Honeywell Analytics Rilevamento dei gas - Guida ai prodotti

Transcript

1 Honeywell Analytics Rilevamento dei gas - Guida ai prodotti

2 In questa brochure... Gli esperti nel rilevamento dei gas 4-5 Con un bagaglio collettivo di 200 anni di esperienza nella produzione, nella progettazione e nella scelta di tecnologie innovative, non sorprende che Honeywell Analytics sia considerata da tutti la migliore azienda nel campo del rilevamento dei gas. In questa brochure ne potrete scoprire l interessante storia e i primati tecnologici che si sono succeduti in quasi 50 anni di vita. Rivelatori portatili di gas 6-7 Quando si lavora in mobilità o in spazi ristretti, i rivelatori portatili Honeywell Analytics rappresentano una soluzione concreta e affidabile per operare in sicurezza ed evitare potenziali pericoli. Sistemi di rilevamento fissi 8-11 Una gamma di rivelatori fissi per tutte le applicazioni e i settori: da dispositivi high-end e multifunzione che sfruttano le tecnologie di rilevamento più avanzate, a sistemi a basso costo che richiedono una scarsa manutenzione, ideali per l adeguamento normativo. Qualunque sia la vostra esigenza, abbiamo la soluzione per la vostra attività. Semiconductor/Hi-Tech Per lavorare nei laboratori scientifici sono necessarie le apparecchiature più sensibili. La gamma per semiconduttori, e non solo, offre soluzioni fisse e portatili ideali per rilevare bassi livelli (ppb) di gas tossici e infiammabili. Consumer/Residenziale 14 Per una casa serena, Honeywell Analytics offre una gamma di allarmi per monossido di carbonio e altri gas che proteggono tutta la famiglia. Assistenza tecnica Offriamo un ampia gamma di servizi di assistenza, manutenzione e servizi complementari. Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

3 Impact, Impulse XT Impulse XP MSTox Impulse X4 Impact Pro e Enforcer Safelink Impact IR IAQ Probe Safe-T-Cube Sistemi di rilevamento portatili Gli esperti nel rilevamento dei gas Rivelatori Sistemi di rilevamento fissi Signalpoint Signalpoint Sensepoint Serie 705 Pro Sensepoint Plus Sensepoint Pro Serie 3000 XPIS Sensepoint RFD Apex Searchpoint Optima Plus Searchline Excel Unità di controllo Unipoint Touchpoint 1 Touchpoint 4 Metro System System 57 Comet Satellite XT Satellite EX Midas Model IR-148 Semiconductor/Hi-Tech CM4 Rivelatore a punto singolo SPM ChemKey TLD Chemcassette Vertex ACM 100 FT-IR Allarme CO SF350EN Allarme CO Serie SF340 Allarme metano, GPL domestico Z10 Allarme GPL per natanti Z10 Cerca Fughe e z sense Consumer/Residenziale Servizi tecnici L utente innanzitutto I nostri servizi Servizi di assistenza La nostra competenza Servizi complementari In questa brochure Pagina 3

4 Gli esperti nel rilevamento dei gas Storia e tradizione Dalla sua nascita, quasi 50 anni fa, Honeywell Analytics è in continua evoluzione. L azienda è stata fondata nel Regno Unito nel 1959 da Joshua Sieger, pioniere nel rilevamento dei gas e inventore della prima perla catalitica realmente affidabile. Amante delle barche, Sieger sviluppò l idea riscontrando nei circoli nautici che frequentava una sempre crescente necessità di dispositivi di rilevamento dei gas affidabili. Suscitando grande clamore, la J&S Sieger Ltd lanciò così il Siegistor, che per anni ha rappresentato l unico punto di riferimento per la tecnologia di rilevamento dei gas infiammabili a perla catalitica. Grazie all enorme successo delle tecnologie a perla catalitica la fama di J&S Sieger Ltd. crebbe rapidamente, destando l interesse di alcune importanti organizzazioni. Nel 1961, la Shell incaricò l azienda di progettare un intero sistema di rilevamento dei gas per il deposito di oli minerali a Gibilterra. Nel 1979 Zellweger Analytics, divisione del gruppo Zellweger Luwa, acquistò J&S Sieger Ltd., entrando così a pieno titolo nel settore del rilevamento dei gas infiammabili. Nei 17 anni successivi altri marchi sono entrati far parte della famiglia in crescita, tra i quali Neotronics Technology, acquisita nel Oltre a produrre rivelatori industriali e commerciali, nel 2000 l azienda ha saputo accedere al settore residenziale e consumer realizzando il primo rivelatore per monossido di carbonio di tipo domestico. Nel 2005 Honeywell ha acquisito Zellweger Analytics per fonderla con la propria divisione Life Safety. L azienda ha preso il nome di Honeywell Analytics. Oggi Honeywell Analytics conta uffici in tutto il mondo e vende prodotti per tutti i settori e le applicazioni. Grazie a una profonda comprensione delle esigenze del cliente e ad un impegno costante e risoluto nello sviluppo di nuove tecnologie, Honeywell Analytics resta il leader globale nel rilevamento dei gas, sinonimo dei più alti standard in fatto di prodotti, servizi e innovazione. Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

