CATALOGO GENERALE ARON 2010

Transcript

1 CATALOGO GENERALE ARON 2010 CONTROLLO PORTATA AP AS BP C CH CH DA DP SIGLE ATTACCO ALTA PRESSIONE ANGOLO DI SFASAMENTO ATTACCO BASSA PRESSIONE CORSA (MM) CHIAVE ESAGONALE CHIAVE AD ESAGONO INTERNO DECADIMENTO DI AMPIEZZA (DB) DIFFERENZIALE DI PRESSIONE (BAR) FORZA (N) F I% CORRENTE (A) M ATTACCO MANOMETRO NG NUMERO GIRI POMOLO OR ANELLO DI TENUTA P PRESSIONE DI CARICO (BAR) PARBAK ANELLO ANTIESTRUSIONE PL COLLEGAMENTO PARALLELO PR Q QP SE SF SR X Y PRESSIONE RIDOTTA (BAR) PORTATA (L/MIN) PORTATA POMPA (L/MIN) SPINA ELASTICA SFERA COLLEGAMENTO IN SERIE PILOTAGGIO DRENAGGIO L'uso improprio dei prodotti indicati in questo catalogo può essere fonte di pericolo per persone e/o cose. I dati tecnici indicati per ciascun prodotto del presente catalogo possono essere soggetti a variazioni, anche per eventuali modifiche costruttive che la società si riserva di apportare senza alcun obbligo di informazione. Ciascun prodotto presentato nel presente catalogo, così come i dati, le caratteristiche e le specifiche tecniche dello stesso, devono pertanto essere esaminati e controllati, in relazione all'uso cui il prodotto è destinato, da addetti dell'utilizzatore muniti di adeguate conoscenze tecniche. L'utilizzatore, in particolare, deve valutare le condizioni di funzionamento di ciascun prodotto in relazione all'applicazione che dello stesso intenda fare, analizzando i dati, le caratteristiche e specifiche tecniche alla luce di dette applicazioni, ed assicurandosi che, nell'utilizzo del prodotto, tutte le condizioni relative alla sicurezza di persone e/o cose, anche in caso di avaria, siano rispettate. REGOLATORI DI PORTATA COMPENSATI QC CAP. III PAG. 2 QC... CAP. III PAG. PIASTRINA PORTA RITEGNO ESTERNO AM..ABU... CAP. III PAG. 4 VALVOLE DI DECELERAZIONE Via Natta, 1 (Z.I. Mancasale) Reggio Emilia (Italy) Tel Fax [email protected] Condizioni generali di vendita: vedere sito Plant VD CAP. III PAG. 5 File: 0TA_I III 1 0/1999/i

2 QC REGOLATORI DI PORTATA COMPENSATI A DUE VIE QC DIMENSIONI DI INGOMBRO CAP. III PAG. 4 I regolatori di portata compensati QC..2.. sono progettati per regolare e mantenere un passaggio di flusso costante indipendentemente dalla variazione di pressione a monte e a valle della sezione regolatrice. La nuova esecuzione ricavata da fusione ha consentito di ampliare il campo delle portate disponibili innalzando il limite fino a 5 l/min (versione 4 giri) mantenendo inalterato il minimo salto di pressione differenziale necessario per ottenere una buona compensazione barica. Tutti i modelli sono disponibili con o senza valvola di ritegno per flusso inverso ed, a richiesta, con dispositivo "antijump". Tale dispositivo è progettato per eliminare l'inconveniente che si manifesta come "salto" dell'attuatore controllato dovuto alla variazione istantanea della portata che si verifica nel transitorio ogni volta che il flusso viene inviato attraverso il regolatore. Pressione max. di esercizio 20 bar Pressione di apertura (con by-pass) 1 bar Portata minima regolata versione Q l/min Portata regolata nominale (vers.1 giro) 1,5 0 l/min Portata regolata nominale (vers.4 giro) 1,5 5 l/min Differenza di pressione (Δp) vers. Q1 bar Differenza di pressione (Δp) Q2-Q-Q4-Q5-Q6 8 bar Fluidi idraulici Olii minerali DIN Viscosità fluido mm 2 /s Temperatura fluido -25 C 75 C Temperatura ambiente -25 C 60 C Livello di contaminazione max.(*) classe 10 secondo NAS 168 con filtro ß Dipendenza dalla temperatura (vers.q1) 5% Dipendenza dalla temperatura (vers.q2) % Dipendenza dalla temperatura (Q-Q4-Q5-Q6) 2% Peso 1,5 Kg (*) Per un corretto funzionamento della valvola è necessario rispettare il livello di contaminazione max. SIMBOLI IDRAULICI QC Regolatore di portata compensato CETOP /NG06 2 A due vie G Sistema anti-jump con ritegno interno ** Campi di portata regolata nominale Versione 1 giro Versione 4 giri Q1 = 1,5 l/min Q1 = 1,5 l/min Q2 = l/min Q2 = 4 l/min Q = 9 l/min Q = 10 l/min Q4 = 19 l/min Q4 = 21 l/min Q5 = 24 l/min Q5 = 28 l/min Q6 = 0 l/min Q6 = 5 l/min K Con serratura QC QC..2.**.*.R QC..2.G.**.*.R DIAGRAMMI DELLE CURVE CARATTERISTICHE PORTATA REGOLATA / N GIRI PORTATA REGOLATA / N GIRI VERSIONE 1 GIRO VERSIONE 4 GIRI 6 * 1 = Versione 1 giro 4 = Versione 4 giro R Con ritegno interno ** 00 = Nessuna variante V1 = Viton 5 N. di serie N giri PORTATA - PRESSIONE N giri FLUSSO LIBERO Δp (bar) IN INGRESSO ATTRAVERSO IL RITEGNO P (bar) File: QC2005_I III 2 0/2009/i

