Con la Network Camera sono forniti i seguenti componenti:

Transcript

1 Per i dettagli, leggere il manuale d'uso (Operating Instructions). Conservare questo opuscolo per un riferimento futuro. Il suffisso di ciascun numero di modello è stato omesso. Accessori inclusi nella confezione Con la Network Camera sono forniti i seguenti componenti: Network Camera N. modello KX-HCM280 Adattatore CA 1 pz. N. ordine PSLP1242Z Cavo CA (Tipo C-7) 1 pz. N. ordine PSJA1074Z Coperchio montaggio a soffitto 1 pz. N. ordine PSKL1023Z Piastra montaggio a soffitto A 1 pz. N. ordine PSZMHCM280M Piastra montaggio a soffitto B 1 pz. N. ordine PSMD1045Z CD-ROM di installazione 1 pz. N. ordine PSQX2871Y Viti A 2 pz. N. ordine XYN3+J6FY Viti B 4 pz. N. ordine XTB4+20AFY Note Se alcuni componenti risultano mancanti, contattare immediatamente il rivenditore. I numeri d'ordine riportati di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Conservare il contenitore originale e il materiale da imballaggio per successive spedizioni e trasporti dell'unità.

2 Modalità di collegamento della Network Camera La Network Camera può essere collegata su LAN/Intranet e su Internet. Scegliere tra i quattro tipi di configurazione della Network Camera. L impostazione dei parametri di rete differiscono a seconda del collegamento utilizzato. [Modo 1] Collegamento rete LAN/Intranet tramite Switch Hub Ethernet LAN/Intranet Switch Hub Ethernet* 1 * 1 Il traffico di rete può essere agevolato mediante l utilizzo di un hub di commutazione Ethernet. [Modo 2] Collegamento Internet con router a banda larga È possibile accedere alla Network Camera da Internet. Per questo tipo di collegamento, il router necessita della funzione di Port Forwarding (IP Masquerade) per ulteriori informazioni vedere a pagina 32 del manuale d uso. Internet Modem WAN Router LAN Fibra ottica Cavo xdsl 2

3 [Modo 3] Collegamento diretto a Internet mediante Cable modem La Network Camera può essere collegata direttamente in Internet senza l ausilio di un PC server o Router. Quando si esegue la configurazione della Network Camera in [Tipo 3], collegare temporaneamente la Network Camera in [Tipo 1], [Tipo 2] o [Tipo 4]. Internet Cable Modem Nota Alcuni servizi xdsl utilizzano PPPoE. La Network Camera non supporta il protocollo PPPoE. Se la connessione Internet richiede PPPoE, eseguire il collegamento utilizzando il router a banda larga che supporta PPPoE, come [Tipo 2]. [Modo 4] Collegamento diretto con il PC La Network Camera può essere collegata direttamente al PC. Cavo LAN Cross Nota Utilizzare il cavo incrociato di categoria 5 quando si esegue il collegamento diretto mediante il cavo del PC. 3

4 Come collegare la Network Camera Quando si collega la spina CA alla presa di alimentazione, la Network Camera si accende. Porta Ethernet I/O esterno Presa CC IN 1) Collegare lo spinotto CC dell'adattatore CA alla presa CC IN. 2) Fissare il cavo dell'adattatore CA utilizzando l'apposito gancio. Gancio per adattatore CA 3) Collegare un cavo diritto/incrociato di categoria 5 alla porta Ethernet. 4) Collegare il cavo CA all'adattatore CA. Presa di alimentazione 5) Collegare la spina CA del cavo CA alla presa di alimentazione. Cavo CA Cavo categoria 5 Alla rete LAN Note Quando si collega la spina CA alla presa di alimentazione, non toccare il dispositivo di regolazione/inclinazione poiché questo comincerà a spostarsi. L adattatore CA viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale, accertarsi che la presa di alimentazione sia installata accanto all apparecchio e che sia facilmente accessibile. Utilizzare solo l adattatore CA Panasonic specifico PSLP1242 (N. ordine PSLP1242Z). Quando si esegue la configurazione della Network Camera in [Tipo 3], collegare temporaneamente la Network Camera in [Tipo 1], [Tipo 2] o [Tipo 4]. Se l indicatore luminoso è di colore arancione, verificare che il cavo Ethernet sia correttamente collegato o che il PC, il router a banda larga o l hub Ethernet funzioni correttamente. 4