5 Telefono: Innovazione e competenze in perfetta sinergia Gli esperti nel rilevamento dei gas Honeywell Analytics non è solo il leader nel campo degli strumenti, degli accessori e dei servizi di rilevamento dei gas, ma è una vera forza trainante del settore, con un offerta incomparabile di servizi tecnici. L etica di Honeywell Analytics è semplice: offrire risorse in grado di coprire tutti gli aspetti del rilevamento dei gas e fungere da punto di riferimento per standard e competenza. In qualità di azienda leader, Honeywell Analytics vanta quasi 200 anni di esperienza collettiva nella progettazione, nella produzione e nelle tecnologie utilizzate. Prima ad offrire un rilevamento dei gas affidabile a tecnologia ottica Prima ad utilizzare la cartuccia sensore intercambiabile, per sostituire i sensori in modo rapido e semplice Prima ad introdurre la tecnologia di rilevamento dei gas tossici Surecell, per un funzionamento affidabile in ambienti caldi e umidi Prima ad introdurre la tecnologia Chemcassette (che si avvale di un nastro di carta chimica facilmente sostituibile) Prima a ricevere il marchio britannico di sicurezza e le certificazioni europee per i rivelatori di CO ad uso domestico Prima ad automatizzare con successo la produzione degli elementi rivelatori, per una maggiore affidabilità e prestazioni migliori Prima ad introdurre un sistema fisso di rilevamento dei gas indirizzabile, riducendo i costi di installazione Prima ad applicare il concetto di sicurezza intrinseca al rilevamento industriale dei gas, permettendo di sostituire i sensori a caldo nelle aree pericolose Prima a fornire la tecnologia di rilevamento specifica a infrarossi a percorso aperto, per una maggiore area di copertura Per Honeywell Analytics adattabilità e innovazione sono concetti fondamentali. La gamma completa di prodotti dell azienda offre una soluzione per ogni applicazione o settore industriale. Un costante impegno verso la qualità dei servizi e la capacità di accogliere ogni specifica esigenza dei clienti permettono a Honeywell Analytics di continuare ad affermarsi nella fornitura di soluzioni per il rilevamento dei gas e di conservare un nome che da sempre è sinonimo di eccellenza. Oltre a una gamma di prodotti completa, Honeywell Analytics offre anche diverse piattaforme accreditate, per un offerta completa di know-how, competenza e informazioni su ogni aspetto del rilevamento dei gas. Tra queste, il sito la risorsa definitiva per chi desidera maggiori informazioni su questo argomento nella sua interezza. Honeywell Analytics Gli esperti nel rilevamento dei gas. Gli esperti nel rilevamento dei gas Pagina 5

6 Rivelatori portatili di gas Rivelatori per uso personale Accesso in spazi ristretti Area monitor Linea di rivelatori portatili di gas Honeywell Analytics I rivelatori portatili di gas offrono grande flessibilità e sono particolarmente adatti per l uso personale e l accesso a spazi ristretti. La nostra ampia gamma offre prodotti robusti e portatili per tutelare le persone e la proprietà. Rivelatori monogas Impulse XT ü Rilevamento di gas immediato, già all apertura della confezione 2 anni senza bisogno di taratura Azionamento semplice con un solo pulsante Ampia gamma di sensori Minimo addestramento Display retroilluminato ultra luminoso Indicazione efficace dell allarme gas Ottime prestazioni EMC/RFI Compensazione della temperatura Compensazione del decadimento della cella Certificato ATEX Anche disponibile con display in tempo reale Impulse XP ü Funzionalità totale e avanzata Economico e di facile manutenzione Ampia gamma di sensori Display retroilluminato ultra luminoso Indicazione efficace dell allarme gas Ottime prestazioni EMC/RFI Compensazione della temperatura Compensazione del decadimento della cella Certificato ATEX MSTox ü Lettura digitale continua dei livelli di gas ambientali Allarme acustico e visivo per segnalare situazioni di pericolo in modo rapido ed efficace Non richiede la taratura gas dinamica Funzione auricolare per l uso in ambienti molto rumorosi Allarmi per due livelli di concentrazione Corpo antiurto corazzato Compatto e leggero Risposta a gas specifici Batterie ricaricabili Rivelatori multigas Impulse X4 Rileva fino a 4 gas contemporaneamente Leggero e di ridotte dimensioni: comodo da portare o indossare Struttura robusta per un uso pratico e con rischi di danneggiamento minimi Progettato per un uso continuativo in ambienti industriali Garantisce una costante ed efficace protezione personale dai rischi legati alla presenza di gas Completo di tutti gli accessori per un immediato rilevamento dei gas Possibilità di registrare i dati Certificato ATEX Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

