LEGNO PER ARREDAMENTI INTERNI E MOBILI

Transcript

1 P R O D O T T I M O D E R N I I N L E G N O LEGNO PER ARREDAMENTI INTERNI E MOBILI L E G N O D I L A T I F O G L I E

2 LEGNO PER SPAZI VITALI Ambienti, nei quali viviamo e lavoriamo, influenzano lo stato d animo, il benessere e l efficienza. E un desiderio fondamentale dell uomo di realizzare il proprio spazio vitale. Il legno crea un atmosfera naturale e piacevole, perché i vari tipi di legno offrono delle possibilità creative individuali, sia nell ambito privato come in quello lavorativo. Rivestimenti di pavimenti, pareti e soffitti in legnami chiari di conifere e di latifoglie creano degli effetti generosi. Scale di legno sono elementi creativi in spazi ambientali. Mobili ed arredamenti creano contrasti ravvivanti. Legnami di conifere e latifoglie possono essere combinati armonicamente tra di loro. Contemporaneamente garantiscono la propria identità inconfondibile. Essi sono dei materiali pregiati per arredamenti di ogni tipo e sempre attuali. Il legno convince per la sua molteplicità, eleganza e modernità. Bar-caffè arredamento d interni in legno di quercia 2

3 3

4 LEGNO PER ARREDAMENTI D INTERNI BELLI E FUNZIONALI Rivestimenti per pavimenti, pareti e soffitti, mobili e porte in vari tipi di legno si armonizzano bene. Venature individuali, lavorazione e colori offrono molteplici possibilità creative per l arredamento d interni moderni. ARREDAMENTO D INTERNI Il legname di latifoglie mostra la sua forza nell arredamento individuale: vetrine, banconi, armadi a muro su misura, gallerie o rappresentative biblioteche private all utilizzazione di legname di latifoglie nell arredamento d interni non sono posti dei limiti. Il legname di latifoglie appartiene di gran lunga tra i materiali da costruzione favoriti, riguardo al settore privato, commerciale e pubblico. RIVESTIMENTI DI PARETI E SOFFITTI La bellezza decorativa delle specie di legname di latifoglie è in particolare visibile nella superficie. Rivestimenti del pavimento, della parete e del soffitto conferiscono ad ogni ambiente una nota individuale, migliorano l atmosfera ambientale e l acustica. I legnami vengono utilizzati come profilati massicci, pannelli o grandi lastre impiallacciate. Mobili di faggio rosso robusto 4

5 Scala di faggio vaporizzato SCALE Le scale in legno sono estremamente durevoli. Salire o scendere una scala in legno è molto gradevole. Già con il primo passo, si avvertono le caratteristiche positive della materia prima naturale. Le scale in legno sono inoltre elementi ambientali e stilistici di particolare importanza. Da legnami di latifoglie si possono fabbricare ogni tipo e forma di scale. MOBILI Legname di latifoglie e la fabbricazione di mobili sono da abbinare. Sia quercia, faggio, frassino, ciliegio, noce o acero, ogni mobile è singolare, durevole e di particolare qualità. A lunga durata, inoltre, è bello, stabile e robusto. Mobili di legno sono resistenti ad ogni pressione, sia nello spazio lavorativo come in quello ambientale. 5

6 FAGGIO PER IL DESIGN CREATIVO Legname da taglio di faggio è un materiale richiesto per la creazione di spazi ambientali ed è da utilizzare in molteplici modi. Importanti settori d impiego sono, oltre della produzione di mobili e cucine, l industria del legno, del legname da impiallacciatura e degli elementi prefabbricati. Il faggio funge come legno massiccio o compensato per mobili d uso al massimo rendimento. Nel settore d arredamento, il faggio fa tendenza assoluta. Rivestimenti di pareti e soffitti, pavimenti ed interni di legno di faggio sono chiari, piacevoli e molto favoriti. Per quanto riguarda l effetto ottico, il legno di faggio è da utilizzare in molteplici modi e si fa combinare bene con altri tipi di legno. In particolare il durame rosso bruno, che si nota in alcuni tronchi, è all avanguardia come materiale preferito per oggetti di design creativi. Cucina di faggio 6

