpv per sistemi fotovoltaici NH Corrente nominale l n (A) Grandezza V n (V DC) Coperture morsetti 60 con segnalazione intervento 000 NH7262-4KK0 NX2 250 in ceramica 000 NH20 NX L 000 NH NX L 000 NH760-4 NX con segnalazione intervento 2L 000 NH760-4KK0 NX22 60 L 000/500 NH NX2 250 XL 500 NH726-4 NX XL 500 NH76-4 NX22 Cartucce NH gpv per sistemi fotovoltaici Classe di impiego gpv NE Corrente nominale l n (A) P v (W) Corrente nominale l n (A) Grandezza P v (W) V n (V DC) NE NE NE NE NE L 5 NE225-4D 250 L 54 NE227-4D 5 2L 7 NE0-4D 400 2L 82 NE2-4D 500 L 00 NE44-4E 60 L 0 NE46-4E 6 XL NE28-5E 80 XL 25 NE220-5E 00 XL 0 NE22-5E 25 XL 29 NE222-5E 60 XL 4 NE224-5E 200 XL 4 NE225-5E 250 2XL 5 NE27-5E 5 2XL 6 NE0-5E Interruttori scatolati 4P da 6 A fino a 60 A, 000 V DC VL Descrizione Intervento Potere interruzione Interruttore VL Solo termomagnetico Tipo H da 70 ka VL7XX-2XX4 4 poli con vie di corrente collegate in serie Quadri di campo precablati per sistemi fotovoltaici ) IT2:GA Descrizione ) Certificato Siemens. U n (V DC) I n (A) Stringhe max. (in parallelo) Quadro U.M. Quadro di campo precablato composto da: Quadro SIMBOX WP da 8 u.m. Int. di man. sez. P 800 V c.c. - 0 A IT2:GA0800SD-N Scaricatore bipolare Classe di prova II 000 V DC Quadro di campo precablato composto da: Quadro SIMBOX WP Int. di man. sez. 4P 000 V c.c. - 6 A IT2:GA000SD-2N Scaricatore bipolare Classe di prova II 000 V DC Quadri di campo eseguiti su specifiche tecniche fornite dal cliente (per quantitativi significativi) 000 a rich. a rich. a rich. IT2:GA Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /

12 Interruttori magnetotermici 5SL6-BB e 5SY6 Interruttori magnetotermici A Novità 5SL6-BB Caratteristica B i 6000 I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 6 5SL606-6BB 5SL6506-6BB 5SL6206-6BB 5SL606-6BB 5SL6406-6BB CEI EN SL60-6BB 5SL650-6BB 5SL620-6BB 5SL60-6BB 5SL640-6BB 6 5SL66-6BB 5SL656-6BB 5SL626-6BB 5SL66-6BB 5SL646-6BB 20 5SL620-6BB 5SL6520-6BB 5SL6220-6BB 5SL620-6BB 5SL6420-6BB 25 5SL625-6BB 5SL6525-6BB 5SL6225-6BB 5SL625-6BB 5SL6425-6BB 2 5SL62-6BB 5SL652-6BB 5SL622-6BB 5SL62-6BB 5SL642-6BB 40 5SL640-6BB 5SL6540-6BB 5SL6240-6BB 5SL640-6BB 5SL6440-6BB 50 5SL650-6BB 5SL6550-6BB 5SL6250-6BB 5SL650-6BB 5SL6450-6BB CEI EN SL66-6BB 5SL656-6BB 5SL626-6BB 5SL66-6BB 5SL646-6BB Caratteristica C i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SL64-7BB 5SL654-7BB 5SL624-7BB 5SL64-7BB 5SL644-7BB 0,5 5SL605-7BB 5SL6505-7BB 5SL6205-7BB 5SL605-7BB 5SL6405-7BB 5SL60-7BB 5SL650-7BB 5SL620-7BB 5SL60-7BB 5SL640-7BB,6 5SL65-7BB 5SL655-7BB 5SL625-7BB 5SL65-7BB 5SL645-7BB 2 5SL602-7BB 5SL6502-7BB 5SL6202-7BB 5SL602-7BB 5SL6402-7BB 5SL60-7BB 5SL650-7BB 5SL620-7BB 5SL60-7BB 5SL640-7BB 4 5SL604-7BB 5SL6504-7BB 5SL6204-7BB 5SL604-7BB 5SL6404-7BB 6 5SL606-7BB 5SL6506-7BB 5SL6206-7BB 5SL606-7BB 5SL6406-7BB 8 5SL608-7BB 5SL6508-7BB 5SL6208-7BB 5SL608-7BB 5SL6408-7BB 0 5SL60-7BB 5SL650-7BB 5SL620-7BB 5SL60-7BB 5SL640-7BB 5SL6-7BB 5SL65-7BB 5SL62-7BB 5SL6-7BB 5SL64-7BB 6 5SL66-7BB 5SL656-7BB 5SL626-7BB 5SL66-7BB 5SL646-7BB 20 5SL620-7BB 5SL6520-7BB 5SL6220-7BB 5SL620-7BB 5SL6420-7BB 25 5SL625-7BB 5SL6525-7BB 5SL6225-7BB 5SL625-7BB 5SL6425-7BB 2 5SL62-7BB 5SL652-7BB 5SL622-7BB 5SL62-7BB 5SL642-7BB 40 5SL640-7BB 5SL6540-7BB 5SL6240-7BB 5SL640-7BB 5SL6440-7BB 50 5SL650-7BB 5SL6550-7BB 5SL6250-7BB 5SL650-7BB 5SL6450-7BB 6 5SL66-7BB 5SL656-7BB 5SL626-7BB 5SL66-7BB 5SL646-7BB ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. Interruttori magnetotermici A ) 5SY CEI EN Marcatura CEI EN Caratteristica B i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 2 5SY SY SY SY SY SY SY SY60-6 5SY SY SY60-6 5SY SY6-6 5SY65-6 5SY62-6 5SY6-6 5SY SY66-6 5SY SY SY66-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY62-6 5SY SY SY62-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY66-6 5SY SY SY66-6 5SY646-6 Caratteristica C i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY64-7 5SY SY SY64-7 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY60-7 5SY SY SY60-7 5SY640-7,6 5SY65-7 5SY SY SY65-7 5SY SY SY SY SY SY SY60-7 5SY SY SY60-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY60-7 5SY SY SY60-7 5SY SY6-7 5SY65-7 5SY62-7 5SY6-7 5SY SY66-7 5SY SY SY66-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY62-7 5SY SY SY62-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY66-7 5SY SY SY66-7 5SY646-7 ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. /2 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

13 Interruttori magnetotermici Interruttori magnetotermici A Novità 5SL4 Caratteristica B i 0000 I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 5SL40-6 5SL SL SL40-6 5SL440-6 CEI EN SL SL SL SL SL SL40-6 5SL SL SL40-6 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL40-6 5SL SL SL40-6 5SL SL4-6 5SL45-6 5SL42-6 5SL4-6 5SL SL46-6 5SL SL SL46-6 5SL446-6 CEI EN SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL42-6 5SL SL SL42-6 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL46-6 5SL SL SL46-6 5SL446-6 Caratteristica C i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SL44-7 5SL SL SL44-7 5SL ,5 5SL SL SL SL SL SL40-7 5SL SL SL40-7 5SL440-7,6 5SL45-7 5SL SL SL45-7 5SL SL SL SL SL SL SL40-7 5SL SL SL40-7 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL40-7 5SL SL SL40-7 5SL SL4-7 5SL45-7 5SL42-7 5SL4-7 5SL SL46-7 5SL SL SL46-7 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL42-7 5SL SL SL42-7 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL46-7 5SL SL SL46-7 5SL446-7 Caratteristica D i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SL44-8 5SL SL SL44-8 5SL ,5 5SL SL SL SL SL SL40-8 5SL SL SL40-8 5SL440-8,6 5SL45-8 5SL SL SL45-8 5SL SL SL SL SL SL SL40-8 5SL SL SL40-8 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL40-8 5SL SL SL40-8 5SL SL4-8 5SL45-8 5SL42-8 5SL4-8 5SL SL46-8 5SL SL SL46-8 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL42-8 5SL SL SL42-8 5SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL46-8 5SL SL SL46-8 5SL SL4 e 5SJ6-KS Interruttori magnetotermici 5SJ6 con morsetti a molla Novità 5SJ6-KS 6000 Caratteristica B I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 0 5SJ60-6KS 5SJ650-6KS 5SJ620-6KS 5SJ60-6KS CEI EN SJ6-6KS 5SJ65-6KS 5SJ62-6KS 5SJ6-6KS 6 5SJ66-6KS 5SJ656-6KS 5SJ626-6KS 5SJ66-6KS 20 5SJ620-6KS 5SJ6520-6KS 5SJ6220-6KS 5SJ620-6KS Caratteristica C I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 0 5SJ60-7KS 5SJ650-7KS 5SJ620-7KS 5SJ60-7KS 5SJ6-7KS 5SJ65-7KS 5SJ62-7KS 5SJ6-7KS 6 5SJ66-7KS 5SJ656-7KS 5SJ626-7KS 5SJ66-7KS 20 5SJ620-7KS 5SJ6520-7KS 5SJ6220-7KS 5SJ620-7KS Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /

14 Interruttori magnetotermici 5SY4 Interruttori magnetotermici A ) 5SY CEI EN Marcatura CEI EN Caratteristica A i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0,5 5SY SY SY SY40-5 5SY SY SY40-5 5SY440-5,6 5SY45-5 5SY SY SY45-5 5SY SY SY SY SY SY SY40-5 5SY SY SY40-5 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY40-5 5SY SY SY40-5 5SY SY4-5 5SY45-5 5SY42-5 5SY4-5 5SY SY46-5 5SY SY SY46-5 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY42-5 5SY SY SY42-5 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY46-5 5SY SY SY46-5 5SY446-5 Caratteristica B i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 6 5SY SY SY SY SY SY40-6 5SY SY SY40-6 5SY SY4-6 5SY45-6 5SY42-6 5SY4-6 5SY SY46-6 5SY SY SY46-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY42-6 5SY SY SY42-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY46-6 5SY SY SY46-6 5SY ) 5SY SY SY SY Caratteristica C i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY44-7 5SY SY SY44-7 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY40-7 5SY SY SY40-7 5SY440-7,6 5SY45-7 5SY SY SY45-7 5SY SY SY SY SY SY SY40-7 5SY SY SY40-7 5SY SY SY SY SY SY SY4-7 5SY42-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY40-7 5SY SY SY40-7 5SY SY4-7 5SY45-7 5SY42-7 5SY4-7 5SY SY48-7 5SY SY SY46-7 5SY SY SY46-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY40-7 5SY SY SY42-7 5SY SY SY42-7 5SY SY45-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY46-7 5SY SY SY46-7 5SY ) 5SY SY SY SY SY Caratteristica D i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY44-8 5SY SY SY44-8 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY40-8 5SY SY SY40-8 5SY440-8,6 5SY45-8 5SY SY SY45-8 5SY SY SY SY SY SY SY40-8 5SY SY SY40-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY40-8 5SY SY SY40-8 5SY SY4-8 5SY45-8 5SY42-8 5SY4-8 5SY SY46-8 5SY SY SY46-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY42-8 5SY SY SY42-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY46-8 5SY SY SY46-8 5SY446-8 ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26. 2) Senza t e non accoppiabili ai blocchi differenziali 5SM2. /4 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

15 Interruttori magnetotermici Interruttori magnetotermici A ) 5SY CEI EN Caratteristica B i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 6 5SY SY SY SY SY SY70-6 5SY SY SY70-6 5SY SY7-6 5SY75-6 5SY72-6 5SY7-6 5SY SY76-6 5SY SY SY76-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY72-6 5SY SY SY72-6 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY76-6 5SY SY SY76-6 5SY SY7 e 5SP4 Marcatura CEI EN Caratteristica C i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY74-7 5SY SY SY74-7 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY70-7 5SY SY SY70-7 5SY740-7,6 5SY75-7 5SY SY SY75-7 5SY SY SY SY SY SY SY70-7 5SY SY SY70-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY70-7 5SY SY SY70-7 5SY SY7-7 5SY75-7 5SY72-7 5SY7-7 5SY SY76-7 5SY SY SY76-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY72-7 5SY SY SY72-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY76-7 5SY SY SY76-7 5SY746-7 Caratteristica D i I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY74-8 5SY SY SY74-8 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY70-8 5SY SY SY70-8 5SY740-8,6 5SY75-8 5SY SY SY75-8 5SY SY SY SY SY SY SY70-8 5SY SY SY70-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY70-8 5SY SY SY70-8 5SY SY7-8 5SY75-8 5SY72-8 5SY7-8 5SY SY76-8 5SY SY SY76-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY72-8 5SY SY SY72-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY76-8 5SY SY SY76-8 5SY746-8 Interruttori magnetotermici A ) ; I n = A 5SP Caratteristica B I n (A) P -,5 u.m. 2P - u.m. P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m. 80 5SP SP SP SP SP49-6 5SP SP49-6 5SP449-6 CEI EN SP SP SP SP Caratteristica C I n (A) P -,5 u.m. 2P - u.m. P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m. 80 5SP SP SP SP SP49-7 5SP SP49-7 5SP SP SP SP SP Caratteristica D 2) I n (A) P -,5 u.m. 2P - u.m. P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m. 80 5SP SP SP SP SP49-8 5SP SP49-8 5SP449-8 ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. 2) Il 5SP4 in caratteristica D non è accoppiabile con i blocchi differenziali 5SM2. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /5

16 Interruttori magnetotermici 5SY8, 5SY8-8BB08 e 5SP9 Interruttori magnetotermici ad alto potere di interruzione ) 5SY8 Marcatura frontale I cu secondo CEI EN Caratteristica C I n (A) P - u.m P+N - 2 u.m 2P - 2 u.m P - u.m 4P - 4 u.m 0, 5SY84-7 5SY SY SY84-7 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY80-7 5SY SY SY80-7 5SY840-7,6 5SY85-7 5SY SY SY85-7 5SY SY SY SY SY SY SY80-7 5SY SY SY80-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY80-7 5SY SY SY80-7 5SY SY8-7 5SY85-7 5SY82-7 5SY8-7 5SY SY86-7 5SY SY SY86-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY82-7 5SY SY SY82-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY86-7 5SY SY SY86-7 5SY846-7 Caratteristica D I n (A) P - u.m P+N - 2 u.m 2P - 2 u.m P - u.m 4P - 4 u.m 0, 5SY84-8 5SY SY SY84-8 5SY ,5 5SY SY SY SY SY SY80-8 5SY SY SY80-8 5SY840-8,6 5SY85-8 5SY SY SY85-8 5SY SY SY SY SY SY SY80-8 5SY SY SY80-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY80-8 5SY SY SY80-8 5SY SY8-8 5SY85-8 5SY82-8 5SY8-8 5SY SY86-8 5SY SY SY86-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY82-8 5SY SY SY82-8 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY ) 2) Interruttori solo magnetici 25 ka Caratteristica solo magnetica 5SY8-8BB08 25 ka ) CEI EN I n (A) P - u.m. P+N - 2 u.m 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0 5SY820-8BB08 5SY80-8BB08 5SY840-8BB08 2,5 5SY8224-8BB08 5SY824-8BB08 5SY8424-8BB08 6 5SY826-8BB08 5SY86-8BB08 5SY846-8BB SY8220-8BB08 5SY820-8BB08 5SY8420-8BB SY8225-8BB08 5SY825-8BB08 5SY8425-8BB08 2 5SY822-8BB08 5SY82-8BB08 5SY842-8BB SY8240-8BB08 5SY840-8BB08 5SY8440-8BB SY8250-8BB08 5SY850-8BB08 5SY8450-8BB08 6 5SY826-8BB08 5SY86-8BB08 5SY846-8BB08 Interruttori megnetotermici 50 ka ) 5SP9 Caratteristica C ka CEI EN I n (A) P -,5 u.m. P+N - 2 u.m 2P - u.m. P - 4,5 u.m. 4P - 6 u.m. 6 5SP906-7KC47 5SP9206-7KC47 5SP906-7KC47 5SP9406-7KC47 0 5SP90-7KC47 5SP920-7KC47 5SP90-7KC47 5SP940-7KC47 5SP9-7KC47 5SP92-7KC47 5SP9-7KC47 5SP94-7KC47 6 5SP96-7KC47 5SP926-7KC47 5SP96-7KC47 5SP946-7KC SP920-7KC47 5SP9220-7KC47 5SP920-7KC47 5SP9420-7KC SP925-7KC47 5SP9225-7KC47 5SP925-7KC47 5SP9425-7KC47 2 5SP92-7KC47 5SP922-7KC47 5SP92-7KC47 5SP942-7KC SP940-7KC47 5SP9240-7KC47 5SP940-7KC47 5SP9440-7KC SP950-7KC47 5SP9250-7KC47 5SP950-7KC47 5SP9450-7KC47 ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. 2) È possibile l'abbinamento a blocchi differenziali 5SM2 di tipo AC poiché siano rispettate le seguenti condizioni, numero di poli, corrente nominale e adeguata produzione termica. ) 25 ka per I n da 0 A a 40 A e 20 ka per I n da 50 A e 6 A. /6 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

17 Interruttori magnetotermici per corrente continua e per impieghi speciali ) 2) Interruttori magnetotermici A per corrente continua 5SY max. 250 V dc per polo CEI EN CEI EN Caratteristica B C B C B C 5SY5 e 5SY-KK I n (A) P - u.m. 2P - 2 u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY54-7 5SY SY ,5 5SY SY SY SY50-7 5SY SY540-7,6 5SY55-7 5SY SY SY SY SY SY SY50-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY50-6 5SY50-7 5SY SY SY SY SY5-6 5SY5-7 5SY52-6 5SY52-7 5SY54-6 5SY SY56-6 5SY56-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY52-6 5SY52-7 5SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY SY56-6 5SY56-7 5SY SY SY SY546-7 Interruttori magnetotermici A per corrente continua 2) e per impieghi speciali (es.: applicazioni ferroviarie, applicazioni fino a 70 C, ecc.) ) 5SY5-.KK C$ US Caratteristica B C B C 0000 CEI EN CEI EN max. 250 V dc per polo I n (A) P - u.m. 2P - 2 u.m. 0, 5SY54-6KK 5SY54-7KK 5SY524-6KK 5SY524-7KK 0,5 5SY505-6KK 5SY505-7KK 5SY5205-6KK 5SY5205-7KK 5SY50-6KK 5SY50-7KK 5SY520-6KK 5SY520-7KK,6 5SY55-6KK 5SY55-7KK 5SY525-6KK 5SY525-7KK 2 5SY502-6KK 5SY502-7KK 5SY5202-6KK 5SY5202-7KK 5SY50-6KK 5SY50-7KK 5SY520-6KK 5SY520-7KK 4 5SY504-6KK 5SY504-7KK 5SY5204-6KK 5SY5204-7KK 6 5SY506-6KK 5SY506-7KK 5SY5206-6KK 5SY5206-7KK 8 5SY508-6KK 5SY508-7KK 5SY5208-6KK 5SY5208-7KK 0 5SY50-6KK 5SY50-7KK 5SY520-6KK 5SY520-7KK 5SY5-6KK 5SY5-7KK 5SY52-6KK 5SY52-7KK 6 5SY56-6KK 5SY56-7KK 5SY526-6KK 5SY526-7KK 20 5SY520-6KK 5SY520-7KK 5SY5220-6KK 5SY5220-7KK 25 5SY525-6KK 5SY525-7KK 5SY5225-6KK 5SY5225-7KK 2 5SY52-6KK 5SY52-7KK 5SY522-6KK 5SY522-7KK 40 5SY540-6KK 5SY540-7KK 5SY5240-6KK 5SY5240-7KK 50 5SY550-6KK 5SY550-7KK 5SY5250-6KK 5SY5250-7KK 6 5SY56-6KK 5SY56-7KK 5SY526-6KK 5SY526-7KK Interruttori magnetotermici A per impieghi speciali (es.: applicazioni ferroviarie, applicazioni fino a 70 C, ecc.) ) 5SY4-.KK Caratteristica B I C$ n (A) P - u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. US 6 5SY406-6KK 5SY4206-6KK 5SY406-6KK 5SY4406-6KK SY40-6KK 5SY420-6KK 5SY40-6KK 5SY440-6KK 5SY4-6KK 5SY42-6KK 5SY4-6KK 5SY44-6KK CEI EN SY46-6KK 5SY426-6KK 5SY46-6KK 5SY446-6KK CEI EN SY420-6KK 5SY4220-6KK 5SY420-6KK 5SY4420-6KK 25 5SY425-6KK 5SY4225-6KK 5SY425-6KK 5SY4425-6KK 2 5SY42-6KK 5SY422-6KK 5SY42-6KK 5SY442-6KK 40 5SY440-6KK 5SY4240-6KK 5SY440-6KK 5SY4440-6KK 50 5SY450-6KK 5SY4250-6KK 5SY450-6KK 5SY4450-6KK 6 5SY46-6KK 5SY426-6KK 5SY46-6KK 5SY446-6KK Caratteristica C I n (A) P - u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 4P - 4 u.m. 0, 5SY44-7KK 5SY424-7KK 5SY44-7KK 5SY444-7KK 0,5 5SY405-7KK 5SY4205-7KK 5SY405-7KK 5SY4405-7KK 5SY40-7KK 5SY420-7KK 5SY40-7KK 5SY440-7KK,6 5SY45-7KK 5SY425-7KK 5SY45-7KK 5SY445-7KK 2 5SY402-7KK 5SY4202-7KK 5SY402-7KK 5SY4402-7KK 5SY40-7KK 5SY420-7KK 5SY40-7KK 5SY440-7KK 4 5SY404-7KK 5SY4204-7KK 5SY404-7KK 5SY4404-7KK 6 5SY406-7KK 5SY4206-7KK 5SY406-7KK 5SY4406-7KK 8 5SY408-7KK 5SY4208-7KK 5SY408-7KK 5SY4408-7KK 0 5SY40-7KK 5SY420-7KK 5SY40-7KK 5SY440-7KK 5SY4-7KK 5SY42-7KK 5SY4-7KK 5SY44-7KK 6 5SY46-7KK 5SY426-7KK 5SY46-7KK 5SY446-7KK 20 5SY420-7KK 5SY4220-7KK 5SY420-7KK 5SY4420-7KK 25 5SY425-7KK 5SY4225-7KK 5SY425-7KK 5SY4425-7KK 2 5SY42-7KK 5SY422-7KK 5SY42-7KK 5SY442-7KK 40 5SY440-7KK 5SY4240-7KK 5SY440-7KK 5SY4440-7KK 50 5SY450-7KK 5SY4250-7KK 5SY450-7KK 5SY4450-7KK 6 5SY46-7KK 5SY426-7KK 5SY46-7KK 5SY446-7KK ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. 2) Blocco differenziale non abbinabile. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /7

18 Interruttori magnetotermici 5SJ4-.HG Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. applicazione Field wiring, same polarity ) 5SJ4-.HG40 Caratteristica B C D UL 489 I n (A) P - u.m. P - u.m. P - u.m. 4 ka 2) V AC 0, 5SJ44-7HG40 5SJ44-8HG40 0,5 5SJ405-7HG40 5SJ405-8HG40 5SJ40-7HG40 5SJ40-8HG40,6 5SJ45-7HG40 5SJ45-8HG40 2 5SJ402-7HG40 5SJ402-8HG40 5SJ40-7HG40 5SJ40-8HG40 4 5SJ404-7HG40 5SJ404-8HG40 5 5SJ4-7HG40 5SJ4-8HG40 6 5SJ406-6HG40 5SJ406-7HG40 5SJ406-8HG40 8 5SJ408-7HG40 5SJ408-8HG40 0 5SJ40-6HG40 5SJ40-7HG40 5SJ40-8HG40 5SJ4-6HG40 5SJ4-7HG40 5SJ4-8HG40 5 5SJ48-6HG40 5SJ48-7HG40 5SJ48-8HG40 6 5SJ46-6HG40 5SJ46-7HG40 5SJ46-8HG SJ420-6HG40 5SJ420-7HG40 5SJ420-8HG SJ425-6HG40 5SJ425-7HG40 5SJ425-8HG40 0 5SJ40-6HG40 5SJ40-7HG40 5SJ40-8HG40 2 5SJ42-6HG40 5SJ42-7HG40 5SJ42-8HG40 5 5SJ45-6HG40 5SJ45-7HG40 5SJ45-8HG SJ440-6HG40 5SJ440-7HG40 5SJ440-8HG SJ445-6HG40 5SJ445-7HG40 5SJ445-8HG SJ450-6HG40 5SJ450-7HG40 5SJ450-8HG SJ460-6HG40 5SJ460-7HG40 5SJ460-8HG40 6 5SJ46-6HG40 5SJ46-7HG40 5SJ46-8HG40 2) 0 ka per Caratteristica C con I n 45 A e Caratteristica D con I n 25 A. Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 240 V c.a. applicazione Field wiring, opposite polarity ) 5SJ4-.HG4 Caratteristica C D C D C D UL 489 I n (A) P - u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 0, 4 ka 2) 5SJ44-7HG4 5SJ44-8HG4 5SJ424-7HG4 5SJ424-8HG4 5SJ44-7HG4 5SJ44-8HG4-240 V AC 0,5 5SJ405-7HG4 5SJ405-8HG4 5SJ4205-7HG4 5SJ4205-8HG4 5SJ405-7HG4 5SJ405-8HG4 0 ka - 60 V DC 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 5SJ420-7HG4 5SJ420-8HG4 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4,6 5SJ45-7HG4 5SJ45-8HG4 5SJ425-7HG4 5SJ425-8HG4 5SJ45-7HG4 5SJ45-8HG4 2 5SJ402-7HG4 5SJ402-8HG4 5SJ4202-7HG4 5SJ4202-8HG4 5SJ402-7HG4 5SJ402-8HG4 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 5SJ420-7HG4 5SJ420-8HG4 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 4 5SJ404-7HG4 5SJ404-8HG4 5SJ4204-7HG4 5SJ4204-8HG4 5SJ404-7HG4 5SJ404-8HG4 5 5SJ4-7HG4 5SJ4-8HG4 5SJ42-7HG4 5SJ42-8HG4 5SJ4-7HG4 5SJ4-8HG4 6 5SJ406-7HG4 5SJ406-8HG4 5SJ4206-7HG4 5SJ4206-8HG4 5SJ406-7HG4 5SJ406-8HG4 8 5SJ408-7HG4 5SJ408-8HG4 5SJ4208-7HG4 5SJ4208-8HG4 5SJ408-7HG4 5SJ408-8HG4 0 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 5SJ420-7HG4 5SJ420-8HG4 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 5SJ4-7HG4 5SJ4-8HG4 5SJ42-7HG4 5SJ42-8HG4 5SJ4-7HG4 5SJ4-8HG4 5 5SJ48-7HG4 5SJ48-8HG4 5SJ428-7HG4 5SJ428-8HG4 5SJ48-7HG4 5SJ48-8HG4 6 5SJ46-7HG4 5SJ46-8HG4 5SJ426-7HG4 5SJ426-8HG4 5SJ46-7HG4 5SJ46-8HG4 20 5SJ420-7HG4 5SJ420-8HG4 5SJ4220-7HG4 5SJ4220-8HG4 5SJ420-7HG4 5SJ420-8HG4 25 5SJ425-7HG4 5SJ425-8HG4 5SJ4225-7HG4 5SJ4225-8HG4 5SJ425-7HG4 5SJ425-8HG4 0 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 5SJ420-7HG4 5SJ420-8HG4 5SJ40-7HG4 5SJ40-8HG4 2 5SJ42-7HG4 5SJ42-8HG4 5SJ422-7HG4 5SJ422-8HG4 5SJ42-7HG4 5SJ42-8HG4 5 5SJ45-7HG4 5SJ45-8HG4 5SJ425-7HG4 5SJ425-8HG4 5SJ45-7HG4 5SJ45-8HG4 40 5SJ440-7HG4 5SJ440-8HG4 5SJ4240-7HG4 5SJ4240-8HG4 5SJ440-7HG4 5SJ440-8HG4 45 5SJ445-7HG4 5SJ445-8HG4 5SJ4245-7HG4 5SJ4245-8HG4 5SJ445-7HG4 5SJ445-8HG4 50 5SJ450-7HG4 5SJ450-8HG4 5SJ4250-7HG4 5SJ4250-8HG4 5SJ450-7HG4 5SJ450-8HG4 60 5SJ460-7HG4 5SJ460-8HG4 5SJ4260-7HG4 5SJ4260-8HG4 5SJ460-7HG4 5SJ460-8HG4 6 5SJ46-7HG4 5SJ46-8HG4 5SJ426-7HG4 5SJ426-8HG4 5SJ46-7HG4 5SJ46-8HG4 2) 0 ka per Caratteristica C con I n 45 A e Caratteristica D con I n 25 A. Interruttori magnetotermici UL 489 per reti da 480 V/277 V c.a. applicazione Field wiring, opposite polarity ) 5SJ4-.HG42 UL ka Caratteristica C D C D C D I n (A) P - u.m. 2P - 2 u.m. P - u.m. 0, 5SJ44-7HG42 5SJ44-8HG42 5SJ424-7HG42 5SJ424-8HG42 5SJ44-7HG42 5SJ44-8HG42 0,5 5SJ405-7HG42 5SJ405-8HG42 5SJ4205-7HG42 5SJ4205-8HG42 5SJ405-7HG42 5SJ405-8HG42 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 5SJ420-7HG42 5SJ420-8HG42 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42,6 5SJ45-7HG42 5SJ45-8HG42 5SJ425-7HG42 5SJ425-8HG42 5SJ45-7HG42 5SJ45-8HG42 2 5SJ402-7HG42 5SJ402-8HG42 5SJ4202-7HG42 5SJ4202-8HG42 5SJ402-7HG42 5SJ402-8HG42 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 5SJ420-7HG42 5SJ420-8HG42 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 4 5SJ404-7HG42 5SJ404-8HG42 5SJ4204-7HG42 5SJ4204-8HG42 5SJ404-7HG42 5SJ404-8HG42 5 5SJ4-7HG42 5SJ4-8HG42 5SJ42-7HG42 5SJ42-8HG42 5SJ4-7HG42 5SJ4-8HG42 6 5SJ406-7HG42 5SJ406-8HG42 5SJ4206-7HG42 5SJ4206-8HG42 5SJ406-7HG42 5SJ406-8HG42 8 5SJ408-7HG42 5SJ408-8HG42 5SJ4208-7HG42 5SJ4208-8HG42 5SJ408-7HG42 5SJ408-8HG42 0 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 5SJ420-7HG42 5SJ420-8HG42 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 5SJ4-7HG42 5SJ4-8HG42 5SJ42-7HG42 5SJ42-8HG42 5SJ4-7HG42 5SJ4-8HG42 5 5SJ48-7HG42 5SJ48-8HG42 5SJ428-7HG42 5SJ428-8HG42 5SJ48-7HG42 5SJ48-8HG42 6 5SJ46-7HG42 5SJ46-8HG42 5SJ426-7HG42 5SJ426-8HG42 5SJ46-7HG42 5SJ46-8HG SJ420-7HG42 5SJ420-8HG42 5SJ4220-7HG42 5SJ4220-8HG42 5SJ420-7HG42 5SJ420-8HG SJ425-7HG42 5SJ425-8HG42 5SJ4225-7HG42 5SJ4225-8HG42 5SJ425-7HG42 5SJ425-8HG42 0 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 5SJ420-7HG42 5SJ420-8HG42 5SJ40-7HG42 5SJ40-8HG42 2 5SJ42-7HG42 5SJ42-8HG42 5SJ422-7HG42 5SJ422-8HG42 5SJ42-7HG42 5SJ42-8HG42 5 5SJ45-7HG42 5SJ425-7HG42 5SJ45-7HG SJ440-7HG42 5SJ4240-7HG42 5SJ440-7HG42 ) Accessoriabilità vedi pag. /, accessori vedi pag. /26 e seguenti. /8 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

19 Tabella dei poteri di interruzione 5SL 5SL6-BB 5SL4 5SJ6-KS 5SY0 SERIE 5SY60 5SY6* ) 5SY4* ) 5SP4* ) 5SY5 5SL, 5SY, 5SJ e 5SP 5SY7* ) 5SY8 5SP A A A A A P+N u.m A P+N u.m A A A A A Alto Pot. Interruz. 50 ka Doppia marcatura Doppia marcatura Corrente continua Doppia marcatura NORMA CEI EN I cn [A] secondo CEI EN , con marchio IMQ P,P + N (20V), 2P, P, 4P (400V) ) 2P 440 V DC P 220 V DC P,P + N (20V), 2P, P, 4P (400V) NORMA CEI EN I cu [ka] secondo CEI EN , con marchio IMQ. 0, - 2A 4) - 4A 6A A - 2A ) 2P 440 V DC P 220 V DC A 50-6A ) 25 ) 80-25A 0 6) 0 2P (20V) I cu [ka] secondo CEI EN , con marchio IMQ. 0, - 2A 4) - 4A A 8-0A - 2A ) 2P 220 V DC A 50-6A A 0 6) 0 Note ) 2P 400 V AC e P/2P 20 V AC: 0,-6A: 5kA, 8-6A: 0kA. * ) Apparecchi con doppia marcatura del potere 2) Caratteristica D, 50 A e 6 A: 5 ka. di interruzione: I cn frontale secondo CEI EN , ) Caratteristica D, 50 A e 6 A: 20 ka. I cu laterale secondo CEI EN ) Per I n = 0,-2 A: I cu =. 5) Classe di limitazione solo per applicazioni in corrente alternata 6) Il 5SY4 ha solo l esecuzione da 80 A. Il marchio IMQ sui valori di I cu secondo CEI EN è relativo alle caratteristiche B e C. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /9

20 Interruttori differenziali 5SV e 5SM Interruttori differenziali Tipo AC 5SM 5SV CEI EN Novità I dn (ma) Poli Tipo I n (A) P+N AC 6 i 5SV4-0 2 u.m V AC 25 i 5SV42-0 5SV SV ) i 5SV52-0FB 40 i 5SV44-0 5SV SV ) i 5SV54-0FB 6 ) i 5SV46-0 5SV SV ) i 5SV47-0 5SV SV SM8-0KK 5SM48-0KK 5SM68-0KK 25 5SM5-0KK 5SM45-0KK 5SM65-0KK P+N AC 25 i 5SV SV SV SV u.m V AC 40 i 5SV SV SV SV i 5SV SV SV SV SV SV SV SM48-0 5SM SM45-0 5SM SM SM745-0 AC S 00 5SM V AC ) Interruttori differenziali 5SM P+N da 6 A e 80 A a 2,5 u.m. 2) Non accessoriabili Interruttori differenziali Tipo A 5SM 5SV CEI EN esecuzione antitemporale 5SM CEI EN esecuzione antitemporale Novità I dn (ma) Poli Tipo I n (A) P+N A 6 i 5SV-6 2 u.m V AC 25 i 5SV2-6 5SV42-6 5SV i 5SV4-6 5SV44-6 5SV ) i 5SV6-6 5SV46-6 5SV ) i 5SV7-6 5SV47-6 5SV SM8-6KK 5SM48-6KK 5SM68-6KK 25 5SM5-6KK 5SM45-6KK 5SM65-6KK A S K 40 5SM V AC 6 ) 5SM46-8 5SM ) 5SM67-8 A 5SM-6KK V AC P+N A 25 i 5SV42-6 5SV SV SV u.m V AC 40 i 5SV44-6 5SV SV SV i 5SV46-6 5SV SV SV SV47-6 5SV SV SV SM48-6 5SM SM SM SM45-6 5SM SM SM745-6 A S K 40 5SM SM V AC 6 5SM SM SM SM SM SM SM745-8 A 25 5SM42-6KK Hz 40 5SM44-6KK V AC A 25 5SM52-6 5SM V AC 40 5SM54-6 5SM SM56-6 5SM656-6 ) Interruttori differenziali 5SM P+N da 6 A e 80 A a 2,5 u.m. Interruttori differenziali Tipo F I dn (ma) Poli Tipo I n (A) 0 P+N F K 25 5SM2-2 u.m. 20 V AC 40 5SM4-6 5SM6- P+N F K 25 5SM42-4 u.m. 20 V AC 40 5SM44-6 5SM46- Esecuzione: S intervento selettivo; K immunizzati contro gli scatti intempestivi /20 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