7 Telefono: Rivelatori per uso personale Accesso in spazi ristretti Area monitor Impact, Impact Pro e Impact IR Rileva fino a 4 gas contemporaneamente Rileva anche altri due gas tossici Affidabile rivelatore di gas personale per zone di difficile accesso Sensori alloggiati in cartucce monouso o riutilizzabili Le cartucce monouso possono essere ritarate in 2 minuti con Enforcer, il nostro eccezionale strumento di taratura Pronto all uso fin dall apertura della confezione Pratico utilizzo e manutenzione semplificata Dimezza i costi di gestione rispetto a prodotti simili Utilizzabile con in aspirazione con allarme blocco flusso, aspiratore manuale, o tramite pompa elettrica per Impact Pro Impact Pro IR, certificato ATEX, include una gamma di sensori ottici a infrarossi (IR) e modelli in grado di rilevare %LEL o %VOL di metano e CO 2 con una stabilità duratura Sistemi di rilevamento portatili Sistema di comunicazione Safelink per serie Impact Permette di collegare due Impact Pro Garantisce la conformità alle normative Consente una comunicazione bidirezionale in aree difficili Maggiore sicurezza grazie al rilevamento remoto Consente uno scambio di messaggi tra chi entra e chi assiste Il controllo totale di integrità dei dati elimina i falsi allarmi Accessorio di taratura Enforcer per serie Impact Calibratore portatile per Impact, Impact Pro e Impact IR Verifica e taratura in 1 minuto Riduce i tempi di inattività dello strumento Non richiede manutenzione eseguita da terze parti Addestramento minimo Registrazione della cronologia di taratura Sonda di misurazione della qualità dell aria in ambienti chiusi ü Unità mobili Rilevamento simultaneo di quattro parametri: (CO), (CO 2 ), (RH) e temperatura (T) Capacità di registrazione dati di quasi 77 giorni (opzionale) Allarme acustico, visivo e a vibrazione Funzionamento tramite menu Porta a infrarossi Tecnologia di rilevamento collaudata (IR e celle elettrochimiche) Da usare per misurazioni in zone sicure Area monitor Safe-T-Cube per serie Impact ü Consente l uso di Impact come area monitor Portatile e robusto con corpo resistente agli urti Pratica maniglia di trasporto Due avvisatori, uno per lato per una migliore distribuzione del suono Avvisatore bitonale per allertare gli operatori in ambienti rumorosi Luce allo Xeno ad alta intensità Visibilità a 360 Batteria integrata Adatto per l uso in aree pericolose di classe 0, 1 e 2 Honeywell Analytics può contare su un grande team di esperti sempre disponibili a risolvere i dubbi del cliente o a consigliare il meglio su prodotti, applicazioni e servizi. Inoltre tutte le informazioni possono essere reperite sul nostro dettagliato sito Internet. Per maggiori informazioni visitare il sito o scrivere all indirizzo: gasdetection@honeywell.com Rivelatori di gas portatili Pagina 7

8 Rivelatori fissi di gas Proprietà commerciali Produzione industriale Industria chimica/petrolchimica Linea di rivelatori fissi di gas Honeywell Analytics La nostra gamma di sistemi fissi di rilevamento dei gas offre varie opzioni, adatte per tutte le applicazioni e i settori. Dai dispositivi che offrono funzionalità e caratteristiche tecniche superiori, ai sistemi a basso costo per l adeguamento normativo, siamo in grado di offrire una soluzione per ogni esigenza. Sensori Signalpoint Sensori per ossigeno e gas infiammabili e tossici Sensori di sostanze infiammabili certificato per aree pericolose Progettato secondo gli ultimi standard di sicurezza Perle catalitiche resistenti all avvelenamento (durata media: oltre 5 anni) Versione per gas tossici con allarme LED integrato nella ghiera Classe di protezione IP54 per ambienti chiusi non aggressivi Facile manutenzione Sensore e coperchio di facile installazione e sostituzione Signalpoint Pro * Sensori di ossigeno e gas tossici Classe di protezione IP66 per applicazioni in ambienti aperti Certificati e a sicurezza intrinseca per le aree pericolose designate dalle normative europee e nordamericane Durata media di 2 anni A due fili, alimentato tramite circuito 4-20mA Display di concentrazione del gas incorporato Sensepoint Sensori per ossigeno e gas infiammabili e tossici Certificati ATEX Exd per l uso nelle aree pericolose Sensore a tecnologia collaudata: sensori elettrochimici Surecell TM e a perla catalitica resistenti all avvelenamento Elevata velocità di risposta Durata media di 2-5 anni Classe di protezione IP 65/66 per l uso in ambienti esterni o soggetti a condizioni ambientali difficili Disponibile la versione per gas infiammabili certificata per temperature fino a +150ºC Sensore serie 705 Sensore di gas infiammabili Certificato UL a prova di esplosione per l uso nelle aree pericolose classificate Elevata resistenza agli avvelenamenti Elevata velocità di risposta Struttura in alluminio resistente alla corrosione Garanzia di 5 anni Disponibile la versione certificata per temperature fino a 150 C * Disponibile a fine Per maggiori informazioni contattare il punto vendita locale. Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

