POMPE ALIMENTARI E SANITARIE POMPE PER L INDUSTRIA DAL 1982 FDA. Made in Italy. TÜV NORD Italia S.r.l. compliant

Transcript

1 POMPE PER L INDUSTRIA DAL 198 R POMPE ALIMENTARI E SANITARIE TÜV NORD Italia S.r.l. ISO 91 Made in Italy

2 FOODBOXER POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - Le pompe Foodboxer Debem sono in acciaio inossidabile elettrolucidato, ideali per industria alimentare, cosmetica e delle bevande, in conformità con i requisiti. Le parti a contatto con il liquido sono esclusivamente in AISI1 elettrolucidato e PTFE. Caratterizzate dalle alte prestazioni, l elevata potenza e la loro robustezza che le rende idonee al pompaggio di fluidi con viscosità apparenti elevate, anche in presenza di parti solide in sospensione. Il circuito pneumatico antistallo garantisce un funzionamento sicuro e non necessita di aria lubrificata. La capacità di autoadescamento a secco da rilevanti altezze di pescaggio, unita alla possibilità di eseguire una regolazione fine della velocità senza perdite di pressione, nonché la possibilità di funzionare a vuoto senza subire danni, hanno conferito a queste pompe una versatilità di impiego senza precedenti. La vasta scelta dei materiali di composizione consente di determinare, inoltre, la migliore compatibilità chimica con il fluido e/o con l ambiente senza trascurarne il campo di temperature. Il loro principio costruttivo le rende particolarmente indicate per applicazioni gravose con elevata umidità o in ambiente potenzialmente esplosivo (certificazione ATEX). DESCRIZIONE DELLA POMPA Le pompe FOODBOXER a membrana Debem sono costituite da un motore pneumatico coassiale alloggiato centralmente. Al suo albero sono fissate le membrane di nuova generazione (profilo Long Life). Alle due estremità i due corpi pompa alloggiano le valvole a sfera e le relative sedi di ritegno del condotto di aspirazione e mandata prodotto. A = valvole a sfera B = camera di pompaggio C1 = membrana lato prodotto C = membrana lato aria D = collettore di aspirazione E = collettore di mandata F = scambiatore pneumatico COME FUNZIONA L aria compressa immessa dallo scambiatore pneumatico (A) dietro una delle due membrane determina la compressione e spinge il prodotto nel condotto di mandata (B) contemporaneamente, la membrana opposta e solidale all albero dello scambiatore crea una depressione aspirando il fluido (C). Una volta completata la corsa lo scambiatore pneumatico devia l aria compressa dietro alla membrana opposta e il ciclo si inverte. B A A B C1 B F A E A B C D INSTALLAZIONE Le pompe a membrana devono essere installate in verticale con appositi bulloni sui piedini o fori previsti. C C Auto adescante Travaso fusti Sotto battente Immersa Sdoppiata in aspirazione e mandata Sdoppiata in aspirazione