7

8 Tavolato, stile casa di campagna: faggio vaporizzato

9 FAGGIO LEGNO PER GRANDI SFORZI Il legno di faggio è duro, robusto e resistente all abrasione, come anche a carichi di compressione e di urti. Ciò fa del faggio il legno ideale per l arredamento d interni e la costruzione di mobili. Grazie alle buone caratteristiche tecniche e alla resistenza, il legno di faggio viene utilizzato preferibilmente in settori che sono sottoposti a grandi sforzi. Le applicazioni classiche sono: arredamenti costruzioni di scale parquet, rivestimenti del pavimento l industria di mobili costruzione di cucine industria di impiallacciature industria di compensati Per la produzione di sedie, il faggio è il legno, che viene maggiormente utilizzato. Lo spettro di applicazione va dalla classica sedia da bar a pezzi di compensato per sedili degli stadi o impianti sportivi. In combinazione con collanti ad alto rendimento, il legno di faggio viene lavorato in misura sempre crescente, a nuovi materiali di compensati per le costruzioni in legno. LAVORAZIONE Il legno di faggio è facile da lavorare ed offre delle condizioni ideali per la produzione di mobili, arredamenti d interni, cucine, scale e parquet. Tutti i tipi di trattamento della superficie come oliare, sverniciare, verniciare e colorare sono facilmente da realizzare. ESSICCAZIONE Le segherie di legname di latifoglie specializzate dispongono di capacità tecnologiche per l essiccazione, secondo i più moderni standard tecnologici. Il legno di faggio viene portato con cura al grado d u- midità predefinito del legno, tramite l essiccazione naturale oppure in camere d essiccazione regolate elettronicamente. Dopo l essiccazione vengono messi a disposizione, per ulteriori lavorazioni, tutti i valori di grado d umidità del legno predefinito ed ogni colorazione desiderata. VAPORIZZAZIONE Il legno di faggio viene offerto vaporizzato e non. Con la vaporizzazione viene intensificato il colore naturale del legno ad una tonalità rossiccia, la quale sfumatura si può regolare a seconda dei desideri dei clienti. Nella produzione di curvature, per esempio di sedie, si adopera anche della tecnica di vaporizzazione. La vaporizzazione migliora inoltre le caratteristiche di lavorazione del legno. LA PARTICOLARITÀ DEL DURAME ROSSO Il durame si è sviluppato in alcuni tronchi di faggio in modo tale da presentare una colorazione più o meno rossiccia. La struttura del durame rosso si distingue da albero ad albero. Ogni prodotto di faggio da durame rosso è quindi un esemplare unico. La molteplicità della tonalità dei colori viene determinatamente impiegata per la produzione di mobili e parquet. CLASSIFICAZIONE Per l esportazione offrono le segherie di latifoglie una vasta gamma di prodotti di legno di faggio. La classificazione avviene secondo norme orientate alla pratica, di cui fanno parte gli standard internazionali come EOS e NHLA. 9

10 QUERCIA MARCATA CON ELEGANZA INTRAMONTABILE I mobili di legno di quercia massiccio o impiallacciato sono prodotti classici. Designer ed architetti d interni hanno riscoperto la quercia per moderni arredamenti. Il più importante settore per utilizzare l impiallacciatura ed il legno massiccio di quercia è l industria del mobile. Il legno di quercia viene impiegato inoltre per le costruzioni di legno, come ad esempio ponti e torri, grazie alla stabilità di lunga durata e delle eccellenti caratteristiche tecniche. La quercia fornisce un legno quasi illimitatamente resistente per costruzioni civili ed idrauliche di ogni tipo. Non solo le città come Venezia ed Amsterdam hanno le loro fondamenta su pali di legno di quercia, ma anche molti edifici e cattedrali storici. Per mobili d ufficio, arredamenti in alberghi e negozi, la quercia trasmette un atmosfera moderna e si rivela pratica e resistente. Ciò vale in particolare per l impiego di rivestimenti di pavimenti e pareti, per scale, finestre, porte e per arredamenti. Il legno di quercia ha una resistenza naturale contro l umidità, per esempio nel bagno ed in cucina. Parquet di quercia, oliato, spazzolato 10