9 Telefono: Proprietà commerciali Produzione industriale Industria chimica/petrolchimica Trasmettitore e sensore Sensepoint Plus Disponibile nelle versioni per gas infiammabili, tossici e ossigeno Sensore a tecnologia collaudata: sensori elettrochimici Surecell TM e sensori a perla catalitica resistenti all avvelenamento Adatto per l uso in ambienti interni o esterni Morsettiera di campo integrata Certificato ATEX e UL per l uso nelle aree pericolose Classe di protezione IP65 nella versione standard Trasmettitore e sensore Sensepoint Pro Rapido ed affidabile Uscita standard industriale da 4-20mA Sensori intercambiabili a innesto Dotato di tutti gli accessori Impostazioni configurabili dall utente Taratura di zero e di span incorporata, intrusiva Disponibile nelle versioni per gas infiammabili, tossici e ossigeno Display di concentrazione del gas integrato Certificato ATEX e UL per l uso nelle aree pericolose classificate Classe di protezione IP65 - adatto per l uso in ambienti interni ed esterni Totalmente configurabile con telecomando a infrarossi a sicurezza intrinseca Sensore a tecnologia collaudata: sensori elettrochimici Surecell TM e sensori a perla catalitica resistenti all avvelenamento Trasmettitore con sensore Series 3000 XPIS* Uscita standard industriale da 4-20mA Due uscite relè configurabili dall utente Calibrazione non intrusiva con un solo operatore Sensori intercambiabili a innesto Dotato di tutti gli accessori Sistemi di rilevamento fissi Trasmettitore per gas tossici Bipolare, alimentato tramite circuito 4-20mA Utilizza sensori preconfigurati a tecnologia intelligente Display di concentrazione del gas integrato Uso/Taratura non intrusivi con un solo operatore Il funzionamento a sicurezza intrinseca consente una rapida sostituzione dei sensori, in campo. Trasmettitore Sensepoint RFD * Possibilità di montaggio del sensore remoto: fino a 15m Gas disponibili: ossigeno, acido solfidrico, monossido di carbonio, ammoniaca e anidride solforose. Altri gas a seguire: contattare il punto di vendita locale. Trasmettitore per gas infiammabili per l uso con i sensori Sensepoint e 705 Tripolare a 4-20mA Certificato ATEX e UL per l uso nelle aree pericolose classificate Scale configurabili a 0-20% LEL e 0-100% LEL Display di concentrazione del gas integrato Telecomando ad infrarossi a infrarossi a sicurezza intrinseca: per manutenzionarlo non è necessario aprire l alloggiamento o avere autorizzazioni per lavori sotto tensione I sensori possono essere montati direttamente sul trasmettitore o a distanza, fino a 30 metri Due uscite relè configurabili dall utente Trasmettitore Apex con sensore Il rivelatore di gas tossici e infiammabili dalle prestazioni più elevate Il sensore può essere montato fino a 100m dal trasmettitore Allarmi acustici e visivi locali grazie ai relè integrati * Disponibile a fine Per maggiori informazioni contattare il punto vendita locale. Intuitivo sistema operativo a menu Il trasmettitore riconosce le nuove cartucce sensore Tipi di gas facilmente intercambiabili Ampio display LCD con retroilluminazione Cartucce intelligenti pretarate Trasmettitore comune per tutti i tipi di gas (più di 40 gas tossici rilevabili ed un ampia gamma di gas infiammabili) Sostituzione del filtro semplificata Custodia robusta in acciaio inox 316 Rivelatori fissi di gas Pagina 9

10 Rivelatori di gas fissi (continua...) Proprietà commerciali Produzione industriale Industria chimica/petrolchimica Rivelatore di gas puntuale a infrarossi Searchpoint Optima Plus Rivelatori di gas infiammabili Fail safe: segnala il suo malfunzionamento Elevata velocità di risposta Manutenzione ordinaria ridotta In grado di rilevare un ampia gamma di gas di idrocarburi, solventi inclusi Maggiore affidabilità grazie all assenza di parti mobili Maggiore stabilità grazie ai sistemi ottici autocompensanti: autocalibrante. Diagnostica ottimizzata, immune al decadimento a lungo termine dei componenti Registrazione dati integrata Consumo energetico ridotto Ideale per l uso in ambienti difficili o in presenza di avvelenanti dei sensori catalitici. Funziona anche in assenza di ossigeno. Uscite standard industriali da 4-20mA e multidrop Modbus RS485 opzionale Rivelatore di gas a infrarossi a percorso aperto Searchline Excel Ampia area di copertura Funzionamento a sicurezza intrinseca Disponibile in 4 versioni: corto raggio (5-40m), medio raggio (40-120m), lungo raggio ( m) e Cross Duct (per il rilevamento di idrocarburi nelle prese d aria HVAC e nei condotti di aerazione fino a 5 metri di lunghezza) Prestazioni eccezionali in condizioni climatiche impegnative (ad esempio nebbia, neve e pioggia) Insensibile alla luce solare Tempi di risposta ridotti (T90 in meno di 3 secondi) Uscite standard industriali da 4-20mA e multidrop Modbus RS485 opzionale Sistema di allineamento con un solo operatore: non sono necessari software di allineamento Controller Controller System 57 Controller intelligente ad alta precisione Design modulare flessibile Display LCD di facile lettura Configurazione I/O flessibile Accetta segnali da rivelatori di gas infiammabili e tossici e da molti rivelatori di incendi, fumo e calore e punti di richiesta intervento manuali Tra le uscite disponibili: relè, segnali analogici e comunicazioni digitali Rack a parete o a pannello Schede di controllo gas; 3 livelli di allarme Controllo delle prestazioni dei sensori Allarmi configurabili Opzione allarmi master/votati Schede di controllo incendi; fino a 60 zone per rack da 19 Pannello di stato incendi, con display e indicazione allarmi in comune Il pannello di aggiornamento degli allarmi master permette di gestire gli allarmi Unità di alimentazione La scheda di servizio permette di effettuare la manutenzione e la configurazione in sicurezza Stand-alone o integrabile in sistemi di sicurezza esistenti Unipoint ü Unità di controllo singola per un punto di misuta infiammabile o tossico. Adatto per sistemi integrati di piccole e medie dimensioni Display retroilluminato ultra luminoso Allarmi audiovisivi integrati Sistema di menu intuitivo con azionamento a un solo pulsante Facile da montare: su guida DIN standard TS35 È possibile fissare insieme le unità supplementari Ingresso in mv a tre fili da sensore catalitico o analogico 4-20mA a due o a tre fili. Scala e unità totalmente programmabili dall utente 3 relè di allarme 1 relè di guasto sistema Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

