2CSC422001B0902. Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in due moduli. Serie DS9

Transcript

1 2CSC422001B0902 Interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in due moduli Serie DS9

2 Una gamma completa per la protezione dei circuiti monofase FED99001 ABB SACE introduce la nuova gamma DS9 di interruttori magnetotermici differenziali 1P+N in due moduli. Con questa gamma ABB SACE risponde all esigenza di poter disporre di interruttori in grado di realizzare una protezione mirata in tutte le tipologie di circuiti monofase dell impiantistica moderna. Tutti gli interruttori della gamma DS9 sono caratterizzati da un innovativo design con unica leva di comando bicolore rosso/verde e segnalino d intervento differenziale posto sulla parte frontale dell apparecchio. La nuova gamma DS9 soddisfa tutte le esigenze di protezione dei circuiti monofase offrendo in due moduli la possibilità di scegliere fra 3 valori differenti di poteri di interruzione, 5 valori di corrente di intervento differenziale e per ciascuno di essi la possibilità di scegliere tra la protezione differenziale di tipo A e di tipo AC. La gamma DS9 è composta dalle tre serie DS941, DS951 e DS971, caratterizzate da altrettanti poteri di interruzione: 4,5kA per la serie DS941, 6kA per la serie DS951 e 10kA per la serie DS971. La protezione dai sovraccarichi e dai corto circuiti è realizzata con la medesima componente magnetotermica degli interruttori magnetotermici delle serie S941 N, S951 N e S971 N; la gamma DS9 offre quindi tutti i vantaggi della meccanica di questi apparecchi, primo fra tutti l indipendenza della velocità di chiusura dei contatti dalla velocità di rotazione della manopola nella fase terminale di chiusura (meccanismo a scatto brevettato da ABB SACE). Per quanto riguarda la caratteristica d intervento tempocorrente dello sganciatore magnetotermico, per tutte le tipologie sono disponibili le FED99002 FED99004 FED99003

3 caratteristiche B e C nelle correnti nominali da 6 a 40A. La disponibilità della curva B in questa gamma consente di realizzare la protezione efficace delle linee di lunghezza elevata tipicamente riscontrabili nei circuiti monofase terminali. Per ciascuna serie sono disponibili le sensibilità di 30mA, 100mA, 300mA, 500mA e 1000mA offrendo la più ampia gamma di sensibilità per questo tipo di interruttori. Per la sola serie DS941 è inoltre disponibile la sensibilità di 10mA con caratteristica d intervento B. La possibilità di scegliere per ciascun modello all interno delle tre serie la versione differenziale di tipo A o AC consente di realizzare una protezione mirata dai contatti indiretti a seconda del carico connesso alla linea protetta; gli interruttori di tipo A sono infatti in grado di rilevare le correnti di dispersione sinusoidali nonché le correnti con componenti continue, tipicamente riscontrabili in impianti in cui sono installati utilizzatori dotati di dispositivi elettronici. Curva B In=6 40 A Im=3 5 In Curva C In=6 40 A Im=5 10 In Tutti gli interruttori risultano immuni verso gli scatti intempestivi dovuti a sovratensioni transitorie (generate ad esempio da fulmini, manovre sulle reti di distribuzione, disturbi, ecc). A conferma della scelta di qualità di ABB SACE gli interruttori della gamma DS9 hanno ottenuto i marchi IMQ, FIMKO, SEMKO, LCIE, CEBEC, KEMA, NEMKO, VDE. Oltre al rinnovato design (utilizzo di una leva di comando bicolore rosso/ verde per rendere immediatamente riconoscibili gli stati ON/ OFF) un ulteriore caratteristica di rilievo è l elevata sezione dei morsetti, 16mm 2 su tutte le versioni. FED99005 FED99006 FED99008 FED99007