3 FOODBOXER LO SCAMBIATORE PNEUMATICO Il cuore delle pompe pneumatiche a membrana è costituito dallo scambiatore pneumatico antistallo che DEBEM ha saputo sviluppare ed innovare in modo rivoluzionario brevettando il sistema più durevole ed affidabile disponibile oggi sul mercato. Questo dispositivo è pneumaticamente sbilanciato grazie ad un circuito antistallo che garantisce un funzionamento ottimale anche nelle condizioni più critiche o con pressioni pneumatiche di alimentazione minime ( bar). Le camere residue ed i passaggi d aria sono stati accuratamente studiati per ottimizzarne i consumi. La velocità e la portata sono facilmente regolabili attraverso la parzializzazione dell aria, mentre la prevalenza può essere regolata attraverso la variazione della pressione di alimentazione. I COMPONENTI La sua forma costruttiva è molto compatta e i pochi componenti di cui è costituito gli conferiscono un elevata robustezza e durata anche nelle condizioni più estreme. I passaggi aria sono stati accuratamente studiati ed ottimizzati per evitare la formazione di ghiaccio anche in presenza di basse temperature e alte prevalenze. Lo scambiatore pneumatico DEBEM è un sistema integrato in un unica cartuccia centrale che non necessita di ulteriori componenti esterni. LE MEMBRANE DEBEM Le membrane sono l elemento maggiormente sollecitato durante l aspirazione ed il pompaggio, processo durante il quale devono anche resistere all aggressione chimica e alla temperatura del fluido. La loro corretta valutazione e scelta riveste pertanto un ruolo determinante per la vita delle membrane nonché per gli investimenti ed i costi di manutenzione. Un moderno processo di progettazione, di test distruttivi nonché approfondite analisi dei risultati hanno permesso a DEBEM di sviluppare le membrane di nuova generazione LONG LIFE. Questi prodotti offrono, grazie al loro profilo e forma costruttiva, una maggiore superficie di lavoro e una migliorata ridistribuzione del carico, riducendo al minimo lo stress e lo snervamento del materiale. POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - MEMBRANE IN TERMOPLASTICO Sono realizzate in polimeri termoplastici che offrono un elevata resistenzae distribuzione meccanica della sollecitazione. HYTREL: tenacità e ritorno elastico eccezionali: un elevata resistenza al creep, all urto e a fatica sotto flessione: un ottima flessibilità alle basse temperature, conservando inoltre in buona misura le sue proprietà a temperature elevate. Resiste anche all attacco da parte di molte sostanze chimiche industriali, degli oli e dei solventi. MEMBRANE IN PTFE Questo materiale è conosciuto per la sua elevata resistenza alla temperatura e agli agenti chimici e corrosivi. Le membrane in PTFE DE- BEM sono sottoposte a doppio trattamento termico per aumentarne l elasticità e la durata nel tempo. Ogni lotto viene sottoposto a test distruttivi, a campione, per le verifiche di idoneità. Questa membrana può essere montata in combinazione ad una delle precedenti per aumentare la resistenza agli agenti chimici corrosivi e alla temperatura del fluido. CODIFICA CODICI ex. FB-A-HTAAT-- Foodboxer, corpo in AISI 1, mem. lato aria Hytrel, mem. lato prodotto in PTFE, sfere AISI 1, sedi sfera AISI 1, O-Ring in PTFE FB - A - Modello pompa FB - Foodboxer FB - Foodboxer FB8 - Foodboxer 8 FB1 - Foodboxer 1 FB1 - Foodboxer 1 FB - Foodboxer FB - Foodboxer Corpo pompa H T A A Membrana lato aria Membrana lato prodotto A - AISI 1 H - Hytrel T - PTFE A - AISI 1 T - PTFE Sfere Sedi sfere O-Ring T - - Collettore sdoppiato A - AISI 1 T - PTFE X C Versione Conduct pompe per l industria dal 198