11 Telefono: Proprietà commerciali Produzione industriale Industria chimica/petrolchimica Touchpoint 1 ü Unità di controllo singola per un punto di misura infiammabile o tossico. Custodia per montaggio a parete Display retroilluminato ultra luminoso Touchpoint 4 Allarmi audiovisivi integrati Sistema di menu intuitivo Semplice funzionamento a pulsante 2 relè di allarme Ingresso in mv a tre fili da sensore catalitico o analogico 4-20mA a due o a tre fili. Alimentazione AC e / DC 1 relè di guasto sistema Compatibile con tutti i sensori di gas Sensepoint Scala, unità e taratura totalmente programmabili dall utente ü Unità di controllo 2, 3 o 4 canali indipendenti per sensori infiammabili e/o tossici. Custodia per montaggio a parete Display retroilluminato ultra luminoso Allarmi audiovisivi integrati Sistema di menu intuitivo Semplice funzionamento a pulsante Ingressi in mv a tre fili da sensore catalitico e/o analogici 4-20mA a due o a tre fili. Alimentazione AC e / DC 2 relè di allarme 1 relè di guasto sistema Compatibile con tutti i sensori di gas Sensepoint Scala, unità e taratura totalmente programmabili dall utente Sistemi di rilevamento fissi Metro: sistema per parcheggi Controller a basso costo Costi di installazione minimi, grazie al collegamento seriale Funzionamento automatico e manuale con funzione intervento manuale Rapido ed affidabile Conforme alle normative del settore Per l uso con sensori indirizzabili Metro per gas tossici e infiammabili Display con retroilluminazione automatica per ambienti bui Accesso libero all ampia morsettiera Fino a 2 x 125 rivelatori nell arco di 1km In arrivo... Immagini prossimamente disponibili... Linea di prodotti Vulcain La linea Vulcain è composta da sistemi di rilevamento fissi e portatili per diversi settori. Tutti i prodotti sono totalmente personalizzabili, garantendo una soluzione su misura per ogni necessità. Per maggiori informazioni sulla gamma contattare l ufficio vendite. Linea di prodotti Manning Systems Manning Systems è un linea specifica di rivelatori di perdite di ammoniaca da impianti frigoriferi. I sensori di questa gamma sono realizzati specificamente per operare negli ambienti più ostili. Le unità, dunque, sono ideali per un ampia varietà di settori industriali, come quello dell industria alimentare e della conservazione. Rivelatori fissi di gas Pagina 11

12 Rivelatori di gas per il settore Semiconductor/Hi-Tech Semiconductor Hi-Tech La gamma di rivelatori di gas Honeywell Analytics per l industria dei Semiconductor/Hi-Tech Per i laboratori e le applicazioni in cui occorre rilevare bassi livelli di gas tossici e infiammabili, la gamma Semiconductor/Hi-Tech offre prodotti sensibili e altamente funzionali, pensati specificamente per questi ambienti. Comet Disponibile in versione digitale (LonWorks ) e analogica (4-20mA) Non richiede la prolunga sensore Non richiede la taratura gas dinamica Rilevamento continuo in tempo reale Cella sensore intelligente e intercambiabile Prodotto compatto e a basso costo Diagnostica sensore Trasmettitore Satellite XT con sensore Ampia gamma di sensori per gas tossici, corrosivi e combustibili Rilevamento continuo in tempo reale Bassi costi di gestione Cella sensore intelligente e intercambiabile Non richiede taratura gas dinamica Testa sensore a componenti elettronici comuni Interfaccia 4-20mA o LonWorks Relè di allarme integrati, in opzione Trasmettitore SatEx con sensore Disponibile per un ampia gamma di gas Veloce, affidabile e con rilevamento specifico Rilevamento continuo in tempo reale Cella sensore intelligente e intercambiabile Non richiede taratura gas dinamica Bassi costi di gestione Direttamente compatibile con LonWorks Diagnostica sensore Trasmettitore estrattivo Midas con sensore Oltre 40 gas disponibili Pratica cartuccia sensore con certificato di taratura elettronica integrato Comunicazione/ alimentazione Power over Ethernet (PoE) CM4 Interfaccia con tastierino e remota Interfaccia browser web Moduli accessori: Pirolizzatore e LonWorks opzionali Modbus/TCP Ethernet per una facile connettività LED luminosi e menu a icone intuitivo Diagnostica sensore Reflex Tecnologia di compensazione della temperatura TempraSure TM Rilevamento continuo di gas tossici in 4 punti Sorveglianza totale e continua Tecnologia Chemcassette Uscita analogica e seriale per una facile installazione Distanza di campionamento: 90m; i rivelatori possono essere posizionati comodamente con intrusioni minime in stabilimento Disponibile l interfaccia LonWorks, che permette la comunicazione peer to peer per bassi costi di installazione Stampante seriale opzionale per archiviare tutti gli eventi importanti e le configurazioni di sistema Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