5 Parametri di rete Preparazione dei parametri di rete per la Network Camera Prima di cominciare l impostazione dei parametri per la Network Camera, prendere nota dei parametri di rete corrispondenti. [Modo 1] Per informazioni sui parametri di rete, consultare l amministratore della rete. [Modo 2] Per i parametri di rete, consultare il manuale del router a banda larga. [Modo 3] Per i parametri di rete, consultare l ISP (Internet Service Provider). [Modo 4] Installare la Network Camera in base alle impostazioni predefinite. Impostare l indirizzo PC " " (indirizzo IP) e " " (Subnet Mask). Consultare pagina 24 del manuale d uso. Per informazioni sui parametri di rete, consultare pagina 6 in questa Guida introduttiva e pagina 23 del manuale d uso. Promemoria dei parametri di rete per la Network Camera Non è possibile assegnare ai dispositivi sulla rete lo stesso indirizzo IP. Ciascun dispositivo deve disporre del proprio indirizzo IP. La sovrapposizione di indirizzi IP potrebbe causare l interruzione del funzionamento dei dispositivi sulla rete e problemi su tutta la rete. Indirizzo IP... Gateway predefinito Server DNS 2... Subnet Mask Server DNS

6 Tabella dei parametri di rete Parametri Port No. IP address Subnet Mask Default Gateway DNS Server 1, 2 DDNS Max. Bandwidth Usage Selezionare [Static], e impostare l indirizzo IP privato statico. Modalità di configurazione della Network Camera [Modo 1] [Modo 2] [Modo 3] [Modo 4] 80 (predefinito) 80 (predefinito)* 1 80 (predefinito) Impostare l indirizzo gateway predefinito. Selezionare [Static], e impostare l indirizzo IP privato statico. Impostare la subnet mask appropriata. Impostare l indirizzo del server DNS. Non è necessario eseguire l impostazione. Impostare l'indirizzo IP privato del router a banda larga (sulla rete), non del gateway dell'isp. * 4 * 80 (predefinito)* * Selezionare [Static], e impostare l indirizzo IP * 4 pubblico statico. * 5 Impostare l indirizzo gateway predefinito. Impostare l indirizzo del server DNS.* 4 * 6 * (predefinito) (predefinito) Non è necessario eseguire l impostazione. Non è necessario eseguire l impostazione. E possibile limitare la larghezza di banda di trasmissione. Selezionare da 0.1 Mbit/s a massima banda disponibile (unlimited). * 5 * 1 Molti ISP bloccano intenzionalmente la porta 80 per impedire la trasmissione di virus provenienti dalla rete. Se il proprio ISP ha bloccato la porta 80, sostituirla con un altra porta non utilizzata. * 2 Se si utilizzano più Network Camera con un router a banda larga, ciascuna Network Camera deve essere assegnata alla propria porta. * 3 Sul router a banda larga deve essere i mpostata la funzione di deviazione della porta (mascheramento dell IP). Consultare pagina 32 del manuale d uso. * 4 Consultare il manuale del router a banda larga. * 5 Se si utilizza la Network Camera in modalità DHCP, selezionare [DHCP] e immettere il nome host, se richiesto dall ISP. E possibile che il server DHCP invii automaticamente i parametri del gateway e del DNS server, in questo caso non è necessario eseguire l impostazione. * 6 Verificare che l ISP supporti il DHCP. In caso affermativo oppure se si assegna un nome di dominio alla Network Camera, è necessario sottoscrivere un contratto per registrarsi al servizio DDNS. Se si imposta un indirizzo IP globale statico per la Network Camera e per il router di banda larga, non è necessario registrarsi al servizio DDNS. Consultare pagina 34 del manuale d uso. 6