4 POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - FOODBOXER Debem ha depositato presso l ente TÜV NORD la documentazione che attesta la conformità ATEX in accordo alla direttiva 9/9/CE per le pompe pneumatiche a membrana serie CUBIC, BOXER e FOODBOXER e per gli smorzatori di pulsazioni automatici EQUAFLUX, come descritto nella tabella qui di seguito. Sono prodotti in versione STANDARD, classe II / GD c IIB T1 C oppure - a richiesta - opportunamente composti in versione CONDUCT, classe II / GD c IIB T1 C. L utilizzatore dell apparecchiatura ha la responsabilità di classificare la propria zona di impiego. È invece a carico del fabbricante identificare ed apporre la classe di certificazione dell apparecchiatura prodotta. SERIE PRODOTTI DESCRIZIONE CLASSE DI CERTIFICAZIONE versione STANDARD Costruite in materiale metallico con corpo centrale non conduttivo. - FOODBOXER II / GD c IIB T1 C ( per zona ) versione CONDUCT Costruite con corpi pompa e collettori in materiali metallici (Acciaio Inox). - FOODBOXER II / GD c IIB T1 C (per zona 1) Simbolo di sicurezza in accordo con la DIN 1 appendice A II / GD: Apparecchiatura di superficie ad impiego in zona dove gas, vapori o nebbie nonché nubi di polveri combustibili nell aria si presentano occasionalmente durante il funzionamento normale (EN 11-1 par..), sia nella zona esterna che nella zona interna. II / GD: Apparecchiatura di superficie ad impiego in zona in cui è improbabile, o rara e per brevi periodi, la presenza di gas, vapori o nebbie nonché nubi di polveri combustibili nell aria durante il funzionamento, sia nella zona esterna che nella zona interna. c: Apparecchiatura in modalità di protezione di tipo costruttivo (EN 1-). IIB: Esclusione dei seguenti prodotti: Idrogeno, acetilene, solfuro di carbonio. T 1 : Classe di temperatura ammessa. L utilizzatore deve processare fluidi in temperatura conformi a tale classificazione tenendo in considerazione le indicazioni del manuale e le disposizioni delle normative vigenti. L utilizzatore deve inoltre tenere in considerazione le temperature di innesco dei gas, vapori o nebbie presenti nella zona di impiego, nonché nubi di polveri combustibili nell aria presenti nella zona d impiego. COMPATIBILITÁ CHIMICA Il tipo di fluido, la temperatura e l ambiente di impiego sono i fattori che influiscono per determinare la scelta idonea dei materiali della pompa e la sua corretta compatibilità chimica. A titolo esemplificativo viene fornita la tabella qui di seguito: SOSTANZA Polipropilene PVDF ECTFE (Halair ) Alluminio Acciaio INOX AISI 1 NBR (Perbunan ) EPDM (Dutral ) PTFE (Teflon ) PPS-V (Ryton ) FPM (Viton ) A = ottima B = buona C = scarsa, non raccomandato D = attacco grave, non raccomandato - = informazione non disponibile 1 = soddisfacente fino a C ( F) = soddisfacente fino a 8 C (1 F) Per ulteriori informazioni non esitate a contattare il servizio tecnico DEBEM. Abbiamo raccolto le informazioni da fonti attendibili. Non è stato effettuato nessun test di verifica da parte di Debem che quindi non si assume nessuna responsabilità per quanto concerne la correttezza delle informazioni. Santoprene PE-UHMW (Polizene ) Acetaldeide A1 D B A D A A A D - B Acetammide A1 C A A A A A A B - - Acetato di vinile B1 A A1 B D B A - A1 - D Acetilene A1 A A A B A A A A - - Aceto A B D A B A A A A - A Acetone A D A A D A A A D A1 A Acidi grassi A A A A B D A - A D A

5 FOODBOXER Esempio illustrativo lettura grafico di prestazioni Tabella compressori Tabella cilindrate riferite alla corsa completa di una membrana pressione aria di alimentazione air supply pressure 1, 1 Portata 1 l/min Prevalenza mt/ca Pressione di alimentazione: bar Consumo d aria: 1 Nl/min 1% 9% 8% % consumo aria (NI/min) air consumption (Nl/min) 1,9,,1,9,,,,8,,1,,9 8,1 8, 9, 9, 1 1 1, Calo della portata in funzione della viscosità 9, 1, 19,8 18, 1, 1, 11, 11,8 98, 8,, 9,,8 1, Consumo aria Nl/min Potenza approssimata compressore HP, 1 1,,,, 8 8, TIPO POMPA FOODBOXER FOODBOXER FOODBOXER 8 FOODBOXER 1 FOODBOXER 1 FOOODBOXER 1 FOODBOXER FOODBOXER EQUAFLUXFOOD 1 EQUAFLUXFOOD 1 EQUAFLUXFOOD EQUAFLUXFOOD / CILINDRATA cc cc 1 cc cc cc cc 1.8 cc 1.8 cc La potenza effettivamente assorbita dal Attenzione: in condizioni di funzionamento a BOCCA LIBERA la portata compressore risulta essere c.a=% del valore indicato in tabella effettiva è molto superiore al rapporto fra N di cicli rilevato e cilindrata, a Si consiglia l utilizzo di un compressore munito di serbatoio. causa della quantità di moto. 8 cc 1 cc 1 cc cc POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - % % Portata disponibile % % % 1% % Viscosità del fluido (mpa.s) Pompe Boxer - Perdita della portata su altezza di aspirazione % % % % % % Perdita di portata % 1% 1% % % Altezza di aspirazione (Mt) Perdita di portata in percentuale, in funzione dell altezza di aspirazione. pompe per l industria dal 198