13 Telefono: Semiconductor Hi-Tech Model IR-148 Rileva un ampia gamma di gas e solventi come HCFC, HFC e PFC La sua tecnica di rilevamento previene l interferenza incrociata di gas Ingresso a 4-20mA (a seconda della configurazione) RS23C (standard), RS422 o RS485 (modulo opzionale) Rileva tenori fino a livello di ppm Ideale per ambienti ad alta umidità (0-99% senza condensa, senza effetti sulla lettura) ChemKey TLD Portatile e flessibile, garantisce un rilevamento di gas tossici privo di di interferenze Alimentazione di rete o a batteria L esclusivo rilevamento con Chemcassette è specifico per ogni gas. Sensibilità fino a livello di ppb con prova fisica Manutenzione minima, non richiede taratura dinamica Varie uscite segnale per ogni esigenza di rilevamento Disponibili oltre 50 gas. La tecnologia ChemKey TLD consente una facile commutazione dei gas target Rivelatore a punto singolo SPM Rivelatore a risposta rapida specifico per un solo gas target Sensibilità fino a livello di ppb con prova fisica Manutenzione minima, non richiede taratura dinamica Personalizzabile per ambienti industriali difficili Disponibili oltre 50 tarature gas. La tecnologia ChemKey TM consente una facile commutazione dei gas target Chemcassette Unisce una sensibilità in ppm/ppb, una risposta priva di interferenze e la prova fisica che una fuga è avvenuta. Principio di rilevamento colorimetrico a secco: se esposta al gas, la carta cambia colore Il cambiamento di colore viene misurato otticamente e convertito in un valore di gas target espresso in ppm/ppb Semiconductor/Hi-Tech Vertex Touch screen per un facile accesso ai dati Aggiornamenti software tramite CD-ROM o rete per tutti i componenti di sistema Tag Radio Frequency Identification (RFID) Chemcam opzionale per la visione di macchie (locale o in remoto) a dimostrazione della presenza di gas Fino a 72 punti di rilevamento di gas continuo ACM 100 FT-IR Tecnologia a infrarossi a trasformata di Fourier, versatile e collaudata Rivelatore centrale per rilevare fino a punti Rileva fino a 15 diverse sostanze per ogni punto di misura Campiona su 10, 20, 30, 40 punti a scelta 80 relè programmabili Sensibilità a livello di ppm o superiori Touch screen con interfaccia intuitiva Interfacce opzionali: Allen Bradley, Modbus, Profibus ecc. Semiconductor/Hi-Tech Pagina 13

14 Rivelatori di gas per uso Domestico Residenziale Commerciale Luoghi di ritrovo Linea di rivelatori di gas Honeywell Analytics per uso domestico Il luogo di lavoro non è l unico spazio che occorre proteggere dai gas pericolosi. Gli ambienti residenziali sono soggetti alla minaccia del monossido di carbonio. La linea di rivelatori domestici di CO garantisce una casa protetta e serena. Rivelatore domestico compatto di monossido di carbonio SF350EN/SF450EN ü L allarme domestico per monossido di carbonio più venduto in Europa Tecnologia avanzata Eco-Sure con sensore a cella elettrochimica Allarme acustico e visivo prima di raggiungere soglie di CO pericolose Precisione e affidabilità totale per 5 anni (in condizioni d uso normali) Certificato e premiato con il marchio di qualità secondo la norma EN50291:2001 (normativa europea per i dispositivi di allarme domestici per monossido di carbonio) SF340 Allarme cablato per monossido di carbonio ü Protezione totale contro le perdite di CO Tecnologia avanzata Eco-Sure con sensore a cella elettrochimica Allarme acustico e visivo prima di raggiungere soglie di CO pericolose Precisione e affidabilità totali e garantite (10 anni per l unità principale, 5 anni per ogni modulo sensore) Allarmi Series Z10 ü Allarmi ad ampio spettro per perdite di gas naturale o GPL Ideali per la casa e il camper Certificati e premiati con il marchio di qualità secondo la norma EN50194 (normativa europea per i dispositivi di allarme domestici) doppi livelli (allarme e pre allarme) avvisano con grande anticipo in caso di potenziali pericoli Cercafughe di gas portatile e z sense Rivelatore a penna ideale per controllare tubi, raccordi, valvole, sistemi di riscaldamento idraulici, ecc. Non richiede taratura Facile da usare: basta puntare il dispositivo e fare clic Rileva: gas naturale, propano, butano, GPL e GNL Honeywell Analytics può contare su un grande team di esperti sempre disponibili a risolvere i dubbi del cliente o a consigliare il meglio su prodotti, applicazioni e servizi. Inoltre tutte le informazioni possono essere reperite sul nostro dettagliato sito Internet. Per maggiori informazioni visitare il sito o scrivere all indirizzo: gasdetection@honeywell.com Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

15 Assistenza tecnica Tranquillità e massimi tempi di attività Noi di Honeywell Analytics crediamo che il servizio di assistenza clienti costituisca uno dei fattori fondamentali su cui misurare il valore di un azienda. Dalla richiesta iniziale all ordine finale, il nostro team di esperti è a disposizione per offrire consigli, formazione e assistenza per qualsiasi necessità. Per noi, il servizio e l assistenza ai clienti significano molto più che fornire una manutenzione continua degli strumenti o i classici servizi post vendita offerti da tante aziende. L utente innanzitutto Il nostro impegno è rivolto alla totale e completa soddisfazione del cliente. Sappiamo che tutti i clienti hanno esigenze specifiche e adottiamo un metodo flessibile per offrire assistenza e servizi aggiuntivi. Tutti gli elementi della nostra offerta di servizi possono essere personalizzati per soddisfare ogni singola aspettativa. Alcuni servizi La regola principale di Honeywell Analytics è semplice e al tempo stesso solida: mettere al primo posto ogni cliente e dedicarsi alle sue specifiche necessità, senza perdere tempo inutilmente. Il nostro impegno totale verso il cliente si traduce in un ampia varietà di servizi di manutenzione e assistenza. Ecco alcuni esempi: Manutenzione e assistenza on-site Interventi sul campo e chiamate d emergenza Personale esperto e qualificato a disposizione per ogni problema Officine attrezzate per garantire rapidità nelle riparazioni Rete globale di centri assistenza e riparazione Manutenzione preventiva/correttiva Riparazione e manutenzione di rivelatori di gas di altre marche Estensioni di garanzia sui prodotti Per qualsiasi esigenza, Honeywell Analytics ha la soluzione ideale per ridurre al minimo i tempi di inattività e aumentare al massimo la tranquillità degli utenti. Per informazioni sui servizi tecnici offerti da Honeywell Analytics visitate il sito o scrivete all indirizzo ha.emea.service@ honeywell.com. Sarete contattati al più presto. Servizi tecnici Servizi tecnici Pagina 15