21 Interruttori differenziali Interruttori differenziali Antidisturbo Tipo AC G, Tipo A G e Tipo A K 5SM CEI EN I dn (ma) Poli Tipo I n (A) P+N AC G 40 5SM4-0LA0 2 u.m V AC A G V AC 40 5SM4-6LA0 P+N 4 u.m. ) 2,5 u.m. A K V AC AC G V AC A G V AC A K V AC 40 5SM2-6KK0 5SM4-6KK0 5SM6-6KK0 ) 5SM66-6KK0 ) 40 5SM44-0LB0 5SM444-0LB0 6 5SM46-0LB0 5SM446-0LB0 40 5SM44-6LB0 5SM444-6LB0 6 5SM46-6LA0 5SM446-6LA0 40 5SM42-6KK0 6 5SM44-6KK0 5SM644-6KK0 5SM46-6KK0 5SM446-6KK0 5SM646-6KK0 5SM647-6KK0 Interruttori differenziali per Ambienti Aggressivi Tipo A i e A S i I dn (ma) Poli Tipo I n (A) SM P+N A i esecuzione 2 u.m V AC antitemporale P+N 4 u.m. ) 2,5 u.m. A i V AC A S i V AC 25 i 5SM2-6KK2 40 i 5SM4-6KK2 6 i 5SM6-6KK2 ) 80 i 5SM7-6KK2 ) 25 i 5SM42-6KK2 40 i 5SM44-6KK2 5SM644-6KK2 6 i 5SM46-6KK2 5SM646-6KK2 80 i 5SM47-6KK2 6 5SM646-8KK2 5SM Interruttori differenziali Tipo B 5SM CEI EN I dn (ma) Poli Tipo I n (A) S S P+N B K i 6 5SM2-4 5SM u.m. 20 V AC 25 5SM22-4 5SM SM24-4 5SM SM26-4 5SM626-4 P+N B K i 25 5SM42-4 5SM u.m V AC 40 5SM44-4 5SM SM46-4 5SM SM SM SM SM47-4 5SM SM SM SM747-5 Interruttori differenziali per Protezione Antincendio Tipo B+ I dn (ma) Poli Tipo I n (A) S 5SM P+N B+ K CEI EN SM2-4KK4 5SM62-4KK4 2 u.m V AC 25 5SM22-4KK4 5SM622-4KK4 40 5SM24-4KK4 5SM624-4KK4 6 5SM26-4KK4 5SM626-4KK4 P+N B+ K i 25 5SM42-4KK4 5SM642-4KK4 4 u.m V AC 40 5SM44-4KK4 5SM644-4KK4 6 5SM46-4KK4 5SM646-4KK4 5SM646-5KK4 80 5SM47-4KK4 5SM647-4KK4 5SM647-5KK4 Esecuzione: K immunizzati contro gli scatti intempestivi, i Ambienti aggressivi, G Antidisturbo, S Intervento selettivo Abbinamenti del comando motorizzato e del contatto ausiliario Interruttori differenziali puri 5SM Interruttori differenziali puri 5SV 5SM CM CA 5SV BL/BM CA/CS Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /2

22 Distribuzione di Energia Interruttori magnetotermici differenziali Tabella di scelta Serie 5SU2-BB Residenziale Potere interruzione 4500 Esecuzione Corrente Tipo nominale 2P, 4 U.M AC 0 Corrente differenziale Caratteristica C CA CS CS CA BL CA CS CS CA BM CA CS 5SU5-KK Residenziale 4500 P+N, 2 U.M AC 0 C 5SU5-7KK Residenziale 4500 P+N, 2 U.M AC 0 C SU.5-.KK P+N, 2 U.M AC, A 0, SU.56-.KK P+N, 2 U.M AC, A 0, 00 C BC CA CS CS CA SU.54-.KK P+N, 2 U.M AC, A 5SU54-KK 5SU54-4KK 0000 P+N, 2 U.M F 0 0, 00 (AC) 0, 0, 00 (A) BC BC 5SM6 ) CM 5ST805- BL CA CS CS CA 0000 AC G, A G 5SU54-.LB P+N, 2 U.M Antidisturbo BC BM CA CS 0000 A K 5SU54-7VK P+N, 2 U.M Antidisturbo C SU24-.FA 2P, U.M A 0 BC ) Solo fino a 6 A. 5SU.24 5SU P, 6,5 U.M. 4P, U.M. 25 AC, A 0, 00, 00 s BC CA CS CS CA 5SU P, U.M. 00, 25 B K 0, 00, 00 s CD BL CA CS CS CA BM CA CS 2P, 4,5 U.M. 5SU-7KC 50 ka A 0, 00 4P, 7,5 U.M. C CA 0,75 u.m. CS 0,75 u.m. /22 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

23 Interruttori magnetotermici differenziali Interruttori magnetotermici differenziali A, P+N in 2 u.m. ) 5SU.5-.KK P+N V AC - 2 u.m Caratteristica C Tipo AC - I Dn (ma) CEI EN esecuzione antitemporale (solo Tipo A) Tipo A - I Dn (ma) I n (A) i SU5-KK06 5SU65-KK06 5SU5-7KK06 5SU65-7KK06 8 5SU5-KK08 5SU5-7KK08 0 5SU5-KK0 5SU65-KK0 5SU5-7KK0 5SU65-7KK0 5SU5-KK 5SU65-KK 5SU5-7KK 5SU65-7KK 6 5SU5-KK6 5SU65-KK6 5SU5-7KK6 5SU65-7KK6 20 5SU5-KK20 5SU65-KK20 5SU5-7KK20 5SU65-7KK SU5-KK25 5SU65-KK25 5SU5-7KK25 5SU65-7KK25 2 5SU5-KK2 5SU65-KK2 5SU5-7KK2 5SU65-7KK2 40 5SU5-KK40 5SU65-KK40 5SU5-7KK40 5SU65-7KK40 Valore di I cu secondo CEI EN : 6 ka Interruttori magnetotermici differenziali A, P+N in 2 u.m. ) 5SU.56-.KK P+N V AC - 2 u.m Caratteristica B Tipo AC - I Dn (ma) CEI EN esecuzione antitemporale (solo Tipo A) Tipo A - I Dn (ma) I n (A) i SU56-0KK06 5SU656-0KK06 5SU56-6KK06 5SU656-6KK06 0 5SU56-0KK0 5SU656-0KK0 5SU56-6KK0 5SU656-6KK0 5SU56-0KK 5SU656-0KK 5SU56-6KK 5SU656-6KK 6 5SU56-0KK6 5SU656-0KK6 5SU56-6KK6 5SU656-6KK6 20 5SU56-0KK20 5SU656-0KK20 5SU56-6KK20 5SU656-6KK SU56-0KK25 5SU656-0KK25 5SU56-6KK25 5SU656-6KK25 2 5SU56-0KK2 5SU656-0KK2 5SU56-6KK2 5SU656-6KK2 40 5SU56-0KK40 5SU656-0KK40 5SU56-6KK40 5SU656-6KK40 Caratteristica C Tipo AC - I Dn (ma) Tipo A - I Dn (ma) I n (A) i SU56-KK06 5SU656-KK06 5SU56-7KK06 5SU656-7KK06 8 5SU56-KK08 5SU56-7KK08 0 5SU56-KK0 5SU656-KK0 5SU56-7KK0 5SU656-7KK0 5SU56-KK 5SU656-KK 5SU56-7KK 5SU656-7KK 6 5SU56-KK6 5SU656-KK6 5SU56-7KK6 5SU656-7KK6 20 5SU56-KK20 5SU656-KK20 5SU56-7KK20 5SU656-7KK SU56-KK25 5SU656-KK25 5SU56-7KK25 5SU656-7KK25 2 5SU56-KK2 5SU656-KK2 5SU56-7KK2 5SU656-7KK2 40 5SU56-KK40 5SU656-KK40 5SU56-7KK40 5SU656-7KK40 Valore di I cu secondo CEI EN : 0 ka 5SU Interruttori magnetotermici differenziali A, P+N in 2 u.m. ) 5SU.54-.KK P+N V AC - 2 u.m Caratteristica B Tipo AC - I Dn (ma) CEI EN esecuzione antitemporale (solo Tipo A) Tipo A - I Dn (ma) I n (A) i SU54-0KK06 5SU654-0KK06 5SU54-6KK06 5SU54-6KK06 5SU654-6KK06 0 5SU54-0KK0 5SU654-0KK0 5SU54-6KK0 5SU54-6KK0 5SU654-6KK0 5SU54-0KK 5SU654-0KK 5SU54-6KK 5SU54-6KK 5SU654-6KK 6 5SU54-0KK6 5SU654-0KK6 5SU54-6KK6 5SU54-6KK6 5SU654-6KK6 20 5SU54-0KK20 5SU654-0KK20 5SU54-6KK20 5SU654-6KK SU54-0KK25 5SU654-0KK25 5SU54-6KK25 5SU654-6KK25 2 5SU54-0KK2 5SU654-0KK2 5SU54-6KK2 5SU654-6KK2 40 5SU54-0KK40 5SU654-0KK40 5SU54-6KK40 5SU654-6KK40 Caratteristica C Tipo AC - I Dn (ma) Tipo A - I Dn (ma) I n (A) i SU54-KK06 5SU454-KK06 5SU654-KK06 5SU54-7KK06 5SU54-7KK06 5SU654-7KK06 8 5SU54-KK08 5SU54-7KK08 0 5SU54-KK0 5SU454-KK0 5SU654-KK0 5SU54-7KK0 5SU54-7KK0 5SU654-7KK0 5SU54-KK 5SU454-KK 5SU654-KK 5SU54-7KK 5SU54-7KK 5SU654-7KK 6 5SU54-KK6 5SU454-KK6 5SU654-KK6 5SU54-7KK6 5SU54-7KK6 5SU654-7KK6 20 5SU54-KK20 5SU454-KK20 5SU654-KK20 5SU54-7KK20 5SU654-7KK SU54-KK25 5SU454-KK25 5SU654-KK25 5SU54-7KK25 5SU654-7KK25 2 5SU54-KK2 5SU454-KK2 5SU654-KK2 5SU54-7KK2 5SU654-7KK2 40 5SU54-KK40 5SU454-KK40 5SU654-KK40 5SU54-7KK40 5SU654-7KK40 Valore di I cu secondo CEI EN : 5 ka ) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL, BM e Comando Motorizzato (CM), vedi pagg. /26 e /27. Per consentire l assemblaggio con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l accessorio 5ST805-, vedi pagg. /22 e /27. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /2

24 Interruttori magnetotermici differenziali 5SU Interruttori magnetotermici differenziali A, Tipo A, 2P in u.m. ) 5SU24-.FA 0000 CEI EN esecuzione antitemporale Poli Tipo I Dn (ma) I n (A) Caratteristica B Caratteristica C 2P A 0 6 5SU24-6FA06 5SU24-7FA06 u.m. 0 5SU24-6FA0 5SU24-7FA V AC 5SU24-6FA 5SU24-7FA 6 5SU24-6FA6 5SU24-7FA6 20 5SU24-6FA20 5SU24-7FA SU24-6FA25 5SU24-7FA25 2 5SU24-6FA2 5SU24-7FA2 40 5SU24-6FA40 5SU24-7FA40 Interruttori magnetotermici differenziali A, Tipo F, P+N in 2 u.m. ) 5SU54-KK 5SU54-4KK 0000 CEI EN Poli Tipo I Dn (ma) I n (A) Caratteristica B Caratteristica C P+N F K 0 6 5SU54-KK06 5SU54-4KK06 2 u.m. 0 5SU54-KK0 5SU54-4KK V AC 5SU54-KK 5SU54-4KK 6 5SU54-KK6 5SU54-4KK6 20 5SU54-KK20 5SU54-4KK SU54-KK25 5SU54-4KK25 2 5SU54-KK2 5SU54-4KK2 40 5SU54-KK40 5SU54-4KK40 Esecuzione: K immunizzati contro gli scatti intempestivi Interruttori magnetotermici differenziali A, Tipo AC G, Tipo A G, P+N in 2 u.m. ) 5SU54-.LB 0000 CEI EN Poli Tipo I Dn (ma) I n (A) Caratteristica B Caratteristica C P+N AC G 0 0 5SU54-0LB0 5SU54-LB0 2 u.m. Antidisturbo 5SU54-0LB 5SU54-LB V AC 6 5SU54-0LB6 5SU54-LB6 20 5SU54-0LB20 5SU54-LB SU54-0LB25 5SU54-LB25 2 5SU54-0LB2 5SU54-LB2 40 5SU54-0LB40 5SU54-LB40 A G 0 0 5SU54-6LB0 5SU54-7LB0 Antidisturbo 5SU54-6LB 5SU54-7LB 6 5SU54-6LB6 5SU54-7LB6 20 5SU54-6LB20 5SU54-7LB SU54-6LB25 5SU54-7LB25 2 5SU54-6LB2 5SU54-7LB2 Esecuzione: G Antidisturbo e immunizzati contro gli scatti intempestivi 40 5SU54-6LB40 5SU54-7LB40 Interruttori magnetotermici differenziali A, Tipo A K, P+N in 2 u.m. ) 5SU54-7VK 0000 CEI EN Poli Tipo I Dn (ma) I n (A) Caratteristica B Caratteristica C P+N A K 0 0 5SU54-7VK0 2 u.m. Antidisturbo 6 5SU54-7VK V AC 20 5SU54-7VK SU54-7VK25 2 5SU54-7VK2 40 5SU54-7VK40 ) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL, BM e Comando Motorizzato (CM), vedi pagg. /26 e /27. Per consentire l assemblaggio con CA, CS, BL e BM è necessario utilizzare l accessorio 5ST805-, vedi pagg. /22 e /27. /24 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

25 Interruttori magnetotermici differenziali Interruttori magnetotermici differenziali da 25 A, 2P e 4P, Tipo A e AC ) 5SU.24 5SU.44 Caratteristica B I Dn (ma) 0000 Poli Tipo I n (A) S CEI EN P AC 25 5SU24-0KK82 5SU624-0KK82 esecuzione 6,5 u.m. antitemporale V AC A 25 5SU24-6KK82 5SU624-6KK82 5SU624-6WK82 (solo Tipo A) 4P AC 25 5SU44-0KK82 5SU644-0KK82 u.m V AC A 25 5SU44-6KK82 5SU644-6KK82 5SU644-6WK82 Caratteristica C I Dn (ma) Poli Tipo I n (A) S 2P AC 25 5SU24-KK82 5SU624-KK82 6,5 u.m V AC A 25 5SU24-7KK82 5SU624-7KK82 5SU624-7WK82 4P AC 25 5SU44-KK82 5SU644-KK82 u.m V AC A 25 5SU44-7KK82 5SU644-7KK82 5SU644-7WK82 5SU Interruttori magnetotermici differenziali da 00 A a 25 A, 4P, Tipo B ) 5SU Caratteristica C I Dn (ma) CEI EN Poli U n (V AC) Tipo I n (A) 0 K 00 K 00 S esecuzione 4P 400 B 00 5SU74-7AK8 5SU674-7AK8 antitemporale u.m SU674-7CK SU74-7AK82 5SU674-7AK82 5SU674-7BK SU674-7CK82 Caratteristica D I Dn (ma) Poli U n (V AC) Tipo I n (A) 0 K 00 K 00 S 4P 400 B 00 5SU74-8AK8 5SU674-8AK8 5SU674-8BK8 u.m. Interruttori magnetotermici differenziali 50 ka (P = 92,5 mm) 2) 5SU-7KC 50 ka Caratteristica C I Dn (ma) CEI EN Poli Tipo I n (A) P A 6 5SU22-7KC6 4,5 u.m. 25 5SU22-7KC V AC 40 5SU22-7KC40 6 5SU622-7KC6 I Dn (ma) Poli Tipo I n (A) P A 6 7,5 u.m. 25 5SU42-7KC V AC 40 5SU42-7KC40 6 5SU42-7KC6 5SU642-7KC6 ) Accessoriabili con gli stessi elementi ausiliari dei 5SY: CA, CS, BL e BM, vedi pagg. /22 e /27. 2) Accessoriabilità vedi pag. /22, accessori vedi pag. /27. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /25

26 Blocchi differenziali e accessori 5SM2 e 5ST0 Blocchi differenziali per 5SY ) e 5SP4 ) 5SM2 CEI EN Poli Tipo I n (A) I Dn (ma) 0 2) 0 0 K S S 000 S esecuzione antitemporale (solo Tipo A) Esecuzioni: S intervento selettivo K immunizzati contro gli scatti intempestivi 2P 0, 40 5SM22-0 5SM SM SM V AC AC 0, 6 5SM SM SM SM u.m ) 5SM SM , 40 5SM22-6 5SM SM222-6KK0 5SM SM SM A 0, 6 5SM SM225-6KK0 5SM SM SM SM SM ) 5SM SM SM SM F 0, 40 5SM222-0, 6 5SM225- P 0, 40 5SM22-0 5SM V AC AC 0, 6 5SM25-0 5SM SM275-0 u.m , 40 5SM22-6 5SM22-6KK0 5SM SM282-8 A 0, 6 5SM25-6 5SM25-6KK0 5SM SM SM SM SM SM P 0, 40 5SM SM V AC AC 0, 6 5SM SM SM SM SM u.m ) 5SM SM , 40 5SM SM242-6KK0 5SM SM A 0, 6 5SM SM245-6KK0 5SM SM SM SM SM SM ) 5SM SM SM SM ) Blocchi differenziali 5SM2 non sono accoppiabili con 5SY5, 5SY4 da 80 A, 5SY0, 5SY60 e 5SP4 in caratteristica D. 2) Blocchi differenziali 5SM2 aventi I dn = 0,0 A sono accoppiabili con interruttori aventi I n fino a 6 A. ) Per i blocchi differenziali 5SM2 da A: 2P=,5 u.m., 4P=5 u.m. (realizzato con cavi di collegamento). Blocchi differenziali per 5SL6-BB e 5SL4 5SM2 Novità I Dn (ma) _ Poli Tipo I n (A) S CEI EN P AC 0,-40 5SM22-0 5SM SM262-2 esecuzione 2,5 u.m. 0,-6 5SM SM SM antitemporale V AC A 0,-40 5SM22-6 5SM SM262-8 (solo Tipo A) 0,-6 5SM SM SM P AC 0,-40 5SM2-0 5SM u.m. 0,-6 5SM26-0 5SM V AC A 0,-40 5SM2-6 5SM ,-6 5SM26-6 5SM SM P AC 0,-40 5SM24-0 5SM u.m. 0,-6 5SM SM SM V AC A 0,-40 5SM24-6 5SM ,-6 5SM SM SM Comando motorizzato e accessori Descrizione Per il comando di U n (V AC ) U.M. Comando motorizzato 5SY 20,5 5ST050 per manovra a distanza tramite pulsante 5SP4 CA, CS 5SM2 ) Interruttore CM BM, BL 5SU.5-.KK P: fase, 20 V c.a. 5SU.56-.KK N: neutro 5SU.54-.KK M 5SU-.LB P N 2 : colleg. comune 5SU54-7VK 2: Tasto ON 5SU-.FA ON OFF : Tasto OFF 5TE2 5TE8 ) Tramite accessorio fornito con il comando motorizzato. Comando motorizzato per manovra a distanza tramite pulsante ) Esclusi i 5SM-FB. 5SM ) 80 A 20,5 5ST05 Comando rotativo blocco porta lucchettabile IP65 per interruttori 2) Esclusi gli interruttori magnetotermici 5SY0 e 5SY60. Blocco per leva di comando 5SY 2) (P+N, 2P, P e 4P) 5SL (P+N, 2P, P e 4P) 5SP4 (2P, P e 4P) 5TL (2P, P e 4P) 5TE2 (2P, P e 4P) 5TE8 (2P, P e 4P) 5SU (P+N e P) 5SY, 5SP4, 5TE2 e 5TE8 5SY, 5SL, 5SP4, 5TL, 5TE2 e 5TE8 5SM 5SU (P+N e 2P) NERA GIALLO/ROSSO 5ST060 5ST06 5ST80 5ST806 5SW0 5ST80- Novità Copriforo viti per esecuzione sigillante con filo a piombo 5SY, 5SL, 5SP4, 5TL, 5TE2 e 5TE8 5ST800 Distanziatore modulare mezzo modulo per tutti gli apparecchi modulari P = 70 mm 5TG8240 /26 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

27 Elementi ausiliari 5ST0 e 5SW Distribuzione di Energia Elementi ausiliari e accessori 5SM6 e 5ST Serie Contatto ausiliario CA (0,5 u.m,.) Contatto di segnalazione d intervento CS (0,5 u.m.) Bobina a lancio di corrente BL ( u.m.) Bobina di minima tensione BM ( u.m.) 5SY0 5ST00 5ST0 ) NA+NC 5ST020 NA+NC 5SY60 5ST0 5ST04 ) 2NA 5ST02 2NA 5SL 5ST02 5ST05 ) 2NA 5ST022 2NC 5ST00-2 NA+NC con tasto TEST 5ST020-2 NA+NC con tasto TEST/RESET 5ST0-2 2NA con tasto TEST 5ST02-2 2NA con tasto TEST/RESET 5ST02-2 2NC con tasto TEST 5ST NC con tasto TEST/RESET 5SL6-BB 5ST00 5ST0 ) NA+NC 5ST020 NA+NC 5ST00 5ST04 5ST040 2) 20 V AC 5SL4 5ST0 5ST04 ) 2NA 5ST02 2NA 0 V c.c./0 45 V AC 5ST044 5ST04 2) 0 V DC 5SV 5ST02 5ST05 ) 2NC 5ST022 2NC 5ST0 5ST045 5ST042 2) 24 V DC 5SV4 5ST00-2 NA+NC con tasto TEST 5ST020-2 NA+NC con tasto TEST/RESET V AC/DC 5ST04 5ST040 2) 20 V AC 5SY 5ST0-2 2NA con tasto TEST 5ST02-2 2NA con tasto TEST/RESET 5ST044 5ST04 2) 0 V DC 5SU-BB 5ST02-2 2NC con tasto TEST 5ST NC con tasto TEST/RESET 5ST045 5ST042 2) 24 V DC 5SU.24 5SU.44 5SU.74 5SU.5-.KK 5ST00 + 5ST805- *) NA+NC 5ST ST805- *) NA+NC 5ST00 + 5ST805- *) 5ST040 2) + 5ST805- *) 5SU.56-.KK 5ST0 + 5ST805- *) 2NA 5ST02 + 5ST805- *) 2NA 0 V DC/0 45 V AC 20 V AC 5SU.54-.KK 5ST02 + 5ST805- *) 2NC 5ST ST805- *) 2NC 5ST0 + 5ST805- *) 5ST04 2) + 5ST805- *) 5SU.54-.VK 5ST0 ) + 5ST805- *) NA+NC V AC/DC 0 V DC 5SU-.FA 5ST04 ) + 5ST805- *) 2NA 5ST042 2) + 5ST805- *) 5ST05 ) + 5ST805- *) 2NC 24 V DC 5ST04 + 5ST805- *) 20 V AC 5ST ST805- *) 0 V DC 5ST ST805- *) 24 V DC 5SP9 5ST08-0KC 5) 5ST028-0KC 5) 5SU-7KC NA+NC NA+NC 5SM 7) 5SW00 ) NA+NC 5SW0 ) 2NC 5SW02 ) 2NA 5SW0 4) NA+NC 5SJ4 5ST00-0HG 6) NA+NC 5ST020-0HG 6) NA+NC 5ST00-0HG 6) 5ST0-0HG 6) 2NA 5ST02-0HG 6) 2NA V AC 5ST02-0HG 6) 2NC 5ST022-0HG 6) 2NC 5ST0-0HG 6) V AC/DC Legenda: NA = contatto normalmente aperto, NC = contatto normalmente chiuso *) L elemento di connessione 5ST805- per le leve di manovra è indispensabile per realizzare gli abbinamenti con Contatti Ausiliari (CA), Contatti di Segnalazione (CS), Bobine a Lancio di corrente (BL) e Bobine di Minima tensione (BM), ed è da ordinare sempre separatamente ( conf. = 5 pezzi). ) Per bassa potenza ma, 5 V DC, fino a 50 ma, 0 V DC (esempio: PLC). 4) Per I n 00 A e 25 A. 7) Esclusi i 5SM-FB. 2) Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN ) 0,75 u.m. ) Fino a 80 A. 6) Secondo UL 489. Elemento di connessione per leve di comando Descrizione Confezioni Elemento di connessione per leve di comando necessario per accessoriare gli interruttori 5 pezzi 5SU.5.-KK.., 5SU-.LB.., 5SU54-7VK.. e 5SU-.FA.. con CA, CS, BL e BM 5ST805- Arc Fault Detection Device 5SM6 per la protezione antincendio Apparecchio da abbinare U.M. Novità Interruttore magnetotermico P+N in u.m. (5SY0 ) e 5SY60 ) ) 5SM60- Interruttore magnetotermico P+N e 2P (5SY ), 5SL6-BB ), 5SL4 ) ) 5SM602- e interruttore magnetotermico differenziale (5SU-KK ) - 5SU-VK ) - 5SU-LB ) ) ) I moduli 5SM6 Arc Fault Detection possono essere accoppiati solo con interruttori con I n 6 A Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /27

28 Sbarre di collegamento 5ST6, 5ST7 e 5ST6 Sbarre di collegamento per 5SY0 e 5SY60 (P+N in u.m.) Esecuzione Colore Sez. max. (mm 2 ) Sbarre di collegamento con coperture terminali lunghezza 26 mm Monofase (per connessione di fase) Grigio 0 5ST762 Monofase (per connessione di neutro) Blu 0 5ST76 Sbarre di collegamento senza coperture terminali lunghezza 06 mm Monofase (per connessione di fase) Grigio 0 5ST764 Monofase (per connessione di neutro) Blu 0 5ST765 Coperture terminali e morsetto Confezione di 2 pz. ( sx + dx) per sbarre 5ST 764 Grigio 5ST766 Confezione di 2 pz. ( sx + dx) per sbarre 5ST 765 Blu 5ST767 Morsetto per conduttori fino a 25 mm 2, per sbarre 5ST 76. 5ST768 Sbarre di collegamento per interruttori magnetotermici 5SY ) e 5SL, a lunghezza fissa, non tranciabili e completamente isolate Esecuzione Per interruttori da Nr. interruttori e tipo abbinabili Distanza tra i PIN (U.M.) Lunghezza (mm) Sezione max. 0 mm 2 Sezione max. 6 mm 2 Unipolari modulo 2 5SY/5SL - P 5ST600 5ST60 6 5SY/5SL - P 05 5ST60 5ST6 2 5SY/5SL - P 20 5ST602 5ST62 modulo + CA/CS da / 2 modulo 2 5SY/5SL - P + 2 CA/CS,5 40 5ST60 5ST6 6 5SY/5SL - P + 6 CA/CS,5 56,5 5ST604 5ST64 9 5SY/5SL - P + 9 CA/CS,5 27 5ST605 5ST65 Bipolari 2 moduli 2 5SY/5SL - 2P/P + N 75,5 5ST606 5ST66 5SY/5SL - 2P/P + N 05 5ST607 5ST67 6 5SY/5SL - 2P/P + N 20 5ST608 5ST68 2 moduli + CA/CS da / 2 modulo 2 5SY/5SL - 2P/P + N + 2 CA/CS,5 40 5ST640 5SY/5SL - 2P/P + N + CA/CS,5 56,5 5ST64 5 5SY/5SL - 2P/P + N + 5 CA/CS,5 27 5ST642 Tripolari moduli 2 5SY/5SL - P 02 5ST6 5ST64 5SY/5SL - P 57,5 5ST64 5ST SY/5SL - P 20 5ST65 5ST645 moduli + CA/CS da / 2 modulo 2 5SY/5SL - P + 2 CA/CS ++,5 5 5ST66 5ST SY/5SL - P + 4 CA/CS ++,5 27 5ST67 5ST SY/5SL - P + 6 CA/CS,5 25 5ST68 6 5SY/5SL - P + 6 CA/CS,5 56 5ST SY/5SL - P + 9 CA/CS, ST SY/5SL - P + 9 CA/CS, ST650 Quadripolari 4 moduli 2 5SY/5SL - 4P 40 5ST62 2 5SY/5SL - 4P 8 5ST65 5SY/5SL - 4P 20 5ST622 5SY/5SL - 4P 209,5 5ST SY/5SL - 2P/P + N 20 5ST62 6 5SY/5SL - 2P/P + N 209,5 5ST65 ) Non idonee per 5SY 0 e 5SY6 0. Sbarre di collegamento per AFDD 5SM6 tranciabili Esecuzione Novità Sbarre di collegamento per interruttori 5SY ), 5SL, 5TE2, 5TE8 ) e interruttori differenziali 5SM a 4P, non tranciabili Esecuzione Per interruttori da Nr. interruttori e tipo abbinabili Distanza tra i PIN (U.M.) Lunghezza (mm) Sezione max. 0 mm 2 Sezione max. 6 mm 2 Trifase 4 moduli 5SM - 4P (P+N a destra) e 20 5ST624 5ST SY, 5SL, 5TE2, 5TL - P ) Non idonee per 5SY0, 5SY60, 5TE8 e 5TE82. Set di sbarrre di collegamento per interruttori magnetotermici 5SY ) e 5SL, a lunghezza fissa Esecuzione U.M. abbinabili Distanza tra i PIN (U.M.) Colore Set contenente: 20 pz. 5ST6 + 0 pz. 5ST pz. 5ST pz. 5ST655 Set contenente: 20 pz. 5ST pz. 5ST pz. 5ST pz. 5ST655 ) Non idonee per 5SY0 e 5SY60. Sezione max. (mm²) Per AFDD 5SM6 0- Monofase (per connettore di fase) 54 2 Grigio 0 5ST764- Monofase (per connettore di neutro) 54 2 Blu 0 5ST765- Trifase 58 2 Grigio 0 5ST740- Per AFDD 5SM6 02- Monofase 56 ½ Grigio 0 5ST75- Trifase 52 ½ Grigio 0 5ST746- Sezione (mm 2 ) Nr. di ordinazione 5ST656 5ST657 Coperture di protezione da contatto diretto (per sbarre di collegamento 5ST6 e 5ST7 5ST6 Esecuzione Coperture di protezione da contatto diretto per PIN scoperti di sbarre di collegamento, colore Giallo (RAL 004) Nr. di ordinazione 5ST655 /28 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

29 Sbarre di collegamento Sbarre di collegamento (per 5SY ), 5SL, 5SU-.KK 2), 5SU.54-.VK 2), 5SU-BB ), 5TE2 e 5TE8 ) ) Esecuzione con coperture terminali lunghezza 24 mm Sez. max. (mm 2 ) 5ST6, 5ST7, 5ST6-.HG e 5ST7-.HG Sez. max. (mm 2 ) Monofase (unipolare) 0 5ST70 6 5ST700 Monofase (unipolare) + /2 modulo per CA/CS 0 5ST74 6 5ST704 Bifase (bipolare) 0 5ST72 6 5ST702 Bifase (bipolare) + /2 modulo per CA/CS 0 5ST76 6 5ST706 Trifase (tripolare) 0 5ST78 6 5ST708 Trifase (tripolare) + /2 modulo per CA/CS 0 5ST74 6 5ST7 Tre sistemi monofase + /2 modulo per CA/CS 0 5ST74 6 5ST7 Trifase + neutro (quadripolare) 0 5ST ST75 Esecuzione senza coperture terminali lunghezza 06 mm Sez. max. (mm 2 ) Sez. max. (mm 2 ) Monofase (unipolare) 0 5ST7 6 5ST70 Monofase (unipolare) + /2 modulo per CA/CS 0 5ST7 6 5ST70 Bifase (bipolare) 0 5ST75 6 5ST705 Bifase (bipolare) + /2 modulo per CA/CS 0 5ST77 6 5ST707 Trifase (tripolare) 0 5ST ST70 Trifase (tripolare) + /2 modulo per CA/CS 0 5ST ST72 Tre sistemi monofase + /2 modulo per CA/CS 0 5ST ST74 Trifase + neutro (quadripolare) 0 5ST ST76 ) Non idonee per 5SY0, 5SY60, 5TE8, 5TE82. 2) Solo con sbarre bifase e bifase + CA. ) Solo con sbarre bifase e bifase + CA; è necessario rimuovere i denti pretranciati in caso di affiancamento di due o più 5SU-BB. Coperture terminali Per esecuzioni monofase Per esecuzioni bifase e trifase Per esecuzione trifase + neutro 5ST748 5ST750 5ST78 Sbarre di collegamento UL 508 per interruttori magnetotermici 5SY e 5SP ) Esecuzione Magnetotermici abbinabili Basi Portafusibili abbinabili Distanza tra i PIN (U.M.) Sezione (mm 2 ) Monofase per 5SY P o basi portafusibili 0 x 8 / Classe CC 5SY - P NC09 e NW75-0HG 8 5ST70-0HG Monofase per 5SY+CA/CS o 5SP P o basi portafusibili 4 x 5 5SY+CA/CS e 5SP - P NC49 e NW7,5 8 5ST70-0HG Monofase per 5SP P o basi portafusibili 4 x 5 5SP - P NC49 e NW7,5 25 5ST70-2HG Bifase per 5SY 2P o basi portafusibili 0 x 8 / Classe CC 5SY - 2P NC092 e NW752-0HG,5 8 5ST705-0HG Bifase per 5SY+CA/CS o 5SP 2P 5SY+CA/CS e 5SP - 2P +,5 8 5ST707-0HG Bifase per 5SP 2P o basi portafusibili 4 x 5 5SP - 2P NC492 e NW72,5 25 5ST705-2HG Trifase per 5SY P o basi portafusibili 0 x 8 / Classe CC 5SY - P NC09 e NW75-0HG 8 5ST70-0HG Trifase per 5SY+CA/CS o 5SP P 5SY+CA/CS e 5SP - P ++,5 8 5ST72-0HG Trifase per 5SY+CA/CS o 5SP P o basi portafusibii 4 x 5 5SY+CA/CS e 5SP - P NC49 e NW7,5 8 5ST74-0HG Trifase per 5SP P o basi portafusibili 4 x 5 5SP - P NC49 e NW7,5 25 5ST 70-2HG ) Non idonee per 5SY0-7WM e 5SY6-0. Le sbarre di collegamento 5ST7 sono di lunghezza pari a metro, tranciabili, fornite senza tappi di chiusura. Accessori per 5ST7-.HG Esecuzione Caratteristiche Tappi di chiusura per sbarre monofase 5ST748-0HG per sbarre trifase 5ST750-0HG Morsetti di alimentazione 5 mm 2 per montaggio diretto sugli interruttori 5ST770-0HG 50 mm 2 per montaggio diretto sulle sbarre 5ST770-HG Protezioni isolanti per 5 x Pin liberi 5ST655-0HG Sbarre di collegamento UL 489 per 5SJ4-.HG non tranciabili Esecuzione Monofase (unipolare) Bifase (bipolare) Trifase (tripolare) Per 6 interruttori magnetotermici UL 489 5ST6-0HG 5ST664-0HG 5ST665-0HG Per 2 interruttori magnetotermici UL 489 5ST6-HG 5ST664-HG 5ST665-HG Per 8 interruttori magnetotermici UL 489 5ST6-2HG 5ST664-2HG 5ST665-2HG Morsetti e copertura isolante per sbarre UL 489 Morsetto di connessione UL 489 da 5 mm 2 per interruttori magnetotermici UL 489 Morsetto di connessione UL 489 da 50 mm 2 per sbarre di collegamento UL 489 Copertura isolante UL 489 x pin per sbarre di collegamento UL 489 5ST666-0HG 5ST666-2HG 5ST666-HG Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /29