6 FOODBOXER STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - 1 ATTACCO ARIA 1 Le misure sono espresse in mm Aisi 1 elettrolucidato 1/" G 1/" G MANDATA 1/" G 1 19 ASPIRAZIONE 8 1 FOODBOXER 1, 1,9,,1,9,,,,8,,1,,9 8,1 8, 9, 9, 9, 1 1, 1 19,8 18, 1, 1, 11, 11,8 98, 8,, 1 9, 1,8 1,, (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta 1, 8 Attacchi aspirazione/mandata G 1/ f (*) Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto,,9,,,9 9, 1, 11,8 1, G 1/ f m l/min m bar mm Aisi 1,8 Kg 9 C Temp. max STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1), Aisi 1 elettrolucidato 1 9, 19,8 1, 11, 98,, 1,8 1 1 Attacchi aspirazione/mandata G 1/ f (*) /8" G ATTACCO ARIA 1 Le misure sono espresse in mm 9 1/" G 1/" G MANDATA ASPIRAZIONE Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta *Le curve e le prestazioni sono riferite a pompe con aspirazione immersa e bocca di mandata libera, con acqua a C e variano in funzione dei materiali di composizione. ** Il valore dipende dalla configurazione della pompa G /8 f m l/min m bar mm Aisi 1, Kg 9 C Temp. max

7 FOODBOXER 8 STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) Aisi 1 elettrolucidato 1" G MANDATA 11 /8" G ATTACCO ARIA " G ASPIRAZIONE Le misure sono espresse in mm FOODBOXER 1 Aisi 1 elettrolucidato Attacchi aspirazione/mandata G 1 f (*) Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto ,,,9 1, 1, 1,8 18, 1,1,, (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta 9 G /8 f m 1 l/min m bar mm Aisi 1 1, Kg 9 C Temp. max 11 1 STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) 1, 1, 1,8 18, 1,1,, 9, 1,,,9 9, (Portata litri/min), 9, 19,8 1, 11, 98,,,8, 9, 19,8 1, 11, 98,,,8 POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA -, 1" G /8" G MANDATA ATTACCO ARIA Attacchi aspirazione/mandata G 1 f (*) G /8 f Capacità di aspirazione a secco max*** m Le misure sono espresse in mm 8 1, 1" G, 1, ASPIRAZIONE *Le curve e le prestazioni sono riferite a pompe con aspirazione immersa e bocca di mandata libera, con acqua a C e variano in funzione dei materiali di composizione. ** Il valore dipende dalla configurazione della pompa 11, Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta 1 l/min m bar mm Aisi 1 11 Kg 9 C Temp. max pompe per l industria dal 198