11 EICHE 19

12 QUERCIA DURO E RESISTENTE Il legno di quercia viene utilizzato da secoli come legname da costruzione resistente e di lunga durata. Oggi il legno di quercia viene utilizzato per scopi costruttivi, nell industria di mobili, come legno da impiallacciatura e per arredamenti pregiati. Il legno di quercia si lavora in modo facile e molteplice, e unisce eccellenti caratteristiche tecniche con l effetto ottico inconfondibile. TRATTAMENTO DELLA SUPERFICIE Nel trattamento della superficie prevalgono verniciature o cere trasparenti. Verniciando, affumicando con ammoniaca o incalcinando, si può ampliare la coloritura. Altri metodi di lavorazione sono la qualità visiva di ogni lato, piallatura, profilatura e scanalatura. ESSICCAZIONE Il legno da taglio di quercia viene portato con cura al grado d umidità predefinito del legno, prima mediante la stagionatura naturale e poi l essiccazione artificiale regolata elettronicamente. Nella produzione di legname da impiallacciatura trovano applicazione i metodi moderni, come l essiccazione a stiratura. CLASSIFICAZIONE La classificazione avviene secondo norme orientate alla pratica, di cui fanno parte gli standard internazionali come EOS e NHLA. COMPENSATI DI QUERCIA PER APPLICA- ZIONI COSTRUTTIVE I compensati di quercia per costruzioni in legno presentano un nuovo sviluppo. Tavoloni di quercia vengono lavorati a compensati da costruzione molto resistenti, utilizzando collanti moderni ad alto rendimento. Pavimento quercia parquet 12

13 13

14 14

15 ECONOMIA FORESTALE Utilizzare il legno per costruire, vivere ed abitare è molto ragionevole dal punto di vista ecologico. E espressione di un consapevole modo di vivere, orientato al futuro. Ci sono buone ragioni per intensificare lo sfruttamento: Da oltre 200 anni viene esercitata in Germania costantemente l economia forestale. Ciò garantisce a lungo termine, la cura del patrimonio forestale orientata al valore e alla qualità. Ai boschi continuamente coltivati viene garantita la loro sopravvivenza e la ricchezza delle specie. Come accumulatore di anidride carbonica, i boschi forniscono rendimenti ambientali singolari per ridurre l effetto serra. Le foreste in Germania sono certificate secondo le norme FSC e PEFC. Il legno è una materia prima naturale, che ricresce e che anche in futuro sarà sufficientemente a disposizione grazie alla ininterrotta coltivazione. 15

16 FAGGIO Caratteristiche: Legno pesante o di medio peso. Grande stabilità, duro, resistente all abrasione, resistente. Sotto ogni aspetto si lavora bene. Evaporato eccellentemente da curvare. Facilmente da impregnare. Trattamento della superficie: oliatura, velatura, sverniciatura, verniciatura, coloritura Applicazioni preferite: - costruzioni di mobili e cucine - sedie - rivestimenti di pareti e soffitti - scale, pavimenti, parquet - porte, montanti della porta, listelli, compensati Novità: compensati per scopi costruttivi Densità: 0.68 g/cm 3 Durezza Brinell: 72 N/mm 2 La durezza Brinell (seguendo il senso della venatura) descrive la durezza di un tipo di legno. Più alto è il valore, più duro è il legno. 16

17 QUERCIA Caratteristiche: Legno pesante o di medio peso. Grande stabilità ed elasticità. Duro, alta resistenza al logoramento. Si contrae poco, alta capacità di resistenza. Sotto ogni aspetto si lavora bene. Stabile alle condizioni atmosferiche. Sott acqua quasi illimitatamente resistente. Trattamento della superficie: sverniciatura, affumicatura (scurire), imbiancamento a calce Applicazioni preferite: - costruzioni di mobili e cucine - rivestimenti di pareti e soffitti - scale, pavimenti, parquet - porte esterne e finestre - legname da costruzione Novità: compensati per scopi costruttivi Densità: 0.65 g/cm 3 Durezza Brinell: 66 N/mm 2 17

18 FRASSINO Caratteristiche: Legno di medio peso, grande stabilità, alta elasticità. Molto resistente, duro, alta resistenza al logoramento. Si contrae poco, alta capacità di resistenza. Sotto ogni aspetto si lavora bene, facilmente da curvare. Trattamento della superficie: sverniciatura, lucidatura, verniciatura, oliatura, inceratura Applicazioni preferite: - costruzioni di mobili - rivestimenti di pareti e soffitti - scale, pavimenti, parquet - legno speciale per la costruzione di attrezzi sportivi - manici per attrezzi e attrezzi da giardinaggio Densità: 0.68 g/cm 3 Durezza Brinell: 65 N/mm 2 18