30 Distribuzione di Energia Scaricatori e limitatori di sovratensione 5SD7 Protezione contro le sovratensioni Origine delle sovratensioni criteri di protezione Le sovratensioni negli impianti elettrici sono classificate secondo la loro natura seguente modo: LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse): sovratensioni di origine atmosferica SEMP (Switching Electromagnetic Pulse): sovratensioni dovute manovre di apertura in commutazione di circuiti elettrici ESD (Electrostatic Discharge): sovratensioni dovute a fenomeni di accumulo di cariche. Le sovratensioni di origine atmosferica sono dovute alle scariche elettriche dirette o indirette che colpiscono l edificio, oppure i sistemi elettrici entranti nell edificio. Le correnti di forma impulsiva che tipicamente ne seguono sono caratterizzate da: elevato contenuto energetico elevato valore di picco rapido fronte di salita. Legenda Fulmine sulla struttura 2a Fulmine sui servizi entranti nella struttura 2b Fulmine in prossimità dei servizi entranti nella struttura 2c Fulmine in prossimità della struttura Per la protezione contro i primi due fenomeni (LEMP e SEMP) si ricorre all uso di dispositivi chiamati SPD (Surge Protective Device). Secondo le norme internazionali la corrente generata da una sovratensione di origine atmosferica può essere schematizzata con una forma d onda 0/50 μs (vedere curva ); gli SPD di Tipo rientrano in questa categoria. Le correnti, invece, generate da scarica remota di origine atmosferica o da commutazioni nel circuito elettrico vengono modellizzate come forma d onda 8/20 μs (vedere curva 2); rientrano in questa categoria gli SPD di Tipo 2. Gli scaricatori e i limitatori di sovratensione sono realizzati con diverse tecniche costruttive, tuttavia è possibile chiamarli in modo generico SPD. Nel presente catalogo il nome SPD è svincolato dalle caratteristiche costruttive. Scaricatori di sovratensione di origine atmosferica - Tipo Esecuzione Per sistemi I imp ka (0/50us) U p kv U c V AC U.M. Segnalazione P TT, TN-C, TN-S 25, contatto 5SD74-2P TT, TN-S 00, contatto 5SD742- P TN-C 75, contatto 5SD74-4P TT, TN-S 00,5 5 8 contatto 5SD744- Cartucce Tipo L/N o L/PEN 5SD748- di ricambio Tipo N/PE 5SD748-0 Scaricatori di sovratensione combinati di origine atmosferica - Tipo e Tipo 2 Esecuzione Per sistemi I imp ka (0/50us) U p kv U c V AC U.M. Segnalazione P TT, TN-C, TN-S 25, contatto 5SD744-2P TT, TN-S 00, contatto 5SD7442- P TN-C 75, contatto 5SD744-4P TT, TN-S 00, contatto 5SD7444- Cartucce Tipo L/N o L/PEN 5SD7448- di ricambio Tipo 2 N/PE 5SD7428- Tipo N/PE 5SD748-0 Scaricatori di sovratensione di origine atmosferica - Tipo /2 Esecuzione Per sistemi In/Imax ka U p kv U c V AC U.M. Segnalazione P per impianti eolici 5/00 4,5 800 V AC - contatto 5SD74-2 Novità 2P TN-S e TT 2,5/ V AC 2-5SD contatto 5SD742- P TN-C 2,5/50,2 5 V AC - 5SD74-2 contatto 5SD74-4P TN-S e TT 2,5/50,2/,7 5 V AC 4-5SD contatto 5SD744- P Impianti fotovoltaici 5/40,5 000 V DC contatto 5SD748-6 Novità Lato corrente continua - 5SD748-7 Cartucce Tipo /2 L/N o L/PEN 5SD748- di ricambio Tipo /2 N/PE 5SD748-2 Tipo /2 solo per 5SD748-6 e 5SD SD7498- /0 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

31 Scaricatori e limitatori di sovratensione Limitatori di sovratensione di linea - Tipo 2 Esecuzione Per sistemi In/Imax ka U p kv U c V AC U.M. Segnalazione P TT, TN-S, TN-S, IT 20/40,4 50-5SD746-0 contatto 5SD746- P N/PE TT, TN-S, TN-S, IT 20/40, SD /0, contatto 5SD748- P TN-C 20/40,4 50-5SD746-0 contatto 5SD746- P IT 5/0 2, SD747-0 contatto 5SD747-4P TT e TN-S 20/40,4/,5 50/ SD Collegamento + 4 contatto 5SD7464-4P IT con neutro 20/40 2, SD Collegamento +0 20/40 2, contatto 5SD /90 2,7 750 contatto 5SD748-5 Cartucce L/N (5SD746-., 5SD746-., 5SD7464-.) 5SD7468- di ricambio N/PE (5SD748-0, 5SD7464-.) 5SD L/N o N/PE (5SD7485-.) 5SD7488- L/N (5SD747-.), +/-/PE (5SD748-.) 5SD7498- L/N (5SD748-), L/PEN (5SD748-5) 5SD N/PE (5SD748-) 5SD SD7 Limitatori di sovratensione di linea - Tipo 2 ad ingombro ridotto Esecuzione Per sistemi I n /I max ka U p kv U c V AC U.M. Segnalazione 2P TN-S e TT 20/40,4/,5 50/264 / - 5SD contatto 5SD7422- P TN-C 20/40, SD742- contatto 5SD742-4P TN-S e TT 20/40,4/,5 50/ / - 5SD contatto 5SD7424- Cartucce L/N (5SD7422-., 5SD742-., 5SD7424-.) 5SD7428- di ricambio N/PE (5SD7422-., 5SD7424-.) 5SD Limitatori di sovratensione di linea - Tipo Esecuzione Per protezione Un V AC U c V AC U c V DC U.M. Segnalazione 2P utenze di linea contatto 5SD contatto 5SD contatto 5SD contatto 5SD P utenze di linea 20/ SD744- Cartucce per 5SD742-5SD747- di ricambio per 5SD SD747-2 per 5SD742-5SD747- per 5SD SD747-4 per 5SD744-5SD748- Limitatori di sovratensione per linee di segnale Esecuzione per protezione Cartuccia di ricambio 2 linee di segnale 5SD7502-0KB 5SD coppie di cavi di segnale, collegati a terra attraverso scaricatore a gas 5SD7522-7KA 5SD coppie di cavi di segnale, con collegamento di terra diretto 5SD7522-7KB 2 cavi segnale, con potenziale comune, collegati a terra attraverso scaricatore a gas 5SD750-4KA 5SD cavi segnale, con potenziale comune, collegati direttamente a terra 5SD750-4KB 4 cavi liberi da potenziale di terra del circuito segnale, con collegamento a terra diretto 5SD7540-6KB 5SD cavi segnali a potenziale di terra comune, con collegamento a terra diretto 5SD754-7KB 5SD754-7 BUS di campo /4 conduttori, con collegamento a terra attraverso scaricatore a gas 5SD7550-4KA 5SD BUS di campo /4 conduttori, con collegamento a terra diretto 5SD7550-4KB Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /

32 Distribuzione di Energia Interruttori di manovra-sezionatori 5TL e 5TE2 Interruttori di manovra-sezionatori 5TL ) da 2 A fino a 25 A Novità CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V AC) polo 2 poli poli poli + Neutro 4 poli I e (A) /N /N Sez. cond. (mm 2 ) U.M. 5 5TL2-0 5TL40-0 5TL TL80-0 5TL9-0 5TL TL22-0 5TL TL TL TL29-0 5TL TL2-0 5TL40-0 5TL TL80-0 5TL9-0 5TL TL62-0 5TL TL TL TL69-0 5TL TL42-0 5TL TL TL TL49-0 5TL492-0 Interruttori di manovra-sezionatori 5TL ) da 6 A e 00 A Esecuzione Simbolo elettrico U Novità e (V AC) CEI EN polo I e (A) poli poli poli + Neutro 5 7/N /N ) Accessibili con CA (vedi pag. /4 e /26). Sez. cond. (mm 2 ) U.M. 5TL6-5TL9-2 5TL26-5TL29-5TL6-5TL9-4 5TL66-5TL69- Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 2) da 40 a 25 A CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V AC) polo 2 poli poli 4 poli I e (A) /N /N 25 Sez. cond. (mm 2 ) U.M. 5 5TE24-0 5TE , TE TE TE TE24-0 5TE25-0 5TE28-0 5TE TE TE284-0 Interruttore di manovra-sezionatore 5TE2 2) da 6 A CEI EN CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V DC) 4 poli 5 7/N /N I e (A) Sez. cond. (mm 2 ) U.M TE255-2) Accessibili con CA, BM, BL e comando motorizzato (vedi pag. /4 e /26). /2 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

33 Interruttori di comando, deviatori e commutatori Interruttori di comando da 20 A e 2 A accessoriabili con CA CEI EN CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V AC) I e (A) 5TE8 e 5TE82 Sez. cond. (mm 2 ) U.M. 6 5TE8 5TE82 NA NA TE82 2 5TE NA TE8 2 5TE NA+N 5 7/N TE84 ) 2 5TE824 ) /N NA+N+CA 5 7/N ,5 5TE88 2) 2 5TE828 2) /N 24 2 NA+NC TE85 2NA+2NC NA+NC TE852 ) TE85 ) Interruttori di comando 20 A con lampada di segnalazione 20 V AC CEI EN CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V AC) NA N NA I e (A) Sez. cond. (mm 2 ) 6 6 U.M. 5TE80 ) 5TE80- ) N TE802 ) NA N TE80 ) NA+CA ,5 5TE808 2) Commutatori 20 A CEI EN CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V AC) I e (A) Sez. cond. (mm 2 ) U.M. polo TE84 ) 2 poli TE842 ) Deviatori 20 A accessoriabili con CA CEI EN CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico U e (V AC) I e (A) Sez. cond. (mm 2 ) U.M. polo TE86 2 poli TE862 ) Legenda: ) Contatto ausiliario non assemblabile. NA = Contatto normalmente aperto. 2) Contatto ausiliario preassemblato (NA+NC). NC = Contatto normalmente chiuso. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /

34 Elementi ausiliari, accessori e sbarre di collegamento 5ST0, 5TE9 e 5ST2 Elementi ausiliari per sezionatori 5TE2 e 5TL Serie Contatto ausiliario CA (0,5 u.m.) Bobina a lancio di corrente BL ( u.m.) Bobina di minima tensione BM ( u.m.) 5ST00 5ST0 ) NA+NC 5ST00 0 VDC/0 45 V AC 5ST04 5ST040 2) 20 V AC 5TE2 5ST0 5ST04 ) 2NA 5ST044 5ST04 2) 0 V DC 5ST02 5ST05 ) 2NC 5ST V AC/DC 5ST045 5ST042 2) 24 V DC 5ST00 5ST0 ) NA+NC 5TL 5ST0 5ST04 ) 2NA 5ST02 5ST05 ) 2NC ) Per bassa potenza ma, 5 V DC, fino a 50 ma, 0 V DC (esempio PLC) 2) Esecuzione con contatti anticipati secondo CEI EN Abbinamenti Interruttori di manovra-sezionatori 5TE2 Interruttori di manovra-sezionatori 5TL CA CA 5TE2 CM BL CA CA 5TL CA BM CA CA CA = Contatto Ausiliario CS = Contatto di Segnalazione (di scattato relè) CM = Comando Motorizzato BM = Bobina di Minima tensione BL = Bobina a Lancio di corrente L accessoriabilità degli interruttori è garantita, secondo gli schemi a lato riportati, anche quando non è presente il comando motorizzato (CM). Connettori di fase e neutro Esecuzione I e (A) U e (V AC) Sez. max. (mm 2 ) U.M. Connettore di fase TL92-4 Connettore di neutro TL92- Accessori per interruttori di manovra-sezionatori 5TL Esecuzione Descrizione Blocco leva comando Contro indesiderate manovre di apertura e chiusura, piombabile 5ST806 Copertura morsetti Per la copertura del foro ingresso cacciavite, esecuzione da modulo per polo 5ST800 Distanziatore Profilo utilizzabile con tutti gli apparecchi modulari al fine di migliorare la dissipazione termica. Consente anche un agevole passaggio dei cavi. 5TG8240 Sbarre di collegamento per 5TE8 e 5TE82 Esecuzione Monofase (unipolare) da 2 u.m., fino a 2A, 6 mm 2 Bifase (bipolare) da 2 u.m., fino a 2A, 6 mm 2 Copertura terminale per sbarre di collegamento 5TE9 Morsetto a scatto per guida DIN 5TE900 5TE90 5TE902 5ST22 /4 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

35 Sezionatori sottocarico Sezionatori sottocarico 5TE u Esecuzione U e (V c.a) I e (A) Sez. cond. (mm 2 ) Sbarre in rame (mm) U.M. 2 poli TE TE TE TE240 5TE poli TE TE TE TE40 4 poli TE40 ) TE TE TE440 poli + N passante TE TE TE TE640 poli (d emergenza) TE TE TE TE45 4 poli (d emergenza) TE TE TE TE445 Elementi ausiliari e accessori Esecuzione Caratteristiche Copertura morsetti sigillabile per 00A e 25A 5TE9000 per 00A e 25A 5TE900 Morsetti a gabbia pezzi x poli 5TE900 4 pezzi x 4 poli 5TE9004 Contatto ausiliario contatto in scambio 5TE contatti in scambio 5TE9006 Unità di bloccaggio fino a lucchetti con Ø max. 8 mm 5TE904 Connessione sbarre idoneo per tutte le esecuzioni 5TE905 Manopola nera lunghezza prolunga 200 mm 5TE900 lunghezza prolunga 400 mm lunghezza prolunga 200 mm lunghezza prolunga 400 mm ) Sezionatore certificato per utilizzo a 750 V DC, 0 A. 5TE90 5TE902 5TE90 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /5

36 Pulsanti 5TE48 Pulsanti 20 A con funzione d arresto ) CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico NA+NC Funzioni senza funzione d arresto tasto rosso U e (V AC) Sez. max. (mm 2 ) U.M TE4805 NA+NC senza funzione d arresto tasto verde TE4806 NA+NC senza funzione d arresto tasto giallo TE4807 NA+NC senza funzione d arresto tasto blu TE4808 NA+NC senza funzione d arresto tasto grigio TE4800 NA+NC tasto grigio TE480 2NA tasto grigio TE48 NA+N tasto grigio TE482 4NC tasto grigio TE48 2 contatti di scambio tasto grigio TE484 NA+NC NA NA 2NA 2NC per lungh. cavo max 5 m tasto luminoso rosso per lungh. cavo max 5 m tasto luminoso rosso per lungh. cavo max 50 m tasto luminoso rosso per lungh. cavo max 5 m tasto luminoso rosso per lungh. cavo max 5 m tasto luminoso rosso TE TE TE TE TE4824 ) Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto). Doppi pulsanti 20 A con funzione d arresto ) CEI EN Esecuzione Simbolo elettrico NA e NA NA e NC NA+NC e NA+NC NA e NA NA e NC Funzioni senza funzione d arresto tasto luminoso verde e tasto luminoso blu tasto rosso tasto verde tasto rosso tasto verde tasto luminoso rosso tasto luminoso verde tasto luminoso rosso tasto luminoso verde U e (V AC) Sez. max. (mm 2 ) U.M TE TE TE TE TE484 ) Agendo su un selettore il pulsante può diventare un interruttore e viceversa (vedi foto sotto). Due funzioni un unico apparecchio Il pulsante con funzione di arresto, attraverso un commutatore incorporato posto nelle vicinanze del tasto, può essere convertito da pulsante a interruttore o viceversa. Tale conversione può essere effettuata con un cacciavite anche dopo il montaggio e il collegamento, in quanto il commutatore rimane sempre accessibile. Sostituzione delle lampade e delle calotte senza utensili Le lampade e le calotte possono essere sostituite con sicurezza e senza utensili anche durante il funzionamento. Le calotte trasparenti di diverso colore consentono di segnalare gli stati degli impianti a norma CEI EN 60 07, ad esempio rosso: pericolo, giallo: avvertimento/attenzione e verde: sicurezza. /6 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

37 Lampade di segnalazione Lampade di segnalazione 5TE58 Esecuzione U e (V AC) Sez. max. (mm 2 ) U.M. 5TE58 e 5TG80 Con diffusore rosso lungh. max. cavo 5 m TE5800 Con 2 diffusori, rosso e verde lungh. max. cavo 5 m TE580 Con diffusori verdi lungh. max. cavo 5 m TE5802 Con diffusori, rosso, giallo e verde lungh. max. cavo 5 m TE580 Con diffusore rosso lungh. max. cavo 250 m TE5804 Diodi luminosi per pulsanti 5TE48, interruttori di comando 5TE8 e lampade di segnalazione 5TE58 Esecuzione I e U e (A) (V) Bianco 0, AC/DC 5TG Rosso 5TG8056- Giallo 5TG Verde 5TG8056- Blu 5TG Bianco 0,4 5 AC/DC 5TG Rosso 5TG8057- Giallo 5TG Verde 5TG8057- Blu 5TG Bianco 0,4 20 AC 5TG Rosso 5TG8058- Giallo 5TG Verde 5TG8058- Blu 5TG Set di calotte per pulsanti 5TE48 per lampade di segnalazione 5TE58 Esecuzione Set / Numero pezzi Grigio opaco ( set = 5 pz) 5TG8060 Rosso ( set = 5 pz) 5TG806 Verde ( set = 5 pz) 5TG8062 Giallo ( set = 5 pz) 5TG806 Blu ( set = 5 pz) 5TG8064 Nero opaco ( set = 5 pz) 5TG8065 Bianco ( set = 5 pz) 5TG8066 Rosso e Verde ( set = 0 pz per colore) 5TG8067 Giallo, Blu e Bianco ( set = 5 pz per colore) Rosso, Verde, Giallo ( set = pz) 5TG8070 Set di calotte per interruttori di comando 5TE8 Esecuzione Set / Numero pezzi Rosso, Verde e Giallo ( set = pz per colore) 5TG8068 Semplicità di cablaggio In tutte le lampade di segnalazione 5TE58 la posizione del morsetto di neutro, in alto a destra, facilita il collegamento con le sbarrette di collegamento 5TE9. Sempre la giusta polarità Le lampade possono essere sia in esecuzione al neon che a diodo luminoso e sono incassate in un supporto scanalato. Pertanto, con l impiego di tensioni continue, è assicurata sempre la giusta polarità. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /7

38 Distribuzione di Energia Contattori 5TT58, 5TT59 e 5TG82 Contattori per comando in corrente alternata con e senza comando manuale 5TT58 ) CEI EN CEI EN CEI EN Corrente Esecuzione Simbolo nominale I e elettrico U e (V AC) U c (V AC) 2NA U.M. Senza comando manuale 5TT TT Con comando manuale 5TT TT A NA+NC TT TT TT TT NC TT TT A 4NA NA+NC NA+2NC TT TT TT580-5TT ) 2 5TT58-0 5TT58-2 5TT58-2 5TT TT TT TT TT58-6 5TT58-8 4NC TT58-0 5TT58-2 4NA TT TT TT TT NA+NC TT TT TT TT A 2NA+2NC TT TT NC TT TT NA TT TT TT NA+NC TT TT A 2NA+2NC TT TT NC TT TT585-2 ) Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla destra dei contattori. 2) Per carichi capacitivi. Contatti ausiliari e accessori per 5TT58 e 5TT50 Esecuzione U e (V AC) I e (A) U.M. 2NA ,5 5TT590-0 NA+NC ,5 5TT590- Distanziatore modulare (necessario ogni 2 contattori) 0,5 5TG8240 Coperchio morsetti piombabile per 5TT580/5TT500 da 20 A ( confez. = 2 pezzi) 5TT590-5 Coperchio morsetti piombabile per 5TT58/5TT50 da 25 A ( confez. = 2 pezzi) 5TT590-6 Coperchio morsetti piombabile per 5TT584/5TT504 e 5TT585/5TT505 da 40 A e 6 A ( confez. = 2 pezzi) 5TT590-7 /8 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

39 Contattori per comando in corrente continua/alternata 5TT50 ) u Corrente Esecuzione Simbolo nominale I CEI EN e elettrico CEI EN CEI EN U e (V AC) U c (V) 2NA AC/220 DC 24 AC/DC Distribuzione di Energia Contattori U.M. Senza comando manuale 5TT TT TT50 Con comando manuale 5TT TT A NA+NC AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT TT TT NC AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT A 4NA AC/220 DC 24 AC/DC 5 AC/0 DC NA+NC A AC/220 DC 24 AC/DC A NA+2NC AC/220 DC 24 AC/DC 2 5TT TT TT TT50-0 5TT TT TT NC AC/220 DC 24 AC/DC 2 5TT50-0 5TT50-2 4NA AC/220 DC 24 AC/DC 2 5TT TT A NA+NC AC/220 DC 24 AC/DC 2 5TT50-6 5TT50-8 4NA AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT A NA+NC 2) A 2 5 A AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT NA+2NC 2) A 2 4 A AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT Novità 4NC AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT NA AC/220 DC 24 AC/DC 5TT TT A NA+NC 2) A 2 5 A NA+2NC 2) A 2 4 A AC/220 DC 24 AC/DC AC/220 DC 24 AC/DC ) Accessoriabili con un contatto ausiliario (CA), montato sulla sinistra dei contattori. 2) Contatto NC = 0 A. 5TT TT TT TT Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /9

40 Relè ausiliari 5TT42 Relè ausiliari con comando manuale 5TT42 CEI EN CEI EN CEI EN A/ U c (V) U e (V AC) I e (A) Contatti U.M. 20 AC NA 5TT NA 5TT NA 2 5TT NA+NC 5TT di scambio 5TT di scambio 5TT AC NA 5TT NA 5TT NA 2 5TT NA+NC 5TT di scambio 5TT di scambio 5TT AC NA 5TT NA 5TT NA 2 5TT NA+NC 5TT di scambio 5TT di scambio 5TT AC NA 5TT NA 5TT NA 2 5TT NA+NC 5TT di scambio 5TT di scambio 5TT AC NA 5TT NA 5TT NA 2 5TT NA+NC 5TT di scambio 5TT di scambio 5TT DC di scambio 5TT427-0 DC di scambio 5TT DC di scambio 5TT DC di scambio 5TT427- Distanziatore modulare per 5TT42 Descrizione U.M. Distanziatore modulare (necessario ogni 2 relè ausiliari) 0,5 5TG8240 /40 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

41 Relè passo-passo Relè passo-passo con comando manuale 5TT4 CEI EN U c CEI EN (V) CEI EN A/ U e (V AC) 5TT4 e 5TT49 I e Contatti Comando U.M. (A) 20 AC NA locale 5TT NA centralizzato,5 5TT NA centralizzato e di gruppo,5 5TT NA locale 5TT NA centralizzato,5 5TT NA in serie 5TT NA centralizzato e di gruppo,5 5TT NA locale 2 5TT NA centralizzato 2,5 5TT NA locale 2 5TT NA+NC locale 5TT NA+NC centralizzato,5 5TT AC NA locale 5TT NA locale 5TT NA+NC locale 5TT AC NA locale 5TT NA centralizzato,5 5TT NA centralizzato e di gruppo,5 5TT NA locale 5TT NA centralizzato,5 5TT NA centralizzato e di gruppo,5 5TT NA locale 2 5TT NA locale 2 5TT NA+NC locale 5TT AC NA locale 5TT NA locale 5TT NA in serie 5TT NA+NC locale 5TT405-8 AC NA locale 5TT NA locale 5TT NA+NC locale 5TT DC NA+NC locale 5TT NA locale 5TT NA locale 5TT42-24 DC NA+NC locale 5TT NA locale 5TT NA locale 5TT DC NA+NC locale 5TT NA locale 5TT NA locale 5TT42- Novità Novità Novità Relè per tapparelle con comando manuale 5TT4 CEI EN U c CEI EN (V) CEI EN A/ U e (V AC) I e Contatti Comando U.M. (A) 20 AC NA locale 5TT AC NA locale 5TT AC NA locale 5TT442- U.M. Contatti ausiliari per 5TT40.-., 5TT45-., 5TT42-. e 5TT442-. Esecuzione U e I e (V) (A) NA+NC 250 AC 5 0,5 5TT4900 NA+NC per basse potenze ma; 5 V AC - ma; 5 V DC (carico minimo) 0,5 5TT ma; 250 V AC - 00 ma; 0 V DC (carico massimo) Compensatore per 5TT4 Descrizione U e (V) U.M. Compensatore per carico lampade Glimm 20 ma 250 AC 5TT4920 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /4

42 Trasformatori, alimentatori e prese 2P+T 4AC, 5TE6 e 5TE9 Trasformatori per campanello 4AC Descrizione Trasformatore per campanello con PTC Tensione del primario (V AC) Tensione del secondario (V AC) Potenza nominale (VA) U.M AC / AC /2/ AC / AC28-0 Trasformatori di sicurezza 4AC Descrizione Trasformatori di sicurezza protetto da sovraccarico e corto-circuito con PTC Tensione del primario (V AC) Tensione del secondario (V AC) Potenza nominale (VA) U.M AC /2 24 4AC /6/24/ AC / AC / AC76-0 Alimentatori in corrente continua 4AC2 Descrizione Tensione del primario (V) Tensione del secondario (V DC) Potenza nominale (W) U.M. Alimentatore elettronico AC/85 00 DV 24 8,4 2 4AC2402 Prese 2P+T Descrizione U e (V AC) Presa Schuko 2P+T senza sportello, secondo VDE 0620-, standard Germania, P = 55 mm Presa Schuko 2P+T con sportello, secondo VDE 0620-, standard Germania Presa Schuko 2P+T gialla, senza sportello, secondo VDE 0620-, standard Germania Presa Schuko 2P+T laterale e centrale con sportello, secondo CEI 2-50, standard Italia Presa Schuko 2P+T irreversibile senza sportello, secondo CEE 7 - Foglio V, standard Francia e Belgio, P = 55 mm Presa 2P+T senza sportello, secondo UL 498, standard USA, P = 55 mm I e (A) Sezione conduttori (fino a mm 2 ) U.M ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE ,5 5TE6804 ) Sportello per Prese 5TE6 80 2,5 5TE920 ) Con marchio C$ US /42 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

43 Orologi interruttori digitali e meccanici Orologi interruttori digitali 7LF4 C$ US CEI EN Modello U c (V) Contatti in scambio Programma 7LF4, 7LF5 e 7LF9 Numero Funzioni Speciali 2) u.m. commutazioni ) Mini AC Settimanale 28 Senza funzioni speciali 7LF440-5 Top 20 AC Settimanale 28 Senza funzioni speciali 2 7LF AC 2 Settimanale 2x4 (menù inglese/tedesco) 2 7LF452-0 Profi 20 AC Settimanale 56 Programma ciclico a impulsi/ 2 7LF AC/DC Settimanale 56 feriale/casuale/contaore 2 7LF AC 2 Settimanale 2x28 2 7LF AC/DC 2 Settimanale 2x28 2 7LF Astro 20 AC Settimanale/Astro 28 Contaore 2 7LF AC 2 Settimanale/Astro 2x4 2 7LF452-0 Expert 20/20 AC 4 Settim./Ann./Astro 4xx28 Programma ciclico a impulsi/ 6 7LF AC/DC 4 Settim./Ann./Astro 4xx28 feriale/casuale/contaore 6 7LF ) Ogni commutazione è composta da una sequenza (ON + OFF) temporale completa. 84 cicli di avvio; ogni ciclo di avvio è temporizzabile da s fino a 59 min 59 s. 2) I modelli Profi, Astro ed Expert sono programmabili tramite PC. Nota: La riserva di carica è pari a 6 anni per modelli Mini, Top, Profi e Astro; 5 anni per modello Export Accessori per orologi interruttori digitali Descrizione Adattatore USB e Software, contenente una chiave dati (7LF4940-), per orologi interruttori digitali modello Profi, Astro ed Expert Chiave dati estraibile per orologi interruttori digitali modello Profi e Astro Chiave dati estraibile per orologi interruttori digitali modello Expert Starter kit USB e software 7LF LF494-7LF LF494- Orologi interruttori meccanici C$ US CEI EN Modello Sincrono al Quarzo U c (V AC) Canali Programma Comando manuale Riserva di carica u.m. 20 NA Giornaliero ON / AUT 7LF500- di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF Senza riserva di carica 7LF500-5 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF 7LF NA Giornaliero ON / AUT 00 h 7LF50- di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF 6 anni 7LF50-4 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF Con riserva di carica 6 anni 7LF50-5 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF 00 h 7LF50-6 di scambio Settimanale ON / AUT / OFF 00 h 7LF50-7 Orologi interruttori meccanici C$ US CEI EN U c (V AC) Canali Programma Comando manuale Riserva di carica Tipo 20 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF Senza riserva di carica Sincrono 7LF50-0 di scambio Giornaliero ON / AUT / OFF Con riserva di carica pari a 00 h al Quarzo 7LF505-0 Kit di fissaggio fronte quadro per orologi interruttori (7LF4 e 7LF5) 7LF9 0 Descrizione Kit di fissaggio fronte quadro per apparecchi da a 6 unità modulari 7LF9006 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /4

44 Relè differenziale, interruttori di priorità, crepuscolari e bio-relè 5SV8, 5TT e 7LF9 Relè differenziale a toroide separato, Tipo A IEC Esecuzione U e I dn Tempo Modalità di intervento Tipo di sicurezza U.M. (V AC) (A) di intervento (s) in funzione del tempo Analogico 20 0,0 5 0,02 5 Regolabile Positiva / Normale 2 5SV8000-6KK Digitale 20 0,0 0 0,02 0 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 5SV800-6KK Digitale a 4 canali 20 0,0 0 0,02 0 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 5SV8200-6KK Relè differenziale a toroide separato, Tipo A secondo IEC Novità IEC Allegato M Esecuzione U e (V AC) I dn (A) Tempo di intervento (s) Modalità di intervento in funzione del tempo Tipo di sicurezza U.M. Digitale a 4 canali 20 0,0 0,02 0 Regolabile / Istantaneo / Selettivo Positiva / Normale 5SV80-6KK Trasformatori toroidali per relè differenziali 5SV8 Descrizione Diametro interno (mm) Trasformatore toroidale con supporto guida DIN incluso, non idoneo per 5SV8 20 5SV8700-0KK 0 5SV870-0KK Trasformatore toroidale con supporto per montaggio a parete incluso 5 5SV8702-0KK 70 5SV870-0KK 05 5SV8704-0KK 40 5SV8705-0KK 20 5SV8706-0KK Anelli centratori in metallo 5 5SV8902-KK 70 5SV890-KK 05 5SV8904-KK 40 5SV8905-KK 20 5SV8906-KK Supporto guida DIN per trasformatori toroidali con diametro da: 20 mm, 0 mm, 5 mm, 70 mm e 05 mm 5SV8900-KK Kit di fissaggio fronte quadro per relè differenziali a toroide separato per 5SV8 Descrizione Kit di fissaggio fronte quadro per apparecchi da a 6 unità modulari 7LF9006 Interruttori di priorità per scaldacqua (P = 55 mm) e controllo carichi prioritari Esecuzione U c Potenza max Corrente di intervento U.M. (V AC) (kw) (A) Per controllo carichi prioritari ,5 fino a 25 A regolabili 2 5TT604-0BB Interruttore crepuscolare da parete completo di sensore 5TT U e (V c.a.) Contatti Potenza max (kw) Corrente / Luminosità (A / Lux) Montaggio 20 NA / A parete 5TT0 ) ) Fornito con sensore luce integrato. Bio-relè per la riduzione dei campi elettromagnetici con calotta frontale U c I e Regolazione carico Contatti U.M. (V AC) (A) (VA) NC 5TT7 Resistenza di carico di base 5TG8222 /44 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

45 Interruttori a tempo, temporizzatori e relè di segnalazione Interruttori a tempo 7LF6 e 5TT U c (V AC) 7LF6, 5TT e 5TT6 I e Regolazione Funzioni U.M. (A) min. a risparmio energetico /4 fili con Reset 7LF min. a risparmio energetico 4 fili 7LF ,5 0 min. con preavviso di spegnimento 7LF min per reattori elettronici 2 5TT0 ) ,5 0 min. luce scale - fili 7LF ,5 0 min. luce scale - 4 fili 7LF ,5 0 min. luce scale - 4 fili con preavviso di spegnimento 7LF6 20 0,5 0 min. per ventilatori fino a 200 VA 7LF62 ) Con calotte frontali per adeguamento P = 70 mm. Temporizzatori con calotta frontale U c (V) I e Regolazione Funzioni U.M. (A) AC/DC 4 0,02 sec. 00 ore multifunzione 5TT AC 8 0, sec. ritardato all eccitazione 5TT AC 8 0 sec. passante all inserzione 5TT82 AC 8 0 sec. a intermittenza 5TT AC/DC 5 0,5 0 sec. ritardato alla diseccitazione 5TT84 Relè di segnalazione allarmi 5TT4 con calotta frontale U c (V AC) I e (A) Contatti Allarmi gestiti Funzione U.M NA 4 punti Unità principale 2 5TT punti Unità di espansione 2 5TT46 Controllore di intervento fusibili 5TT con calotta frontale U c (V AC) I e (A) U c (V c.a.) Contatti Portata contatti (A) U.M NA 4 A (in categoria AC) 2 5TT70 Relè di regolazione e controllo del livello dei liquidi 5TT 4 con calotta frontale U c (V AC) I e Contatti U.M. (A) di scambio 2 5TT45 Elettrodo ad immersione Con collegamento dei morsetti 5TG822 Relè di corrente 5TT6 con calotta frontale Esecuzione U e (V AC) I e (A) Funzioni di controllo Regolazione Contatti U.M. Monofase 20 5 MIN 0 A di scambio 5TT MAX 0 A di scambio 5TT MIN 0, 5 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT MAX 0, 5 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT MIN/MAX 0, 5 A (4 campi) 2 di scambio 2 5TT65 Trifase 20 5 MIN/MAX 0,5 5 A 4 di scambio 4 5TT620 ) ) P = 55 mm. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /45

46 Relè di segnalazione, di protezione motori e avviatori elettronici 5TT4 Relè di tensione 5TT4 e 5TT con calotta frontale U c (V) I e (A) Contatti Funzioni di protezione U.M. 20/400 AC 4 di scambio 5TT400 20/400 AC 4 di scambio 5TT40 ) 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT402 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT40 ) 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT404 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT405 ) 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT406 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT407 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT408 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT40 20/400 AC 4 2 di scambio 2 5TT AC 4 2 di scambio 2 5TT95 20/400 AC 4 di scambio 5TT AC 4 di scambio 5TT42 24 DC 5 NA+NC 5TT96 2) Funzioni di protezione Segnalazione di minima tensione Segnalazione di massima tensione Segnalazione asimmetria di fase Segnalazione mancanza fase Segnalazione interruzione conduttore N Segnalazione breve caduta di tensione Segnalazione senso ciclico fasi Soglia di intervento fissa Soglia di intervento regolabile ) Impiego per impianti di illuminazione di sicurezza con soglia d intervento fissa. 2) P = 55 mm. Relè di protezione motori con termistori 5TT4 con calotta frontale U e I e Contatti Funzioni speciali U.M. (V AC) (A) di scambio 2 5TT di scambio Funzione di RESET 2 5TT42 Avviatori elettronici per motori (softstarter) 5TT4 U e Esecuzione (V AC) Potenza nominale (W) U.M. 20 monofase (in categoria AC) 2 5TT44 ) 400 trifase (in categoria AC) 6 5TT440 2) ) Fornito con calotta frontale per adeguamento P = 70 mm. 2) P = 55 mm. /46 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

47 Apparecchi per il controllo dell isolamento e cosϕ Apparecchi per il controllo dell isolamento per ambienti medico-ospedalieri 7LQ e 5TT4 Descrizione Controllore dell isolamento con controllo della corrente di carico e della sovratemperatura del trasformatore, in locali adibiti a uso medico-ospedaliero Controllore dell isolamento con controllo della corrente di carico e della sovratemperatura del trasformatore, in locali adibiti a uso medico-ospedaliero, con valore di controllo impostabile Pannello di test e di segnalazione sporgente da parete per controllori 7LQ 54 e 7LQ V AC/DC Pannello di test e di segnalazione da incasso, completo di scatola, per controllori 7LQ 54 e 7LQ V AC/DC Pannello da incasso, per scatola tonda, con pulsante di test e segnalazione ottico/acustica 24 V AC Riduttore di corrente 50/5 A c.a. classe di precisione, con angolare di fissaggio Relè di minima tensione monofase con tasto di prova soglie di intervento: 0,9xU n ; 2% isteresi 2NA e 2 NC Relè di minima tensione monofase, bifase o trifase con neutro (N), con riconoscimento asimmetria, tensione di ritorno e caduta di fase, con controllo del conduttore di neutro (N) e un tasto di prova per ogni fase soglie di intervento: 0,9xU n ; 4% isteresi di scambio, NA e NC U n (V AC) I e (A) U c (V AC) U.M. 7LQ e 5TT LQ LQ55 7LQ56 7LQ57 7LQ LQ TT / TT42 Apparecchi per il controllo dell isolamento per industria con calotta frontale Descrizione U c (V AC) U e (V) Funzioni U.M. Controllore della resistenza di isolamento nelle reti trifasi IT a neutro isolato da 0 a 000 Hz Controllore della resistenza di isolamento nelle reti in corrente continua non collegate a terra V AC campo di misura: 5 00 kω 2 contatti di scambio V DC campo di misura: 5 00 kω 2 contatti di scambio 2 5TT TT47 Controllore di cosϕ con calotta frontale Descrizione Controllore per motori asincroni trifase fino a ca. 5 A attraverso lettura cosϕ; campo di regol azione cosϕ: da 0 fino a 0,97 U c (V AC) U e (V AC) I mess. (A) U.M. x ,4 8 5TT472 Modulo di allarme GSM Descrizione Novità U c (V DC) I e U.M. (A) Modulo allarme GSM con 8 ingressi di allarme e 4 uscite di comando, con batteria di back-up per la segnalazione remota di caduta di tensione , TT720-0 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /47