16 Assistenza complementare Siamo con voi in ogni tappa del vostro percorso Per noi di Honeywell Analytics il cliente viene sempre al primo posto. Crediamo in un servizio di assistenza End to End, grazie al quale ogni cliente riceve l assistenza che desidera quando la desidera. Ogni cliente è unico e importante. Tenendo a mente questo principio, assicuriamo lo stesso impegno e la stessa assistenza per tutte le applicazioni, le industrie e i settori. Una gamma completa di servizi di assistenza Al cliente offriamo molto più che semplici servizi di manutenzione, assistenza sul campo e formazione. Grazie a una gamma completa di servizi complementari, possiamo assistere il cliente in ogni tappa del suo percorso, dai consigli sui prodotti alle valutazioni sull impianto, per aiutarlo a scegliere il sistema più adatto al budget e all applicazione, rimanendo al suo fianco per tutta la durata del prodotto o del sistema di sicurezza. Sfruttate le nostre competenze Honeywell Analytics offre competenze eccezionali. Il nostro team di specialisti sul campo, direttori di progetto e tecnici è tra i più esperti nel settore del rilevamento dei gas. Per questo, non solo offriamo prodotti eccellenti e in grado di dominare il mercato, ma li sosteniamo con una perizia ineguagliabile e un assistenza costante. Servizi di assistenza complementari I nostri molteplici servizi complementari: Valutazione sull impianto Assistenza pre installazione Disegni e progetti CAD personalizzati Supervisione in fase di installazione (compreso il cablaggio e la messa in servizio) Collaudi, test di accettazione in sede e sul campo Gestione progetti Assistenza per sistemi di terze parti Manutenzione su chiamata (anche senza un contratto di manutenzione) Guida ai prodotti Honeywell Analytics - gasdetection@honeywell.com

17 Il LIbro dei Gas Gas book Se desiderate maggiori informazioni su una materia dai molteplici aspetti quale è il rilevamento dei gas, ordinate oggi stesso la vostra copia GRATUITA del Libro dei Gas, disponibile in tutte le lingue, Italiano incluso. Il LIbro dei Gas di Honeywell Analytics è un manuale GRATUITO a colori con informazioni dettagliate su tutti gli aspetti del rilevamento dei gas. Honeywell Analytics Experts in Gas Detection Il manuale è una semplice guida per chi intende utilizzare un sistema di rilevamento dei gas e offre informazioni su molti altri argomenti, come: Introduzione ai pericoli legati ai gas (infiammabili/ tossici/asfissianti): vengono illustrati i vari tipi di gas pericolosi e i loro effetti sul corpo umano Principi di rilevamento: scoprite i principi che utilizziamo per rilevare i gas, il loro funzionamento e i vantaggi di ogni metodo rispetto agli altri Rivelatori di gas portatili: questa sezione descrive l uso e l implementazione dei rivelatori di gas portatili e le applicazioni più adatte Normative e certificazioni per aree pericolose: per capire quali rivelatori utilizzare (e perché) nelle diverse aree pericolose Marchi: scoprite i marchi che appaiono sui rivelatori di gas e il loro significato Classificazione delle aree: una panoramica sul sistema di classificazione delle aree pericolose (e non) e i motivi per cui la classificazione è così importante Design delle apparecchiature: un analisi della struttura dei prodotti e dei presupposti di progettazione Classificazione delle apparecchiature: panoramica dei vari gruppi di dispositivi in base ai parametri di utilizzo (ad esempio temperatura operativa) Protezione delle apparecchiature: scoprite come proteggiamo i rivelatori dall ingresso di acqua e polvere Sistemi di rilevamento dei gas: come funzionano i sistemi più grandi e integrati Glossario terminologico: per comprendere tutte le parole del nostro linguaggio settoriale. Per maggiori informazioni compilare, ritagliare e inviare il modulo sottostante. Nome: Azienda: Indirizzo: Gamma dei prodotti di interesse: Portatili Fissi Consumer Semiconduttori Servizi tecnici Formazione CAP: Telefono: Contattatemi: Per telefono Via Per posta Barrare la lingua in cui si desidera ricevere il catalogo sui gas Inglese Francese Italiano Olandese Tedesco Spagnolo Cinese semplificato Russo