7 Impostazione del server proxy In alcuni ambienti aziendali, il server proxy potrebbe impedire il collegamento diretto della Network Camera. Il browser Web può impostare la comunicazione di indirizzo IP senza il server proxy. Consultare l amministratore di rete o l ISP. Nota Il server proxy viene utilizzato generalmente per assicurare la protezione sulle reti che forniscono connessione a Internet. La rete della Network Camera con il server proxy potrebbe causare problemi alla qualità dell immagine, ad esempio un intervallo di aggiornamento prolungato. Per i dettagli, consultare l amministratore di rete o l ISP. 1. Avviare Internet Explorer. (La finestra è Internet Explorer 5.50.) 2. Selezionare [Strumenti] > [Opzioni Internet...] > [Connessioni] e fare clic su [Impostazioni LAN]. Controllare se la casella di controllo Utilizza un server proxy sia selezionata o meno nella finestra seguente. Se la casella è selezionata fare clic su [Avanzate...]. Verificare se la casella di controllo sia selezionata o meno. Dopo aver eseguito la verifica, fare clic su [Avanzate...]. Se la casella non è selezionata, fare clic su [Annulla]. Le impostazioni proxy non causano problemi. 7

8 3. Immettere l indirizzo IP della Network Camera assegnato dall ISP o dall amministratore della rete nel campo di dati Non utilizzare il server proxy per gli indirizzi che iniziano per. 4. Fare clic su [OK] in tutte le finestre che vengono di volta in volta visualizzate. 8

9 Installazione rapida con il CD di installazione Guida introduttiva Dopo aver completato il cablaggio, accendere la Network Camera e inserire il CD di installazione nell unità CD-ROM del PC. Il CD di installazione avvia automaticamente l applicazione. Questo programma rileva automaticamente le Network Camera installate sulla rete. 1. Accendere la Network Camera. 2. Inserire il CD di installazione nell unità CD-ROM del PC. (Se la finestra Network Camera Setup non appare, fare clic su "setup.exe" nel CD di installazione.) 9

10 3. Fare clic su [Network Configuration]. Viene visualizzata la finestra Network Camera List. Il programma di installazione rileva tutte le Network Camera collegate alla rete locale. Il programma elenca tutti gli indirizzi MAC e IP delle Network Camera. Non vengono rilevate le Network Camera che non utilizzano un home gateway o un router a banda larga. Registrare l indirizzo MAC nel promemoria della Network Camera a pagina 3 del manuale d uso. Tale indirizzo è utile ai fini della manutenzione. (A) Note Il programma di installazione rileva e identifica la Network Camera eseguendo il listening dei dati inviati dalla Network Camera per i primi 20 minuti dall accensione. Se l installazione non viene completata in 20 minuti, scollegare temporaneamente l adattatore CA ed eseguire nuovamente questa operazione. Ciascuna Network Camera presenta un indirizzo MAC univoco, apposto su un etichetta sul retro della Network Camera. Consultare pagina 15 del manuale d uso. Non vengono rilevate le Network Camera che non utilizzano un home gateway o un router a banda larga. 10

11 4. Selezionare la Network Camera dall elenco come mostrato nell esempio (A) nella finestra Network Camera List a pagina 10 e fare clic su [Select]. Viene visualizzata la finestra Configuration. Consultare le pagine 5 e pagine 6 e immettere i parametri di rete corretti. Per i dettagli su ciascun parametro, consultare pagina 60 del manuale d uso. 5. Fare clic su [Save] quando terminato. Viene visualizzato il messaggio "Successful!". Note Dopo aver salvato la configurazione di rete, la Network Camera viene automaticamente riavviata. Nella finestra riportata di seguito viene indicata una condizione di sovrapposizione di indirizzi IP. Se non si riesce ad eseguire la configurazione, rivolgersi all ISP o all amministratore di rete. 11

12 6. Fare clic su [OK]. Per informazioni sulla Setup Page (finestra Network), consultare pagina 59 del manuale d uso. 7. Fare clic su [Top Page]. Viene visualizzata la pagina iniziale. Selezionare la lingua di visualizzazione. Per informazioni sulla Top Page, consultare pagina 38 del manuale d uso. Note Quando si visualizzano le immagini per la prima volta in Internet Explorer, potrebbe essere visualizzata la finestra Security Warning. La finestra richiede l autorizzazione dell utente a scaricare i controlli ActiveX (file OCX) utilizzati per visualizzare filmati JPEG. Consultare pagina 40 del manuale d uso. Se si esegue la configurazione [Modo 3], la pagina iniziale potrebbe non apparire. Dopo aver collegato la Network Camera direttamente al modem, controllare l accesso della Network Camera da Internet a pagina 32 del manuale d uso. 12

