cargo design Castiglia Associati

Транскрипт

1 cargo

2

3 cargo design Castiglia Associati Cargo è il sistema per cabine armadio di nuova concezione. I montanti a parete in alluminio e i pannelli di rivestimento in melaminico wengè/noce canaletto, laccato opaco, specchio o vetro laccato, creano una struttura libera, dove posizionare, all'altezza desiderata e senza fori, la staffa per l'aggancio di accessori quali mensole, cassettiere sospese, barre appendiabiti. Il particolare sistema di aggancio rende veloce il montaggio, facile l'adattabilità del fuori misura, semplice lo spostamento dei ripiani e l'intercambiabilità dei pannelli. Cargo is the new-concept walk-in closet system. The aluminium wall uprights and the melamine wainscoting in wengé/canaletto walnut, matt lacquer, mirror or lacquered glass, create an "open structure", where to position, at the desired height and without holes, the bracket for hooking such fittings as shelves, hanging drawer units, clothes hanging rails. The particular hooking system enables fast assembling, and makes any outsize adjustment and moving of the shelves or replacement of the panels extremely easy.

4 cargo 01 design Castiglia Associati Composizione con pannelli in vetro laccato bianco e attrezzatura in laccato opaco nel medesimo colore. I top ed i frontali delle cassettiere sono in vetro laccato bianco. Composition including white lacquered glass panels and matt lacquer storage units in the same colours. Tops and fronts of the drawer units are in white lacquered glass. Dimensioni/Size: L 400,6_P 54,5_H 257,4

5 2_3

6 4

7 5

8 6

9 7

10 8

11 9

12 10

13 11

14 Cassettiere a terra e sospese con frontali e top in vetro laccato. Sopra, dettaglio dell aggancio della cassettiera sospesa su pannelli vetro, che ha una posizione fissa e non può essere riposizionata una volta montata. Floor standing and suspended drawer units with fronts and tops in lacquered glass. Above, detail of the suspended drawer unit fixed to glass panels; it has a fixed position and, once mounted cannot be repositioned.

15 12_1313

16 cargo 02 design Castiglia Associati Composizione in melaminico noce canaletto e specchio fumè. L attrezzatura comprende cassettiere sospese, ripiani, portamaglioni e appendiabiti. I top ed i frontali delle cassettiere sono in melaminico noce canaletto. Composition in canaletto walnut melamine and smoked mirror. The storage system includes suspended drawer units, shelves, sweater storage unit and clothes hanging rails. Tops and fronts of the drawer units are in canaletto walnut melamine. Dimensioni/Size: L 206,4/469,1_P 54,5_H 257,4 - L 151,6_P 54,5_H 257,4

17 14_15

18 16

19 17

20 18

21 19

22 20

23 21

24 22

25 23

26 cargo 03 design Castiglia Associati In questa soluzione, pannelli in laccato opaco tortora e specchio. L attrezzatura formata da ripiani cassettiere sospese e portamaglioni è in laccato opaco tortora. This composition shows tortora matt lacquer and mirror panels. The storage system including shelves, suspended drawer units and sweater storage unit is in tortora matt lacquer. Dimensioni/Size: L 500,1_P 54,5_H 257,4

27 24_2525

28 26

29 27

30 28

31 29

32 cargo 04 design Castiglia Associati In questa soluzione, pannelli in melaminico noce canaletto e specchio fumè. L attrezzatura formata da ripiani, cassettiere sospese e portamaglioni è in melaminico noce canaletto. I top ed i frontali delle cassettiere sono in specchio fumè. This composition shows canaletto walnut melamine and smoked mirror panels. The storage system including shelves, suspended drawer units and sweater storage unit is in canaletto walnut melamine. Tops and fronts of the drawer units are in smoked mirror..dimensioni/size: L 400,6_P 54,5_H 257,4

33 30_3131

34 32

35 33

36 34

37 35

38 cargo 05 design Castiglia Associati Pannelli in specchio fumè con cassettiere e ripiani in melaminico wengè. Smoked mirror panels with drawer units and shelves in wengè melamine. Dimensioni/Size: L 500,1_P 54,5_H 257,4 - L 355,9/305,1_P 54,5_H 257,4

39 36_37

40 38

41 39

42 40

43 41

44 cargo 06 design Castiglia Associati Pannelli a specchio, ripiani e cassettiere laccato opaco bianco. In questa composizione è stata utilizzata la maniglia Ascot disegnata da Jean-Marie Massaud. Mirror panels, white matt lacquer shelves and drawer units. The Ascot handle designed by Jean-Marie Massaud has been used for this composition. Dimensioni/Size: L 400,6_P 54,5_ H 257,4