4 Elementi ausiliari: la ricchezza dell accessoriabilità FED99009 La gamma di interruttori DS9 è accessoriabile con gli stessi elementi ausiliari degli interruttori magnetotermici S941 N, S951 N e S971 N consentendo quindi di realizzare molte funzioni e configurazioni. FED99011 Contatti ausiliari Il contatto ausiliario segnala la posizione di aperto o chiuso dell interruttore; ad ogni variazione dello stato, sia essa manuale che automatica, consente di attivare attraverso il proprio contatto in scambio una segnalazione remota (es. luminosa). Il contatto ausiliario è dotato di segnalino di colore verde che permette di visualizzare la posizione aperto/ chiuso dell interruttore (quando l interruttore è in posizione di aperto il segnalino sporge dal contatto). Il segnalino permette inoltre la prova TEST (commutazione momentanea del circuito ausiliario) tramite pressione sul segnalino stesso. Su ciascun interruttore della serie DS9 possono essere applicati fino ad un massimo di tre contatti (di cui uno di segnalazione). Contatti di segnalazione Il contatto di segnalazione (o di scatto del relè) segnala lo sgancio automatico provocato da sovraccarico o corto circuito. In caso di manovra manuale dell interruttore non segnala alcun cambiamento dello stato dell interruttore. Il contatto di segnalazione è dotato di un segnalino di colore giallo che sporge dall involucro in caso di intervento dell interruttore (tale segnalino permette anche il ripristino manuale del circuito di segnalazione - RESET). È inoltre provvisto di un tasto di prova (TEST) che realizza la commutazione momentanea del contatto del circuito di segnalazione qualunque sia lo stato ON/OFF dell interruttore magnetotermico. Bobine di apertura a lancio di corrente Vengono utilizzate per provocare l apertura a distanza degli interruttori automatici. Le bobine a lancio di corrente sono munite sia del contatto di auto-diseccitazione (per la protezione della bobina in caso di comando ritenuto) che del contatto ON/OFF

5 per la segnalazione dello stato della bobina (eccitata o diseccitata). Un interruttore DS9 dotato di bobina a lancio di corrente e di 3 contatti ausiliari dispone quindi in totale di 4 segnalazioni. Un segnalino sporgente di colore rosso visualizza l apertura dell interruttore (se causata dalla bobina stessa). Bobine di minima tensione Come prevede la Norma sono utilizzate per proteggere l utenza in caso di abbassamento di tensione compreso tra il 70% e il 35% del suo valore nominale. In molti casi sono utilizzate per realizzare l arresto di emergenza in sicurezza positiva. Un segnalino sporgente di colore rosso visualizza l apertura dell interruttore (se causata dalla bobina stessa). La gamma DS9 è inoltre predisposta per l utilizzo di Unifix (in versione H, L e SL), il sistema di cablaggio rapido di ABB, che grazie alle basette di connessione con cavo e alle apposite connessioni rigide FED99010 L1-N, L2-N, L3-N agevola il lavoro di installatori e quadristi. IED90001 La posizione di montaggio degli accessori è stata differenziata: la bobina (a lancio di corrente o di minima tensione ) si monta a sinistra dell interruttore, i contatti (al massimo 3, di cui un solo contatto di segnalazione) si montano a destra.