48 Voltmetri, amperometri e contatori elettronici 7KT e 7KT9 Voltmetri e amperometri digitali CEI EN Descrizione Per inserzioni U.M. Voltmetro digitale fino a 600 V AC 2 7KT0 Amperometro digitale diretta fino a 20 A c.a. e a trasformatore/5 A AC 2 7KT20 Amperometri e voltmetri analogici per montaggio fronte quadro CEI EN Descrizione Dimensioni Per inserzione Nr.di ordinazione Amperometro 72 mm x 72 mm TA/5 A AC, scala standard 0 50 A AC 7KT05-0Y 96 mm x 96 mm TA/5 A AC, scala standard 0 50 A AC 7KT05-Y Voltmetro 72 mm x 72 mm TV/00 V c.a., scala standard 0 24 kv AC 7KT024-0Y Scale intercambiabili per amperometri analogici fronte quadro 72 mm x 72 mm scala standard V AC 7KT050-0Y 96 mm x 96 mm diretta, scala standard V AC 7KT050-Y I misura (A) 72 mm x 72 mm ) 96 mm x 96 mm ) 0 5 7KT9002-0Y 7KT9002-Y KT9005-0Y 7KT9005-Y KT900-0Y 7KT900-Y KT9020-0Y 7KT9020-Y KT9025-0Y 7KT9025-Y KT900-0Y 7KT900-Y KT9040-0Y 7KT9040-Y KT9060-0Y 7KT9060-Y KT9080-0Y 7KT9080-Y KT900-0Y 7KT900-Y KT925-0Y 7KT925-Y KT960-0Y 7KT960-Y KT9200-0Y 7KT9200-Y KT9250-0Y 7KT9250-Y KT920-0Y 7KT920-Y KT9400-0Y 7KT9400-Y ) Scale ristrette al fondo 2 x In. Scale intercambiabili per voltmetri analogici 72 mm x 72 mm (applicazione in media tensione) U misura (kv) U n di riferimento (kv) KT900-0Y KT900-0Y 0 27,6 2 7KT9004-0Y KT9006-0Y Contatori elettrici monofase e trifase 7KT e 7KT5 predisposti per la comunicazione Esecuzione Inserzione U e (V AC) Nr. tariffe Uscita imp. tipo S0 Numeratore U.M. Nr. di ordinazione Monofase Diretta fino a 80 A 20 LCD 2 7KT50 Diretta fino a 80 A LCD 2 7KT5 Trifase Diretta fino a 80 A 20/ LCD 4 7KT54 Diretta fino a 25 A 20/ LCD 4 7KT546 Con TA 0,05/5(6) A 20/ LCD 4 7KT540 Interfaccia di comunicazione per contatori 7KT5. e 7KT54. Descrizione U.M. Modulo di comunicazione KNX EIB 7KT900 Modulo di comunicazione RS-485 (collegamento tra 7KT5/4 e 7KT9) 7KT90 Modulo di comunicazione MODBUS RTU e ASCII, tipo 2 7KT907 Modulo di comunicazione M-BUS tipo 7KT908 LAN Server per contatori 7KT5 CEI EN Descrizione U v U.M. (V c.a.) Server per il collegamento di contatori elettrici trifase 7KT5 provvisti di interfaccia Caratteristiche principali: web browser integrato 2 GB di memoria interna KT9 /48 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

49 Contaore 7KT58 C$ US Esecuzione Meccanico indicazione: 00000,00 h Digitale indicazione: ,0 h Distribuzione di Energia Contatori e contaimpulsi 7KT5 e 7KT9 U c (V) Esecuzioni speciali U.M V DC 2 7KT V AC - 50 Hz 2 7KT V AC - 50 Hz 2 7KT V AC - 50 Hz 2 7KT V AC - 60 Hz 2 7KT V AC - 60 Hz 2 7KT V DC/ V AC 50/60 Hz 2 7KT V DC/ V AC 50/60 Hz Azzeramento elettronico 2 7KT V DC/ V AC 50/60 Hz Azzeramento meccanico 2 7KT582 ed elettronico Contaimpulsi 7KT58 C$ US Esecuzione U c (V) Meccanico indicazione: imp. Digitale indicazione: imp. Esecuzioni speciali U.M V DC 2 7KT58 24 V AC - 50/60 Hz 2 7KT V AC - 50/60 Hz 2 7KT V DC/ V AC 50/60 Hz Azzeramento meccanico ed elettronico 2 7KT58 Contaore per montaggio fronte quadro 7KT55 e 7KT56 Esecuzione U c (V) 48 mm x 48 mm 0 80 V DC 7KT V AC, 50 Hz 7KT V AC, 50 Hz 7KT V AC, 50 Hz 7KT V AC, 60 Hz 7KT V AC, 60 Hz 7KT mm x 72 mm 0 50 V DC 7KT V AC, 50 Hz 7KT V AC, 50 Hz 7KT V AC, 60 Hz 7KT V AC, 60 Hz 7KT5604 Accessori per contaore 48 mm x 48 mm e 72 mm x 72 mm Descrizione Fascia elastica di tenuta IP 4 per 7KT55 ( confezione = 5 pezzi) Pannello frontale 55 mm x 55 mm per 7KT55 Calotta coprimorsetti per 7KT56 7KT9000 7KT9020 7KT902 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /49

50 Trasformatori di corrente e commutatori 7KT2, 7LF90, 5TT6 e 7KT90 Trasformatori di corrente trifase a cavo passante 7KT2 e 7LF90 CEI EN Correnti di primario/secondario (A) U e (V AC) Frequenza (Hz) U.M. x 60/5 A KT200 x 00/5 A KT20 x 50/5 A KT202 Kit per il fissaggio fronte quadro per apparecchi da a 6 unità modulari 7LF9006 Trasformatori di corrente a cavo e a sbarra passante 5TT6 CEI EN Correnti di primario/secondario (A) U e (V c.a.) Frequenza (Hz) Ip s S P Diametro cavo (mm) Dimensione sbarra (mm) 40/ x 2,5 5TT6004-0Y ) 50/ x 2,5 5TT6005-0Y ) 60/ x 2,5 5TT6006-0Y ) 00/ x 0-25 x - 20 x 2 5TT600-0Y 00/ x 2,5 5TT600-Y ) 50/ x 0-25 x - 20 x 2 5TT605-0Y 50/ x 2,5 5TT605-Y ) 200/ x 0-25 x - 20 x 2 5TT6020-0Y 250/ x 0-25 x - 20 x 2 5TT6025-0Y 00/ x 0-25 x - 20 x 2 5TT600-0Y Is s 400/ x 0-2 x 20 x 0 5TT6040-0Y S2 600/ x 0-2 x 20 x 0 5TT6060-0Y CARICO 600/ x - 5 x 5TT6060-Y P2 800/ x 0-2 x 20 x 0 5TT6080-0Y 800/ x - 5 x 5TT6080-Y 000/ x 0-2 x 0 x 0-2 x 60 x 0 5TT600-0Y 250/ x 0-2 x 0 x 0-2 x 60 x 0 5TT625-0Y 600/ x 60 x 0-2 x 80 x 0 5TT660-0Y 2000/ x 60 x 0-2 x 80 x 0 5TT6200-0Y 2500/ x 00 x 0 - x 25 x 0 5TT6250-0Y 200/ x 00 x 0 - x 25 x 0 5TT620-0Y 4000/ x 00 x 0 - x 25 x 0 5TT6400-0Y ) Idonei anche al montaggio nei quadri ALPHA 25 UNIVERSAL fino a 25 A. Coprimorsetti sigillabili 5TT69 Descrizione Per riduttore di corrente 5TT605-0Y Per riduttori di corrente 5TT6020-0Y, 5TT6025-0Y e 5TT600-0Y Per riduttori di corrente 5TT6040-0Y, 5TT6060-0Y e 5TT6080-0Y Per riduttori di corrente 5TT6060-Y, 5TT6080-Y 5TT600-0Y e 5TT625-0Y Per riduttori di corrente 5TT660-0Y, 5TT6200-0Y, 5TT6250-0Y, 5TT620-0Y e 5TT6400-0Y 5TT692-0Y 5TT690-0Y 5TT6902-0Y 5TT690-0Y 5TT6904-0Y Commutatori amperometrici e voltmetrici per montaggio fronte quadro 7KT9-Y Descrizione U e (V AC) I e (A AC) Sezione conduttori (fino a mm 2 ) Amperometrico ,5 7KT90-Y Voltmetrico fase-fase ,5 7KT902-Y Voltmetrico fase-fase/fase-neutro ,5 7KT90-Y Commutatori amperometrici e voltmetrici 7KT90 CEI EN Descrizione U e I e Sez. cond. U.M. (V AC) (A AC) (mm 2 ) Voltmetrico KT900 Amperometrico KT90 /50 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

51 Multimetri SENTRON PAC SENTRON PAC - Strumenti di misura per il Power Monitoring Gli strumenti di misura SENTRON PAC sono apparecchi compatti ed altamente performanti per rilevare valori di energia e in quadri di distribuzione o macchine. Gli strumenti SENTRON PAC sono in grado di fornire importanti valori per valutare sia lo stato del sistema, sia la qualità della distribuzione della potenze all'interno dell'impianto. Grazie alla loro interfaccia di comunicazione integrata, gli strumenti di power monitoring rappresentano la soluzione ideale per un efficiente gestione energetica. SENTRON PAC00 - Multimetro per il monitoraggio energetico SENTRON PAC200 - Multimetro per precise verifiche energetiche 7KM Vantaggi Facile montaggio e messa in servizio Facile utilizzo grazie a 4 tasti funzione e display con testo a scorrimento IP65, testo display multi-lingue, certificazioni internazionali Facile connessione a diversi sistemi grazie a interfacce di comunicazione integrate Varie funzioni di monitoraggio e controllo grazie ad inputs e outputs digitali Design compatto Funzioni principali dei Multimetri SENTRON PAC Multimetro PAC00 PAC200 Numero di funzioni > 0 > 50 Funzioni base Corrente, tensione, potenza, frequenza e fattore di potenza (valori min./max.) Funzioni estese THD Tensione / Corrente Asimmetria delle correnti e delle tensioni Rilevamento Potenza attiva, reattiva e apparente parametri energetici Energia attiva, reattiva e apparente Attiva e Reattiva Energia attiva e reattiva (importata/esportata) Fattore di potenza totale Classe di precisione Potenza attiva secondo IEC ,5S Potenza reattiva secondo IEC Funzioni di monitoraggio Contaore di funzionamento Interfaccia S0 Ingressi/Uscite digitali 2/2 / Valori limite Fino a 6 Logica per valori limite AND/OR Comunicazione Ethernet con Modbus TCP Modbus RTU (RS485) Opzionale PROFIBUS DPV Opzionale Switch Ethernet PROFINET / PROFIenergy Opzionale Dimensioni L H P mm Profondità di installazione: PAC/PAC con modulo di espansione mm 5/ 5/74 SENTRON PAC00 e PAC200 Esecuzione Allacciamento Alimentazione Trasformatori di misura ammessi SENTRON PAC00 vite V AC ± 0%, 50/60 Hz -/5A 7KM-0BA00-AA V DC ± 0% SENTRON PAC200 vite V AC ± 0%, 50/60 Hz -/5A, -/A 7KM22-0BA00-AA V DC ± 0% vite 22 65V DC ± 0% -/5A, -/A 7KM2-BA00-AA0 capicorda V AC ± 0%, 50/60 Hz -/5A, -/A 7KM22-0BA00-2AA V DC ± 0% Moduli di espansione per strumenti di misura SENTRON PAC Modulo di espansione tipo Protocollo di comunicazione Idoneo per PAC RS485 Modbus RTU PAC200 7KM900-0AM00-0AA0 PAC PROFIBUS DP PROFIBUS DP V PAC200 7KM900-0AB0-0AA0 PAC Switched Ethernet Ethernet PROFINET PAC200 7KM900-0AE0-0AA0 PROFINET Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /5

52 Fusibili cilindrici NW7, NW6 e NW8 Basi per fusibili cilindrici NW7 C$ US ) Esecuzione a ingombro ridotto C$ US ) ò ) Poli Poli u.m. 20 A V AC 2 A V AC u.m. Esecuzione standard A V AC u.m A V AC P NW7 NW70 P,5 NW7 2 NW72 P+N NW75 NW705 P+N NW75 4 NW725 2P 2 NW72 NW702 2P NW72 4 NW722 P NW7 NW70 P 4,5 NW7 6 NW72 P+N NW76 NW706 P+N 6 NW76 8 NW726 ) Solo per basi NW70. ) Solo per basi NW7. Basi per fusibili cilindrici con segnalazione ottica di intervento fusibile NW7 C$ US ) Esecuzione a ingombro ridotto C$ US ) ò ) Poli Poli u.m. 20 A V AC 2 A V c.a. u.m. Esecuzione standard A V AC u.m A V AC P NW74 NW704 P,5 NW72 2 NW722 P+N NW754 NW7054 P+N NW752 4 NW7252 2P 2 NW724 NW7024 2P NW722 4 NW7222 P NW74 NW704 P 4,5 NW72 6 NW722 P+N NW764 NW7064 P+N 6 NW762 8 NW7262 ) Solo per basi NW70. ) Solo per basi NW7. Cartucce per basi NW7, 500 V c.a. NW6 e NW8 I n (A) gl/gg, 500 V AC, P.I. 00 ka AC Grandezze am, 500 V AC, P.I. 00 ka AC Grandezze ,5 NW8000- NW80-2 NW602- ) NW6002- NW8002- NW802-4 NW604- ) NW6004- NW604- NW8004- NW804-6 NW60- ) NW600- NW60- NW800- NW80-8 NW6008- NW608- NW6208- NW8008- NW808-0 NW60- ) NW600- NW60- NW620- NW800- NW80- NW820-2 NW6006- NW606- NW6206- NW8006- NW806- NW NW605- ) NW6005- NW605- NW6205- NW8005- NW805- NW NW607- ) NW6007- NW607- NW6207- NW8007- NW807- NW NW600- NW60- NW620- NW800- ) NW80- NW820-2 NW602- ) NW62- NW622- NW82- NW NW67- NW627- NW87- NW NW620- ) NW6220- NW820- ) NW NW6222- NW NW6224- NW NW620- ) NW820- ) Nota: per la segnalazione a distanza dell intervento dei fusibili, si consiglia l utilizzo del relè 5TT70 (vedi pag. /42). ) Esecuzioni a 400 V c.a. P.I. 20 ka. Contatto ausiliario e contatti di segnalazione di intervento fusibile per basi portafusibili (NW7) NW79 Descrizione Contatto di segnalazione per basi 4 x 5, da utilizzare solo con cartucce dotate di percussore Contatto di segnalazione per basi 22 x 58, da utilizzare solo con cartucce dotate di percussore Contatto ausiliario per basi 0 x 8 Nr.di ordinazione NW790 NW7902 NW790 /52 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

53 Fusibili cilindrici Basi NW7-0HG per cartucce cilindriche CC u LISTED a Grandezza 0 x 8 NW7-0HG, NW-0HG, NW2-0HG e NW-0HG Poli P ( U.M.) 2P (2 U.M.) P ( U.M.) Tensione nominale U n 600 V AC 600 V DC 600 V AC 600 V DC 600 V AC 600 V DC I n (A) fino a 0 NW75-0HG NW752-0HG NW75-0HG Cartucce cilindriche CC NW-0HG, NW2-0HG e NW-0HG u LISTED a Grandezza 0 x 8 Classe d impiego CC Caratteristica Ritardato Rapido Ritardato - Limitatore di corrente Tensione nominale U n 600 V AC 600 V AC (P.I. 200 ka) (P.I. 200 ka) 600 V AC 00 V DC (I n < A e >5 A) 50 V DC (I n 5 A) (P.I. 200 ka) I n (A) 0,6 NW006-0HG 0,8 NW008-0HG NW00-0HG NW200-0HG NW00-0HG,5 NW05-0HG 2 NW020-0HG NW2020-0HG NW020-0HG NW00-0HG NW200-0HG NW00-0HG 4 NW040-0HG NW2040-0HG NW040-0HG 5 NW050-0HG NW2050-0HG NW 050-0HG 6 NW060-0HG NW2060-0HG NW060-0HG 8 NW080-0HG NW2080-0HG NW080-0HG 0 NW00-0HG NW200-0HG NW00-0HG 2 NW220-0HG NW20-0HG 5 NW50-0HG NW250-0HG NW50-0HG 20 NW200-0HG NW2200-0HG NW200-0HG 25 NW250-0HG NW2250-0HG NW250-0HG 0 NW00-0HG NW200-0HG NW00-0HG Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /5

54 Fusibili NEOZED 5SG7 Schema di assemblaggio del sistema NEOZED LEGENDA 2 Base NEOZED, in ceramica. Basi NEOZED, in materiale isolante Coperture NEOZED. Base NEOZED, BGV A2 (VBG4). Sezionatore sottocarico MINIZED D02, tecnica a cassetto estraibile. Fusibili NEOZED D0. Fusibili NEOZED D02. Calibratori NEOZED. Adattatore NEOZED D0. 0 Portacartuccia da avvitare NEOZED. Riduttore speciale NEOZED Sbarre di collegamento, isolate o non isolate, monofase o trifase, esecuzioni a forcella o a punta. Morsetti, isolati e non isolati, per uno o due conduttori, esecuzioni a forcella o a punta. Nota: i numeri sopra riportati sono anche presenti nelle tabelle di ordinazione. Morsetto B F K S R FR FR2 Grandezza D0 D0 D0 D02 D0 D02 D0 D0 D02 D0 D02 Sezione conduttore rigido, minima mm 2,5,5,5,5 0,5 0,5,5,5,5 rigido, massima mm flessibile con capocorda, min. mm Denominazione dei morsetti di collegamento del sistema NEOZED F K S S B K S K R B = anello F = piastrina K = sotto testa S = mantello R = morsetto a gabbia FR = morsetto a gabbia FR2 = morsetto a gabbia Esempio: BF = Ingresso, morsetto sotto: anello; Uscita, morsetto sopra: piastrina. I morsetti a gabbia si differenziano per: piano morsetto per conduttori, piano morsetto per sbarre, esecuzione sbarra (forcella o a punta), passo. Le diverse esecuzioni non possono essere accoppiate tra loro. Per facilitare l assegnazione delle sbarre di collegamento, è stata introdotta la nuova denominazione dei morsetti FR e FR2. Sezionatori sotto carico per fusibili NEOZED 45 V c.a. / 48 V c.c. 5SG7 Poli u.m. NEOZED D0 u.m. MINIZED D02 Novità j Cassetto estraibile Cassetto estraibile 5 6 A 0 A 6 A 6 A P 5SG76-0KK6 5SG76-0KK06 5SG76-0KK06,5 5SG7 P+N 2 5SG765-0KK6 5SG75 2P 2 5SG762-0KK6 5SG72 P 5SG76-0KK6 5SG76-0KK06 5SG76-0KK06 4,5 5SG7 P+N 4 5SG766-0KK6 6 5SG76 ) Contatti ausiliari dei 5SY e 5TE8. /54 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

55 Fusibili NEOZED Basi NEOZED in materiale isolante (P = 70 mm) 5SG e 5SG5 j Poli Gr. I n (A) Copertura Morsetti u.m. Fissaggio a scatto (Guida DIN) idonea ) Con coperture 2 Senza coperture 5SG, 5SG5, 5SH5 e 5SH4 Con protezione da contatti (VBG4) 4 P D0 6 A, (A) R,5 5SG0 5SG FR2,5 5SG0 D02 6 A, (A) R,5 5SG70 5SG7 FR2,5 5SG70 P D0 6 (A2) R 4,5 5SG50 FR2 4,5 5SG50 D02 6 (A2) R 4,5 5SG570 FR2 4,5 5SG570 Basi NEOZED in ceramica (P = 70 mm) 5SG e 5SG5 j Poli Gr. I n (A) Copertura idonea ) Morsetti u.m. Fissaggio a scatto (Guida DIN) Con coperture Senza coperture P D0 6 A4, (A4) BB,5 5SG55 5SG595 D02 6 A0, (A0) SS,5 5SG65 5SG655 D02 6 A0, (A0) KS,5 5SG69 5SG695 D0 00 A6, (A9) KS 2,5 5SG82 P D0 6 A5 (A5) BB 4,5 5SG555 D02 6 A (A) SS 4,5 5SG565 D02 6 A (A) KS 4,5 5SG569 ) Le coperture poste tra parentesi, ad esempio (A), sono già comprese nella dotazione di serie e possono essere ordinate anche come ricambio. Coperture, calotte e portacartucce da avvitare 5SH5 e 5SH4 Coperture e calotte Portacartuccia da avvitare 0 j Tipo u.m. Nota Tipo A,5 5SH5244 applicabile In materiale isolante, con foro di controllo A4,5 5SH525 applicabile D02 5SH46 A6 2,5 5SH52 avvitabile D0 5SH46 A9 5SH524 calotta, avvitabile D02 5SH46 A0,5 5SH525 applicabile D0 5SH400 A 4,5 5SH5254 applicabile In ceramica con foro di controllo D0 5SH47 D02 5SH462 Sbarre di collegamento e coperture terminali Sbarre di collegamento 2 Lungh. Sez. cavo Caricabilità fino a I max (A) Per morsetti u.m. Coperture terminali da abbinare (mm) (mm 2 ) Esecuzione a forcella, non isolata Unipolare D R, K,5 5SH522 Esecuzione a forcella, isolata Unipolare D0/D R, FR2, K,5 5SH557 5ST256 Tripolare D0/D R, K,5 5SH520 5SH554 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /55

56 Fusibili NEOZED 5SH5, 5SE2 e 5SE Calibratori e adattatori per sistema NEOZED Gr. Fusibili Colore Calibratori j con a bussola I n D0 e D02 (A) 8 Calibratori D02 (per l inserimento di fusibili D0 nelle basi NEOZED D02 o MINIZED D02) 8 Adattatore D0 (inserire i fusibili D0 nei MINIZED D02 a cassetto estraibile) 9 Riduttore speciale D02 (per portacartucce D02 con fusibili D0) Estrattore calibratori (idoneo per tutte le taglie) D0 2 rosa 5SH5002 5SH5402 5SH5527 5SH5400 5SH500 4 marrone 5SH5004 5SH5404 5SH5527 5SH5400 5SH500 6 verde 5SH5006 5SH5406 5SH5527 5SH5400 5SH500 0/ rosso 5SH500 5SH540 5SH5527 5SH5400 5SH500 6 grigio 5SH546 5SH5527 5SH5400 5SH500 D02 20 blu 5SH5020 5SH5020 5SH500 2 viola 5SH502 5SH502 5SH500 5/40 nero 5SH505 5SH505 5SH bianco 5SH5050 5SH5050 5SH500 D0 80 argento 5SH5080 5SH500 Cartucce NEOZED gl/gg, 400 V c.a. / 250 V c.c. per basi NEOZED e sezionatori NEOZED/MINIZED con P.I. 50 ka c.a./8ka c.c. j I n D0 D02 D0 (A) SE SE SE SE20 5SE20-2A 6 5SE SE SE SE22 5 5SE SE SE SE SE SE200 Cartucce SILIZED gr, 400 V c.a. / 250 V c.c. per basi NEOZED e sezionatori NEOZED/MINIZED con P.I. 50 ka c.a./8ka c.c. 5SE I n (A) Conf. D0 6 D pezzi 5SE0 6 5SE6 20 5SE SE25 5 5SE5 50 5SE50 6 5SE6 Morsetti per basi NEOZED Morsetti Sez. cavo (mm 2 ) non isolato, forcella/punta (no 55 mm) 6 5 5ST257 isolato, forcella SH528 isolato, punta SH527 /56 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

57 Fusibili DIAZED Schema di assemblaggio del sistema NEOZED 5SF e 5SH LEGENDA Base DIAZED, in ceramica. Copertura di protezione DIAZED. Calibratore a vite DIAZED. Fusibile DIAZED. Portacartuccia da avvitare DIAZED. Sbarra di collegamento unipolare, non isolata. Telaio morsetto. Morsetto a punta, non isolato per il collegamento di due con duttori. Morsetto a forcella, non isolato. Calotta in materiale isolante DIAZED. Anello di copertura DIAZED. Bussola DIAZED. Estrattore calibratori a vite DIAZED. Base DIAZED, esecuzione compatta. Nota: i numeri sopra riportati sono anche presenti nelle tabelle di ordinazione. Denominazione dei morsetti del sistema NEOZED Le basi sono fornite con la seguente composizione di morsetti di serraggio: K B S S K Denominazione dei morsetti K = sotto testa; S = mantello; B = anello; R = a gabbia B B Esempio: KS = Ingresso, morsetto sotto: sotto testa; Uscita, morsetto sopra: mantello. S Basi DIAZED in materiale isolante, P = 85 mm 5SF, 5SF4, 5SF5, 5SH2 e 5SH k j Poli Gr. I n Vite Morsetti Base Base Base Coperture ) (A) 2 Fissaggio Fissaggio Esecuzione a scatto a vite compatta (guida DIN) a 750 V AC/DC 4 Calotte 0 Anelli materiale isolante Anelli ceramica P NDz 25 E 6 KK 5SF02 5SF0 5SH20 DII 25 E 27 KB 5SF005 5SF024 5SH202 5SH40 5SH2 DII 25 E 27 RR 5SF060 DIII 6 E BS 5SF205 5SF224 5SH222 5SH4 5SH4 DIII 6 E SS 5SF25 5SH222 5SH4 5SH4 DIII 6 E S KK 5SF420 5SH4 5SH4 DIII 6 E RR 5SF260 P DII x25 E 27 BB DII x25 E 27 KB DII x25 E 27 RR 5SF5068 DIII x6 E BB DIII x6 E KB DIII x6 E RR 5SF5268 ) Non idonee per cartucce SILIZED. Sbarre di collegamento e morsetti 5SH e 5SH5 Sbarre di collegamento Lungh. (mm) Sez. cavo (mm 2 ) Caricabilità fino a I max (A) Nr. basi collegabili Morsetti Tipo Sez. cavo (mm 2 ) Sbarra di collegamento forata 6 non isolato, forcella SH5502 Unipolare non isolato, punta 8 2x,5 6 5SH526 DII 000 2x SH500 DIII 000 x SH50 Telaio morsetto 7 Telaio morsetto 5SH50 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /57

58 Fusibili DIAZED 5SA, 5SB, 5SC, 5SD e 5SH Cartucce, calibratori e portacartucce da avvitare 5SA, 5SB, 5SC, 5SD e 5SH k j I n Colore 500 V 500 V AC/DC 690/600 V 750 V (A) c.a./c.c. c.a./c.c. c.a./c.c Ritardati gl/gg gl/gg Rapidi TNDz DII DIII DIV DIII DIII E 6 E 27 E R /4 E E Cartucce DIAZED, potere di interruzione 50 ka c.a./8 ka DC, (E6) 40 ka c.a./,6 ka DC 4 2 Rosa 5SA2 5SB2 5SD8002 5SD60 4 Marrone 5SA22 5SB22 5SD8004 5SD602 6 Verde 5SA2 5SB2 5SD8006 5SD60 0 Rosso 0 Rosso 5SA25 5SB25 5SD800 5SD604 6 Grigio 5SA26 5SB26 5SD806 5SD Blu 5SA27 5SB27 5SD8020 5SD Giallo 5SA28 5SB28 5SD8025 5SD607 2 Viola 5 Nero 5SB4 5SD805 5SD Bianco 5SB42 5SD8050 5SD60 6 Rame 5SB4 5SD806 5SD6 80 Argento 5SC2 00 Rosso 5SC22 Calibratori a vite e a bussola DIAZED 2 NDZ/DII 5SH28 5SH0 5SH0 5SH0 5SH0 5SH0 4 NDZ/DII 5SH 5SH 5SH 5SH 5SH 5SH 6 NDZ/DII 5SH05 5SH2 5SH2 5SH2 5SH2 5SH2 0 NDZ/DII 5SH06 5SH 5SH 5SH 5SH 5SH 6 NDZ/DII 5SH07 5SH4 5SH4 5SH4 5SH4 5SH4 20 DII 5SH5 5SH5 5SH5 5SH5 5SH5 25 DII 5SH6 5SH6 5SH6 5SH6 5SH6 2 DII 5SH2 5SH2 5SH2 5SH2 5 DIII 5SH7 5SH7 5SH7 5SH7 50 DIII 5SH8 5SH8 5SH8 5SH8 6 DIII 5SH20 5SH20 5SH20 5SH20 80 DIV 5SH2 5SH2 00 DIV 5SH22 5SH22 Bussola 2 DII2) 5SH0 Bussola 2 DIII) 5SH02 Estrattore calibratori DII/DIII 5SH70 5SH70 5SH70 5SH70 5SH70 Portacartucce da avvitare 5 In materiale isolante, di colore grigio, con foro di controllo, idonee nei sistemi a 500 V AC/DC 25 5SH22 6 5SH2 In materiale isolante, idonea nei sistemi a 500 V AC/DC 25 5SH2 In ceramica, esecuzione stretta, idonee nei sistemi a 500 V AC/DC 25 5SH2 6 5SH In ceramica, esecuzione a fungo, con foro di controllo, piombabile, idonee nei sistemi a 500 V AC/DC 25 5SH22 6 5SH2 In ceramica, con filettatura fine (E S) solo per cartucce DIAZED 5SD6 e basi 5SF4 20, idonea nei sistemi a 750 V AC/DC 6 5SH6 In ceramica, esecuzione prolungata, idonea nei sistemi a 690 V AC e 600 V DC 6 5SH70 Nota: Le cartucce, i calibratori e le portacartucce risultano associati nelle singole colonne. Per 5SB4 viene impiegato un calibratore a vite DIAZED da 6 A DII. 2) Per inserire le cartucce TNDz e NDz nelle basi DII. ) Per inserire le cartucce DII nelle basi DIII. /58 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

59 Cartucce, calibratori e portacartucce da avvitare 5SD4, 5SD5, 5SH e 5SH I k j n Colore 500 V AC/DC (A) gr, Extrarapidi DII DIII E 27 E Cartucce SILIZED, potere di interruzione 50 ka c.a./8 ka DC, (E6) 40 ka AC/,6 ka c.c. 4 2 Rosa 4 Marrone 6 Verde 0 Rosso 0 Rosso 6 Grigio 5SD Blu 5SD40 25 Giallo 5SD440 0 Giallo 5SD480 ) 5 Nero 5SD Bianco 5SD460 6 Rame 5SD Argento 00 Rosso Distribuzione di Energia Fusibili DIAZED 5SD4, 5SD5, 5SH e 5SH Calibratori a vite e a bussola DIAZED 2 NDZ/DII 5SH0 5SH0 4 NDZ/DII 5SH 5SH 6 NDZ/DII 5SH2 5SH2 0 NDZ/DII 5SH 5SH 6 NDZ/DII 5SH4 5SH4 20 DII 5SH5 5SH5 25 DII 5SH6 5SH6 5 DIII 5SH7 50 DIII 5SH8 6 DIII 5SH20 80 DIII 00 DIII Bussola 2 DII 2) Bussola 2 5SH02 DIII ) Estrattore calibratori DII/DIII 5SH70 5SH70 Portacartucce da avvitare 5 In ceramica, esecuzione stretta, idonee nei sistemi a 500 V AC/DC 25 5SH2 6 5SH In ceramica, esecuzione a fungo, con foro di controllo, piombabile, idonee nei sistemi a 500 V AC/DC 25 5SH22 6 5SH2 In ceramica, esecuzione a fungo, idonea nei sistemi a 500 V AC/DC 00 Nota: Le cartucce, i calibratori e le portacartucce risultano associati nelle singole colonne. ) Per 5SD480 viene impiegato un calibratore a vite DIAZED da 25 A DII 2) Per inserire le cartucce TNDz e NDz nelle basi DII. ) Per inserire le cartucce DII nelle basi DIII. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /59

60 Fusibili NH Sistema NH Schema di assemblaggio del sistema NH LEGENDA 4 Base. 2 Cartuccia. 4 Copertura isolante Parete divisoria di fase e di chiusura. Coltello sezionatore. Copertura secondo DIN con scritta Pericolo. Maniglia d estrazione. Nota: I numeri sopra riportati sono anche presenti nelle tabelle di ordinazione Montaggio delle basi NH unipolari con maniglia d apertura, IP20 Corrispondenza tra le cartucce e le rispettive basi NH Basi NH (Grandezza costruttiva) Corrente nominale I n (A) e e e 2 60, 2 e a 250 4a Cartucce NH (Grandezza costruttiva) su piastra sbarra non forata sbarra forata Tipi di serraggio Serraggio con vite Serraggio con piastrina Serraggio con mantello Serraggio con vite e morsetti Serraggio con vite (M8) Serraggio con vite e mantello /60 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

61 Fusibili NH Segnalazione d'intervento locale (frontale e combinata) e remota Segnalazione d intervento locale È spesso difficile riuscire a identificare con rapidità l intervento di fusibili in impianti di sezionamento. Se per di più sono integrati in basi con maniglie di apertura o in sezionatori sottocarico NH, la visibilità risulta spesso ostacolata. Le cartucce NH sono dotate di segnalazione d intervento centrale ben visibile: rosso: in funzione bianco: avvenuto intervento. Doppia segnalazione, migliore visibilità Le cartucce NH sono inoltre dotate di segnalazione frontale sul lato superiore, migliorando così essenzialmente le possibilità d identificazione su uno o l altro segnalatore. Con la segnalazione centrale l intervento del fusibile è visualizzato anche dal colore della finestrella che diventa bianca. Segnalazione combinata Le cartucce NH Siemens offrono la combinazione di segnalazione centrale e frontale. Ciò consente di identificare con rapidità da diverse direzioni se il fusibile NH è intervenuto. Segnalazione frontale Per applicazioni standard, in cui le cartucce sono ben accessibili con possibilità di identificare facilmente l avvenuto intervento, sono disponibili serie con la sola segnalazione frontale. frontale frontale NH, NH4 e NH7 Segnalazione d intervento remota Il controllore di intervento fusibili consente di monitorare i fusibili della serie NH a partire da 0 A. Questa unità è utilizzabile per tutte le grandezze, dalla 000 alla 4, e viene applicata sugli attacchi sotto tensione. Come altra soluzione si consiglia il relè 5TT70 (vedi pag. /42). La cartuccia di segnalazione è collegata in parallelo al fusibile NH mediante molle di contatto. Durante l intervento il fusibile NH interviene contemporaneamente alla cartuccia di segnalazione, trasmettendo un comando che aziona il microinterruttore da 250 V AC/5 A. Per la sostituzione della cartuccia di segnalazione è necessario rimuovere il controllore dal fusibile NH, che è così libero da tensione. LEGENDA a b Cartuccia NH. Base di segnalazione intervento. c Microinterruttore. d e f Molla di contatto. Copertura a scatto. Cartuccia di segnalazione. a d f e centrale b c Basi NH, tensione nominale 690 V AC/440 V DC (tranne grandezza 000/00, 690 V AC/250 V DC NH e NH4 Descrizione Gr. 000/00 25 A P, fissaggio su guida DIN Gr. 000/00 60 A Gr A Gr. 250 A Gr A Gr. 60 A Gr A Serraggio con vite NH05 Serraggio con mantello NH052 Serraggio con telaio NH05 P, fissaggio a vite Serraggio con vite NH00 ) NH20 2) NH20 ) NH0 ) NH40 ) NH50 Serraggio con piastrina NH0 ) NH22 Serraggio con mantello NH02 ) Serraggio vite e morsetti NH05 ) Serraggio con vite (M8) NH08 ) Serraggio vite e mantello NH050 Serraggio su doppia sbarra NH220 NH20 NH420 P Serraggio con vite NH400 ) NH420 ) Serraggio con piastrina NH40 ) Serraggio con mantello NH402 ) Serraggio con vite e morsetti NH405 ) ) Con marchi r e a. 2) Con marchio r. ) Con marchio a. Basi NH unipolari con maniglia d apertura NH7 Descrizione Gr. 000/00 60 A P, con maniglia d apertura, IP 20, serraggio con vite Gr A Gr. 250 A Gr A Gr. 60 A Gr A Gr. 4a 250 A Gr. 4a 250 A Montaggio su piastra NH700 NH720 NH70 NH7520 Montaggio su sbarra forata NH702 NH722 NH72 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /6