8 FOODBOXER 1 STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - 9, RESET 1/" G 88 Le misure sono espresse in mm Aisi 1 elettrolucidato MANDATA 1" 1/ G 1" 1/ G ASPIRAZIONE ATTACCO ARIA 1 FOODBOXER 1 1 9, 1, 1,8 1,1, 1,,9,,,8 8, 1 Attacchi aspirazione/mandata G 1 1/ f (*) Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto 9 1 (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta G 1/ f m l/min m bar mm Aisi 1 1 Kg 9 C Temp. max 1,8 1,1, 1,,9,,,8 8,1, 8,,9 9, 8, 89, , 19,8 1, 11, 98,,,8 STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) 9, 19,8 1, 11, 98, Aisi 1 elettrolucidato ,,8 ATTACCO ARIA 1/" G Le misure sono espresse in mm 8, 1 MANDATA 1" 1/ G 1" 1/ G ASPIRAZIONE Attacchi aspirazione/mandata G 1 1/ f (*) Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio mm Materiali di costruzione e peso netto Aisi 1 Kg 9 C Temp. max (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta *Le curve e le prestazioni sono riferite a pompe con aspirazione immersa e bocca di mandata libera, con acqua a C e variano in funzione dei materiali di composizione. ** Il valore dipende dalla configurazione della pompa 8 G 1/ f m l/min m bar

9 FOODBOXER STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) Le misure sono espresse in mm Aisi 1 elettrolucidato " G 1/" G ATTACCO ARIA " G ASPIRAZIONE 11 FOODBOXER MANDATA ,, 9,,8, 9, 9, 1, 118,8 1, 1, 18, 11, Attacchi aspirazione/mandata G f (*) Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto 1 (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta 8 G 1/ f m l/min m bar 8 mm Aisi 1 Kg 9 C Temp. max STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1), 9, 19,8 1, 11, 1, 9,, 9, 118,8 1, 11, 198,1,,9 9, 98,,,8 POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - Aisi 1 elettrolucidato 8, 1 9, 19,8 1, 8 11, 98,, 1, ATTACCO ARIA Le misure sono espresse in mm 9 /" G , " G ASPIRAZIONE *Le curve e le prestazioni sono riferite a pompe con aspirazione immersa e bocca di mandata libera, con acqua a C e variano in funzione dei materiali di composizione. ** Il valore dipende dalla configurazione della pompa " G MANDATA 1, 8 Attacchi aspirazione/mandata G f (*) Capacità di aspirazione a secco max*** Portata max* Prevalenza max* Pressione aria alimentazione max Diam. max dei solidi di passaggio Materiali di costruzione e peso netto (*) attacchi clamp, NPT o DIN su richiesta G / f m 9 l/min m bar 1 mm Aisi 1 1 Kg 9 C Temp. max pompe per l industria dal 198

10 SANIBOXER POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - A Certificata A, realizzata in AISI 1 meccanicamente lucidato, la pompa SANIBOXER è progettata per il settore alimentare e farmaceutico. CAMPI DI UTILIZZO Le pompe pneumatiche a membrana SANIBOXER sono state progettate e costruite per il pompaggio di liquidi alimentari utilizzando materiali compatibili con le sostanze chimiche da impiegare per la pulizia e la sanificazione della pompa. Il funzionamento della pompa è consentito con temperature d esercizio (temp. fluido + temp. ambiente) compatibili con i materiali dei componenti della pompa e mai superiori a 9 C. 1 COME FUNZIONA Le pompe SANIBOXER sono costituite da un motore pneumatico coassiale alloggiato centralmente al cui albero sono fissate le membrane. Alle estremità i due corpi pompa alloggiano le valvole a sfera e le relative sedi di ritegno del condotto di aspirazione e mandata prodotto. L aria compressa immessa dallo scambiatore coassiale dietro una delle due membrane determina la compressione e spinge il prodotto nel condotto di mandata. Contemporaneamente la membrana opposta solidale all albero dello scambiatore crea una depressione aspirando il fluido. Una volta completata la corsa, lo scambiatore coassiale pneumatico devia l aria compressa dietro alla membrana opposta e il ciclo si inverte automaticamente. 1