6 Informazioni per l ordinazione Differenziali serie DS941 Caratteristica di intervento: B (Im = x In) C (Im = x In) Potere di interruzione: secondo CEI EN (Icn1= 3kA) Icn = 4,5kA secondo CEI EN Icu = 6kA, Ics = 4,5kA Applicazione: residenziale e similare Schema di collegamento Tipo AC Tipo AC - sensibilità 30mA 6 EB 0007 EB EB 0015 EB EB 0023 EB EB 0031 EB EB 0049 EB EB 0056 EB EB 0064 EB 0452 Tipo AC - sensibilità 100mA 6 EB 0072* EB 0460* 10 EB 0080* EB 0478* 16 EB 0098* EB 0486* 20 EB 0106* EB 0494* 25 EB 0114* EB 0502* 32 EB 0122* EB 0510* 40 EB 0130* EB 0528* Tipo AC - sensibilità 300mA 6 EB 0148 EB EB 0155 EB EB 0163 EB EB 0171 EB EB 0189 EB EB 0197 EB EB 0205 EB 0593 Tipo AC - sensibilità 500mA 6 EB 0213* EB 0601* 10 EB 0221* EB 0619* 16 EB 0239* EB 0627* 20 EB 0247* EB 0635* 25 EB 0254* EB 0643* 32 EB 0262* EB 0650* 40 EB 0270* EB 0668* Tipo AC - sensibilità 1000mA 6 EB 0288* EB 0825* 10 EB 0296* EB 0833* 16 EB 0304* EB 0841* 20 EB 0312* EB 0858* 25 EB 0320* EB 0866* 32 EB 0338* EB 0874* 40 EB 0346* EB 0882* Tipo A Tipo A - sensibilità 10mA 6 EB EB EB Tipo A - sensibilità 30mA 6 EB 3753 EB EB 3761 EB EB 3779 EB EB 3787 EB EB 3795 EB EB 3803 EB EB 3811 EB 4165 Tipo A - sensibilità 100mA 6 EB 3829* EB 4173* 10 EB 3837* EB 4181* 16 EB 3845* EB 4199* 20 EB 3852* EB 4207* 25 EB 3860* EB 4215* 32 EB 3878* EB 4223* 40 EB 3886* EB 4231* Tipo A - sensibilità 300mA 6 EB 3894* EB 4249* 10 EB 3902* EB 4256* 16 EB 3910* EB 4264* 20 EB 3928* EB 4272* 25 EB 3936* EB 4280* 32 EB 3944* EB 4298* 40 EB 3951* EB 4306* Tipo A - sensibilità 500mA 6 EB 3969* EB 4314* 10 EB 3977* EB 4322* 16 EB 3985* EB 4330* 20 EB 3993* EB 4348* 25 EB 4009* EB 4355* 32 EB 4017* EB 4363* 40 EB 4025* EB 4371* non omologati IMQ * esecuzione a richiesta

7 Differenziali serie DS951 Tipo AC Tipo AC - sensibilità 30mA 6 EB 1005 EB EB 1013 EB EB 1021 EB EB 1039 EB EB 1047 EB EB 1054 EB EB 1062 EB 1419 Tipo AC - sensibilità 100mA 6 EB 1070* EB 1427* 10 EB 1088* EB 1435* 16 EB 1096* EB 1443* 20 EB 1104* EB 1450* 25 EB 1112* EB 1468* 32 EB 1120* EB 1476* 40 EB 1138* EB 1484* Tipo AC - sensibilità 300mA 6 EB 1146* EB EB 1153* EB EB 1161* EB EB 1179* EB EB 1187* EB EB 1195* EB EB 1203* EB 1559 Tipo AC - sensibilità 500mA 6 EB 1211* EB 1567* 10 EB 1229* EB 1575* 16 EB 1237* EB 1583* 20 EB 1245* EB 1591* 25 EB 1252* EB 1609* 32 EB 1260* EB 1617* 40 EB 1278* EB 1625* Tipo AC - sensibilità 1000mA 6 EB 1286* EB 1633* 10 EB 1294* EB 1641* 16 EB 1302* EB 1658* 20 EB 1310* EB 1666* 25 EB 1328* EB 1674* 32 EB 1336* EB 1682* 40 EB 1344* EB 1690* Tipo A Tipo A - sensibilità 30mA 6 EB 4751 EB EB 4769 EB EB 4777 EB EB 4785 EB EB 4793 EB EB 4801 EB EB 4819 EB 5212 Tipo A - sensibilità 100mA 6 EB 4827* EB 5220* 10 EB 4835* EB 5238* 16 EB 4843* EB 5246* 20 EB 4850* EB 5253* 25 EB 4868* EB 5261* 32 EB 4876* EB 5279* 40 EB 4884* EB 5287* Tipo A - sensibilità 300mA 6 EB 4892* EB 5295* 10 EB 4900* EB 5303* 16 EB 4918* EB 5311* 20 EB 4926* EB 5329* 25 EB 4934* EB 5337* 32 EB 4942* EB 5345* 40 EB 4959* EB 5352* Tipo A - sensibilità 500mA 6 EB 4967* EB 5360* 10 EB 4975* EB 5378* 16 EB 4983* EB 5386* 20 EB 4991* EB 5394* 25 EB 5006* EB 5402* 32 EB 5014* EB 5410* 40 EB 5022* EB 5428* Caratteristica di intervento: B (Im = x In) C (Im = x In) Potere di interruzione: secondo CEI EN Icn = 6kA secondo CEI EN Icu = 10kA, Ics = 6kA Applicazione: residenziale e similare Schema di collegamento