62 Fusibili NH NA e ND Cartucce NH, P.I. 20 ka c.a., 25 ka c.c. NA, NA6, NA7, ND e ND2 Gr. Larghezza costruttiva (mm) I n (A) Attacchi in metallo liberi da tensione, con segnalazione combinata Attacchi in metallo sotto tensione, con segnalazione frontale Attacchi in metallo sotto tensione, con segnalazione combinata gl/gg gl/gg gl/gg gl/gg gl/gg am gl/gg gl/gg 400 V AC 500 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 440 V DC 2) 500 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 500 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 440 V DC 2) NA6802 NA NA802 NA802-6 NA7802 NA NA6804 NA NA804 NA804-6 NA7804 NA NA680 NA680-6 NA80 NA80-6 ND80 ) NA780 NA NA680-4 NA680 NA680-6 NA80 NA80-6 ND80 ) NA780 NA NA NA6805 NA NA805 NA805-6 ND805 ) NA7805 NA NA NA6807 NA NA807 NA807-6 ND807 ) NA7807 NA NA680-4 NA680 NA680-6 NA80 NA80-6 ND80 ) NA780 NA NA682-4 NA682 ) NA682-6 NA82 ) NA82-6 ND82 ) NA782 ) NA NA684-4 NA684 ) NA684-6 NA84 ) NA84-6 ND84 ) NA784 ) NA NA687-4 NA687 ) NA687-6KJ NA87 ) NA87-6KJ ND87 ) NA787 ) NA787-6KJ Novità 50 NA NA6820 ) NA6820-6KJ NA820 ) NA820-6KJ ND820 ) NA7820 ) NA7820-6KJ 6 NA NA6822 ) NA822 ) ND822 ) NA7822 ) 80 NA NA6824 ) NA824 ) ND824 ) NA7824 ) 00 NA680-4 NA680 ) NA80 ) ND80-8 NA780 ) 25 NA NA86-8 4) NA NA687-6 NA87-6 NA NA NA820-7 NA820-6 NA NA NA822-7 NA822-6 NA NA6824-4KK NA NA NA824-7 NA824-6 NA NA NA680-4KK NA680-7 NA680-6 NA80-7 NA80-6 ND80 ) NA780-7 NA NA682-4 NA682 ) NA82 ) ND82 ) NA782 ) 60 NA686-4 NA686 NA86 ) ND86 ) NA NA00 0 NA00 6 NA NA NA00 2 NA02 ) 5 NA04 ) 40 NA07 ) 50 NA020 ) 6 NA022 ) 80 NA024 ) 00 NA00 ) 25 NA02 ) 60 NA06 ) 0 6 NA605 NA05 NA NA607 NA07 NA NA60 NA0 NA70 5 NA64-4 NA64 ) NA4 ) NA74 ) 40 NA67-4 NA67 ) NA7 ) NA77 ) 50 NA620-4 NA620 ) NA620-6 NA20 ) NA20-6 NA720 ) NA NA622-4 NA622 ) NA622-6 NA22 ) NA22-6 ND222 NA722 ) NA NA624-4 NA624 ) NA624-6 NA24 ) NA24-6 ND224 NA724 ) NA NA60-4 NA60 ) NA60-6 NA0 ) NA0-6 ND20 NA70 ) NA NA62-4 NA62 ) NA62-6 NA2 ) NA2-6 ND22 NA72 ) NA NA66-4 NA66 ) NA66-6 NA6 ) NA6-6 ND26 NA76 ) NA ,2 200 NA640-4 NA640 ) NA640-6 NA40 ) NA40-6 ND240 NA740 ) NA NA642-4 NA642 ) NA42 ) NA742 ) 250 NA644-4 NA644 ) NA44 ) ND244 NA744 ) 2 47,2 5 NA624 NA24 NA NA NA6220 NA NA220 NA7220 NA NA NA6222 NA NA222 NA7222 NA NA NA6224 ) NA NA224 ) NA224-6 NA7224 ) NA NA620-4 NA620 ) NA620-6 NA20 ) NA20-6 NA720 ) NA NA622-4 NA622 ) NA622-6 NA22 ) NA22-6 ND222 NA722 ) NA NA626-4 NA626 ) NA626-6 NA26 ) NA26-6 ND226 NA726 ) NA NA NA6240 ) NA NA240 ) NA240-6 ND2240 NA7240 ) NA NA NA6242 ) NA NA242 ) NA242-6 NA7242 ) NA NA NA6244 ) NA NA244 ) NA244-6 ND2244 NA7244 ) NA ,8 00 NA NA6250 ) NA NA250 ) NA250-6 NA NA NA6252 ) NA NA252 ) NA252-6 ND2252 NA7252 ) NA NA NA6254 ) NA254 ) ND NA NA6260 ) NA260 ) ND2260 NA7260 ) ) Tensione nominale fino a 500 V AC 2) Grandezze 000 e 00, tensione nominale = 250 V DC ) Con marchio a. 4) Tensione nominale: 400 V AC /62 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

63 Fusibili NH Cartucce NH, P.I. 20 ka c.a., 25 ka c.c. NA, ND e ND2 Gr. Larghezza costruttiva (mm) I n (A) Attacchi in metallo liberi da tensione, con segnalazione combinata Attacchi in metallo sotto tensione, con segnalazione frontale NA, ND, NG e NX Attacchi in metallo sotto tensione, con segnalazione combinata gl/gg gl/gg gl/gg gl/gg gl/gg am gl/gg gl/gg 400 V AC 500 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 440 V DC 2) 500 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 500 V AC 440 V DC 2) 690 V AC 440 V DC 2) 57,8 200 NA NA NA44 NA NA50 2) 5 NA52 2) NA52-6 ND NA54 2) NA54-6 ND NA60 2) NA60-6 ND2 60 7,2 425 NA62 NA NA65 NA65-6 ND65 60 NA72 ND72 4 0,8 60 NA NA NA NA482 4a 0,8 500 NA NA NA NA NA682 ) Grandezze 000 e 00, tensione nominale = 250 V c.c. 2) Con marchio a. Accessori per basi NH Descrizione Gr. 000 Gr. 00 Gr. 0 Gr. Gr. 2 Gr. Gr. 4 Gr.4a Coperture Contatti NX05 NX05 NX4 NX06 NX07 NX08 Base (IP2X) NX5 NX5 Cuffia per base (IP2X) NX6 NX6 Coperture per basi a cavaliere Lato uscita NX05 NX05 Pareti divisorie Fase e chiusura 4 NX202 NX202 NX200 NX2024 NX2024 NX2026 Controllore d intervento per fusibili con attacchi in metallo sotto tensione Base NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 Cartuccia standard NX022 NX022 NX022 NX022 NX022 NX022 NX022 NX022 valore di innesco >9 V; 2,5 A Cartuccia (solo per reti a maglia) valore di innesco >2 V; 7 A NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 NX02 Controllore d intervento universale Contatto di segnalazione NX024 NX024 NX024 NX024 NX024 Maniglie di estrazione Senza guanto NX0 NX0 NX0 NX0 NX0 NX0 NX0 NX0 Con guanto (foto a lato) NX04 NX04 NX04 NX04 NX04 NX04 NX04 NX04 Varie Coltelli sezionatori NG002 NG002 NG02 NG202 NG02 NG402 NG50 NG505 Copertura sec. DIN con scritta NX00 NX00 NX004 NX004 NX004 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /6

64 SR60 Sistema a sbarre 5SG6, 5SF6 e 5SH Basi NEOZED 5SG6 p er sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/0 mm) Poli Grandezza Larghezza (mm) I n (A) U n (V AC) U.M. Con coperture di protezione Senza coperture di protezione P D ,5 5SG6206 5SG6202 P D SG6207 Coperture di protezione per basi NEOZED per sistema a sbarre SR60 Descrizione Larghezza Grandezza U.M. Copertura Standard D02,5 5SH524 Ampia D02 2 5SH5242 Doppia D02 5SH524 Basi DIAZED 5SF6 per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/0 mm) Poli Grandezza Esecuzione I n (A) U n (V) U.M. Con coperture di protezione AC 2, 5SF6020 5SF605 P DII Per calibratori a vite ) P DIII Per calibratori a vite ) AC/DC,2 5SF6220 5SF625 Senza coperture di protezione Coperture di protezione per basi DIAZED per sistema a sbarre SR60 Descrizione Grandezza U.M. Copertura per basi DIAZED DII 2, 5SH2042 Copertura per basi DIAZED DIII,2 5SH2242 /64 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

65 SR60 Sistema a sbarre Sezionatori NW74 per cartucce cilindriche per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/0 mm) Esecuzione Poli Grandezza I n (A) U n (V AC) U.M. NW7, 5SG7 e 5SH Sezionatore per cartucce cilindriche P 0 x ,5 NW74 ) Sezionatore per cartucce cilindriche CC P 0 x ,5 NW74-0HG ) Sezionatore con segnalazione ottica per cartucce cilindriche CC P 0 x ,5 NW742-0HG ) ) Morsetti di serraggio con viti imperdibili. Sezionatore sottocarico 5SG72 per fusibili NEOZED per sistema a sbarre SR60 (interdistanza 60 mm e spessore 5/0 mm) Esecuzione Poli Grandezza I n U n U.M. (A) (V AC) Sezionatore sottocarico per fusibili NEOZED P D02 6 ) 400,5 5SG720 ) Per correnti superiori a 5 A è necessario utilizzare il distanziatore modulare 5SH5526. Accessori per sezionatore sottocarico NEOZED per sistema a sbarre SR60 Descrizione U.M. Distanziatore modulare per sezionatore sottocarico NEOZED, per correnti maggiori di 5 A 0,5 5SH5526 Riduttore per fusibili NEOZED grandezza D0 5SH5527 Contatto ausiliario per sezionatore sottocarico NEOZED per sistema a sbarre Descrizione U.M. Contatto ausiliario per la segnalazione dello stato del sezionatore sottocarico NEOZED e dei sezionatori (non sottocarico) per cartucce cilindriche contatto di scambio 0,5 5SH5525 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /65

66 Fusibili SITOR NC e NC2 Sezionatori sottocarico e sezionatori per fusibili NC e NC2 $ Classificazione Sezionatori sottocarico Sezionatori Grandezza 0 x 8 4 x 5 22 x 58 Poli P ( U.M.) 2P (2 U.M.) P ( U.M.) P (,5 U.M.) 2P ( U.M.) P (4,5 U.M.) P (2 U.M.) 2P (4 U.M.) P (6 U.M.) Tensione nominale U n 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC I n (A) fino a 2 NC09 NC092 NC09 fino a 50 NC49 NC492 NC49 fino a 00 NC229 NC2292 NC229 Sezionatore sottocarico e sezionatore con segnalazione di intervento per fusibili NC e NC2 $ Classificazione Sezionatore sottocarico Sezionatore Grandezza 4 x 5 con segnalazione di intervento 22 x 58 con segnalazione di intervento Poli P (,5 U.M.) P (2 U.M.) Tensione nominale U n 690 V AC 690 V AC I n (A) fino a 50 NC49-5 fino a 00 NC229-5 Basi per cartucce cilindriche NC e NC2 $ ) a ) Grandezza 0 x 8 Poli P 2P P Tensione nominale U n 600 V AC 600 V DC 600 V AC 600 V DC 600 V AC 600 V DC I n (A) fino a 2 NC08- NC08-2 NC08- fino a 50 fino a 00 ) Solo per NC 08-, NC 08-2 e NC 08-. Cartucce cilindriche ar e gg NC e NC2 C$ US ) Grandezza 0 x 8 4 x 5 22 x 58 Classe d impiego ar ar gg ar con percussore ar Tensione nominale U n 600 V AC 400 V DC 660 V AC 700 V DC 690 V AC 660 V AC 700 V DC 660 V AC 700 V DC ar con percussore 660 V AC 700 V DC I n (A) NC40 2 NC402 NC00 NC40 4 NC404 NC504 5 NC405 6 NC006 NC406 NC506 8 NC008 0 NC00 NC40 NC NC02 5 NC45 NC NC06 NC56 20 NC020 NC420 NC420-5 NC2220 NC NC025 NC425 NC425-5 NC2225 NC NC40 NC NC02 NC42 NC42-5 NC222 NC NC440 NC440-5 NC2240 NC NC450 NC450-5 NC2250 NC NC226 NC NC2280 NC NC2200 2) NC ) ) Solo per NC0, NC4 e NC22. 2) Tensione nominale U n = 600 V c.a./700 V c.c. Pinza di estrazione Grandezza 0 x 8 4 x 5 22 x 58 NC000 NC000 NC000 /66 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

67 Fusibili SITOR NE, NE8, NE4, NC2 e NC8 Cartucce NH gr/gs e gr C$ US ) Classe d impiego gr/gs gr Tensione 690 V AC 500 V AC ) 500 V AC 4) 600 V AC 660 V AC ) 660 V AC 4) 690 V AC 000 V AC 690 V AC nominale U n Coltelli Coltelli 700 V DC Gr. I n (A) Standard C e H NE NE84-0 NE NE85-0 NE875-2 NE870-5 NE NE802-0 NE NE87-0 NE877-6 NE NE NE805-5 NE NE807-6 NE NE NE02-0 NE NE022-0 NE NE40 40 NE NE47 60 NE224-0 NE224-2 NE NE225-0 NE225-2 NE NE227-0 NE227-2 NE227-5 NE20-0 NE20-2 NE NE-0 NE-2 NE- 400 NE2-0 NE2-2 NE2-450 NE-0 NE-2 NE- 500 NE4-0 NE4-2 NE4-50 NC242-C NC242-0C NC842-C NC842-0C 200 NC2425-C NC2425-0C NC8425-C NC8425-0C 250 NC2427-C NC2427-0C NC8427-C NC8427-0C 00 NC2428-C NC2428-0C 50 NC24-C NC24-0C NC84-C NC84-0C 500 NC844-C NC844-0C 560 NE45-0 NE45-2 NE45-60 NE46-0 NE46-2 NE NE447-2 NE NE47-0 NE47- NE47-2 NE NE48-0 NE48- NE48-2 NE48- Novità 850 NE448-2 NE448-2 x 000 NB50-KK26 00 NB5-KK NB52-KK26 50 NB54-KK NB55-KK NB57-KK NB58-KK26 x 700 NB58-KK NB62-KK27 ) Approvazione valida per: NE, NE80, NE4 e NE87. 2) Approvazione valida per: NE8-0, NE0-0, NE80-, NE0-2, NE4, NE2-0, NE2-2, NE-0, NE-2 (in fase di approvazione), NE4-0, NE4- (in fase di approvazione) e NW4-2 (in fase di approvazione). ) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a C nel coltello superiore e a H nel coltello inferiore. 4) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a H nel coltello superiore e a H nel coltello inferiore. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /67

68 Fusibili SITOR NE8, NE4, NE Cartucce NH ar C$ US ) Classe d impiego ar Tensione nominale U n Gr. I n (A) 500 V AC 600 V AC 690 V AC 690 V AC 700 V DC 800 V AC 900 V AC 000 V AC 500 V AC 2000 V AC 2500 V AC NE NE NE NE NE8724- _ 200 NE NE NE NE NE802- _ 25 NE NE NE48 80 NE NE42 25 NE NE NE22 25 NE NE NE NE227 5 NE20-0B 50 NE2 400 NE22-0B 450 NE NE427-0B 5 NE40-0B 400 NE2-0B 450 NE4-0B NE 500 NE44-0B NE4-0B 560 NE5 60 NE6 70 NE47 NE NE NE40-8 ) Approvazione valida per: NE80, NE4, NE2, NE, NE87, NC2 e NC. 2) Approvazione valida per: NE80-, NE4, NE2, NE2-0B, NE-8, NE4-0B, NE4, NE-0B ene. /68 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

69 Fusibili SITOR NE, NE5, NE7, NE9, NC2, NC e NC8 Cartucce NH ar NE8, NE4, NE, NE5, NE7, NE9, NC2, NC e NC8 C$ US ) Classe d impiego ar Tensione nominale U n 500 V AC 500 V AC 0) 600 V AC 690 V AC 690 V AC 800 V AC 900 V AC 000 V AC 500 V AC 2000 V AC 2500 V AC Gr. I n (A) 700 V DC 00 NE42-0C 7) 60 NE5424-0C ) 200 NE7425-0C ) 224 NE626-0C 7) NE5426-0C ) 250 NE5627-0C 2) NE7427-0C ) 5 NE40-0C 7) NE540-0C ) 50 NE54-0C ) NE74-0C ) 400 NC242-C NC242-0C NE42-0C 7) NE742-0C ) NE962-C 5) 450 NE65-0C 7) NE56-0C 2) NE76-0C ) 450 NE66-6 2) NE54-0C ) NE76-C 4) 450 NE54-C 4) 500 NE44-0C 7) NE964-C 5) 525 NE7648-C 4) 600 NE564-0C 2) 60 NC26- NC66-0C 7) NE766-0C ) NE966-C 5) 60 NC26-6 6) NC66-8) NE766-C 4) 60 NC6-6 6) 70 NC27- NE67-0C 7) NE767-C 4) 70 NC27-6 6) NE67-C ) 70 NC7-8) 70 NC7-6 6) 800 NC28- NC8-800 NC28-6 6) NC8-6 6) 900 NC240- NC NC ) NC40-6 6) 000 NC8444-C NC24- NC4-000 NC24-6 6) NC4-6 6) 00 NC242- NC42-00 NC ) NC42-6 6) 250 NC24- NC4-250 NC24-6 6) NC4-6 6) 400 NC NC ) 600 NC NC ) ) Approvazione valida per: NE80, NE4, NE 2, NE, NE87, NC2 e NC. 2) Secondo CEI EN : 9 mm. ) Secondo CEI EN : M2 da 40 mm. 4) Secondo CEI EN : M2 da 20 mm. 5) Secondo CEI EN : M2 da 260 mm. 6) Filettatura M2. 7) Interasse 0 mm. 8) Interasse 0 mm. 9) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a C nel coltello superiore e a H nel coltello inferiore. 0) Coltelli di fissaggio con la seguente forma costruttiva: a H nel coltello superiore e a H nel coltello inferiore. ) Secondo CEI EN : M0 da 20 mm. 2) Secondo CEI EN : M0 da 70 mm. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /69

70 Fusibili SITOR NC5, NC7, NE, NE4, NE6 e NE9 Cartucce per impieghi speciali ar e gr Impiego Per raddrizzatori in impianti di elettrolisi Per raddrizzatori con raffreddamento ad aria in impianti di elettrolisi Classe d impiego ar ar ar ar gr ar gr ar Tensione nominale U n 600 V AC 800 V AC 900 V AC 000 V AC 600 V AC 600 V AC 900 V AC 900 V AC I n (A) NC NC NC NE647-7 NE NC NE NE NE NE9450 Impiego Per tiristori SITOR 6QG0 Per tiristori SITOR 6QG Per tiristori SITOR 6QG2 Per raddrizzatori per trazione ferroviaria Classe d impiego ar ar gr ar ar ar Tensione nominale U n 000 V AC 800 V AC 000 V AC 000 V AC 800 V AC 680 V AC I n (A) 50 NE NE NE NE NE427-6B NC NE40-6B 50 NC NE55-5 NE4-6B 500 NE44-6B NE Fusibili per impieghi speciali in corrente continua Novità Classe d impiego gr ar Tensione nominale U n 900 V DC 250 V DC Gr. I n L 200 NB26-4KK 250 NB28-4KK 2L 5 NB2-4KK 400 NB24-KK20 NB24-4KK L 500 NB7-4KK 800 NB45-4KK 2 x L 800 NB245-4KK6 000 NB250-4KK6 400 NB255-4KK6 600 NB257-4KK6 x L 200 NB264-4KK NB266-4KK7 /70 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

71 Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce cilindriche ar SITOR e basi/sezionatori sottocarico NC )2) Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi NC00 0, NC02 2, NC06 6 2, NC , NC NC Grandezza 4 x 5 NC NC45- NC49 NC492 NC49 NC / 2 / 2 NC40 2 x x NC NC49 4 NC49 4 NC NC NC40 0, NC45 5, NC , NC NC NC NC NC Grandezza 22 x 58 NC ,5 NC NC NC NC NC / 25 / 25 NC x 2 x 2 NC NC229 9 NC229 8 NC NC NC NC Pinza di estrazione: NC000. Cartucce cilindriche SITOR Basi NC Sezionatori sottocarico NC ) Nr. di ordinazione Tensione Corrente Sezione nominale nominale conduttore richiesta P 2P P P 2P Correntrentrentrentrente Cor- Cor- Cor- Cor- P massimsimsimsimsima mas- mas- mas- mas- U n I n Cu I max I max I max I max I max V AC A mm 2 A A A A A A Grandezza 0 x 8 NC NC08- NC08-2 NC08- NC09 NC092 NC09 NC / 6 / 6 6 / 6 / 6 NC x 8 x x 8 x 8 NC08- NC08- NC09 NC09 Corrente massima I max Corrispondenza tra cartucce cilindriche ar con percussore ar SITOR e sezionatori sottocarico con segnalazione di intervento NC )2) Cartucce cilindriche con percussore SITOR Nr. di ordinazione Tensione nominale Corrente nominale Sezione conduttore richiesta P 2P P NC , NC NC NC NC NC Grandezza 22 x 58 NC ,5 NC NC2292/ 20 NC229/ 20 NC x NC x NC NC NC NC NC NC NC ) Basi secondo CEI EN e UL 52; Sezionatori sottocarico (0 x 8 e 4 x 5) secondo CEI EN ; Sezionatori (22 x 58) secondo CEI EN Corrente Corrensimsima maste mas- I n Cu I max I max V AC A mm 2 A A A Grandezza 4 x 5 NC ,5 NC49 0 NC492/ 0 NC49/ 0 NC45-5 5,5 5 2 x NC x NC Corrente massima I max 2) I valori di I max si riferiscono al funzionamento stand-alone per montaggio aperto e convenzione naturale. I valori possono essere ulteriormente ridotti nel caso in cui ci fossero molti prodotti allineati e/o un insufficiente ventilazione del quadro. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /7

72 Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi NH Corrispondenza tra cartucce NH SITOR e basi NH Cartucce NH SITOR Tensione nominale U n Classe di impiego Grandezza Corrente nominale I n Fattore di riduzione del carico Sezione conduttore richiesta Basi NH Grandezza Corrente massima WL Cu I max V AC A mm 2 A A NE gs 560,0 2 x 50 NH NE gr 560,0 2 x NE gs 60,0 2 x NE gr 60,0 2 x NE gs 70,0 2 x (40 x 5) NE gr 70,0 2 x (40 x 5) NE gr 70,0 2 x (40 x 5) NE gs 800,0 2 x (50 x 5) NE gr 800,0 2 x (50 x 5) NE gr 800,0 2 x (50 x 5) NE gr 670,0 2 x (40 x 5) NE gr 850,0 2 x (40 x 8) NE gs 000 6,0,5 NH00/NH NE gs ,0 2, NE gs , NE gs 000 5, NE gs , NE gs , NE gs 000 6, NE gs , NE ar 00 0,95 5 NH20/NH NE ar 25 0, NE ar 60, NE ar 200, NE ar 250, NE20-0B 000 ar 5 0,95 85 NH NE2 000 ar 50 0, NE22-0B 000 ar 400 0, NE2 000 ar 450 0,90 2 x NE2-0B 000 ar 2 400,0 240 NH NE 000 ar 2 450,0 2 x NE4-0B 000 ar 2 500,0 2 x NE5 000 ar 2 560,0 2 x NE6 000 ar 2 60,0 2 x NE ar 2 70,0 2 x NE ar ,95 2 x NE ar ,95 2 x NE gr 0 2 0,85 6 NH20/NH420 0/ 2 27 NE gr ,85 0 0/ 40 4 NE gr ,85 0 0/ 50 4 NE ar 0 6 0,85 6 0/ 6 54 NE ar , / NE ar ,85 5 0/ NE ar , / NE ar , / 60 6 NE427-0B 800 ar ,85 20 NH NE40-0B 800 ar 2 5 0, NE4-0B 800 ar ,85 2 x (0 x 5) NH NE44-0B 800 ar ,85 2 x (0 x 5) NE ar ,95 2 x (40 x 5) NE gr ,95 4 NH00/NH NE gr , NE gr , NE gr , NE ar , NE ar ,95 5 NH00/NH NE ar , NE ar , Corrente max. con fattore di riduzione del carico I WL /72 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

73 Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce NH SITOR e basi NH Cartucce NH SITOR Tensione nominale U n Classe di impiego Grandezza Corrente nominale I n Fattore di riduzione del carico Sezione conduttore richiesta Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi NH Basi NH Grandezza Corrente massima WL Cu I max V AC A mm 2 A A NC242-C 500 gr 50 0,95 70 NH NC2425-C 500 gr 200 0, NC2427-C 500 gr 250 0, NC2428-C 500 gr 00 0, NC24-C 500 gr 50 0, NC242-C 500 ar 400 0, NC ar 60 0, NC ar 70 0, NC ar 800 0, NC ar 900 0, NC ar 000 0, NC ar 00 0, NC ar 250 0, NC ar 400 0, NC ar 600 0, NC ar 60 0, NC ar 70 0, NC ar 800 0, NC ar 900 0, NC ar 000, NC ar 00, NC ar 250, NC ar 400, NC ar 600 0, NC6-000 ar 60 0, NH NC7-000 ar 70 0, NC8-000 ar 800 0, NC ar 900 0, NC4-00 ar 000 0, NC ar 00 0, NC4-800 ar 250 0, NC ar 60 0, NC ar 70 0, NC ar 800 0, NC ar 900 0, NC ar 000 0, NC ar 00 0, NC ar 250 0, NC842-C 660 gr 50 0,85 70 NH NC8425-C 660 gr 200 0, NC8427-C 660 gr 250 0, NC84-C 660 gr 50 0, NC844-C 660 gr 500 0,85 2 x NC8444-C 600 gr 000 0,85 2 x (60 x 6) NE gr 00 80,0 25 NH00/NH NE gs 00 00, NE gr 00 00, NE gs 00 25, NE gr 00 25, NE gs 60,0 70 NH20/NH NE gr 60, NE gs 200, NE gr 200, NE gs 250, NE gr 250, NE gs 5,0 2 x 70 NH NE gr 5,0 2 x NE gs 2 50,0 2 x 95 NH NE gr 2 50,0 2 x NE gs 2 400,0 2 x NE gs 2 450,0 2 x 20 NH NE gr 2 450,0 2 x NE gs 2 500,0 2 x NE gr 2 500,0 2 x Corrente max. con fattore di riduzione del carico I WL Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /7

74 Distribuzione di Energia Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico NP Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico NP Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello Esecuzione per sistema a sbarre U n Gr. I n WL Cu Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL V AC A A mm 2 A A A A A A A A NE ,0,5 NP5/ NP50/ NP405/ NP40 75/ NE ,0 2,5 NP NP NP NP NE , NE , NE , NE , NE , NE , NE ,95 5 NP52/ NP5/ NP NP NE ,95 50 NP NP NE , NE , NE , NE20-0B ,95 85 NP NP NP NE , NE22-0B , NE ,90 2 x NE2-0B ,0 240 NP NP NP NE ,0 2 x NE4-0B ,0 2 x NE ,0 2 x NE ,0 2 x NE ,0 2 x NE ,95 2 x NE ,95 2 x NE ,85 6 NP NP NP NE , NE , NE , NE , NE , NE , NE , NE427-0B ,85 20 NP5/ 2/ 20/ 205/ NP NP NE40-0B , NP54 2/ / / NE4-0B ,85 2 x 2/ / / NE44-0B ,85 (0 x 5) 2 x NP NP NP (0 x 5 NE ,95 2 x (40 x 5 NE ,95 4 NP4070/ NP4075/ NP50 NP4076 NE , NE , NE , NE , NE ,95 5 NP50/ NP40 75/ NP4070 NP4076 NE , NE , U n = Tensione nominale Gr. = Grandezza I n = Corrente nominale WL = Fattore di riduzione del carico Cu = Sezione conduttore richiesta I max = Corrente massima I WL = Corrente max. con fattore di riduzione del carico /74 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

75 Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico NP Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico NP Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello Distribuzione di Energia Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi Esecuzione per sistema a sbarre U n Gr. I n WL Cu Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL V AC A A mm 2 A A A A A A A A NC242-C ,95 70 NP NP NP NC2425-C , NC2427-C , NC2428-C , NC24-C , NC242-C , NC , NP NC , NC , NC , NC , NC , NC4-800 v 250 0, NC842-C ,85 70 NP NP NP NC8425-C , NC8427-C , NC84-C , NC844-C ,85 2 x NC8444-C ,95 2 x NP NP (60 x 6) NC ,0 25 NP NP NP NC , NC , NC , NC , NC ,0 70 NP52/ NP5/ NP NP NP42 NP4 NC , NC , NC , / 200/ NC , NC , / 250/ NC ,0 2 x 70 NP5/ NP NP4 NC ,0 2 x 70 NP NP NC ,0 2 x 95 NP5/ NP54/ NP NP NP4 NP44 NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x 20 NP54/ NP NP44 NC ,0 2 x 20 NP NP NC ,0 2 x 20 NP54/ NP44 NC ,0 2 x 20 NP NP NC ,0 2 x 50 NP54/ NP NP44 NC ,0 2 x 50 NP NP NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x NP (50 x 5) NC ,0 2 x (50 x 5) NC ,0 2 x (50 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (40 x 8) U n = Tensione nominale Gr. = Grandezza I n = Corrente nominale WL = Fattore di riduzione del carico Cu = Sezione conduttore richiesta I max = Corrente massima I WL = Corrente max. con fattore di riduzione del carico Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /75

76 Distribuzione di Energia Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico KL e KM Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico KL e KM Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello KL Esecuzione per sistema a sbarre KM U n Gr. I n WL Cu Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL V AC A A mm 2 A A A A A A A A NE ,0,5 KL KL KM KM NE ,0 2, NE , NE , NE , NE , NE , NE ,0 25 KL KM NE ,95 5 KL KL KM KM NE , NE , NE , NE , NE20-0B ,95 85 KL KM NE , NE22-0B , NE ,90 2 x NE2-0B ,0 240 KL KL KM NE ,0 2 x NE4-0B ,0 2 x NE ,0 2 x NE ,0 2 x NE ,0 2 x NE ,95 2 x NE ,95 2 x NE ,85 6 KL KM NE , NE , NE , NE , NE , NE , NE , NE427-0B ,85 20 KL KL KM NE40-0B , NE4-0B ,85 2 x (0 x 5) NE44-0B ,85 2 x (0 x 5) KL KL NE ,95 2 x (40 x 5) NE ,95 4 KL KL KM KM NE , NE , NE , NE ,95 25 KL KL KM KM NE ,95 5 KL KL KM KM NE , NE , U n = Tensione nominale Gr. = Grandezza I n = Corrente nominale WL = Fattore di riduzione del carico Cu = Sezione conduttore richiesta I max = Corrente massima I WL = Corrente max. con fattore di riduzione del carico /76 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

77 Corrispondenza tra cartucce NH e sezionatori sottocarico KL e KM Cartucce NH SITOR Sezionatori sottocarico KL e KM Esecuzione per montaggio su piastra e su pannello KL Distribuzione di Energia Fusibili SITOR Corrispondenza tra cartucce SITOR e basi Esecuzione per sistema a sbarre KM U n Gr. I n WL Cu Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL Gr. I max I WL V AC A A mm 2 A A A A A A A A NC242-C ,95 70 KL KL NC2425-C , NC2427-C , NC2428-C , NC24-C , NC242-C , NC , KL NC , NC , NC , NC , NC , NC , NC842-C ,85 70 KL6 5 5 KL NC8425-C , NC8427-C , NC84-C , NC844-C ,85 2 x NC8444-C ,85 2 x (60 x 6) NC ,0 25 KL KL KM KM NC , NC , NC , NC , NC ,0 70 KL KL KM KM NC , NC , NC , NC , NC , NC ,0 2 x 70 KL KM NC ,0 2 x NC ,0 2 x 95 KL KL KM NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x 20 KL KL NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x 50 KL KL NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (50 x 5) NC ,0 2 x (50 x 5) NC ,0 2 x (50 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) NC ,0 2 x (40 x 5) U n = Tensione nominale Gr. = Grandezza I n = Corrente nominale WL = Fattore di riduzione del carico Cu = Sezione conduttore richiesta I max = Corrente massima I WL = Corrente max. con fattore di riduzione del carico Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /77

78 Interruttori scatolati VT, fino a 60A Equipaggiamento degli interruttori scatolati VT I202_ Interruttore automatico VT 2 Morsetti di allacciamento per conduttore tondo Attacchi anteriori 4 Attacchi posteriori 5 Collegamento per ausiliari 6 Attacchi a sbarra anteriori divaricati 7 Separatori di fase 8 Comando motorizzato 9 Bobina a lancio di corrente 0 Bobina di minima tensione Supporto per montaggio su guida DIN 2 Blocco per maniglia Contatto di allarme 4 Contatto ausiliario 5 Interblocco meccanico 6 Collegamento meccanico per parallelo 7 Comando rotativo grigio 8 Comando rotativo giallo 9 Comando rotativo laterale (destro) 20 Comando rotativo laterale (sinistro) 2 Manopola nera non lucchettabile 22 Mostrina per bloccoporta nero 2 Albero di prolunga telescopico 24 Manopola nera lucchettabile 25 Manopola rossa lucchettabile 26 Mostrina gialla per bloccoporta di Emergenza 27 Albero di prolunga 28 Blocco differenziale (RCD) /78 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