18 Formazione prodotti e servizi tecnici Per restare al passo con le tecnologie più moderne Per la complessità funzionale e gli aspetti critici di sicurezza dei rivelatori di gas, il corretto utilizzo dei dispositivi richiede una formazione specifica. Il nostro impegno verso il cliente prevede una serie di corsi di formazione, per far sì che gli acquirenti utilizzino i nostri prodotti in totale sicurezza. Questo servizio flessibile può essere realizzato su misura per qualsiasi esigenza. I corsi possono essere organizzati presso le nostre sedi o, a richiesta, presso la sede del cliente. Il corso sull uso dei rivelatori di gas include le nozioni per la configurazione iniziale Corsi di manutenzione dei rivelatori Introduzione ai principi di rilevamento dei gas Corsi specifici per ogni applicazione, per scegliere e implementare il sistema di rilevamento gas ideale Per maggiori informazioni sul Dipartimento Formazione di Honeywell Analytics scrivere all indirizzo ha.emea.service@honeywell.com o visitare il sito: Honeywell Analytics c/o: Tracy Dawe 4 Stinsford Road Nuffield Industrial Estate Poole, Dorset BH17 0RZ UK

19 Garanzia di qualità Il nostro impegno verso la qualità Honeywell Analytics cerca costantemente di garantire i più alti standard di qualità. Il nostro solido impegno verso la qualità è alla base di tutta la nostra offerta. Tenendo fede a questo principio, ogni aspetto della nostra attività viene controllato attentamente per assicurare un costante raggiungimento degli standard per tutti i prodotti e servizi. Una cultura aziendale fortemente radicata che prevede il controllo dei diversi processi, l ispezione e vari controlli di qualità, governa tutti gli aspetti del lavoro di Honeywell Analytics: dal progetto iniziale, alla produzione, all assistenza sul campo. Utilizzando il modello operativo Honeywell, che implementa principi come LEAN e Six Sigma per monitorare, controllare e sviluppare processi e prodotti, siamo in grado di raggiungere gli alti standard qualitativi che i nostri clienti si aspettano. Certificazioni di qualità: Per rafforzare il costante impegno verso la qualità, abbiamo ottenuto la certificazione ISO 9000:2001 (gestione qualità), ISO 14001:2004 (sistemi di gestione ambientale) e ATEX QAN EN 13980:2002. Controllo dei processi e produzione: In Honeywell Analytics tutti gli aspetti della produzione vengono controllati minuziosamente. Molti prodotti sono certificati secondo le norme ATEX e di altre organizzazioni come ExAM (Germania), GOST (Russia) e Inmetro (Brasile). Inoltre, disponiamo di un sistema avanzato di ispezione in sede e auditing dei processi, per vigilare su tutte le fasi della produzione. Dalle materie prime che riceviamo dai nostri fornitori alla realizzazione dei rivelatori di gas, tutto viene controllato attentamente e costantemente. Garanzia di qualità Pagina 19

20 I nostri prodotti Rilevamento di gas - Apparecchiature fisse Honeywell Analytics offre un ampia gamma di soluzioni di rilevamento fisse destinate a settori industriali e applicazioni diverse, tra cui immobili ad uso commerciale, applicazioni industriali, produzione di semiconduttori, centrali termiche e stabilimenti petrolchimici. Rilevamento di gas infiammabili, ossigeno e gas tossici (compresi gas esotici) Uso innovativo di 4 tecnologie di rilevamento: nastro di carta, cella elettrochimica, perla catalitica e infrarossi Capacità di rilevare bassi tenori, fino a parti per miliardo (ppb) o percentuale in volume (%v/v) Soluzioni convenienti per l adeguamento normativo Per maggiori informazioni visitate il sito Rilevamento di gas - Strumenti portatili Per la protezione individuale da gas pericolosi Honeywell Analytics offre un ampia gamma di soluzioni affidabili, perfette per ambienti chiusi o spazi ristretti, tra cui: Rilevamento di gas infiammabili/tossici e ossigeno Rivelatori monogas per uso personale indossati dall operatore Rivelatori multigas portatili per l accesso in spazi ristretti e l adeguamento normativo Rivelatori multigas mobili per la protezione temporanea delle aree durante la costruzione e le attività di manutenzione Assistenza e supporto Noi di Honeywell Analytics crediamo che il servizio di assistenza clienti costituisca uno dei fattori fondamentali su cui misurare il valore di un azienda. Il nostro impegno è rivolto alla totale e completa soddisfazione del cliente. Alcuni tra i servizi offerti: Assistenza tecnica completa Un team di esperti sempre a portata di mano per rispondere a quesiti e richieste Officine attrezzate per garantire rapidità nelle riparazioni Ampia rete di tecnici esperti in manutenzione Corsi di formazione per l uso e la manutenzione dei prodotti Servizio di taratura mobile Programmi personalizzati di manutenzione preventiva/correttiva Estensioni di garanzia sui prodotti. Per contattare Honeywell Analytics: Europa, medio Oriente, Africa Life Safety Distribution AG Wilstrasse 11-U11 CH-8610 Uster Switzerland Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) gasdetection@honeywell.com Italia Honeywell Analytics srl Tel: Fax: ha.it@honeywell.com Assistenza Tecnica ha.global.service@honeywell.com Nord e Sud America Honeywell Analytics Distribution, Inc. 400 Sawgrass Corporate Pkwy Suite 230 Sunrise, FL USA Tel: Toll free: Estremo oriente Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (1) Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea Tel: +82 (0) Fax: +82 (0) analytics.ap@honeywell.com NB: Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire l assoluta precisione della documentazione fornita. Tuttavia, l azienda non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. Poiché dati e leggi sono soggetti a variazioni raccomandiamo a tutti i nostri clienti di richiedere copie aggiornate di regolamenti, norme e linee guida. Questa pubblicazione non riveste carattere contrattuale. H_Product Guide_05-07_V1_EMEA 09/ Honeywell Analytics 12109