8 Differenziali serie DS971 Tipo AC Tipo AC - sensibilità 30mA 6 EB 1955* EB EB 1963* EB EB 1971* EB EB 1989* EB 3183 Tipo AC - sensibilità 100mA 6 EB 2029* EB 3225* 10 EB 2037* EB 3233* 16 EB 2045* EB 3241* 20 EB 2052* EB 3258* Tipo AC - sensibilità 300mA 6 EB 2094* EB EB 2102* EB EB 2110* EB EB 2128* EB 3324 Tipo AC - sensibilità 500mA 6 EB 2169* EB 3365* 10 EB 2177* EB 3373* 16 EB 2185* EB 3381* 20 EB 2193* EB 3399* Tipo AC - sensibilità 1000mA 6 EB 2235* EB 3431* 10 EB 2243* EB 3449* 16 EB 2250* EB 3456* 20 EB 2268* EB 3464* Tipo A Tipo A - sensibilità 30mA 6 EB 5758* EB EB 5766* EB EB 5774* EB EB 5782* EB 6681 Tipo A - sensibilità 100mA 6 EB 5824* EB 6723* 10 EB 5832* EB 6731* 16 EB 5840* EB 6749* 20 EB 5857* EB 6756* Tipo A - sensibilità 300mA 6 EB 5899* EB 6798* 10 EB 5907* EB 6806* 16 EB 5915* EB 6814* 20 EB 5923* EB 6822* Tipo A - sensibilità 500mA 6 EB 5964* EB 6863* 10 EB 5972* EB 6871* 16 EB 5980* EB 6889* 20 EB 5998* EB 6897* Caratteristica di intervento: B (Im = x In) C (Im = x In) Potere di interruzione: secondo CEI EN Icn = 10kA secondo CEI EN Icu = 10kA, Ics = 6kA Applicazione: residenziale e similare Schema di collegamento

9 Dimensioni di ingombro Elementi ausiliari Codice Tipo Descrizione Contatti ausiliari e di segnalazione EE S9-X contatto ausiliario 1NA +1NC (1/2 modulo) EE S9-S contatto di segnalazione (1/2 modulo) / /2 DS941 - DS951 - DS mm T 44 mm 35,6 mm 76,7 mm 2/1 2/1 Bobine di apertura a lancio di corrente EE S9-T24 bobina a lancio di corrente 12-24V c.a./c.c. (1 modulo) EE S9-T130 bobina a lancio di corrente V c.a e 48-60V c.c. (1 modulo) Elementi ausiliari EE S9-T415 bobina a lancio di corrente V c.a e V c.c. (1 modulo) C1 1/2 S9-S S9-X S9-T S9-V 44 mm 9 mm 18 mm 76,7 mm C2 2/1 Bobine di minima tensione EE S9-V24CA bobina di minima tensione 24V c.a. (1 modulo) EE S9-V24CC bobina di minima tensione 24V c.c. (1 modulo) 83 mm 83 mm EE S9-V48CA bobina di minima tensione 48V c.a. (1 modulo) S9-.. EE S9-V48CC bobina di minima tensione 48V c.c. (1 modulo) EE S9-V230CA bobina di minima tensione 230V c.a. (1 modulo) D1 1/2 D2 2/1

10 2CSC422001B Giugno 02 Printed in Italy Tipografia ABB SACE S.p.A. Apparecchi Modulari Viale dell Industria, Vittuone (MI) Tel.: Telefax: