METALLURGICA RIVAROLESE

Transcript

1 MADE IN ITALY METALLURGICA RIVAROLESE S.p.A. CASSEFORTI A MOBILE TABLE SAFES COFFRES-FORT MEUBLES

2 Modello / Model / Modèle PRATICA PRATICA Modello / Model / Modèle DIVA Modello / Model / Modèle STELLA 2

3 Modello / Model / Modèle EXTRA EXTRA Modello / Model / Modèle MIRA 3 MIRA 3 3

4 Modello / Model / Modèle MIRA 4 MIRA 4 Modello / Model / Modèle MIRA 5 MIRA 5 4

5 Modello / Model / Modèle MIRA DISK MIRA DISK Modello / Model / Modèle MIRA LOCK MIRA LOCK 5

6 Modello / Model / Modèle MIRA BIP Modello / Model / Modèle SMERALDA Modello / Model / Modèle AMBRA AMBRA 6

7 Modello / Model / Modèle AURORA 5 Art CARATTERISTICHE TECNICHE: BATTENTE: in acciaio da 10 mm. SERRATURA: combinazione a 4 pomoli senza sequenza fissa di numero dei giri e della rotazione, L apertura e la chiusura avvengono ruotando la farfalla incassata. Facile intercambiabilità della sequenza numerica. LUCE di TAGLIO fra battente e cornice di soli 2/10 di mm., tale da impedire la penetrazione di qualsiasi utensile da scasso. TECHNICAL FEATURES: Treated steel DOOR of 10 mm. thickness; LOCK: Combination lock with 4 different working knobs. Closing and opening of the safe by means of a double bit key instead of a knob. The cutting of the steel-plate reduces the clearance between door and frame to less than 0,2 mm. CARACTERISTIQUE TECHNIQUES: PORTE: en acier traité de 10 mm.; SERRURE: dotée d un système de combinaisons à 4 boutons sans séquence fixe de nombre de tours et de la rotation. Séquence numérique facilement interchangeable. Le fermeture et l ouverture de coffre-fort s obtiennent en tournant le bouton papillon encaissé. JOUR de ENTREBAILLEMENT: entre la porte et le cadre de seulement 2/10 de mm. de manière à empêcher la pénétration de n importe quel outil de défonçage. Modello / Model / Modèle AURORA BIP Art Modello / Model / Modèle AURORA Art CARATTERISTICHE TECNICHE: BATTENTE: in acciaio da 10 mm.; SERRATURA: con chiave a doppia mappa a 6 leve asimmetriche fornita con 2 chiavi, catenacci diam. 20 mm. LUCE di TAGLIO fra battente e cornice di soli 2/10 di mm., tale da impedire la penetrazione di qualsiasi utensile di scasso. TECHNICAL FEATURES: Treated steel DOOR of 10 mm. thickness; LOCK: Safety-lock with 6 operating brass tumblers; two keys. Bolts 20 mm. The cutting of the steel-plate reduces the clearance between door and frame to less than 0,2 mm. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: PORTE: en acier traité de 10 mm.; SERRURE: avec clé à double panneton à 6 levier asymétrique, fournie avec 2 clés, verrouillage diamètre 20 mm. JOUR de ENTREBAILLEMENT: entre la porte et le cadre de seulement 2/10 de mm. de manière à empêcher la pénétration de n importe quel outil défonçage. CARATTERISTICHE TECNICHE: BATTENTE: in acciaio da 10 mm.; SERRATURA ELETTRONICA con possibilità, da parte dell utente, di memorizzare il codice di una combinazione a scelta da un minimo di 4 ad un massimo di 10 cifre (circa 10 milioni di combinazioni possibili). Alla tastiera è abbinato un cicalino che segnala sial impostazione del numero che eventuali errori. PROVVISTA DI CHIAVE D EMERGENZA. N.B. Gli articoli vengono normalmente consegnati aperti e senza pile. TECHNICAL FEATURES: Treated steel DOOR of 10 mm. thickness; ELECTRONIC COMBINATION LOCK: possibility for the user to choose from 4 up to 10 figures (about 10 billions of different combinations). A buzzer connected to the panel makes a sound signal (beep) when pressing a button or in case of possible errors. ENDOWED WITH EMERGENCY KEY. The safe is usually delivered open and without batteries. CARACTERISTIQUE TECHNIQUES: PORTE: en acier traité de 10 mm.; SERRURE ELECTRONIQUE: l utilisateur peut choisir sa combinaison en mémoire permanente à partir d un minimum de 4 chiffres jusqu à un maximum de 10 chiffres (environ 10 millions de combinaisons possibles). Le clavier est équipé d un alarme sonore permettant de signaler l exactitude du chiffres ou les erreurs.muni DE LA CLEF D EMERGENCE.Les produits sont livrai ouvert et sans piles. Modello / Model / Modèle AURORA 4 Art CARATTERISTICHE TECNICHE: BATTENTE: in acciaio da 10 mm.; SERRATURA: con chiave a doppia mappa a 6 leve asimmetriche abbinata ad una combinazione a 4 pomoli senza sequenza fissa di numero dei giri e della rotazione. Facile intercambiabilità della sequenza numerica. LUCE di TAGLIO: fra battente e cornice di soli 2/10 di mm., tale da impedire la penetrazione di qualsiasi utensile di scasso. TECHNICAL FEATURES: DOOR: thickness 10 mm.; LOCK: Safety-lock with 6 operating brass tumblers. Additional combination lock with 4 different working knobs. The cutting of the steel-plate reduces the clearance between door and frame to less than 0,2 mm. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: PORTE: en acier traité de 10 mm.; SERRURE: avec clé à double panneton à 6 leviers asymétriques, dotée d un système de combinaison à 4 boutons sans séquence fixe du nombre de tours et de la rotation. Séquence numérique facilement interchangeable. JOUR de ENTREBAIL- LEMENT: entre la porte et cadre de seulement 2/10 mm. de manière à empêcher la pénétration de n importe quel outil de défonçage. 7

8 Espositori - Display racks - Présentoirs Articolo / Article / Article Articolo / Article / Article ANNI DI RISULTATI METALLURGICA RIVAROLESE S.p.A. Via Impresa, Rivarolo Mantovano - (Mn) - Italy Tel r.a. - Fax mrmondial@mr-mondial.com