11 SANIBOXER Sistema di svuotamento rapido Realizzate in Aisi1 lucidato meccanicamente (rugosità <,8µm) POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - A Le superfici lisce, lucidate a specchio, l assenza di incavature dove si possano depositare residui di fluido consentono una facile pulizia della pompa impedendo la conseguente formazione di batteri, requisito fondamentale per ottenere la certificazione A Valvola EASY-CLEAN Sistema brevettato La speciale forma della valvola blocca la sfera e al contempo impedisce il formarsi di residui di fluido, consentendo una facile pulizia. Esempi di applicazioni Alimentari e prodotti caseari Conserve, creme di latte, sciroppi, derivati del latte, alcool, aromi, cioccolata, pasta. Cosmetici e prodotti farmaceutici Creme, sciroppi, gel Aisi 1 lucidato meccanicamente RA <,8µm 11 pompe per l industria dal 198

12 SANIBOXER POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - A ACCESSORI - UNITÀ DI CONTROLLO DI MEMBRANE Questo sistema abbinabile alle pompe a membrana SANIBOXER prevede un autodiagnosi dei contatti e del corretto funzionamento del circuito. In casi di malfunzionamento si accende sempre la spia rossa e, in relazione al tipo di anomalia, si attiverà anche il segnale acustico. L unità di controllo funziona solo durante il pompaggio di liquidi conduttivi; rileva la rottura delle membrane tramite dei contatti posizionati dietro le membrane all interno della camera di compressione. La presenza di liquido tra i due sensori provoca la chiusura del circuito elettrico posto nell unità di controllo e la conseguente commutazione del relé di uscita, disattivando in tal modo l elettrovalvola di comando della pompa, bloccandone il funzionamento e azionando un allarme visivo e uno acustico. INSTALLAZIONE Auto adescante Sotto battente CODIFICA CODICI POMPE es. SB1A-DTTAT- Saniboxer 1 in AISI 1, membrana EPDM + PTFE, sfere Aisi 1 + sedi sfere AISI 1, O-Ring PTFE SB1 A - D T T A T - Modello pompa Corpo pompa Membrana unica Sfere Sedi sfere O-Ring SB 1 - SANIBOXER 1 A - AISI 1 elettrolucidato Superficie lato aria D - EPDM Superficie lato prodotto T - PTFE T - PTFE A - Aisi 1 A - AISI 1 T - PTFE 1

13 R SANIBOXER 1 Aisi 1 meccanicamente lucidato - 1 Attacchi aspirazione/mandata /8 Pressione aria di alimentazione max. 1 1/ clamp bar Temperatura max di esercizio (fluido + amb.) 9 C Capacità aspirazione a secco (membrana PTFE) Portata max (acqua a 18 C con collettore aspir. immerso) Peso netto (a vuoto) Diametro max. solidi di passaggio m 1 l/m KG mm , , 19, POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA - A 8 MANDATA 1" 1/ CLAMP CONNESSIONE ARIA /8" G ASPIRAZIONE 1" 1/ CLAMP 1 pompe per l industria dal 198