79 Interruttori scatolati Interruttori scatolati P, P+N, 4P, fino a 60 A, con Sganciatore Termomagnetico in esecuzione fissa, VT Interruttori automatici tripolari, quadripolari e sezionatori sottocarico, comprendono: 2 set di morsetti di allacciamento per cavi Cu/Al ) con sezioni da 2,5 a 95 mm 2 (i morsetti sono montati sull interruttore) separatori di fase VT900-8CE0. Nell esecuzione quadripolare e sottocarico anche VT900-8CE00 ) un kit di due bulloni di montaggio (M x 0). Nell esecuzione quadripolare e sottocarico 2 kit un supporto per conduttori VT, fino a 60 A Sganciatori Caratteristica L (linea): protezione di linee con basse correnti di avviamento, senza regolazione I r Caratteristica D (distribuzione): protezione di linee e trasformatori Caratteristica N (solo sganciatore di cortocircuito): senza regolazione I r Interruttore automatico per linee, con Sganciatore Termico fisso e Sganciatore Magnetico fisso t NSO0_00502 L I I Caratteristica L Termomagnetico, funzione LI Corrente nominale I n (A) Reg. sganciatore Sovracc. I r (A) Intervento Istantaneo di C.to C.to I i (A) P Pot. Int. 45 V AC 25 ka P+N (N non protetto) Pot. Int. 45 V AC 25 ka 4P Pot. Int. 45 V AC 25 ka VT704-2DA6-0AA0 VT704-2EA46-0AA0 VT704-2EH46-0AA VT705-2DA6-0AA0 VT705-2EA46-0AA0 VT705-2EH46-0AA VT706-2DA6-0AA0 VT706-2EA46-0AA0 VT706-2EH46-0AA VT708-2DA6-0AA0 VT708-2EA46-0AA0 VT708-2EH46-0AA VT70-2DA6-0AA0 VT70-2EA46-0AA0 VT70-2EH46-0AA VT72-2DA6-0AA0 VT72-2EA46-0AA0 VT72-2EH46-0AA VT76-2DA6-0AA0 VT76-2EA46-0AA0 VT76-2EH46-0AA0 Interruttore automatico per Distribuzione con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile L I Caratteristica D Ir t Termomagnetico, funzione LI NSO0_00506 Ii I Corrente nominale I n (A) Reg. sganciatore Sovracc. I r (A) Intervento Istantaneo di C.to C.to I i (A) P Pot. Int. 45 V AC 25 ka P+N (N non protetto) Pot. Int. 45 V AC 25 ka 4P Pot. Int. 45 V AC 25 ka 6 2, VT70-2DC6-0AA0 VT70-2EC46-0AA0 VT70-2EJ46-0AA VT702-2DC6-0AA0 VT702-2EC46-0AA0 VT702-2EJ46-0AA VT792-2DC6-0AA0 VT792-2EC46-0AA0 VT792-2EJ46-0AA VT70-2DC6-0AA0 VT70-2EC46-0AA0 VT70-2EJ46-0AA VT704-2DC6-0AA0 VT704-2EC46-0AA0 VT704-2EJ46-0AA VT705-2DC6-0AA0 VT705-2EC46-0AA0 VT705-2EJ46-0AA VT706-2DC6-0AA0 VT706-2EC46-0AA0 VT706-2EJ46-0AA VT708-2DC6-0AA0 VT708-2EC46-0AA0 VT708-2EJ46-0AA VT70-2DC6-0AA0 VT70-2EC46-0AA0 VT70-2EJ46-0AA VT72-2DC6-0AA0 VT72-2EC46-0AA0 VT72-2EJ46-0AA VT76-2DC6-0AA0 VT76-2EC46-0AA0 VT76-2EJ46-0AA0 Interruttore automatico senza Sganciatore Termico, solo con Sganciatore Magnetico regolabile L I Caratteristica N t Termomagnetico, funzione I NSO0_0026 Ii I Corrente nominale I n (A) Reg. sganciatore Sovracc. I r (A) Intervento Istantaneo di C.to C.to I i (A) P Pot. Int. 45 V AC 25 ka P+N (N non protetto) Pot. Int. 45 V AC 25 ka 4P Pot. Int. 45 V AC 25 ka 2 senza VT70-2DB6-0AA0 VT70-2EB46-0AA0 VT70-2EG46-0AA0 40 senza VT704-2DB6-0AA0 VT704-2EB46-0AA0 VT704-2EG46-0AA0 50 senza VT705-2DB6-0AA0 VT705-2EB46-0AA0 VT705-2EG46-0AA0 6 senza 5-60 VT706-2DB6-0AA0 VT706-2EB46-0AA0 VT706-2EG46-0AA0 80 senza VT708-2DB6-0AA0 VT708-2EB46-0AA0 VT708-2EG46-0AA0 00 senza VT70-2DB6-0AA0 VT70-2EB46-0AA0 VT70-2EG46-0AA0 25 senza VT72-2DB6-0AA0 VT72-2EB46-0AA0 VT72-2EG46-0AA0 60 senza VT76-2DB6-0AA0 VT76-2EB46-0AA0 VT76-2EG46-0AA0 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /79

80 Interruttori scatolati VT, fino a 60A Interruttore automatico per protezione Motore con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico fisso t NSO0_00048 Ir L I I Caratteristica M - Termomagnetico, funzione LI Corrente nominale I n (A) Reg. sganciatore Sovraccarico I r Soglia intervento sganc. Istantaneo di Corto Circuito I i Classe d'intervento Secondo EN P Pot. Int. 45 V AC 25 ka 6 2, Classe 0 VT70-2DM6-0AA Classe 0 VT702-2DM6-0AA Classe 0 VT792-2DM6-0AA Classe 0 VT70-2DM6-0AA Classe 0 VT704-2DA6-0AA Classe 20 VT705-2DA6-0AA Classe 20 VT706-2DA6-0AA Classe 20 VT708-2DA6-0AA Classe 20 VT70-2DA6-0AA0 Sezionatore sottocarico Corrente Reg. Soglia intervento P 4P nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico I r sganc. Istantaneo di Corto Circuito I i 60 senza senza VT76-2DE6-0AA0 VT76-2EE46-0AA0 Blocco differenziale (RCD) per VT ) Poli Corrente nominale I n (A) Tensione di rete Corrente I dn (ma) Intervento s 4P / 0 / 00 / 500 / / ist. / 0, / 0,2 / 0, / 0,5 / VT96-5GA40 00 Istantaneo VT96-5GB40 Accessorio Esecuzione Poli Cavi di collegamento Corti Poli VT95-5GY 4 Poli VT95-5GY4 Lunghi Poli VT96-5GY2 4 Poli VT96-5GY42 ) L'utilizzo del blocco differenziale esclude l'impiego della bobina di sgancio. Accessori per VT Esecuzione Tensione AC 50/60 Hz Tensione DC Contatti ausiliari di stato V 5-60 V V 5-60 V VT900-2AB0 VT900-2AB20 Contatti ausiliari di allarme Bobine a lancio di corrente Bobine di minima tensione V 5-60 V 24 V, 48 V 0 V, 20 V 20 V, 400 V 24 V, 48 V 0 V, 20 V 20 V, 400 V V 5-60 V 2 V 24 V, 48 V 0 V, 220 V 220 V 0 V, 20 V 20 V, 400 V 24 V, 48 V VT900-2AH0 VT900-2AH20 VT900-SB00 VT900-SC00 VT900-SD00 VT900-SE00 VT900-UC00 VT900-UD00 VT900-UE00 VT900-UU00 Comandi manuali per VT Esecuzione Caratteristiche Colore Comando rotativo Non lucchettabile Grigio VT900-HA0 Lucchettabile Grigio VT900-HA20 Lucchettabile Giallo VT900-HB20 Comando rotativo laterale Azionamento da destra Grigio VT900-HC0 Azionamento da sinistra Grigio VT900-HD0 Maniglia (diretta o bloccoporta) Non lucchettabile Nero VT900-HE0 Lucchettabile Nero VT900-HE20 Lucchettabile Rosso VT900-HF20 Mostrina per comando bloccoporta da utilizzare con VT900-HE0/20 /80 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 IP40 IP66 Nero Nero da utilizzare con VT900-HF20 IP40 IP66 Giallo Giallo VT900-HG0 VT900-HG20 VT900-HH0 VT900-HH20 Albero di prolunga Lunghezza 50 mm Non telescopico VT900-HJ0 Lunghezza mm Telescopico VT900-HJ20

81 Interruttori scatolati Interblocchi per VT Comandi motorizzati per VT Esecuzione Tipo Interblocco meccanico Standard VT900-8LA00 Collegamento in parallelo Gli interblocchi meccanici devono essere completati con: 2 x comandi rinviati rotativi bloccoporta VT9 00-HA../HB.. o 2 x manopole VT900-HE/HF.. VT900-8LB00 Esecuzione Tensione AC/DC, 50/60Hz Comando motorizzato Cavi di prolunga per comandi motorizzati 24 V 48 V 0 V 20 V AC, 220 V DC VT900-MA00 VT900-MB00 VT900-MD00 VT900-ME00 VT900-MF00 VT9 Morsetti per VT esecuzione tripolare Esecuzione Sezioni conduttori Tipo di collegamento Morsetti di allacciamento Sbarre Cu/Al, Capicorda VT900-4TA0 Morsetti per conduttori tondi Inclusa una calotta coprimorsetti IP20 2x25-2x20 mm 2 VT900-4TF0 Attacchi posteriori Sbarre Cu/Al, Capicorda VT900-4RC0 Accessori per colleg. per ausiliari,5-2,5 mm mm 2 Conduttori flessibili VT900-4TN0 Attacchi a sbarra anteriori divaricati Sbarre Cu/Al, Capicorda VT900-4ED0 Morsetti per VT esecuzione quadripolare Esecuzione Sezioni conduttori Tipo di collegamento Morsetti di allacciamento per 4 polo Sbarre Cu/Al, Capicorda VT900-4TA00 da usare con VT900-MA00 Morsetti per conduttori tondi Inclusa una calotta coprimorsetti IP20 2x25-2x20 mm 2 VT900-4TF40 Morsetti di allacciamento per 4 polo da usare con VT900-4RC0 VT900-4RC00 Accessori per colleg. per ausiliari Per 4 polo da usare con VT900-4TN0,5-2,5 mm 2 Conduttori flessibili VT900-4TN mm 2 Accessori per VT Esecuzione Versione Tipo di collegamento Separatori di fase Poli 4 Poli Sbarre Cu/Al, Capicorda Sbarre Cu/Al, Capicorda VT900-8CE0 VT900-8CE00 Inclusi nella fornitura del VT i separatori superiori. Ordinare separatamento per il lato inferiore Calotta coprimorsetti IP20 Alta Poli VT900-8CA0 Da utilizzare ad esempio con i capicorda 4 Poli VT900-8CA40 Bassa Poli VT900-8CB0 4 Poli VT900-8CB40 Accessori per VT Esecuzione Versione Accessorio per il montaggio del VT su guida DIN Poli / 4 Poli VT900-4PP0 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /8

82 Interruttori scatolati VT2, fino a 250 A Equipaggiamento degli interruttori scatolati VT2 Prese di collegamento Frame Accessori per dispositivi rimovibili ed estraibili Accessori NSO0_0064a Frame VT2 con morsetti 2 Base per removibile Base estraibile 4 Morsetti serracavo 5 Morsetti per conduttori tondi 6 Morsetti per conduttore tondo 7 Morsetti per conduttore tondo 8 Morsetti per conduttore tondo 9 Attacchi posteriori 0 Attacchi anteriori Collegamento per ausiliari 2 Comando rotativo Comando rotativo laterale 4 Interblocco meccanico per parallelo 5 Interblocco meccanico 6 Interblocco meccanico a fune 7 Comando motore 8 Bobina a lancio di corrente 9 Bobina di minima tensione 20 Collegamento ausiliari 2 Segnalazione della posizione 22 Perni di codifica 2 Contatto singolo 24 Contatto doppio 25 Contatto in scambio 26 Contatto anticipato 27 Leva di bloccaggio 28 Inserto per chiusura ermetica 29 Copertura aggiuntiva per sganciatori di sovracorrente 0 Calotta coprimorsetti Setti separatori /82 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

83 Interruttori scatolati Interruttori Scatolati P, P+N, 4P, fino a 250 A, con Sganciatore Elettronico ETU in esecuzione fissa, VT2 Interruttori automatici tripolari, quadripolari e sezionatori sottocarico, comprendono: Gli interruttori automatici sono costituiti da un frame tripolare o quadripolare e da uno sganciatore di sovracorrente con un ampia varietà di caratteristiche d'intervento. Il sezionatore sottocarico è dotato di un modulo sezionatore sottocarico al posto dello sganciatore di sovracorrente. Il frame include: 2 set di morsetti di allacciamento VT9200-4TA0, per collegare sbarre di corrente o capocorda separatori di fase VT900-8CE0 un kit di 4 bulloni di installazione (M4 x 5) un supporto per conduttori VT2, fino a 250 A Sganciatori ETU LP caratteristica L (linee) protezione di linee con basse correnti di avviamento senza regolazione I r ETU DP caratteristica D (distribuzione) protezione di linee e trasformatori ETU MP caratteristica M (motore) protezione diretta di motori e generatori idoneo anche per la protezione di linee e trasformatori ETU MPS caratteristica M (motore) con selettività della temporizzazione regolabile: protezione diretta di motori e generatori idoneo anche per la protezione di linee e trasformatori consente l'impostazione del ritardo dello sgancio indipendente su 0, 00, 200 o 00 ms Frame VT2 senza sganciatore Corrente nominale I n (A) Pot. Int. 45 V AC ka P P+N (N non protetto) 4P (N protetto) VT2725-2AA6-0AA0 VT2725-2AA46-0AA0 VT2725-2AA56-0AA VT2725-AA6-0AA0 VT2725-AA46-0AA0 VT2725-AA56-0AA0 Sganciatori di sovracorrente ETU per VT2 Protezioni di impianto, ETU LP, funzione LI ) Sganciatore Termico fisso e Sganciatore Magnetico fisso Corrente nom. I n (A) Reg. sganciatore Sovraccarico I r (A) Soglia intervento sganc. di Corto Circuito I i (A) Regolazione ritardo intervento termico L, t r Reg. intervento magn. rit. I sd (A) VT926-6AB VT9220-6AB VT9225-6AB00 Protezioni di impianto, ETU DP, funzione LI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile xl r - 8xl r VT920-6AC xl r - 8xl r VT926-6AC xl r - 8xl r VT9225-6AC00 Protezioni di impianto, ETU DPN, funzione LIN 2) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile xl r - 9xl r t r =,, 0, 20 ms VT920-6BC xl r - 9xl r VT926-6BC xl r - 9xl r VT9225-6BC00 Protezioni motore e generatore, ETU MP, funzione LI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile t r = 0 o 50 ms VT920-6AP VT926-6AP VT9225-6AP00 Protezioni motore e generatore, ETU MPS, funzione LSI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile t r = 0, 00, 200 o 00 ms... 9xl r VT920-6AS VT926-6AS VT9225-6AS00 ) Solo per frame VT AA6-0AA0 o VT AA46-0AA0 2) Solo per frame VT AA56-0AA0 Moduli sezionatori sottocarico per VT2 Corrente nominale I n (A) 250 VT9225-6DT00 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /8

84 Interruttori scatolati VT, fino a 60 A Equipaggiamento degli interruttori scatolati VT Prese di collegamento Frame Accessori per dispositivi rimovibili ed estraibili Accessori NSO0_002a Frame VT con morsetti 2 Comando rotativo 2 Contatto doppio 2 Base per rimovibile Interblocco meccanico per parallelo 24 Contatto in scambio Base estraibile 4 Interblocco meccanico 25 Contatto anticipato 4 Morsetti serracavo 5 Interblocco meccanico a fune 26 Leva di bloccaggio 5 Morsetti per conduttore tondo 6 Comando motore 27 Insro per chiusura ermetica 6 Morsetti per conduttore tondo 7 Morsetti per conduttore tondo 8 Attacchi posteriori 9 Attacchi anteriori 7 Bobina a lancio di corrente 8 Bobina di minima tensione 9 Collegamento ausiliari 20 Segnalazione della posizione 28 Copertura aggiuntiva per sganciatori di sovracorrente 29 Calotta coprimorsetti 0 Setti separatori 0 Collegamento per ausiliari 2 Perni di codifica Comando rotativo 22 Contatto singolo /84 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

85 Interruttori scatolati Interruttori Scatolati P, P+N, 4P, fino a 60 A, con Sganciatore Elettronico ETU in esecuzione fissa, VT Gli interruttori automatici sono costituiti da un frame tripolare o quadripolare e da uno sganciatore di sovracorrente. Il sezionatore sottocarico è dotato di un modulo sezionatore sottocarico al posto dello sganciatore di sovracorrente. Il frame include: due set di morsetti (attacchi anteriori) per collegare sbarre di corrente o capocorda separatori di fase VT900-8CE0 un kit di 4 bulloni di installazione (M5 x 25) un supporto per conduttori VT, fino a 60 A Sganciatori di sovracorrente ETU LP caratteristica L (linee) protezione di linee con basse correnti di avviamento senza regolazione I r ETU DP caratteristica D (distribuzione) protezione di linee e trasformatori ETU MP caratteristica M (motore) protezione diretta di motori e generatori idoneo anche per la protezione di linee e trasformatori ETU MPS caratteristica M (motore) con selettività della temporizzazione regolabile protezione diretta di motori e generatori idoneo anche per la protezione di linee e trasformatori consente l impostazione del ritardo dello sgancio indipendente su 0, 00, 200 o 00 ms ETU DPN caratteristica D (distribuzione) con protezione del polo N protezione di linee e trasformatori nella rete TN-C-S e TN-S Frame VT senza sganciatore Corrente nominale I n (A) Pot. Int. 45 V AC ka P P+N (N non protetto) 4P (N protetto) 60 6 VT76-2AA6-0AA0 VT76-2AA46-0AA0 VT76-2AA56-0AA VT76-AA6-0AA0 VT76-AA46-0AA0 VT76-AA56-0AA0 Sganciatori di sovracorrente ETU per VT Protezioni di impianto, ETU LP, funzione LI ) Sganciatore Termico fisso e Sganciatore Magnetico fisso Corrente nom. I n (A) Reg. sganciatore Sovraccarico I r (A) Soglia intervento sganc. di Corto Circuito I i (A) Regolazione ritardo intervento termico L, t r Reg. intervento magn. rit. I sd (A) VT925-6AB VT9-6AB VT940-6AB VT950-6AB VT96-6AB00 Protezioni di impianto, ETU DP, funzione LI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile xl r - 2,5xl r VT925-6AC VT940-6AC VT96-6AC00 Protezioni di impianto, ETU DPN, funzione LIN 2) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile xl r - 9xl r t r =,, 0, 20 ms VT925-6BC VT940-6BC VT96-6BC00 Protezioni motore e generatore, ETU MP, funzione LI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile t r = 0 o 50 ms VT925-6AP VT940-6AP VT96-6AP00 Protezioni motore e generatore, ETU MPS, funzione LSI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile t r = 0, 00, 200 o 00 ms xl r VT925-6AS VT940-6AS VT96-6AS00 ) Solo per frame VT76-. AA6-0AA0 o VT76-. AA46-0AA0 2) Solo per frame VT76-. AA56-0AA0 Moduli sezionatori sottocarico per VT2 Corrente nominale I n (A) 60 VT96-6DT00 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /85

86 Interruttori scatolati Sganciatori ETU per VT2 e VT Interruttori Scatolati P, P+N, 4P, Sganciatore Elettronico ETU in esecuzione fissa, VT2 e VT Lo sganciatore di sovracorrente elettronico è formato da un apparecchio separato e intercambiabile dotato del frame VT2. Sostituendo lo sganciatore di sovracorrente, la gamma della corrente nominale dell'interruttore automatico può essere facilmente cambiata. Gli sganciatori di sovracorrente per i frame VT2 vengono prodotti con valori di corrente di I n = 00 A, 60 A e 250 A. Gli ETU LP vengono prodotti con correnti nominali di 60, 200 e 250 A. Gli sganciatori (compresa la regolazione di -60 %) coprono una gamma di corrente da 40 A fino a 250 A. Gli sganciatori di sovracorrente per i frame VT vengono prodotti con valori di corrente di I n = 250 A, 400 A e 60 A. Gli sganciatori ETU LP vengono prodotti con correnti nominali di 250 A, 5, A 400 A, 500 A e 60 A. Gli sganciatori (compresa la regolazione di -60%) coprono una gamma di correnti da 00 a 60 A. Curve di intervento In base alle esigenze di regolazione della curva di sgancio al dispositivo protetto e alla variabilità della curva rispetto alla selettività, sono disponibili i seguenti sganciatori: t L I Protezioni d impianto, ETU LP, funzione LI ) Sganciatore Termico fisso e Sganciatore Magnetico fisso VT2/VT: Presentano un solo tipo di caratteristica e impostazioni fisse di I r e I i. NSO0_00502 I t Ir L I Protezioni d impianto, ETU DP, funzione LI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile VT2/VT: Presentano un solo tipo di caratteristica con valori regolabili di I r e I i. Ii NSO0_005 I t IN Ir L tr I Protezioni d impianto, ETU DPN, funzione LIN 2) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile VT2/VT: Presentano più caratteristiche d'intervento con valori regolabili di I r, t r, I i e I n. VT2: Sono destinati ai frame VT2725-AA56-0AA0 quadripolari con polo N protetto. VT: Sono destinati ai frame VT76-.AA56-0AA0 quadripolari con polo N protetto. Ii NSO0_005 I t Ir L I Protezioni motore e generatore, ETU MP, funzione LS ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile VT2/VT: Presentano più tipi caratteristiche d'intervento con valori regolabili di I r, t r, I i. tr NSO0_0054 Ii 50 ms 0 ms I t L S I Ir tr Isd tsd Protezioni motore e generatore, ETU MPS, funzione LSI ) Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile VT2: Gli sganciatori di sovracorrente ETU LP, DP, MP e MPS sono destinati ai frame VT2725-.AA6-0AA0 tripolari e VT2725-.AA46-0AA0 quadripolari con esclusione del polo N. VT: Gli sganciatori di sovracorrente ETU LP, DP, MP e MPS sono destinati ai frame ai frame VT76-.AA6-0AA0 tripolari e VT76-.AA46-0AA0 quadripolari con esclusione del polo N. ) Solo per frame VT AA6-0AA0 o VT AA46-0AA0 2) Solo per frame VT AA56-0AA0 NSO0_0024 I /86 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

87 Interruttori scatolati VT9 Contatti ausiliari per VT2 e VT Esecuzione Contatti Esecuzione Tensione AC/DC Contatti ausiliari di stato Singoli NO V VT900-2AC V VT900-2AC20 NC V VT900-2AD V VT900-2AD20 Doppi 2NO V VT900-2AG V VT900-2AG20 NO+NC V VT900-2AF V VT900-2AF20 2NC V VT900-2AE V VT900-2AE20 In scambio NO+NC V VT900-2AH V VT900-2AH20 Anticipati NO+NC V VT900-2AJ00 Bobine a lancio di corrente e di minima tensione per VT2 e VT Esecuzione Bobine di sgancio Tensione AC 50/60 Hz Tensione DC Bobine a lancio di corrente 24V, 40V, 48V 24V, 40V, 48V VT900-SC00 0V 0V VT900-SD00 20V, 400V, 500V 220V VT900-SE00 Bobine di minima tensione 24V, 40V, 48V 24V, 40V, 48V VT900-UC00 0V 0V VT900-UD00 20V, 400V, 500V 220V VT900-UE00 Bobine di minima tensione 24V, 40V, 48V 24V, 40V, 48V VT900-UC0 con contatti anticipati a richiesta 0V 0V VT900-UD0 20V, 400V, 500V 220V VT900-UE0 Comandi manuali per VT2 e VT Esecuzione Caratteristiche Colore per VT2 per VT Comando rotativo Non Lucchettabile Grigio VT9200-HA0 VT900-HA0 Lucchettabile Grigio VT9200-HA20 VT900-HA20 Lucchettabile Giallo VT9200-HB20 VT900-HB20 Comando rotativo laterale Non Lucchettabile Montaggio a dx Grigio VT9200-HC0 VT9200-HC0 Montaggio a sx Grigio VT9200-HD0 VT9200-HD0 Maniglia (per comando diretto o bloccoporta) Non lucchettabile Nero VT9200-HE0 VT900-HE0 Lucchettabile Nero VT9200-HE20 VT900-HE20 Lucchettabile Rosso VT9200-HF20 VT900-HF20 Mostrina per comando da utilizzare con IP40 Nero VT900-HG0 VT900-HG0 bloccoporta VT900-HE0/20 IP66 Nero VT900-HG20 VT900-HG20 da utilizzare con IP40 Giallo VT900-HH0 VT900-HH0 VT900-HF20 IP66 Giallo VT900-HH20 VT900-HH20 Consente l apertura IP40 Nero VT900-HG0 del quadro con interruttore in ON IP40 Giallo VT900-HH0 Albero di prolunga Lunghezza 65 mm Non telescopico VT900-HJ0 VT900-HJ0 Lunghezza Telescopico VT900-HJ20 VT900-HJ20 mm Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /87

88 Interruttori scatolati VT9 Interblocchi per VT2 e VT Interblocco meccanico Esecuzione Interblocco Solo per esecuzione fissa VT900-8LA00 Interblocco per il collegamento in parallelo Solo per esecuzione fissa VT900-8LB00 Gli interblocchi meccanici devono essere completati con: 2 x comandi rinviati rotativi bloccoporta VT900-HA../HB.. o 2 x manopole VT900-HE/HF.. Interblocco meccanico Esecuzione Con tiranti di Bowden per 2 VT2 VT900-8LC0 per 2 int. VT2 e int. VT VT900-8LC20 Comandi motorizzati per VT2 e VT Esecuzione Tensione AC/DC, 50/60Hz per VT2 per VT Comando motorizzato 24V VT9200-MJ00 VT900-MJ00 con dispositivo per lucchetti 48V VT9200-ML00 VT900-ML00 0V VT9200-MN00 VT900-MN00 20 V AC, 220 V DC VT9200-MQ00 VT900-MQ00 Comando motorizzato 24V VT9200-MJ0 VT900-MJ0 con contamanovre 48V VT9200-ML0 VT900-ML0 0V VT9200-MN0 VT900-MN0 20 V AC, 220 V DC VT9200-MQ0 VT900-MQ0 Contamanovre con cavo 0 cm VT900-MF0 VT900-MF0 Cavi di prolunga per comandi motorizzati, 2 fili, 60 cm VT900-MF00 VT900-MF00 Morsetti per VT2 e VT in esecuzione tripolare Esecuzione Sezioni conduttori Tipo di collegamento per VT2 per VT Morsetti serracavo VT mm 2 Sbarre Cu/Al, Sbarre fless. VT9200-4TC0 Morsetti serracavo VT mm 2 Sbarre Cu/Al, Sbarre fless. VT900-4TC0 Morsetti per conduttori flessibili mm 2 Cavi Cu/Al VT925-4TD0 VT95-4TD mm 2 Cavi Cu/Al VT9224-4TD0 VT924-4TD0 Morsetti per conduttori 2x25-50 mm 2 Cavi Cu/Al VT925-4TF0 VT95-4TF0 tondi ) 2x mm 2 Cavi Cu/Al VT9224-4TF0 VT924-4TF0 Morsetti per conduttori flessibili, per cavi Morsetti per attacchi posteriori 6x6-5 mm 2 Cavi Cu/Al VT920-4TF0 VT90-4TF0 Sbarre Cu/Al, capicorda, VT9200-4RC0 VT900-4RC0 Morsetti per attacchi Sbarre Cu/Al, capic., barre fless. VT9200-4TA0 VT900-4TA0 anteriori (Già inclusi in ogni fornitura del frame) Accessori di collegamento,5-2,5 mm 2 Conduttori flessibili VT9200-4TN0 VT900-4TN0 per ausiliari 4-6 mm 2 Attacchi a sbarra anteriori Sbarre Cu/Al, capic., barre fless. VT9200-4ED0 VT900-4ED0 divaricati Sbarre Cu/Al, capic., barre fless. interdistanza tra i poli maggiorata VT9200-4EE0 VT900-4EE0 Morsetti per VT2 e VT in esecuzione tripolare e quadripolare Esecuzione Sezioni conduttori Tipo di collegamento per VT2 per VT Morsetti serracavo VT mm 2 Cavi Cu, VT9200-4TC00 Morsetti serracavo VT mm 2 Barre flessibili VT900-4TC00 Morsetti per conduttori flessibili mm 2 Cavi Cu/Al VT925-4TD00 VT95-4TD mm 2 Cavi Cu/Al VT9224-4TD00 VT924-4TD00 2x25-50 mm 2 Cavi Cu/Al VT925-4TF00 VT95-4TF00 2x mm 2 Cavi Cu/Al VT9224-4TF00 VT924-4TF00 Morsetti di allacciamento 6x6-5 mm 2 Cavi Cu/Al VT920-4TF00 VT90-4TF00 conduttori flessibili, per 6 cavi Accessori per collegamento di ausiliari Conduttori flessibili VT9200-4RC00 VT900-4RC00 ) Per migliorare IP usare calotta VT9200-8CB0 per VT2 e VT900-8CB0 per VT /88 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

89 Accessori di montaggio per VT2 e VT Esecuzione rimovibile il dispositivo rimovibile include: accessori completi per montare interruttori automatici/ sezionatori sottocarico con tecnica rimovibile. un kit di quattro bulloni di installazione (M4 x 40 per VT2, M5 x 0 per VT) per fissare il frame al dispositivo rimovibile. il dispositivo deve essere dotato di: versione tripolare: frame VT2725-.AA6-0AA0, (VT76-. AA6-0AA0). versione quadripolare: frame VT2725-.AA46-0AA0 o VT2725-.AA56-0AA0, (VT76-.AA46-0AA0 o VT76-. AA56-0AA0). Per collegare il dispositivo rimovibile con sbarre di corrente o capocorda, è possibile utilizzare i morsetti di allacciamento: VT9200-4TA0 incluse nella fornitura del frame tripolare VT2725-.AA6-0AA0 o quadripolare VT2725-.AA46-0AA0; Distribuzione di Energia Interruttori scatolati VT92 e VT9 VT900-4TA0 incluse nella fornitura del frame tripolare VT76-.AA6-0AA0 o quadripolare VT76-.AA46/56-0AA0. Per effettuare il collegamento in un altro modo, sono disponibili altre prese. Esecuzione estraibile il dispositivo estraibile include accessori completi per montare interruttori automatici/sezionatori sottocarico in esecuzione estraibile. l interruttore VT all'interno del dispositivo estraibile può essere spostato tra una posizione di funzionamento e una posizione di controllo (estratto). il dispositivo deve essere dotato di versione P: frame VT AA6-0AA0 o versione 4P: frame VT2725-.AA46-0AA0/. AA56-0AA0 Basi per esecuzioni rimovibile ed estraibile Esecuzione Poli per VT2 per VT Base rimovibile P VT9200-4PA0 VT900-4PA0 4P VT9200-4PA40 VT900-4PA40 Base estraibile P VT9200-4WA0 VT900-4WA0 4P VT9200-4WA40 VT900-4WA40 Accessori per VT2 e VT Esecuzione Poli Caratteristiche per VT2 per VT Separatori di fase Poli kit 2 pezzi VT900-8CE0 VT900-8CE0 (inclusi nella fornitura del frame) 4 Poli pezzo per 4 polo VT900-8CE00 VT900-8CE00 Calotta coprimorsetti IP20 Poli VT9200-8CB0 VT900-8CA0 4 Poli VT9200-8CB40 VT900-8CA40 Da utilizzare ad esempio quando si utilizzano i morsetti tipo VT TD0, VT925-4TF0, VT9224-4TF0 o VT920-4TF0, destinati all esecuzione fissa, rimovibile ed estraibili Dispositivo di blocco per manopola VT9200-HL00 VT900-HL00 Consentono di bloccare l interruttore automatico in posizione disinserito manualmente. Per bloccare il dispositivo, è possibile utilizzare fino a te lucchetti con un anello di diametro max. 6 mm Inserti di chiusura ermetica bulloni VT9200-8BN00 VT900-8BN00 Assicurano la chiusura ermetica di: sganciatore di sovracorrente, copertura del vano accessori, calotta coprimorsetti, comando manuale, comando motorizzato Coperture aggiuntive per sganciatore di sovracorrente VT9200-8BL00 VT900-8BL00 Assicurano la protezione degli sganciatori di sovracorrente assicurano la protezione degli sganciatori di sovracorrente Cavi d allacciamento VT900-4PL00 VT900-4PL00 Per collegare gli accessori dell interruttore automatico/sezionatore sottocarico in versione estraibile (possono essere utilizzati anche per i dispositivi con versione rimovibile ed esecuzione fissa Contatti di segnalazione posizione VT900-4WL00 VT900-4WL00 Per indicare la posizione dell interruttore automatico nel dispositivo rimovibile o estraibile Kit di codifica VT9200-4WN00 VT900-4WN00 Impediscono l inserimento del frame errato nei dispositivi rimovibili o estraibili Coperture pulsanti Per il comando motorizzato; la copertura può essere fornita con sigilli di piombo VT900-MF20 VT900-MF20 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /89

90 Interruttori scatolati VL, fino a 600 A Equipaggiamento degli interrutori scatolati VL NSE0_0959a NSE0_0960d Parte fissa per esecuzione rimovibile/estraibile 2 Pareti laterali per esecuzione estraibile Separatori di fase 4 Attacchi a sbarra anteriori divaricati 5 Attacchi a sbarra anteriori 6 Morsetti di allacciamento per cavi in Al/Cu 7 Morsetti per Cu 8 Calotta coprimorsetti alta 9 Calotta coprimorsetti standard 0 Mostrina frontale Comando motore ad accumulo d'energia 2 Comando rotativo diretto Comando rotativo bloccoporta 4 Interruttore automatico SENTRON VL 5 Accessori interni 6 Sganciatore elettronico di sovracorrente ETU LCD 7 Sganciatore elettronico con funzione di comunicazione 8 Sganciatore termico-magnetico di sovracorrente 9 Moduli differenziale RCD 20 Attacchi posteriori piatti e tondi 2 Modulo COM20 per comunicazione PROFIBUS-DP 22 Apparecchio di prova con batteria per sganciatori elettronici /90 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

91 Panoramica delle esecuzioni VL Distribuzione di Energia Interruttori scatolati Gamma apparecchi Interruttore SENTRON VL VL2 VL VL4 Esecuzione VL60X VL60 VL250 VL400 Interruttori fino 600 A Corrente nominale I n (temp. amb. 50 C) A Numero di poli Tensione nominale U e 50/60 Hz AC V DC V Sganciatore di sovracorrente Termomagnetico Elettronico ETU/ETU LCD Sostituibile Modulo PROFIBUS COM Dimensioni A mm B mm C mm D mm Interruttore SENTRON VL5 VL6 VL7 VL8 Esecuzione VL60 VL800 VL250 VL600 Interruttori fino 600 A Corrente nominale I n (temp. amb. 50 C) A Numero di poli Tensione nominale U e 50/60 Hz AC V DC V Sganciatore di sovracorrente Termomagnetico Elettronico ETU/ETU LCD Sostituibile Modulo PROFIBUS COM20 Dimensioni A mm B mm C mm D mm Allacciamenti ed accessori Interruttori Morsetti per cavi e sbarre Allacciamento a vite (filetto metrico) Morsetti di allacciamento conduttori tondi Attacchi posteriori Attacchi anteriori VL400, 2)) VL60 ), 2) VL800 --, 2) VL250 --, 2) VL , Di Opzionale Disponibile -- Non disponibile ) Morsetto a bandella non per 690 V AC/600 V DC. 2) Più fori di allacciamento. ) Disponibili morsetti di allacciamento conduttori tondi. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /9

92 Interruttori scatolati VL, Poli, Termomagnetici Interruttori scatolati Poli, fino a 60 A, con Sganciatore Termomagnetico in esecuzione fissa, VL VL60X Interruttore automatico per Distribuzione con Sganciatore Termico fisso e Sganciatore Magnetico fisso Funzione LI Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale sganciatore sganc. Istantaneo di Standard N Alto H I n (A) Sovraccarico L I R Corto Circuito I I i 55 ka 70 ka VL796-DA-0AA0 VL796-2DA-0AA VL702-DA-0AA0 VL702-2DA-0AA VL725-DA-0AA0 VL725-2DA-0AA VL70-DA-0AA0 VL70-2DA-0AA VL704-DA-0AA0 VL704-2DA-0AA VL705-DA-0AA0 VL705-2DA-0AA VL706-DA-0AA0 VL706-2DA-0AA VL708-DA-0AA0 VL708-2DA-0AA VL70-DA-0AA0 VL70-2DA-0AA VL72-DA-0AA0 VL72-2DA-0AA VL76-DA-0AA0 VL76-2DA-0AA0 Altissimo L 00 ka VL60 Interruttore automatico per Distribuzione con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico fisso Funzione LI Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale sganciatore sganc. Istantaneo di Standard N Alto H I n (A) Sovraccarico L I R Corto Circuito I I i 55 ka 70 ka VL702-DD-0AA0 VL702-2DD-0AA VL70-DD-0AA0 VL70-2DD-0AA VL704-DD-0AA0 VL704-2DD-0AA VL705-DD-0AA0 VL705-2DD-0AA VL706-DD-0AA0 VL706-2DD-0AA VL708-DD-0AA0 VL708-2DD-0AA VL70-DD-0AA0 VL70-2DD-0AA VL72-DD-0AA0 VL72-2DD-0AA VL76-DD-0AA0 VL76-2DD-0AA0 Altissimo L 00 ka Interruttore automatico per Distribuzione con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile Funzione LI Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka Altissimo L 00 ka VL VL2705-DC-0AA0 VL2705-2DC-0AA0 VL2705-DC-0AA VL2706-DC-0AA0 VL2706-2DC-0AA0 VL2706-DC-0AA VL2708-DC-0AA0 VL2708-2DC-0AA0 VL2708-DC-0AA VL270-DC-0AA0 VL270-2DC-0AA0 VL270-DC-0AA VL272-DC-0AA0 VL272-2DC-0AA0 VL272-DC-0AA VL276-DC-0AA0 VL276-2DC-0AA0 VL276-DC-0AA0 VL VL720-DC6-0AA0 VL720-2DC6-0AA0 VL720-DC6-0AA VL725-DC6-0AA0 VL725-2DC6-0AA0 VL725-DC6-0AA0 VL VL4720-DC6-0AA0 VL4720-2DC6-0AA0 VL4720-DC6-0AA VL4725-DC6-0AA0 VL4725-2DC6-0AA0 VL4725-DC6-0AA VL47-DC6-0AA0 VL47-2DC6-0AA0 VL47-DC6-0AA VL4740-DC6-0AA0 VL4740-2DC6-0AA0 VL4740-DC6-0AA0 VL VL57-DC6-0AA0 VL57-2DC6-0AA0 VL57-DC6-0AA VL5740-DC6-0AA0 VL5740-2DC6-0AA0 VL5740-DC6-0AA VL5750-DC6-0AA0 VL5750-2DC6-0AA0 VL5750-DC6-0AA VL576-DC6-0AA0 VL576-2DC6-0AA0 VL576-DC6-0AA0 Per accessoriare l'interruttore VL con contatti ausiliari e bobine di sgancio modificare la parte finale del numero di ordinazione 0AA0 secondo quanto evidenziato a pag. /02 oppure considerare gli accessori separati a pag. /97. /92 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