19 ACERO Caratteristiche: Legno di medio peso. Paragonabile con le caratteristiche del faggio. Elasticità, resistente, duro, alta resistenza al logoramento. Si contrae poco, alta capacità di resistenza. Sotto ogni aspetto si lavora bene. Trattamento della superficie: lucidatura, sverniciatura, coloritura, verniciatura Applicazioni preferite: - Piani di lavoro in legno massello - costruzioni di mobili - rivestimenti di pareti e soffitti - scale, pavimenti, parquet Densità: 0.59 g/cm 3 Durezza Brinell: 62 N/mm 2 19

20 CILIEGIO Caratteristiche: Legno di medio peso con ottima stabilità ed elasticità. Si contrae poco. Sotto ogni aspetto si lavora bene. Evaporato eccellentemente da curvare. Trattamento della superficie: lucidatura, sverniciatura, coloritura Applicazioni preferite: - legno esclusivo da design - costruzioni di mobili - rivestimenti di pareti e soffitti - strumenti musicali Densità: 0.49 g/cm 3 Durezza Brinell: 51 N/mm 2 20

21 ONTANO Caratteristiche: Legno morbido e di medio peso. Si contrae poco, con alta stabilità. Sotto ogni aspetto si lavora bene. Sott acqua non inferiore al legno di quercia in riguardo all alta resistenza. Trattamento della superficie: sverniciatura, lucidatura, verniciatura, oliatura, inceratura Applicazioni preferite: - cassa per la costruzione di orologi - modellismo, studi di design per prototipi nell industria automobilistica - costruzione di mobili Densità: 0.50 g/cm 3 Durezza Brinell: 33 N/mm 2 21

22 CREARE SPAZI VITALI CON IL LEGNO Il legno adempie le esigenze di equità al materiale, autenticità e naturalezza. Esso corrisponde come nessun altro materiale alle esigenze del mondo lavorativo e residenziale di oggi. Nelle applicazioni come materiale costruttivo per rivestimenti di pareti, pavimenti e soffitti tiene cura ad un atmosfera accogliente, qualità di vita e benessere individuale. Anche se utilizzato in modo intenso, il legno non perde niente della sua qualità estetica e del suo valore. Architetti, designer e architetti d interni apprezzano proprio per questo il legno come materiale universale per costruzioni, rivestimenti e la produzione di mobili. I tipi di legno di latifoglie, presentati in quest opuscolo, vengono utilizzati come materiali di base, funzionalmente ottimizzati e formati, per moderni e pregiati progetti ambientali e soluzioni d arredamento. Architetti, progettisti e designer realizzano con il legno di latifoglie nuove tendenze stilistiche per spazi ambientali e vitali. Il legno di latifoglie, infine, è un materiale con caratteristiche orientate al futuro. Prof. Achim Hack Architetto d interno, Mobili ed elementi costruttivi, disegno e costruzione Università Wismar 22

23 23

24 YOUR GATEWAY TO SUPPLIERS OF QUALITY WOOD PRODUCTS Editore: Godesberger Allee D Bonn GERMANY Phone: Fax: info@germantimber.com HOLZABSATZFONDS 2007 Art.No.: (italienisch) H200 Illustrazioni: Front cover: Junkers Parkett GmbH, Ratingen, Page 2/3, 12/13,16 t., 17 t., 20 t.,: Holzabsatzfonds, Bonn Page 4: MHK Designo, Reinhold Janowitz Page 5: Bernhard Müller Fotodesign, Reutlingen Page 6: Oster Möbelwerkstätten GmbH & Co.KG, Dohr, Page 7: Jahreszeiten Verlag GmbH, Hamburg Page 8, 18 b. l.: Hamberger Industriewerke GmbH, Rosenheim, Page 10,17 b.l.: MeisterWerke Schulte GmbH, Rüthen-Meiste, Page 11: Jahreszeiten Verlag GmbH, Hamburg Page 14/15: Rosin, Holzforschung München Page 16 b. l.: Heinrich Brune GmbH & Co.KG, Königswinter, b. r.: Rosin, Holzforschung München Page 17 b. r., 18 b.r., 19 t. and b.l., 21 t. and b.l.: Rosin, Holzforschung München Page 18 t., 20 b.r.: Adler, Holzforschung München Page 19 b. r.: B.Keck GmbH, Ehningen, Page 20 b. l.: Kattwinkel Möbelwerkstätten, Wiemann GmbH Ibbenbühren-Langenbeck, Page 21 b. r.: Gustav Bergmann Möbel GmbH & Co. KG, Lage-Kachtenhausen, Page 22: tilo GmbH, Lonsburg,