14 FOODEQUAFLUX SMORZATORI AUTOMATICI DI PULSAZIONI PRINCIPALI VANTAGGI: Esecuzioni in AISI 1; Autoregolazione automatica della smorzatura; Adatti per impieghi gravosi; Impiego in ambiente esplosivo; (certificazione Atex) Ambienti con elevata umidità; Alimentazione ad aria non lubrificata ( bar); Gamma materiali costruttivi per compatibilità con fluido; Facilità di sostituzione pezzi e manutenzione; Ottimo rapporto di prestazioni/costi. A B1 B C D A = camera di espansione B1 = membrana lato aria B = membrana lato fluido C = valvola pneumatica automatica D = camera pneumatica Gli smorzatori automatici di pulsazioni a membrana EQUAFLUX sono conosciuti per l elevato rendimento e robustezza. Sono impiegati sulla mandata delle pompe a membrana per minimizzare le pulsazioni del flusso; vengono impiegati con fluidi di viscosità apparenti elevate anche in presenza di parti solide in sospensione di rilevante dimensione. Gli smorzatori EQUAFLUX si adattano automaticamente alle condizioni dell impianto, senza interventi manuali di regolazione o taratura. L elevata capacità di minimizzare le pulsazioni, le vibrazioni e i colpi d ariete fa di questo componente un apparecchiatura idonea alla salvaguardia dell impianto dando regolarità al flusso in uscita. La vasta scelta dei materiali costruttivi consente di determinare la migliore compatibilità chimica con il fluido e/o con l ambiente senza trascurarne il corretto campo di temperature. Gli smorzatori sono disponibili anche per l impiego in ambiente potenzialmente esplosivo (certificazione ATEX). COME FUNZIONA L aria compressa immessa nella camera di contropressione dietro alla membrana crea un cuscino di smorzatura pneumatica che si autoregola in base alla sollecitazione esercitata dall impulso di pressione del fluido generato dalla pompa. Alimentazione aria Aspirazione Mandata CODIFICA CODICI POMPE DEBEM ex. EQ1P-HTC Equafluxfood 1 in Aisi 1, membrana lato aria Hytrel, membrana lato prodotto PTFE, conduct EQ1 P- H T C Modello smorzatore Corpo smorzatore Membrana lato aria Membrana lato fluido Versione Conduct FQ 1 - Foodequaflux 1 FQ 1 - Foodequaflux 1 FQ - Foodequaflux FQ - Foodequaflux A - Aisi 1 H - Hytrel T - PTFE (zona 1) II /GD c IIB T1 C C - su richiesta 1

15 FOODEQUAFLUX STANDARD: II / GD c IIB T1 C (zona ) CONDUCT: II / GD c IIB T1 C (zona 1) FQ 1 Attacco prodotto Press. aria alimen. max Applicabilità FQ 1 FQ FQ Peso Temperatura di esercizio Dimensione mm SMORZATORI AUTOMATICI DI PULSAZIONI FQ 1 G 1/ ø mm bar FOODBOXER - min + C max +9 C 1x11 FQ 1 G 1 ø mm bar FOODBOXER e 8 - min + C max +9 C 18,x11 FQ G 1 1/ ø mm bar FOODBOXER 1, 1, 1 - min + C max +9 C,x FQ G Ø 8 mm bar FOODBOXER Kg min + C max +9 C x 1 pompe per l industria dal 198

16 POMPE ALIMENTARI E SANITARIE POMPE PER L INDUSTRIA petrolifera, alimentare, meccanica, ecologica, grafica, chimica, delle vernici, galvanica, ceramica, navale, tessile AMERICA SETTENTRIONALE USA AMERICA MERIDIONALE ARGENTINA BRASILE CILE COLOMBIA ECUADOR PERU VENEZUELA EUROPA AUSTRIA BELGIO BIELORUSSIA BULGARIA CIPRO DANIMARCA FRANCIA GEORGIA GERMANIA GRAN BRETAGNA GRECIA IRLANDA ITALIA LITUANIA NORVEGIA OLANDA POLONIA PORTOGALLO REPUBBLICA CECA ROMANIA RUSSIA SPAGNA SVEZIA SVIZZERA TURCHIA UNGHERIA UCRAINA DEBEM NEL MONDO AFRICA SETTENTRIONALE EGITTO TUNISIA AFRICA MERIDIONALE SUD AFRICA MEDIO ORIENTE ARABIA SAUDITA BAHRAIN EMIRATI ARABI ISRAELE QATAR SIRIA ASIA CINA COREA INDIA INDONESIA MALESIA SINGAPORE TAIWAN THAILANDIA VIETNAM OCEANIA AUSTRALIA FOOD 1 - ITA Made in Italy TÜV NORD Italia S.r.l. ISO 91 DEBEM s.r.l. via Del Bosco 1 1 Busto Arsizio (Va) - Italy tel fax info@debem.it graphic design by imaginariaweb.com 1