13 Montaggio Nelle seguenti illustrazioni sono mostrati due metodi di montaggio. Sull etichetta inferiore dell unità principale della Network Camera sono indicati l indirizzo MAC e il numero di serie. Registrare entrambi nel promemoria della Network Camera a pagina 3 del manuale d uso. Queste informazioni sono indispensabili per l impostazione dei parametri di rete dopo il montaggio della Network Camera e ai fini dell assistenza. Note Le istruzioni di montaggio e cablaggio riportate in questa Guida introduttiva seguono le direttive generali relative all installazione in ambienti residenziali. In alcune aree, le installazioni commerciali e industriali sono regolate dalle norme locali ostatali. Per queste installazioni, consultare l apposito dipartimento locale. La Network Camera è progettata esclusivamente per un uso in ambienti interni. L esposizione prolungata e diretta ai raggi solari o alla luce alogena potrebbe danneggiare il CCD. Montaggio su tavolo Montare la Network Camera su una superficie stabile e uniforme. Nota La Network Camera può essere posizionata tra 15, a seconda del livellamento del soffitto. 13

14 Montaggio a soffitto Montare la Network Camera su una superficie stabile e uniforme. Impostare il grado di inclinazione in [On the ceiling] nella finestra di impostazione della Network Camera a pagina 85 del manule d uso. È possibile considerare due modalità di cablaggio, ovvero praticando o meno un foro sul soffitto. Scegliere uno dei due metodi. Cablaggio mediante un foro sul soffitto 1. Fissare la piastra B al soffitto utilizzando le viti B. Fissare la piastra B dalla parte centrale posizionandola a più di 10 cm dal muro o da altri ostacoli. Accertarsi che la Network Camera sia saldamente fissata a una trave (in legno o in altro materiale). Se non è presente una trave, applicare un asse sull altra parte del soffitto per impedire la caduta della Network Camera. Direzione della Network Camera Posizionare a piú di 10 cm dal muro o da altri ostacoli. 100 mm Viti B (4 pz.) 14

15 2. Praticare un foro per il cavo. Foro per il cavo: 25 mm 65 mm 3. Fissare le gomme e i denti della Network Camera alla piastra A. Accertarsi che la Network Camera sia saldamente fissata utilizzando appositi elementi. Posizionare le quattro gomme. Posizionare i due denti. 4. Fissare la piastra A alla piastra B utilizzando le viti A. Quattro linguette Inserire i ganci nei fori e ruotare in senso antiorario. Viti A (2 pz. ) Fissare utilizzando la vite A. Nota Installare la Network Camera in modo che la parte per il collegamento sia protesa in avanti. 15

16 5. Collegare il cavo e fissare il coperchio per il montaggio a parete. Regolare il contrassegno "l" dell unità principale al contrassegno "l" del coperchio di montaggio a soffitto. Accertarsi che il cavo non risulti schiacciato. 6. Spostare il coperchio di montaggio a soffitto in direzione oraria fino a quando il contrassegno " " viene posizionato in corrispondenza del contrassegno "l" dell unità principale. Quando si rimuove il coperchio di montaggio a soffitto, spostarlo in senso antiorario. Regolare il contrassegno "l" e spostare in basso l unità principale. Cablaggio senza praticare sul soffitto un foro per il cavo Seguire i passaggi 1, 3, 4, 5 e 6. L esecuzione di un foro non è necessaria. Rimuovere la linguetta del coperchio di montaggio a soffitto ed eseguire il collegamento attraverso l incavo. Marchi Ethernet è un marchio o un marchio registrato di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. ActiveX è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Tutti gli altri marchi riportati sono proprietà delle rispettive società. Le schermate sono state stampate con l autorizzazione di Microsoft Corporation Panasonic Communications Co., Ltd. Tutti I diritti riservati Stampato in Giappone PSQX2952ZA KK0503JT0