93 Interruttori scatolati Interruttori scatolati Poli, fino a 600 A, con Sganciatore solo Magnetico in esecuzione fissa, VL Interruttore automatico Principali con Sganciatore solo Magnetico fisso Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale sganciatore sganc. Istantaneo di Standard N Alto H I n (A) Sovraccarico L I R Corto Circuito I I i 55 ka 70 ka VL, Poli, solo Magnetico e Elettronico ETU LCD Altissimo L 00 ka VL60X VL70-DE-0AA0 VL70-2DE-0AA VL76-DE-0AA0 VL76-2DE-0AA0 VL VL270-DE-0AA0 VL270-2DE-0AA0 VL270-DE-0AA VL276-DE-0AA0 VL276-2DE-0AA0 VL276-DE-0AA0 VL VL725-DE6-0AA0 VL725-2DE6-0AA0 VL725-DE6-0AA0 VL VL4740-DE6-0AA0 VL4740-2DE6-0AA0 VL4740-DE6-0AA0 VL VL576-DE6-0AA0 VL576-2DE6-0AA0 VL576-DE6-0AA0 VL VL6780-DE6-0AA0 VL6780-2DE6-0AA0 VL6780-DE6-0AA0 VL VL772-DE6-0AA0 VL772-2DE6-0AA0 VL772-DE6-0AA0 VL ) 4400 VL876-DE0-0AA0 VL876-2DE0-0AA0 VL876-DE0-0AA0 Interruttore automatico per Avviatori con Sganciatore solo Magnetico regolabile Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka Altissimo L 00 ka VL VL2706-DK-0AA0 VL2706-2DK-0AA0 VL2706-DK-0AA VL270-DK-0AA0 VL270-2DK-0AA0 VL270-DK-0AA VL276-DK-0AA0 VL276-2DK-0AA0 VL276-DK-0AA0 VL VL725-DK6-0AA0 VL725-2DK6-0AA0 VL725-DK6-0AA0 VL VL4720-DK6-0AA0 VL4720-2DK6-0AA0 VL4720-DK6-0AA VL4725-DK6-0AA0 VL4725-2DK6-0AA0 VL4725-DK6-0AA VL47-DK6-0AA0 VL47-2DK6-0AA0 VL47-DK6-0AA0 VL VL57-DK6-0AA0 VL57-2DK6-0AA0 VL57-DK6-0AA VL5750-DK6-0AA0 VL5750-2DK6-0AA0 VL5750-DK6-0AA0 Interruttori scatolati Poli, fino a 600 A, con Sganciatori Elettronici ETU in esecuzione fissa, VL Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka Altissimo L 00 ka VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL47-6-0AA0 VL AA0 VL47-6-0AA ) ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ) ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 60 2) ,25... x 0 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x 8 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x 9 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ) ,25... x 9 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU LCD L ETU40M Per Protezione Motori e Generatori Funzioni LI - fino a 500 A (da VL60 a VL60) Classe d Intervento regolabile t c = 5, 0, 5, 20, 0 s I UP UP UP L S I ETU40 Per Distribuzione e Protezione Generatori Funzioni LI, LS, LSI selezionabili UH UH UH G L S I ETU42 Per Distribuzione e Protezione Generatori Funzioni LSIG con selettività cronometrica Per sistemi a conduttori ) ) 4) Per sistemi a 4 conduttori UL UM UL UM UL UM Possibilità di comunicazione Necessaria COM 20/2 SI SI SI ) Attacchi anteriori compresi (non montati) 4) È necessario un trasformatore esterno aggiuntivo 2) Non per protezione motori 5) Non disponibile con VL400 con In 400A, VL800, VL250, VL600 ) Somma vettoriale delle correnti 6) Solo per protezione motori Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /9

94 Interruttori scatolati VL, Poli Elettronici Interruttori Scatolati Poli, fino a 600 A, con Sganciatore Elettronico in esecuzione fissa, VL Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka Altissimo L 00 ka VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL47-6-0AA0 VL AA0 VL47-6-0AA ) ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ) ,25... x 0 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 60 2) ,25... x 0 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x 8 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x 4 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL600 ) ,25... x 9 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU L ETU0M Per protezione Motori e Generatore Funzione LI - fino a 500 A (da VL60 a VL60) I Classe d'intervento fissa t c = 5s ETU0 Per Distribuzione Funzione LI SP SB MP MB SP SB MP MB SP SB MP MB G L I ETU2 Per Distribuzione Funzione LIG Per sistemi a conduttori ) Per Distribuzione Funzione LING ) 4) Per sistemi a 4 conduttori SL SF ML MF SL SF ML MF SL SF ML MF L S I ETU20 Per Distribuzione e Protezione Generatori Funzioni LSI con selettività cronometrica Sgancio magnetico fisso a x I n SE ME SE ME SE ME G L S I ETU22 Per Distribuzione e protezione Generatori Funzioni LSIG con selettività cronometrica Sgancio magnetico fisso a x I n Per sistemi a conduttori ) Per Distribuzione e protezione Generatori Funzioni LSING con selettività cronometrica Sgancio magnetico fisso a x I n Per sistemi a 4 conduttori 4) SG SH MG MH SG SH MG MH SG SH MG MH L I ETU0M Per protezione Motori e Generatore Funzione LI - fino a 500 A (da VL60 a VL60) Classe d Intervento regolabile t c = 0, 20, 0s SS MS SS MS SS MS Note: Possibilità di comunicazione Necessaria COM 20/2 NO SI NO SI NO L= protezione da sovraccarico S= protezione da corto circuito ritardata I= Protezione da corto circuito Istantanea G= Protezione verso terra ) Attacchi anteriori compresi (non montati) 4) È necessario un trasformatore esterno aggiuntivo 2) Non per protezione motori 5) Non disponibile con VL400 con In 400A, VL800, VL250, VL600 ) Somma vettoriale delle correnti 6) Solo per protezione motori SI Per accessoriare l'interruttore VL con contatti ausiliari e bobine di sgancio modificare la parte finale del numero di ordinazione 0AA0 secondo quanto evidenziato a pag. /02 oppure considera gli accessori separati a pag. /97. /94 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

95 Interruttori scatolati Interruttori Scatolati 4 Poli, fino a 600 A, con Sganciatore Termomagnetico in esecuzione fissa, VL Interruttore automatico Principale con Sganciatore solo Magnetico fisso Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka VL60X VL796-E_4-0AA0 VL796-2E_4-0AA VL702-E_4-0AA0 VL702-2E_4-0AA VL725-E_4-0AA0 VL725-2E_4-0AA VL70-E_4-0AA0 VL70-2E_4-0AA VL704-E_4-0AA0 VL704-2E_4-0AA VL705-E_4-0AA0 VL705-2E_4-0AA VL706-E_4-0AA0 VL706-2E_4-0AA VL708-E_4-0AA0 VL708-2E_4-0AA VL70-E_4-0AA0 VL70-2E_4-0AA VL72-E_4-0AA0 VL72-2E_4-0AA VL76-E_4-0AA0 VL76-2E_4-0AA0 VL, 4 Poli Termomagnetici Altissimo L 00 ka Neutro non protetto N protetto ) N protetto al 00% 2) H A L H A L Interruttore automatico per Distribuzione con Sganciatore Termico regolabile e Sganciatore Magnetico regolabile Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka Altissimo L 00 ka VL VL2705-E_4-0AA0 VL2705-2E_4-0AA0 VL2705-E_4-0AA VL2706-E_4-0AA0 VL2706-2E_4-0AA0 VL2706-E_4-0AA VL2708-E_4-0AA0 VL2708-2E_4-0AA0 VL2708-E_4-0AA VL270-E_4-0AA0 VL270-2E_4-0AA0 VL270-E_4-0AA VL272-E_4-0AA0 VL272-2E_4-0AA0 VL272-E_4-0AA VL276-E_4-0AA0 VL276-2E_4-0AA0 VL276-E_4-0AA0 VL VL720-E_46-0AA0 VL720-2E_46-0AA0 VL720-E_46-0AA VL725-E_46-0AA0 VL725-2E_46-0AA0 VL725-E_46-0AA0 VL VL4720-E_46-0AA0 VL4720-2E_46-0AA0 VL4720-E_46-0AA VL4725-E_46-0AA0 VL4725-2E_46-0AA0 VL4725-E_46-0AA VL47-E_46-0AA0 VL47-2E_46-0AA0 VL47-E_46-0AA VL4740-E_46-0AA0 VL4740-2E_46-0AA0 VL4740-E_46-0AA0 VL VL57-E_46-0AA0 VL57-2E_46-0AA0 VL57-E_46-0AA VL5740-E_46-0AA0 VL5740-2E_46-0AA0 VL5740-E_46-0AA VL5750-E_46-0AA0 VL5750-2E_46-0AA0 VL5750-E_46-0AA VL576-E_46-0AA0 VL576-2E_46-0AA0 VL576-E_46-0AA0 Neutro non protetto N protetto al 60% ) N protetto al 00% J C M J C M J C M Interruttori Scatolati, 4 Poli, fino a 600 A, con Sganciatore solo Magnetico, in esecuzione fissa, VL Interruttore automatico Principali con Sganciatore solo Magnetico fisso Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I I i Standard N 55 ka Alto H 70 ka ) N protetto al 00% fino a 00A, N protetto al 60% per In maggiore o uguale a 25A 2) Solo per 00A e 25A ) N protetto al 60% disponibile solo per In maggiore o uguale a 25A 4) Attacchi anteriori compresi (non montati) Altissimo L 00 ka VL60X VL70-EE4-0AA0 VL70-2EE4-0AA VL76-EE4-0AA0 VL76-2EE4-0AA0 VL VL270-EE4-0AA0 VL270-2EE4-0AA0 VL270-EE4-0AA VL276-EE4-0AA0 VL276-2EE4-0AA0 VL276-EE4-0AA0 VL VL725-EE46-0AA0 VL725-2EE46-0AA0 VL725-DE6-0AA0 VL VL4740-EE46-0AA0 VL4740-2EE46-0AA0 VL4740-DE6-0AA0 VL VL576-EE46-0AA0 VL576-2EE46-0AA0 VL576-DE6-0AA0 VL VL6780-EE46-0AA0 VL6780-2EE46-0AA0 VL6780-DE6-0AA0 VL VL772-EE46-0AA0 VL772-2EE46-0AA0 VL772-DE6-0AA0 VL600 4) VL876-EE40-0AA0 VL876-2EE40-0AA0 VL876-DE6-0AA0 Per accessoriare l'interruttore VL con contatti ausiliari e bobine di sgancio modificare la parte finale del numero di ordinazione 0AA0 secondo quanto evidenziato a pag. /02 oppure considera gli accessori separati a pag. /97. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /95

96 Interruttori scatolati VL, 4 Poli elettronici Interruttori Scatolati 4 Poli, fino a 600 A, con Sganciatore Elettronici in esecuzione fissa, VL Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU Corrente Reg. Soglia intervento Potere d Interruzione a 80/45 V AC nominale I n (A) sganciatore Sovraccarico L I R sganc. Istantaneo di Corto Circuito I Standard H 55 ka Alto H 70 ka Altissimo L 00 ka VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x 0 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x 0 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL ,25... x 8 I n VL AA0 VL AA0 VL AA ,25... x I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 VL600 ) ,25... x 4 I n VL AA0 VL AA0 VL AA0 Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU ETU0 Per Distribuzione - Funzione LIN Protezione del Neutro regolabile al 50% o 00% L TA NA TA NA TA NA I Per Distribuzione - Funzione LI TB NB TB NB TB NB L ETU2 Per Distribuzione Funzione LING Protezione N e G regolabili ) TN NN TN NN TN NN G I L S I ETU20 Per Distribuzione e Protezione Generatori Funzioni LSI Per Distribuzione e protezione Generatori Funzioni LSIN Protezione del Neutro regolabile al 50% o 00% TE TF NE NF TE TF NE NF TE TF NE NF G L S I ETU22 Per Distribuzione e protezione Generatori Funzioni LSING Protezione N e G regolabili ) TH NH TH NH TH NH Possibilità di comunicazione Necessaria COM 20/2 NO SI NO SI NO SI Interruttore automatico con Sganciatore Elettronico ETU LCD ETU40 Per Distribuzione e Protezione Generatori L Funzioni LI, LSI, LSIN N (impostabile 0% - 50% - 00%) I UJ UJ UJ G L I ETU42 Per Distribuzione e Protezione Generatori Funzioni LI, LSI, LSING N (impostabile 0% - 50% - 00%) UN UN UN Possibilità di comunicazione Necessaria COM 20/2 NO SI NO SI NO SI ) Attacchi anteriori compresi (non montati) 2) N regolabile al 50% o 00%, G regolabile al 60% o 00% Per accessoriare l'interruttore VL con contatti ausiliari e bobine di sgancio modificare la parte finale del numero di ordinazione 0AA0 secondo quanto evidenziato a pag. /02 oppure considera gli accessori separati a pag. /97. /96 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

97 Accessori VL Distribuzione di Energia Accessori per interruttori scatolati VL VL94 e VL98 Bobina di minima tensione contatti ausiliari Bobina a lancio di corrente 2 contatti ausiliari + contatto d allarme contatti ausiliari 2 contatti ausiliari + contatto d allarme Contatti ausiliari (HS) e contatti di allarme (AS) Esecuzione Posizione di montaggio contatti NSK-065 Per VL60X fino a VL400 (VL fino a VL4) oppure 4 poli oppure 4 poli 2 HS (NA + NC) N, sinistra ), destra VL9400-2AB00 Per VL60 fino a VL600 (VL5 fino a VL8) 4 HS (2NA + 2NC) N, sinistra, destra VL9800-2AC00 2 HS (NC + NA) sinistra, destra ) VL9400-2AD00 + AS (NA) sinistra VL9800-2AE00 Bobina a lancio di corrente 2) Tensione V Posizione di montaggio AC DC solo polo di destra VL9400-SC00 VL9800-SC solo polo di destra VL9400-SJ00 VL9800-SJ solo polo di destra VL9400-SK00 VL9800-SK solo polo di destra VL9400-SQ00 VL9800-SQ solo polo di destra VL9400-SM00 VL9800-SM solo polo di destra VL9400-SR00 VL9800-SR solo polo di destra VL9400-ST00 VL9800-ST solo polo di destra VL9400-SV00 VL9800-SV00 Bobina di minima tensione Tensione V Posizione di montaggio AC DC 2 solo polo di destra VL9400-UN00 VL9800-UN00 24 solo polo di destra VL9400-UP00 VL9800-UP00 48 solo polo di destra VL9400-UU00 VL9800-UU00 60 solo polo di destra VL9400-UV00 VL9800-UV00 24 solo polo di destra VL9400-UD00 VL9800-UD solo polo di destra VL9400-UG00 VL9800-UG solo polo di destra VL9400-UR00 VL9800-UR solo polo di destra VL9400-UM00 VL9800-UM solo polo di destra VL9400-UH00 VL9800-UH solo polo di destra VL9400-US00 VL9800-US solo polo di destra VL9400-UQ00 VL9800-UQ solo polo di destra VL9400-UJ00 VL9800-UJ solo polo di destra VL9400-UK00 VL9800-UK solo polo di destra VL9400-UL00 VL9800-UL00 NSK-066 Ritardatore per bobine di minima tensione Tensione nominale di comando U s V AC / DC Tempo di ritardo > 200 ms TX470-0AN TX470-0AN ) Non possibile il montaggio nel polo a sinistra della leva di comando degli interruttori VL60X con differenziale (RCD). A destra può essere montata solo una bobina ausiliaria o una combinazione di contatti normali o di allarme. Per gli interruttori quadripolari è comunque possibile montare un adattatore per SB nel Neutro. 2) Negli interruttori VL60X fino VL400 la bobina a lancio con contatto di esclusione (SB per posizione ON /OFF) non è a potenziale libero. ) Per VL400: non è possibile il montaggio nel polo di destra. Viene consigliato solo il VL9400-2AB00 con contatti ausiliari. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /97

98 Accessori per interruttori scatolati VL VL9 Accessori per VL Comandi Comando VL 60X (VL) VL 60 (VL2) VL 250 (VL) Comando motore diretto ) V AC 50/60 Hz V DC 24 VL900-MA0 VL900-MA0 VL900-MA VL900-MC0 VL900-MC0 VL900-MC VL900-MD0 VL900-MD0 VL900-MD VL900-ME0 VL900-ME0 VL900-ME0 Comando motore ad accumulo di energia ) V AC 50/60 Hz V DC 24 VL900-MJ00 VL900-MJ00 VL900-MJ VL900-ML00 VL900-ML00 VL900-ML VL900-MS00 VL900-MS00 VL900-MS VL900-MN00 VL900-MN00 VL900-MN VL900-MQ00 VL900-MQ00 VL900-MQ00 Comando rotativo diretto ) esecuzione standard VL900-HA00 VL900-HA00 VL900-HA00 esecuzione emergenza VL900-HC00 VL900-HC00 VL900-HC00 Comando rinviato bloccoporta ) esecuzione standard VL900-HF05 VL900-HF05 VL900-HF05 esecuzione emergenza VL900-HG05 VL900-HG05 VL900-HG05 Esecuzione rimovibile ed estraibile Esecuzione VL 60X (VL) VL 60 (VL2) VL 250 (VL) Parte fissa per esecuzione rimovibile Allacciamenti posteriori Poli VL900-4PA0 VL9200-4PA0 VL900-4PA0 Poli + Differenziale VL900-4PB0 VL9200-4PB0 VL900-4PB0 4 Poli VL900-4PA40 VL9200-4PA40 VL900-4PA40 4 Poli + Differenziale VL900-4PB40 VL9200-4PB40 VL900-4PB40 Allacciamenti anteriori Poli VL900-4PC0 VL9200-4PC0 VL900-4PC0 Poli + Differenziale VL900-4PD0 VL9200-4PD0 VL900-4PD0 4 Poli VL900-4PC40 VL9200-4PC40 VL900-4PC40 4 Poli + Differenziale VL900-4PD40 VL9200-4PD40 VL900-4PD40 Parte fissa per esecuzione estraibile AllacciamentI posteriori Poli VL9200-4WA0 VL900-4WA0 Poli + Differenziale VL9200-4WB0 VL900-4WB0 4 Poli VL9200-4WA40 VL900-4WA40 4 Poli + Differenziale VL9200-4WB40 VL900-4WB40 Allacciamenti anteriori Poli VL9200-4WC0 VL900-4WC0 Poli + Differenziale VL9200-4WD0 VL900-4WD0 4 Poli VL9200-4WC40 VL900-4WC40 4 Poli + Differenziale VL9200-4WD40 VL900-4WD40 Allacciamenti Esecuzione VL 60X (VL) VL 60 (VL2) VL 250 (VL) Attacchi a sbarra anteriori confezione = pezzi (Standard) VL926-4EC0 2) VL926-4EC0 2) VL900-4EC0 2) confezione = 4 pezzi (Standard) VL926-4EC40 2) VL926-4EC40 2) VL900-4EC40 2) confezione = pezzi (Divaricati) VL926-4ED0 2) VL926-4ED0 2) VL900-4ED0 2) confezione = 4 pezzi (Divaricati) VL926-4ED40 2) VL926-4ED40 2) VL900-4ED40 2) Attacchi posteriori a perno confezione = poli (2 corti + lungo) VL900-4RC0 VL9200-4RC0 VL900-4RC0 confezione = 4 poli (2 corti + 2 lunghi) VL900-4RF40 VL9200-4RF40 VL900-4RF40 Attacchi posteriori piatti confezione = poli (2 corti + lungo) VL900-4RM0 VL9200-4RM0 VL900-4RM0 confezione = 4 poli (2 corti + 2 lunghi) VL900-4RN40 VL9200-4RN40 VL900-4RN40 confezione = poli ( pezzi) confezione = 4 poli (4 pezzi) Calotta coprimorsetti (IP0 - conf. = 2 pezzi) poli (Alta) VL900-8CA0 VL900-8CA0 VL900-8CA0 poli (Standard) VL900-8CB0 VL900-8CB0 VL900-8CB0 4 poli (Alta) VL900-8CA40 VL900-8CA40 VL900-8CA40 4 poli (Standard) VL900-8CB40 VL900-8CB40 VL900-8CB40 Mostrina frontale Interruttore in esecuzione fissa o rimovibile (IP40) VL900-8BC00 VL900-8BC00 VL900-8BC00 Interruttore con comando rotativo o motorizzato (IP40) VL900-8BG00 VL900-8BG00 VL900-8BG00 Interruttore in esecuzione estraibile (IP20) VL900-8BH00 VL900-8BH00 Mostrina per dispositivo differenziale (IP40) VL900-8BD00 VL900-8BD00 VL900-8BD00 ) Non è possibile il montaggio su VL60X equipaggiato con modulo differenziale 2) É necessario ordinare i seguenti codici per il fissaggio degli attacchi a sbarra: VL60X/VL96-4TA0 ( pezzi), VL96-4TA40 (4 pezzi) - VL60/VL926-4TA0 ( pezzi), VL926-4TA40 (4 pezzi). /98 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

99 Accessori per interruttori scatolati VL VL9 VL 400 (VL4) VL 60 (VL5) VL 800 (VL6) VL 250 (VL7) VL 600 (VL8) VL9400-MA0 VL9600-MA0 VL9600-MA0 VL9800-MA0 VL9800-MA0 VL9400-MC0 VL9600-MC0 VL9600-MC0 VL9800-MC0 VL9800-MC0 VL9400-MD0 VL9600-MD0 VL9600-MD0 VL9800-MD0 VL9800-MD0 VL9400-ME0 VL9600-ME0 VL9600-ME0 VL9800-ME0 VL9800-ME0 VL9400-MJ00 VL9600-MJ00 VL9600-MJ00 VL9800-MJ00 VL9800-MJ00 VL9400-ML00 VL9600-ML00 VL9600-ML00 VL9800-ML00 VL9800-ML00 VL9400-MS00 VL9600-MS00 VL9600-MS00 VL9800-MS00 VL9800-MS00 VL9400-MN00 VL9600-MN00 VL9600-MN00 VL9800-MN00 VL9800-MN00 VL9400-MQ00 VL9600-MQ00 VL9600-MQ00 VL9800-MQ00 VL9800-MQ00 VL9400-HA00 VL9600-HA00 VL9600-HA00 VL9800-HA00 VL9800-HA00 VL9400-HC00 VL9600-HC00 VL9600-HC00 VL9800-HC00 VL9800-HC00 VL9400-HF05 VL9600-HF05 VL9600-HF05 VL9800-HF05 VL9800-HF05 VL9400-HG05 VL9600-HG05 VL9600-HG05 VL9800-HG05 VL9800-HG05 VL 400 (VL4) VL 60 (VL5) VL 800 (VL6) VL 250 (VL7) VL 600 (VL8) VL9400-4PA0 VL9500-4PA0 VL9400-4PB0 VL9400-4PA40 VL9500-4PA40 VL9400-4PB40 VL9400-4PC0 VL9500-4PC0 VL9400-4PD0 VL9400-4PC40 VL9500-4PC40 VL9400-4PD0 VL9400-4WA0 VL9500-4WA0 VL9600-4WA0 VL9800-4WA0 VL9800-4WA0 VL9400-4WA40 VL9500-4WA40 VL9600-4WA40 VL9800-4WA40 VL9800-4WA40 VL9400-4WB40 VL9400-4WC0 VL9500-4WC0 VL9600-4WC0 VL9800-4WC0 VL9800-4WC0 VL9400-4WC40 VL9500-4WC40 VL9600-4WC40 VL9800-4WC40 VL9800-4WC40 VL9400-4WD40 VL 400 (VL4) VL 60 (VL5) VL 800 (VL6) VL 250 (VL7) VL 600 (VL8) VL9400-4EC0 VL9500-4EC0 VL9600-4EC0 VL9800-4EC0 VL9800-4EC0 VL9400-4EC40 VL9500-4EC40 VL9600-4EC40 VL9800-4EC40 VL9800-4EC40 VL9400-4ED0 VL9500-4ED0 VL9600-4ED0 VL9400-4ED40 VL9500-4ED40 VL9600-4ED40 VL9400-4RC0 VL9400-4RF40 VL9400-4RM0 VL9400-4RN40 VL9500-4RH0 VL9600-4RH0 VL9700-4RH0 VL9800-4RH0 VL9500-4RH40 VL9600-4RH40 VL9700-4RH40 VL9800-4RH40 VL9400-8CA0 VL9600-8CA0 VL9600-8CA0 VL9800-8CA0 VL9800-8CA0 VL9400-8CB0 VL9600-8CB0 VL9600-8CB0 VL9800-8CB0 VL9800-8CB0 VL9400-8CA40 VL9600-8CA40 VL9600-8CA40 VL9800-8CA40 VL9800-8CA40 VL9400-8CB40 VL9600-8CB40 VL9600-8CB40 VL9800-8CB40 VL9800-8CB40 VL9400-8BC00 VL9600-8BC00 VL9600-8BC00 VL9800-8BC00 VL9800-8BC00 VL9400-8BG00 VL9600-8BG00 VL9600-8BG00 VL9800-8BG00 VL9800-8BG00 VL9400-8BH00 VL9600-8BH00 VL9600-8BH00 VL9800-8BH00 VL9800-8BH00 VL9400-8BD00 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /99

100 Interruttori scatolati Funzioni degli sganciatori di sovracorrente Descrizione degli sganciatori di sovracorrente Sganciatori da VL60 a VL600 Panoramica delle funzioni Completamento numero di ordinazione Tipologia di sganciatore Distribuzione Disrtibuzione/Generatori Motore/Generatori Avviatori Principali Funzione Possibili regolazioni L S ) Sovraccarico al cortocircuito Protezioneone ritardabile I ) Protezione al cortocirc. ist. G Guasto a terra I r = I n I sd = I r t sd [s] I i = I n I g = I n t g [s] DK M I DE M I EE M I DA TM 2) LI ) DD TM 2) LI 0, ) DC TM 2) LI 0, EH TM 2) LI ) EJ TM 2) LI 0, EA TM 2) LIN ) EC TM 2) LIN 0, EM TM 2) LIN 0, SP ETU0M ) LI 0, , MP ETU0M ) LI 0, , SB ETU LI 0, , MB ETU LI 0, , TA ETU LIN 0, , NA ETU LIN 0, , TB ETU LI 0, , NB ETU LI 0, , SL ETU LIG 0, , ,6..., OFF 0,... 0, ML ETU LIG 0, , ,6..., OFF 0,... 0, SF ETU LIG 0, , ,6..., OFF 0,... 0, MF ETU LIG 0, , ,6..., OFF 0,... 0, TN ETU LING 0, , ,6..., OFF 0,... 0, NN ETU LING 0, , ,6..., OFF 0,... 0, SE ETU LSI 0,4..., , ME ETU LSI 0,4..., , TE ETU LSI 0,4..., , NE ETU LSI 0,4..., , TF ETU LSIN 0,4..., , NF ETU LSIN 0,4..., , SG ETU LSIG 0,4..., ,5 0,6..., OFF 0,... 0, MG ETU LSIG 0,4..., ,5 0,6..., OFF 0,... 0, SH ETU LSIG 0,4..., ,5 0,6..., OFF 0,... 0, MH ETU LSIG 0,4..., ,5 0,6..., OFF 0,... 0, TH ETU LSING 0,4..., ,5 0,6..., OFF 0,... 0, NH ETU LSING 0,4..., ,5 0,6..., OFF 0,... 0,5 SS ETU0M ) LI 0, /8/ MS ETU0M ) LI 0, /8/ UP LCDETU40M ) LI 0, , UH LCDETU LI, LS, LSI 0,4..., ,5, UJ LCDETU LI, LSI, LIN, LSIN 0,4..., ,5, UL LCDETU LSIG 0,4..., ,5, ,4... 0,... 0,5 UM LCDETU LSIG 0,4..., ,5, ,4... 0,... 0,5 UN LCDETU LSIG, LSING 0,4..., ,5, ,4... 0,... 0,5 ) In base alla tipologia. 2) TM fino a I n = 60 A. ) Protezione motore fino a I n = 500 A. 4) Valore della magnetica (fissa) dipende dalla taglia dell interruttore. /00 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

101 Descrizione degli sganciatori di sovracorrente Sganciatori da VL60 a VL600 Panoramica delle funzioni Distribuzione di Energia Interruttori scatolati Funzioni degli sganciatori di sovracorrente Completamento numero di ordinazione Tipologia di sganciatore Memoria termica Mancanza fase Possibile comunicazione Protezione guasto a terra Numero di poli Protezione del neutro ) I 2 t (si/no) Classe di intervento (t c ) Tempo di intervento termica (t R ) DK M DE M EE M DA TM 2) DD TM 2) DC TM 2) EH TM 2) EJ TM 2) EA TM 2) % EC TM 2) % EM TM 2) % SP ETU0M ) 4 40 % I R MP ETU0M ) 4 40 % I R 4 4) SB ETU , MB ETU ) , TA ETU /00 % , NA ETU ) /00 % , TB ETU , NB ETU ) , SL ETU a , ML ETU ) a , SF ETU b , MF ETU ) b , TN ETU b 4 50/00 % , NN ETU ) b 4 50/00 % , SE ETU ME ETU ) TE ETU NE ETU ) TF ETU /00 % NF ETU ) /00 % SG ETU a MG ETU ) a SH ETU b MH ETU b TH ETU ) b 4 50/00 % NH ETU ) b 4 50/00 % SS ETU0M ) 4 40 % I R , 20, MS ETU0M ) 4 40 % I R 4 4) , 20, UP LCD ETU40M ) %I R , 0, 5, 20, UH LCD ETU , UJ LCD ETU % , OFF UL LCD ETU a , UM LCD ETU a/c , UN LCD ETU b % , OFF GUASTO A TERRA a Somma vettoriale delle correnti ( fili). b Somma vettoriale delle correnti (4 fili). c Rilevazione diretta del contro stella del trafo. Sganciatore termomagnetico ) In base alla tipologia. 2) TM fino a I n = 60 A. ) Protezione motore fino a I n = 500 A. 4) Con COM20/COM2. Sganciatore solo magnetico Sganciatore elettronico Sganciatore elettronico LCD Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /0

102 Accessori per interruttori scatolati VL9 Riferimenti per ordinare interruttori scatolati VL già accessoriati (montaggio di fabbrica) Il primo riferimento aggiuntivo (pos. e 4 del nr. di ordinazione) identifica bobine di minima tensione oppure a lancio di corrente. Bobina di minima tensione montaggio solo nel polo di destra VL Bobina a lancio di corrente montaggio solo nel polo di destra VL senza bobine ausiliarie 0 A senza bobine ausiliarie 0 A Tensione nominale di comando Tensione nominale di comando V AC 50/60 Hz V DC V AC 50/60 Hz V DC 2 2 N 24 2 P C 48 2 U J 60 2 V K R Q S M D R G T H V M Q J K 2 L Il secondo riferimento aggiuntivo (pos. 5 e 6 della sigla) identifica i contatti ausiliari (HS) e contatti ausiliari di allarme (AS). Esecuzione Interruttore Contatti ausiliari ) VL Da VL60X fino a VL400 Da VL 60 fino a VL600 Da VL fino a VL4 Da VL5 fino a VL8 Senza contatti HS / AS A 0 2 HS (NA/NC) 2) B X )4) 4 HS (2NA/2NC) C X 2 HS (NA/NC) + AS (NA) D X )4) 2 HS (NA/NC) + AS (NA) ) E X 5) Modulo differenziale (RCD) Regolazione corrente differenziale A Regolazione tempo di ritardo t d s Solo per interruttori con sganciatore TM e solo magnetici oppure 4 poli Corrente nominale I n A Tensione nominale di esercizio U e V AC Interruttore poli Interruttore 4 poli 0,0 / 0,0 / 0,0 istantaneo / 0,06 VL60X 2) VL VL92-5GA0 VL92-5GA40 0,50 / / 0,0 / 0,25 VL60 VL VL926-5GC0 VL926-5GC40 0,50 / VL926-5GD0 VL926-5GD40 VL250 VL VL925-5GE0 VL925-5GE VL925-5GF0 VL925-5GF40 VL400 VL VL9440-5GG VL9440-5GH40 È possibile ordinare il differenziale già assemblato all interruttore, consultare catalogo generale Apparecchi di bassa tensione - interruttori scatolati. ) Non possibile il montaggio nel polo a sinistra della leva di comando degli interruttori SENTRON VL 60X con differenziale RCD. 2) Con adattatore fino a HS (contatti ausiliari SB). ) Con adattatore fino a 2 HS + 2 AS (contatti ausiliari SB). 4) Con tutti gli ETU in grado di comunicare X2 è occupato da un contatto ausiliario e un contatto di allarme. 5) Non è possibile con lo sganciatore elettronico adibito alla comunicazione. Moduli di comunicazione COM20 e COM2 e accessori per la comunicazione Esecuzione Caratteristiche Per VL60 (VL2) fino a VL600 (VL8) P e 4P COM20 (modulo PROFIBUS per SENTRON VL) per sganciatori ETU adatti alla comunicazione Per il collegamento di un interruttore SENTRON VL a PROFIBUS DP, cavo di collegamento fornito con lo sganciatore ETU, lunghezza 2 m VL9000-8AU00 COM2 (modulo MODBUS per SENTRON VL) per sganciatori ETU adatti alla comunicazione Per il collegamento di un interruttore SENTRON VL a MODBUS DP, con cavo di collegamento fornito con lo sganciatore ETU, lunghezza 2 m VL9000-8AV00 Cavi di collegamento ETU - COM20/COM2 Per collegamento da VL60 fino a VL250, lunghezza m VL9000-8AQ8 Per collegamento da VL400 fino a VL60, lunghezza m VL9000-8AQ6 Per collegamento da VL800 fino a VL600, lunghezza m VL9000-8AQ7 Chiave d indirizzamento Per l assegnazione d indirizzo PROFIBUS senza l uso di PC o dispositivi di programmazione. Per il SIMOCODE pro attraverso l interfaccia di sistema. UF790-0AA00-0 ) Necessita di alimentazione a 24 V DC /02 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