3 QC... REGOLATORI DI PORTATA COMPENSATI A TRE VIE QC... DIMENSIONI DI INGOMBRO CAP. III PAG. 4 AM..ABU... CAP. III PAG. 4 Questo tipo di regolatore puo' essere impiegato ogni qualvolta é necessario avere un passaggio di fluido costante indipendentemente dalle variazioni di pressione a monte e a valle. Esso dispone di una terza via T per scaricare la portata in eccesso. Per realizzare la versione con ritegno esterno è necessario aggiungere la piastrina porta ritegno "AM..ABU...", da ordinare separatamente (vedi a seguito). Pressione max. di esercizio 20 bar Pressione di apertura (con by-pass) 1 bar Portata minima regolata versione Q l/min Portata regolata nominale 1 22 l/min Differenza di pressione (Δp) vers. Q1 bar Differenza di pressione (Δp) Q2-Q-Q4-Q5 8 bar Fluidi idraulici Olii minerali DIN Viscosità fluido mm 2 /s Temperatura fluido -25 C 75 C Temperatura ambiente -25 C 60 C Livello di contaminazione max.(*) classe 10 secondo NAS 168 con filtro ß Dipendenza dalla temperatura (vers.q1) 5% Dipendenza dalla temperatura (vers.q2) % Dipendenza dalla temperatura (Q-Q4-Q5) 2% Peso 1,5 Kg (*) Per un corretto funzionamento della valvola è necessario rispettare il livello di contaminazione max. SIMBOLI IDRAULICI QC Regolatore di portata compensato CETOP /NG06 A tre vie ** Campi di portata Q1 = 1 l/min Q2 = l/min Q = 9 l/min Q4 = 17 l/min Q5 = 24 l/min K Con serratura * 1 = Versione 1 giro 4 = Versione 4 giro ** 00 = Nessuna variante V1 = Viton N giri P (bar) Δp (bar) PORTATA REGOLATA / N GIRI QC... QC... + AM..ABU DIAGRAMMI DELLE CURVE CARATTERISTICHE 5 4 PORTATA - PRESSIONE DI CARICO N. di serie 2 1 ΔP - PORTATA POMPA File: QC00_I III 01/1999/i

4 QC QC... REGOLATORI DI PORTATA COMPENSATI A DUE E TRE VIE QC REGOLATORI A DUE VIE QC... REGOLATORI A TRE VIE Viti di fissaggio fornite da Aron UNI M5x40 in materiale min. 8.8 Forza di serraggio 5 Nm / 0.5 Kgm Viti di fissaggio fornite da Aron UNI M5x40 in materiale min.8.8 Forza di serraggio 5 Nm / 0.5 Kgm AM..ABU... PIASTRINA PORTA RITEGNO PER PORTA REGOLATORI COMPENSATI QC... Questa piastrina porta regolatore è da montare, modularmente, sotto il regolatore per ottenere la versione con ritegno esterno IAMABU001-00/1999/i AM Valvola modulare CETOP /NG06 ABU Porta ritegno esterno per regolatori QC..*. Per versione a 2 e vie 00 Nessuna variante 1 N. di serie Peso: 0,4 Kg Viti di fissaggio previste per regolatore più ritegno modulare M5x60 UNI K File: TQC$00$_I III 4 02/1999/i

5 VD VALVOLE DI DECELERAZIONE VD Queste valvole hanno la funzione di regolatori di flusso unidirezionali con comando a camme. Montati in linea normalmente tra attuatore e distributore per movimentare carri o slitte, consentono tramite la camma rallentamenti o accelerazioni della massa in movimento. Una apposita valvola di ritegno interna, consente il ritorno libero in senso contrario. Sono disponibili con attacchi filettati di 1/2" BSP in ingresso e in uscita. Pressione max. di esercizio 180 bar Portata max. 40 l/min Trafilamento max. 0,06 l/min Corsa camme vedi diagramma Fluidi idraulici Olii minerali DIN Viscosità fluido mm 2 /s Temperatura fluido -25 C 75 C Temperatura ambiente -25 C 60 C Livello di contaminazione max. classe 10 secondo NAS 168 con filtro ß Peso 2,8 Kg SIMBOLO IDRAULICO PORTATA / CORSA CAMME VD Valvola di decelerazione 40 Portata 40 l/min A Filettatura 1/2" BSP ** 00 = Nessuna variante V1 = Viton FA = Ricoprimento ridotto per evitare urti sul carico N. di serie Corsa (mm) DIMENSIONI D INGOMBRO Viti di fissaggio previste UNI 591 M8x50 in materiale 12.9 Forza di serraggio 8 Nm / 0.8 Kgm File: VD4000_I III 5 01/1999/i

6 File: VD4000_I III 6 01/1999/i