45 42_43

46 44

47 45

48 cargo 07 design Castiglia Associati Composizione con pannelli a specchio, ripiani e cassettiere laccato opaco bianco. Composition with mirror panels, white matt lacquer shelves and drawer units. Dimensioni/Size: L 330,6_P 54,5_ H 257,4

49 46_47

50 48

51 49

52 cargo 08 design Castiglia Associati Composizione in laccato opaco tortora. L attrezzatura comprende ripiani e cassettiere sospese. Tortora matt lacquer composition. The storage system includes shelves and suspended drawer units. Dimensioni/Size: L 400,6_P 54,5_ H 257,4

53 50_51

54 52

55 53

56 54

57 55

58

59

60 Modularità cabina armadio Modular walk-in closet CABINA SENZA PANNELLI WALK-IN CLOSET WITHOUT PANELS 58 ELEMENTI STRUTTURALI STRUCTURAL ELEMENTS PANNELLATURA_ PANELLING altezze_heights: 225,4 241,4 257,4 289,4 larghezze_widths: 49,5 64,5 99,5 56,1 (angolare_angular) finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine specchio_mirror vetro laccato lacquered glass MONTANTI*_VERTICAL UPRIGHTS* altezze_heights: 225,4 241,4 257,4 289,4 finiture_finishes: alluminio_aluminium *la cabina armadio senza pannelli e quella con pannelli, utilizzano due diversi tipi di montanti. *the walk-in closets without and with panels use different vertical uprights. ATTREZZATURE STORAGE SYSTEM RIPIANI_SHELVES larghezze_widths: 49,5 64,5 99,5 finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine TUBO APPENDIABITI_CLOTHES RAIL larghezze_widths: 49,5 64,5 99,5 Finiture_Finishes: alluminio_aluminium PEDANA_FOOTBOARD larghezze_widths: da/from cm 10 a/to cm 105 da/from cm 106 a/to cm 205 finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine PORTACAMICIE_PORTAMAGLIONI SHIRT RACK_PULL OVERS RACK larghezze_widths: finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine ATTREZZATURE ESTRAIBILI PULL-OUT STORAGE SYSTEMS PORTAPANTALONI_VASCHETTA TROUSER RACK_TRAY larghezze_widths: 64,5 99,5 finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine CESTI PORTA BIANCHERIA LINEN BASKETS larghezze_widths: 64,5 (con una sacca trapuntata with quilted bag) 99,5 (con due sacche trapuntate with two quilted bag) finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine

61 CABINA CON PANNELLI WALK-IN CLOSET WITH PANELS CASSETTIERE DRAWER UNITS CASSETTIERA SOSPESA H 35,5 SUSPENDED DRAWERS H 35,5 larghezze_widths: 64,5 99,5 finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine finiture top e frontali: laccato opaco_matt lacquer top and drawers melaminico wengè front finishes: wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine specchio_mirror vetro laccato_lacquered glass CASSETTIERA SU PEDANA H 35,5/67,5 DRAWERS RESTING ON FOOTBOARD larghezze_widths: 62,5 97,5 finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine finiture top e frontali: laccato opaco_matt lacquer top and drawers melaminico wengè front finishes: wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine specchio_mirror vetro laccato_lacquered glass CASSETTIERA SU RUOTE H 46/78 DRAWERS WITH CASTORS H 46/78 larghezze_widths: 62,5 97,5 finiture_finishes: laccato opaco_matt lacquer melaminico wengè wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine finiture top e frontali: laccato opaco_matt lacquer top and drawers melaminico wengè front finishes: wengè melamine melaminico noce canaletto canaletto walnut melamine specchio_mirror vetro laccato_lacquered glass ACCESSORI ACCESSORIES - Portacravatte estraibile - Pull-out tie rack - Portapantaloni/gonne estraibile - Pull-out trouser/skirt rack - Portafoulard estraibile - Pull-out scarf rack - Portacinture estraibile - Pull-out belt rack - Faretto LED con sensore - LED light with sensor - Appendiabiti - Coat hangers - Sacca per abiti in tessuto ecrù - Ecru fabric garment bag - Asta prendiabiti - Clothes pole - Scatole porta oggetti in tessuto ecrù - Ecru fabric boxes - Staffa finale - End bracket - Reggitubo finale - Rail end bracket 59

62 ph riccardo bianchi. fotolito pentacolor. stampato in italia da grafiche boffi IX.09. si ringraziano_thanks to: arte & cuoio, art fabrica, cavalli e nastri, daniele papulli, kristiina lassus, medlar s, pallucco, paola lenti, polos, poltrona frau, rossi pelletteria

63

64 Feg Superstrada Valassina Giussano (MI) Italy Tel Fax