103 Interruttori principali e di Emergenza Interruttore principale e di Emergenza, fissaggio frontale, LD2 Gli interruttori SENTRON LD sono adatti al sezionamento di circuiti principali ed ausiliari, ma possono essere utilizzati anche per sezionare motori ed altre utenze in caso di allarme o se si necessita di effettuare riparazioni. Gli interruttori SENTRON LD sono approvati secondo la norma UL 508 come Manual Motor Controller. Possono essere utilizzati come: Interruttori di comando Interruttore di EMERGENZA Interruttore principale secondo DIN EN Gli interruttori principali e di Emergenza sono in accordo con le IEC come sezionatori sottocarico con comando manuale e soddisfano le caratteristiche di isolamento e le richieste di sicurezza della direttiva macchine EN Caratteristiche Grado di protezione frontale IP65 (IP44 per esecuzione con finestratura modulare) Lucchettabile in posizione 0. Interruttore principale e di Emergenza con comando rotativo ), fissaggio frontale N Poli Contatti Ausiliari Corrente nominale I n (A) Potenza 80/440 V AC-2A AC- kw kw Mostrina frontale mm Fissaggio 4 Fori NSG0_002b Fissaggio con foro centrale 22 mm P 6 7,5 5,5 67x67 LD200-0TK5_ LD2054-0TK5_ 25 9,5 7,5 67x67 LD20-0TK5_ LD254-0TK5_ 2,5 9,5 67x67 LD220-0TK5_ LD2254-0TK5_ ,5 90x90 LD2504-0TK5_ LD2555-0TK5_ x90 LD2704-0TK5_ x90 LD2804-0TK5_ x56 LD205-0TK_ x56 LD2405-0TK_ P+N 6 7,5 5,5 67x67 LD200-TL5_ LD2054-TL5_ 25 9,5 7,5 67x67 LD20-TL5_ LD254-TL5_ 2,5 9,5 67x67 LD220-TL5_ LD2254-TL5_ ,5 90x90 LD2504-TL5_ LD2555-0TK5_ + LD9250-0BA x90 LD2704-0TK5_ + LD9280-0B x90 LD2804-0TK5_ + LD9280-0B x56 LD205-TL_ x56 LD2405-TL_ P NA+NC 6 7,5 5,5 67x67 LD200-TP5_ LD2054-TP5_ 25 9,5 7,5 67x67 LD20-TP5_ LD254-TP5_ 2,5 9,5 67x67 LD220-TP5_ LD2254-0TK5_ + LD9200-5B ,5 90x90 LD2504-TP5_ LD2555-0TK5_ + LD9200-5B x90 LD2704-TP5_ x90 LD2804-TP5_ x56 LD205-0TK_ + LD9200-5B x56 LD2405-0TK_ + LD9200-5B P+N NA+NC 6 7,5 5,5 67x67 LD200-2EP5_ LD2054-2EP5_ 25 9,5 7,5 67x67 LD20-2EP5_ LD254-2EP5_ 2,5 9,5 67x67 LD220-TL5_ + LD9200-5B LD2254-TL5_ + LD9200-5B ,5 90x90 LD2504-TP5_ + LD9250-0BA LD2555-0TK5_ + LD9250-0BA LD2504-0TK LD2504-0TK + LD9200-5B x90 LD2704-0TK5_ + LD9280-0B LD2504-0TK + LD9200-5B x90 LD2804-0TK5_ + LD9280-0B LD2504-0TK + LD9200-5B x56 LD205-TL_ + LD9200-5B x56 LD2405-TL_ + LD9200-5B LD2 Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Nella fornitura è compresa la calotta coprimorsetti per il lato alimentazione. ) Tutte le versioni sono con comando rotativo eccetto LD2 e LD24 che sono con comando a leva. Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /0

104 Interruttori principali e di Emergenza LD2 Interruttore principale e di Emergenza con comando a leva, fissaggio frontale, LD2 N Poli Contatti Ausiliari Corrente nominale I n (A) Potenza AC-2A 80/440 V kw 50/60 Hz Mostrina frontale mm Fissaggio 4 Fori Fissaggio con foro centrale 22 mm P 6 7,5 48x48 LD2022-0TK_ LD2050-0TK_ 25 9,5 48x48 LD222-0TK_ LD250-0TK_ 2,5 48x48 LD2222-0TK_ LD2250-0TK_ P+N 6 7,5 48x48 LD2022-TL_ LD2050-TL_ 25 9,5 48x48 LD222-TL_ LD250-0TK_ + LD9200-5B 2,5 48x48 LD2222-0TK_ + LD9220-0B LD2250-0TK_ + LD9200-5B P NA+NC 6 7,5 48x48 LD2022-0TK_ + LD9200-5B LD2050-0TK_ + LD9200-5B 25 9,5 48x48 LD222-0TK_ + LD9200-5B LD250-0TK_ + LD9200-5B 2,5 48x48 LD2222-0TK_ + LD9200-5B LD2250-0TK_ + LD9200-5B P+N NA+NC 6 7,5 48x48 LD2022-TL_ + LD9200-5B LD2050-TL_ + LD9200-5B 25 9,5 48x48 LD222-TL_ + LD9200-5B LD250-0TK_ + LD9220-0B LD222-0TK + LD9200-5B 2,5 48x48 LD2222-0TK_ + LD9220-0B LD2250-0TK_ + LD9220-0B LD222-0TK_ + LD9200-5B LD222-0TK + LD9200-5B Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Nella fornitura è compresa la calotta coprimorsetti per il lato alimentazione. Interruttore principale e di Emergenza con comando rotativo disinnestabile bloccoporta, fissaggio su piastra di fondo, LD2 Novità N Poli Contatti Ausiliari Corrente nominale I n (A) Potenza AC-2A 80/440 V kw 50/60 Hz Mostrina frontale mm Fissaggio 4 Fori Fissaggio con foro centrale 22 mm P 6 7,5 67x67 LD20-0TK5_ LD2044-0TK5_ 25 9,5 67x67 LD2-0TK5_ LD244-0TK5_ 2,5 67x67 LD22-0TK5_ LD2244-0TK5_ x90 LD254-0TK5_ LD2545-0TK5_ x90 LD274-0TK5_ x90 LD284-0TK5_ x96 LD28-0TK_ x96 LD248-0TK_ P+N 6 7,5 67x67 LD20-TL5_ LD2044-TL5_ 25 9,5 67x67 LD2-TL5_ LD244-TL5_ 2,5 67x67 LD22-TL5_ LD2244-TL5_ x90 LD254-TL5_ LD2545-0TK5_ + LD9250-0CA x90 LD274-0TK5_ + LD9280-0C x90 LD284-0TK5_ + LD9280-0C x96 LD28-TL_ x96 LD248-TL_ P NA+NC 6 7,5 67x67 LD20-0TK5_ + LD9200-5C LD2044-0TK5_ + LD9200-5C 25 9,5 67x67 LD2-0TK5_ + LD9200-5C LD244-0TK5_ + LD9200-5C 2,5 67x67 LD22-0TK5_ + LD9200-5C LD2244-0TK5_ + LD9200-5C x90 LD254-0TK5_ + LD9200-5C LD2545-0TK5_ + LD9200-5C x90 LD274-0TK5_ + LD9200-5C x90 LD284-0TK5_ + LD9200-5C x96 LD28-0TK_ + LD9200-5C x96 LD248-0TK_ + LD9200-5C P+N NA+NC 6 7,5 67x67 LD20-TL5_ + LD9200-5C LD2044-TL5_ + LD9200-5C 25 9,5 67x67 LD2-TL5_ + LD9200-5C LD244-TL5_ + LD9200-5C 2,5 67x67 LD22-TL5_ + LD9200-5C LD2244-TL5_ + LD9200-5C x90 LD254-TL5_ + LD9200-5C LD2545-0TK5_ + LD9250-0CA LD222-0TK + LD9200-5C x90 LD274-0TK5_ + LD9280-0C LD222-0TK5_ + LD9200-5C x90 LD284-0TK5_ + LD9280-0C LD222-0TK5_ + LD9200-5C x96 LD28-TL_ + LD9200-5C x96 LD248-TL_ + LD9200-5C P ) 6 7,5 65x65 LD207-0TK_ 2,5 65x65 LD227-0TK_ x65 LD257-0TK_ P+N ) 6 7,5 65x65 LD207-TL_ 2,5 65x65 LD227-TL_ x65 LD257-TL_ Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Nella fornitura è compresa la calotta coprimorsetti per il lato alimentazione. È standard il fissaggio tramite viti o a scatto su guida DIN e compensazione della tolleranza del comando bloccoporta per esecuzioni da 6 A a 25 A. La prolunga ha una lunghezza di 00 mm. ) Approvati secondo UL 508 /04 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

105 Interruttori principali e di Emergenza Interruttore principale e di Emergenza con comando a leva, finestratura modulare, LD2 N Poli Contatti Ausiliari Corrente nominale I n (A) Potenza AC-2A 80/440 V kw 50/60 Hz Fissaggio su Guida DIN (per esecuzioni fino a 25 A) oppure con viti P 6 7,5 LD200-0TK_ 25 9,5 LD20-0TK_ 2,5 LD220-0TK_ 6 22 LD250-0TK_ 00 7 LD270-0TK_ LD280-0TK_ LD20-0TK_ LD240-0TK_ P+N 6 7,5 LD200-TL_ 25 9,5 LD20-0TK_ + LD9220-0C 2,5 LD220-0TK_ + LD9220-0C 6 22 LD250-0TK_ + LD9250-0CA 00 7 LD270-0TK_ + LD9280-0C LD280-0TK_ + LD9280-0C LD20-0TK_ + LD9240-0C LD240-0TK_ + LD9240-0C P NA+NC 6 7,5 LD200-0TK_ + LD9200-5C 25 9,5 LD20-0TK_ + LD9200-5C 2,5 LD220-0TK_ + LD9200-5C 6 22 LD250-0TK_ + LD9200-5C 00 7 LD270-0TK_ + LD9200-5C LD280-0TK_ + LD9200-5C LD20-0TK_ + LD9200-5C LD240-0TK_ + LD9200-5C P+N NA+NC 6 7,5 LD200-TL_ + LD9220-5C 25 9,5 LD20-0TK_ + LD9200-5C + LD9220-0C 2,5 LD220-0TK_ + LD9200-5C + LD9220-0C 6 22 LD250-0TK_ + LD9200-5C + LD9250-0CA 00 7 LD270-0TK_ + LD9200-5C + LD9280-0C LD280-0TK_ + LD9200-5C + LD9280-0C LD20-0TK_ + LD9200-5C + LD9240-0C LD240-0TK_ + LD9200-5C + LD9240-0C LD2 Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Nella fornitura è compresa la calotta copri terminali. Mostrina frontale per finestratura modulare, fissaggio su guida DIN 5 mm o con viti per esecuzioni da 6 A a 25 A. Interruttore principale e di emergenza in cassetta isolante, LD2 Novità N Poli Contatti Ausiliari Corrente nominale I n (A) Potenza AC-2A 80/440 V kw 50/60 Hz P 6 7,5 LD2064-0TB5_ 25 9,5 LD264-0TB5_ 2,5 LD2264-0TB5_ 6 22 LD2565-0TB5_ 00 7 LD2766-0TB5_ LD2866-0TB5_ P+N 6 7,5 LD2064-TC5_ 25 9,5 LD264-TC5_ 2,5 LD2264-TC5_ 6 22 LD2565-TC5_ 00 7 LD2766-0TB5_ + LD9280-0C LD2866-0TB5_ + LD9280-0C P NA+NC 6 7,5 LD2064-GP5_ 25 9,5 LD264-GP5_ 2,5 LD2264-GP5_ 6 22 LD2565-GP5_ 00 7 LD2766-GP5_ LD2866-GP5_ P+N NA+NC 6 7,5 LD2064-TC5_ + LD9200-5C 25 9,5 LD264-TC5_ + LD9200-5C 2,5 LD2264-TC5_ + LD9200-5C 6 22 LD2565-TC5_ + LD9200-5C 00 7 LD2766-GP5_ + LD9280-0C LD2866-GP5_ + LD9280-0C 6P 25 9,5 LD265-VB5_ 2,5 LD2265-VB5_ 6 22 LD2565-VB5_ 6P NA+NC 25 9,5 LD265-4VD5_ 2,5 LD2265-4VD5_ 6 22 LD2565-4VD5_ Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /05

106 Accessori per interruttori principali e di Emergenza LD9 Commutatore con comando a leva Novità N Poli Contatti Ausiliari Corrente nominale I n (A) Potenza AC-2A 80/440 V kw 50/60 Hz P 25 9,5 LD22-7UK0 2,5 LD222-7UK LD2524-7UK LD2724-7UK LD205-7UK LD2405-7UK0 P+N LD205-7UK LD2405-7UK0 Accessori per LD2 per fissaggio frontale Esecuzione Caratteristiche LD20 LD2 LD22 4 Polo (N) Anticipato alla chiusura e ritardato all apertura LD2 LD24 LD25 LD27 LD28 LD9220-0B LD9240-0B LD9250-0BA LD9280-0B Morsetto N o PE LD9200-2C LD9220-2B LD9240-2B LD9250-2BA LD9280-2B Contatti ausiliari NA+NC Contatti ausiliari NA+NC dorati (SIMATIC) Targhetta frontale Anticipato alla chiusura e ritardato all apertura Anticipato alla chiusura e ritardato all apertura Mainswitch conf. = 0 pz senza scritta conf. = 0 pz LD9200-5B LD9200-5BF LD9286-A LD9286-4A Accessori per LD2 per fissaggio su piastra di fondo e per finestratura modulare Esecuzione Caratteristiche LD20 LD2 LD22 LD2 LD24 LD25 LD27 LD28 4 Polo (N) ) Anticipato alla chiusura e ritardato all apertura LD9220-0C LD9240-0C LD9250-0CA LD9280-0C Morsetto N o PE ) LD9200-2C LD9220-2C LD9240-2C LD9250-2CA LD9280-2C Contatti ausiliari ) NA+NC Contatti ausiliari 2NA Contatti ausiliari NA+NC dorati (SIMATIC) Targhetta frontale Accessori per LD2 per fissaggio frontale e su piastra di fondo Esecuzione Fissaggio LD20 LD2 LD22 LD LD4 LD25 LD27 LD28 Comando rotativo Con 4 fori Nero LD9224-B LD9224-B LD924-B LD9284-B LD9284-B Rosso/Giallo LD9224-B LD9224-B LD924-B LD9284-B LD9284-B Foro Nero LD9224-D LD9224-D LD9284-D centrale Rosso/Giallo LD9224-D LD9224-D LD9284-D Calotta coprimorsetti P conf.= 4pz LD920-2A LD922-2A LD924-2A LD925-2A LD928-2A P conf.= 4pz LD922-0A LD925-0A 4P conf.= 4pz LD920-A Prolunga albero di comando Attrezzo per il montaggio Anticipato alla chiusura e ritardato all apertura Anticipato alla chiusura e ritardato all apertura Mainswitch conf. = 0 pz senza scritta conf. = 0 pz ) Anche per esecuzioni in cassette isolanti. 00 mm 600 mm conf. = 5 pz conf. = 5 pz conf. = 5 pz per fissaggio con foro centrale LD9200-5C LD9200-6C LD9200-5CF LD9286-A LD9286-4A LD9205-0C LD9205-2C LD9256-0A LD9205-0C LD9205-2C LD9245-0C LD9245-2C LD9205-0C LD9205-2C LD9205-0C LD9205-2C /06 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

107 Interruttori principali e di Emergenza Interruttore principale e di Emergenza, fissaggio su piastra di fondo, LD7 Gli interruttori SENTRON LD7 srappresentano una serie di dispositivi orientati alla sicurezza e possono essere impiegati in molteplici applicazioni in accordo con la direttiva EN LD7 Sono adatti al sezionamento di circuiti principali ausiliari, e al comando diretto di motori trifase, e dove siano richieste funzioni di arresto per manutenzione o intervento di riparazione. Interruttore principale e di Emergenza LD7 Interruttore Principale e di Emergenza per fissaggio su piastra di fondo/guida DIN Grado di protezione frontale IP65 Lucchettabile in posizione 0 N Poli Corrente nominale I n (A) Corrente d'impiego AC-2 Corrente d'impiego AC-22 Corrente d'impiego AC-2 45 V 690 V 45 V 690 V 45 V 690 V P LD7200-0TK_ LD720-0TK_ LD7220-0TK_ LD720-0TK_ LD7240-0TK_ LD7250-0TK_ LD7260-0TK_ LD7270-0TK_ Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Interruttore Principale e di Emergenza per fissaggio frontale Grado di protezione frontale IP65 Lucchettabile in posizione 0 N Poli Corrente nominale I n (A) Corrente d'impiego AC-2 Corrente d'impiego AC-22 Corrente d'impiego AC-2 45 V 690 V 45 V 690 V 45 V 690 V P LD720-0TK_ LD72-0TK_ LD722-0TK_ LD72-0TK_ LD724-0TK_ Elemento di comando Nero Elemento di comando Rosso/Giallo (Emergenza) Accessori per LD7 Esecuzione Caratteristiche Per fissaggio Per fissaggio frontale su piastra/guida DIN Contatti ausiliari NA+NC LD7900-5C LD7900-5B 4 Polo (N) 6-40 A LD790-0C LD790-0B 6-80 A LD7950-0C LD7950-0B A LD7970-0C Morsetto N o PE 6-40 A LD790-2C LD790-2B Passante 6-80 A LD7950-2C LD7950-2B A LD7970-2C Esecuzione Caratteristiche Maniglia bloccoporta Nera LD790-A Giallo/Rossa (Emergenza) LD790-A Albero di prolunga 00 mm LD7905-0A Calotta coprimorsetti P 6-40 A LD79-2A 6-80 A LD795-2A A LD797-2A Calotta coprimorsetti P 6-40 A LD79-0A 6-80 A LD795-0A Cono autocentrante Per comando blocco porta LD790-7A Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /07

108 Distribuzione di Energia Sezionatori KA7 Interruttori di manovra - Sezionatori KA7 Gli interruttori di manovra - sezionatori SENTRON KA7 sono adatti per i seguenti impieghi: interruttori di sicurezza, co mando di utenze sottocarico, comando di carichi in cor rente continua, sezionatori, comando di motori secondo le categorie di impiego AC-2A, AC-22A e AC-2A. Possono essere utilizzati in impianti con tensione di isola mento fino a 000 V - 50/60 Hz e fino a 500 V DC. Tutte le esecuzioni sono fornite complete di al bero di comando estraibile da 200 mm. Norme e approvazioni IEC 947-, IEC 947- CEI EN , CEI EN , IEC 49-,CEI EN 6049-, IEC 204-,CEI EN VDE 0660 TEIL 07 La gamma KA7 è suddivisa in 6 grandezze costruttive per 9 valori di corrente nominale (da 2 A a 50 A): sono caratterizzati da un elevato potere di interru zione, secondo le diverse ca tegorie di utilizzazione, e un elevata durata meccanica ed elettrica. Il sezionamento, visivo tramite delle finestrelle, avviene con doppia interru zione per ogni polo e i con tatti sono di tipo autopulente. Possono essere installati in qualsiasi posizione e sono for nibili nelle esecuzioni poli. Nell esecuzione P+N si ha la chiusura an ticipata e l apertura postici pata dei contatti del polo di neutro rispetto ai contatti di fase. Il polo di neutro è fornito di serie a piena corrente fino a 250 A e a richiesta da 600 A a 50 A. La manovra è di tipo ma nuale a scatto rapido indipen dente con maniglia rotativa rinviata bloccoporta o con maniglia diretta. Interruttori di manovra-sezionatori KA7 ) Grandezza costruttiva Corrente nominale I n (A) poli P+N con N sezionato 2 KA7-AA00 KA7-4AA00 45 KA72-AA00 KA72-4AA00 6 KA7-AA00 KA7-4AA00 80 KA74-AA00 KA74-4AA00 00 KA75-AA00 KA75-4AA00 25 KA76-AA00 KA76-4AA KA72-AA00 KA72-4AA KA722-AA00 KA722-4AA KA72-AA00 KA72-4AA00 5 KA7-A_00 KA7-4A_ KA72-A_00 KA72-4A_ KA74-A_00 KA74-4A_ KA75-A_00 KA75-4A_ KA752-A_00 KA752-4A_ KA75-A_00 KA75-4A_ KA754-A_00 KA754-4A_ KA755-A_00 KA755-4A_ KA756-A_00 KA756-4A_00 50 KA757-A_00 KA757-4A_ KA76-A_00 KA76-4A_ KA762-A_00 KA762-4A_ KA76-A_00 KA76-4A_00 50 KA764-A_00 KA764-4A_00 Tipo di comando: senza comando ) con comando motorizzato* * Dopo la sigla dell interruttore, specificare sempre la tensione di comando desiderata. Disponibile dalla Grandezza costruttiva (5 A). A D A D Kit di installazione 2) Esecuzione KA7 2 A 25 A KA72 60 A 250 A KA7 5 A 400 A KA74 60 A KA A 250 A Nero KX70-AA00 KX70-2AA00 KX70-AA00 KX70-4AA00 KX70-5AA00 emergenza KX70-AB00 KX70-2AB00 KX70-AB00 KX70-4AB00 KX70-5AB00 ) Comando diretto e blocco porta fornito come accessorio. 2) Ogni kit è composto da: comando bloccoporta, calotta protezione terminali superiore, calotta protezione terminali inferiore e schermo protezione contatti principali. /08 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

109 Accessori per sezionatori KA7 Accessori e ricambi per KA7 KA7 2 A 25 A KA72 60 A 250 A KA7 5 A 400 A KA74 60 A KX7 Comando bloccoporta* Nero KX72-2AA00 KX72-4AA00 emergenza KX72-2AB00 KX72-4AB00 Comando bloccoporta con blocco a chiave* Nero KX7-4AA00 Comando bloccoporta con dispositivo Nero KX7-2AA00 KX7-4AA00 di sblocco con attrezzo speciale* emergenza KX7-2AB00 KX7-4AB00 Prolunga albero di comando per sezionatori (400 mm)* KX76-2AD00 KX76-5AD00 prolunga da 200 mm fornita a corredo del KA7 Prolunga albero di comando per commutatori (200 mm)* KX76-2BB00 KX76-5BB00 per KX72; KX722; KX72 - completa di giunto di fissaggio Comando diretto (con schermo protezione contatti principali) KX75-AA00 KX75-2AA00 KX75-AA00 KX75-4AA00 Dispositivo per lucchettare il comando diretto* KX780-HA00 KX780-2HA00 KX780-HA00 KX780-4HA00 Contatti ausiliari per sezionatori* NA+NC KX74-2AB00 KX74-6AA00 KX74-4AA00 apertura anticipata rispetto all apertura dei contatti principali del sezionatore 2NA+2NC KX742-2AB00 KX742-6AA00 KX742-4AA00 Contatti ausiliari per commutatori / 6-8 poli / By-Pass NA+NC KX74-2AA00 KX74-5AA00 2NA+2NC KX744-2AA00 KX744-5AA00 Calotta protezione terminali* superiore KX7-AA00 KX7-2AA00 KX7-AA00 KX7-4AA00 inferiore KX7-AB00 KX7-2AB00 KX7-AB00 KX7-4AB00 Schermo protezione contatti principali KX7-AA00 KX7-2AA00 KX7-AA00 KX7-4AA00 Spessori di rialzo ( conf. 4 pz.)* KX76-AA00 KX76-2AA00 KX76-AA00 KX76-5AA00 Kit per commutatori* orizzontale KX72-AA00 KX72-2AA00 KX72-AA00 KX72-4AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0-II verticale KX72-AB00 KX72-2AB00 KX72-AB00 KX72-4AB00 Kit per interruttori 6/8 poli* orizzontale KX722-AA00 KX722-2AA00 KX722-AA00 KX722-4AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0 verticale KX722-AB00 KX722-2AB00 KX722-AB00 KX722-4AB00 Sbarre di fissaggio per int. 6/8 poli e commutatori* KX76-AA00 KX76-2AA00 KX76-AA00 KX76-4AA00 Kit per BY-PASS* completo di com. bloccoporta nero I-0-II (solo verticale) KX72-AB00 KX72-2AB00 KX72-AB00 KX72-4AB00 Sbarre di fissaggio per BY-PASS KX764-AA00 KX764-2AA00 KX764-AA00 KX764-4AA00 Accessori e ricambi per KA7 KA A 250 A KA A 50 A Comando bloccoporta* Nero maniglia singola KX72-5AA00 KX72-5DA00 maniglia doppia KX72-5BA00 KX72-5CA00 emergenza maniglia singola KX72-5AB00 (rosso/giallo) maniglia doppia KX72-5BB00 KX72-5CB00 Comando bloccoporta con blocco a chiave, nero* maniglia singola KX7-5AA00 maniglia doppia KX7-5BA00 KX7-5CA00 Comando bloccoporta con dispositivo Nero maniglia singola KX7-5AA00 KX7-5DA00 di sblocco con attrezzo speciale* maniglia doppia KX7-5BA00 KX7-5CA00 emergenza maniglia singola KX7-5AB00 (rosso/giallo) maniglia doppia KX7-5BB00 KX7-5CB00 Prolunga albero di comando per sezionatori (400 mm)* 200 mm a corredo del KA7 KX76-5AD00 Prolunga albero di comando per commutatori (200 mm)* KX76-5BB00 per KX72; KX722; KX72 - completa di giunto di fissaggio Comando diretto maniglia singola KX75-5AA00 (con schermo protezione contatti principali) maniglia doppia KX75-5BA00 KX75-5CA00 Dispositivo per lucchettare il comando diretto* KX780-5HA00 Contatti ausiliari per sezionatori* NA+NC KX74-6AA00 apertura anticipata rispetto all apertura dei contatti principali del KA7 2NA+2NC KX742-6AA00 Contatti ausiliari per commutatori / 6-8 poli / By-Pass NA+NC KX74-5AA00 2NA+2NC KX744-5AA00 Calotta protezione terminali* superiore KX7-5AA00 KX7-5CA00 solo per KA7 5 fino a 600 A inferiore KX7-5AB00 KX7-5CB00 Schermo protezione contatti principali KX7-5AA00 Attacchi a sbarre per KA A 50 A poli 600 A 2000 A KX762-5CA00 (6 pz. per poli - 8 pz. per 4 poli) poli 2500 A 50 A KX762-5DA00 4 poli 600 A 2000 A KX762-5CB00 4 poli 2500 A 50 A KX762-5DB00 Spessori di rialzo ( conf. 4 pz.)* KX76-5AA00 Kit per commutatori* orizzontale KX72-5AA00 KX72-5CA00 completo di comando bloccoporta nero I-0-II verticale KX72-5AB00 Kit per interruttori 6/8 poli* orizzontale KX722-5AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0 verticale KX722-5AB00 Sbarre di fissaggio per int. 6/8 poli e commutatori* KX76-5AA00 Kit per BY-PASS* completo di comando bloccoporta nero I-0-II (solo verticale) KX72-5AB00 Sbarre di fissaggio per BY-PASS KX764-5AA00 * Accessori adatti sia per KA7 sia per KL7 (valido per KA7 fino a 250 A). KA A 50 A Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /09

110 Distribuzione di Energia Sezionatori con fusibili KL7 Interruttori di manovra - Sezionatori con fusibili KA7 Gli interruttori di manovra - sezionatori con fusibili KL7 sono adatti per i seguenti impieghi: interruttori di sicurezza, co mando di utenze sottocarico, comando di carichi in cor rente continua, sezionatori, comando di motori secondo le categorie di impiego AC-2 A, AC22 A e AC-2A. Possono essere utilizzati in impianti con tensione di isola mento fino a 000 V - 50/60 Hz e fino a 500 V DC. Tutte le esecuzioni sono fornite complete di al bero di comando estraibile da 200 mm. Norme e approvazioni IEC 947-, IEC 947- CEI EN , CEI EN , IEC 49-,CEI EN 6049-, IEC 204-,CEI EN VDE 0660 TEIL 07 La gamma KL7 sono presentati in 5 grandezze costruttive per 4 valori di corrente (da 2 A a 800 A): sono caratterizzati da un elevato potere di interru zione, secondo le diverse ca tegorie di utilizzazione, e un elevata durata meccanica ed elettrica. Il sezionamento, visivo tramite delle finestrelle, avviene con doppia interru zione per ogni polo e i con tatti sono di tipo autopulente. Possono essere installati in qualsiasi posizione e sono for nibili nelle esecuzioni poli. Nell esecuzione P+N si ha la chiusura an ticipata e l apertura postici pata dei contatti del polo di neutro rispetto ai contatti di fase. Il polo di neutro è fornito di serie a piena corrente. La manovra è di tipo ma nuale a scatto rapido indipen dente con maniglia rotativa rinviata bloccoporta o con maniglia diretta. Interruttori di manovra - Sezionatori con fusibili KL7 ) Grandezza costruttiva Corrente nominale I n (A) 2 DIN 4620 NFC 620 BS DIN 4620 NFC 620 BS 88 6 DIN 4620 NFC 620 BS DIN 4620 NFC 620 BS DIN 4620 NFC 620 BS DIN 4620 NFC 620 BS DIN 4620 Fusibile Grandezza fusibili poli P+N con N sezionato NH 000 4x5 A2 A NH 000 4x5 A2 A NH x58 A2 A NH x58 A2 A NH 00 22x58 A4 NH 00 NH 0 22x58 A4 NH 00 NH 0 A4 NH B B2 NH B B2 NH 2 B2 B NH 2 B2 B NH C C KL7-AA00 KL7-BA00 KL7-CA00 KL72-AA00 KL72-BA00 KL72-CA00 KL7-AA00 KL7-BA00 KL7-CA00 KL74-AA00 KL74-BA00 KL74-CA00 KL72-DA00 KL72-BA00 KL72-CA00 KL722-DA00 KL722-AA00 KL722-BA00 KL722-CA00 KL72-DA00 KL72-AA00 KL72-CA00 KL7-A_00 KL7-CA00 KL72-A_00 KL72-CA00 KL74-A_00 KL74-CA00 KL742-A_00 KL742-CA00 KL75-A_00 KL75-CA00 KL7-4AA00 KL7-4BA00 KL7-4CA00 KL72-4AA00 KL72-4BA00 KL72-4CA00 KL7-4AA00 KL7-4BA00 KL7-4CA00 KL74-4AA00 KL74-4BA00 KL74-4CA00 KL72-4DA00 KL72-4BA00 KL72-4CA00 KL722-4DA00 KL722-4AA00 KL722-4BA00 KL722-4CA00 KL72-4DA00 KL72-4AA00 KL72-4CA00 KL7-4A_00 KL7-4CA00 KL72-4A_00 KL72-4CA00 KL74-4A_00 KL74-4CA00 KL742-4A_00 KL742-4CA00 KL75-4A_00 KL75-4CA00 BS DIN 4620 BS DIN 4620 BS DIN 4620 BS DIN 4620 BS DIN 4620 BS BS 88 C C KL752-C_00 KL752-4C_00 DIN 4620 NH KL752-A_00 KL752-4A_00 Tipo di comando: senza comando ) con comando motorizzato* A D A D Kit di installazione 2) Esecuzione * Dopo la sigla dell interruttore, specificare sempre la tensione di comando desiderata. Disponibile dalla Grandezza costruttiva (200 A) fino alla Grandezza 5 (60 A) solo con sezionatori per fusibili NH e ad 800 A con sezionatori per fusibili BS88. KL7 2 A 80 A KL72 00 A 60 A KL7 200 A 250 A KL74 5 A 400 A KL75 60 A 800 A Nero KX70-LA00 KX70-2LA00 KX70-LA00 KX70-4LA00 KX70-5LA00 emergenza KX70-LB00 KX70-2LB00 KX70-LB00 KX70-4LB00 KX70-5LB00 ) Comando diretto e blocco porta fornito come accessorio. 2) Ogni kit è composto da: comando bloccoporta, calotta protezione terminali superiore, calotta protezione terminali inferiore, schermo di protezione fusibili. /0 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205

111 Accessori per sezionatori con fusibili KL7 Accessori e ricambi per KL7 KL7 2 A 80 A KL72 00 A 60 A KL7 200 A 250 A KL74 5 A 400 A KX7 Comando bloccoporta* Nero KX72-2AA00 KX72-4AA00 emergenza KX72-2AB00 KX72-4AB00 Comando bloccoporta con blocco a chiave* Nero KX7-4AA00 Comando bloccoporta con dispositivo Nero KX7-2AA00 KX7-4AA00 di sblocco con attrezzo speciale* emergenza KX7-2AB00 KX7-4AB00 Prolunga albero di comando per sezionatori (400 mm)* KX76-2AD00 KX76-5AD00 prolunga da 200 mm fornita a corredo del KL7 Prolunga albero di comando per commutatori (200 mm)* KX76-2BB00 KX76-5BB00 per KX72; KX722; KX72 - completa di giunto di fissaggio Comando diretto KX74-AA00 KX74-2AA00 KX74-AA00 KX74-4AA00 (con schermo protezione fusibili) Dispositivo per lucchettare il comando diretto* KX780-HA00 KX780-2HA00 KX780-HA00 KX780-4HA00 Contatti ausiliari per sezionatori* NA+NC KX74-2AB00 KX74-6AA00 KX74-4AA00 apertura anticipata rispetto all apertura dei contatti principali del sezionatore 2NA+2NC KX742-2AB00 KX742-6AA00 KX742-4AA00 Contatti ausiliari per commutatori / 6-8 poli / By-Pass NA+NC KX74-2AA00 KX74-5AA00 2NA+2NC KX744-2AA00 KX744-5AA00 Calotta protezione terminali* superiore KX7-AA00 KX7-2AA00 KX7-AA00 KX7-4AA00 inferiore KX7-AB00 KX7-2AB00 KX7-AB00 KX7-4AB00 Schermo protezione fusibili KX72-AA00 KX72-2AA00 KX72-AA00 KX72-4AA00 Spessori di rialzo ( conf. 4 pz.)* KX76-AA00 KX76-2AA00 KX76-AA00 KX76-5AA00 Kit per commutatori* orizzontale KX72-AA00 KX72-2AA00 KX72-AA00 KX72-4AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0-II verticale KX72-AB00 KX72-2AB00 KX72-AB00 KX72-4AB00 Kit per interruttori 6/8 poli* orizzontale KX722-AA00 KX722-2AA00 KX722-AA00 KX722-4AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0 verticale KX722-AB00 KX722-2AB00 KX722-AB00 KX722-4AB00 Sbarre di fissaggio per int. 6/8 poli e commutatori* KX76-AA00 KX76-2AA00 KX76-AA00 KX76-4AA00 Accessori e ricambi per KL7 KL75 60 A 800 A Comando bloccoporta* Nero maniglia singola KX72-5AA00 maniglia doppia KX72-5BA00 emergenza maniglia singola KX72-5AB00 (rosso/giallo) maniglia doppia KX72-5BB00 Comando bloccoporta con blocco a chiave* maniglia singola KX7-5AA00 maniglia doppia KX7-5BA00 Comando bloccoporta con dispositivo Nero maniglia singola KX7-5AA00 di sblocco con attrezzo speciale* maniglia doppia KX7-5BA00 emergenza maniglia singola KX7-5AB00 (rosso/giallo) maniglia doppia KX7-5BB00 Prolunga albero di comando per sezionatori KX76-5AD00 (400 mm)* prolunga da 200 mm fornita a corredo del KA7 Prolunga albero di comando per commutatori (200 mm)* KX76-5BB00 Comando diretto (con schermo protezione fusibili) KX74-5AA00 Dispositivo per lucchettare il comando diretto* KX780-5HA00 Contatti ausiliari per sezionatori* NA+NC KX74-6AA00 apertura anticipata rispetto all apertura dei contatti principali del KA7 2NA+2NC KX742-6AA00 Contatti ausiliari per commutatori / 6-8 poli / By-Pass NA+NC KX74-5AA00 2NA+2NC KX744-5AA00 Calotta protezione terminali* superiore KX7-5AA00 solo per KA7 5 fino a 600 A inferiore KX7-5AB00 Schermo protezione fusibili (già fornito col comando diretto) KX72-5AA00 Spessore di rialzo ( conf. = 4 pz.)* KX76-5AA00 Kit per commutatori* orizzontale KX72-5AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0-II verticale KX72-5AB00 Kit per interruttori 6/8 poli* orizzontale KX722-5AA00 completo di comando bloccoporta nero I-0 verticale KX722-5AB00 Sbarre di fissaggio per int. 6/8 poli e commutatori* KX76-5AA00 * Accessori adatti sia per KL7 che per KA7 (valido per KA7 fino a 250 A). Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205 /

112 Commutatori modulari KA7 e KX7 Commutatori modulari -0-2 KA7 Esecuzione Schema elettrico Grandezza costruttiva I n (A) U.M. poli 6 4 KA70-AF KA70-AF0 2 4 KA70-AF KA70-AF0 6 4 KA70-AF KA702-AF KA702-AF KA702-AF KA702-AF0 4 poli 6 5 / 2 KA70-4AF / 2 KA70-4AF0 2 5 / 2 KA70-4AF / 2 KA70-4AF0 6 5 / 2 KA70-4AF KA702-4AF KA702-4AF KA702-4AF KA702-4AF0 Elementi ausiliari e accessori (per commutatori KA7) KX7 Descrizione U.M. Comando rinviato bloccoporta IP55 per KA7 Gr. e Gr. 2 - KX72-0AA00 composto da: maniglia rotativa nera -0-2 albero di prolunga 200 mm Contatto ausiliario (NA+NC) per KA7 Gr. e Gr. 2 KX74-0AA00 Calotte copriterminali tripolari per KA7 Gr. ( conf. = 2 calotte) - KX7-AF00 Calotte copriterminali tripolari per KA7 Gr. 2 ( conf. = 2 calotte) - KX7-2AF00 Calotte copriterminali unipolari per KA7 Gr. ( conf. = 2 calotte) - KX7-BF00 Calotte copriterminali unipolari per KA7 Gr. 2 ( conf. = 2 calotte) - KX7-2BF00 /2 Siemens - Catalogo Installazione Automazione 205