SCHEDA DATI SICUREZZA E AMBIENTE

Transcript

1 SCHEDA DATI SICUREZZA E AMBIENTE 1. Identificazione del preparato e della società Nome del prodotto: AGIP DS 322 SPRAY Codice 5582 Impiego: DISTACCANTE SPRAY (a base di politetrafluoro etilene) Produttore BigBon Distribuzione V.le Brenta MILANO ITALY - Tel (+39) 02/ Distributore ENI SpA Div. Refining & Marketing via Laurentina, ROMA ITALY - Tel. (+39) 06/59881 Numero telefonico di chiamata urgente: Centro Nazionale di Informazione Tossicologica: Composizione Miscela di distillati petroliferi e additivi (non pericolosi). Pressurizzato con propano/butano. Componenti pericolosi EPTANO (miscela di isomeri) (CAS ) % p F, Xn, N; R / BUTANO / ISOBUTANO (CAS ) %p F+: R 12 PROPANO (CAS ) 10-25% p F+: R 12 Per il testo completo delle frasi R citate in questa sezione, vedi sez Identificazione del rischio 3.0 Generalità: Il prodotto è classificato pericoloso secondo le norme vigenti (F+; R 12-51/53-67). Nelle condizioni previste d'impiego e per l'uso cui è destinato, il prodotto non presenta rischi per gli utilizzatori 3.1 Pericoli fisico-chimici: Prodotto altamente infiammabile. I vapori sono infiammabili e formano con l aria miscele infiammabili ed esplosive. I vapori sono più pesanti dell'aria, e si propagano a livello del suolo con rischi di incendio anche a distanza. 3.2 Pericoli per la salute: Contatto pelle: dopo l applicazione, il contatto prolungato con la pelle può causare arrossamenti, irritazioni e dermatiti da contatto. Il propellente evapora rapidamente, e il contatto con la pelle può causare ustioni da freddo Contatto occhi: il contatto accidentale o l esposizione prolungata ai vapori possono causare arrossamenti e irritazione. Ingestione: dosi elevate possono provocare disturbi gastrici (irritazione, nausea, diarrea, dolori addominali). Data la confezione del prodotto tale possibilità è comunque molto improbabile. 02/04/04 Rev. 3 (Ann. e Sost.: Rev. 2) Pag 1 di 6

2 Inalazione: L inalazione prolungata dei vapori può provocare stordimento, malessere e nausea, fino alla perdita di conoscenza. 3.3 Pericoli per l ambiente: in base alla composizione il prodotto è classificato come pericoloso per l ambiente. In base al tipo di confezione e di uso previsto per il prodotto, il pericolo effettivo è comunque ridotto. 4 Interventi di emergenza CONTATTO PELLE: lavare la pelle con acqua e sapone. In caso di ustioni da freddo, coprire la parte offesa con garze e panni puliti, e consultare un medico. CONTATTO OCCHI: lavare abbondantemente con acqua per almeno 10 minuti tenendo le palpebre ben aperte; se persiste l'irritazione consultare uno specialista; INGESTIONE: non indurre il vomito onde evitare aspirazione di prodotto nei polmoni. Se la persona è cosciente, far sciacquare la bocca con acqua senza deglutire. Tenere l'infortunato a riposo, chiamare un medico o portare in ospedale. INALAZIONE: in caso di esposizione ad elevata concentrazione di nebbie o vapori, trasportare il colpito in atmosfera non inquinata e tenerlo a riposo in ambiente caldo. Chiamare un medico o portare in ospedale. ASPIRAZIONE DI PRODOTTO NEI POLMONI: se si suppone che si sia verificata aspirazione (p.e. in caso di vomito spontaneo successivamente all ingestione), trasportare il colpito d'urgenza in ospedale. 5. Misure in caso d'incendio - Se possibile, bloccare le fughe di prodotto e allontanare dall area dell incendio gli eventuali contenitori intatti. - Mezzi di estinzione utilizzabili: acqua nebulizzata, CO2, schiuma, polvere chimica - Mezzi di estinzione da non utilizzare: evitare l'impiego di getti d'acqua - Usare getti d'acqua per raffreddare eventuali contenitori e le superfici esposte al fuoco - Coprire con schiuma o terra gli eventuali spandimenti che non hanno preso fuoco. - Misure particolari di protezione per il personale antincendio: per incendi di grandi proporzioni, oppure in presenza di fumo denso, indossare indumenti di protezione adeguati e un respiratore autonomo con protezione degli occhi (vedi sez. 8) - Prodotti pericolosi della combustione: principalmente ossidi di carbonio, Idrocarburi incombusti e prodotti di decomposizione termica del PTFE. Vedi anche sez Se possibile, raccogliere e trattare separatamente l acqua usata per l estinzione incendi. 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale Ventilare l'area ed eliminare le fonti di accensione. Se possibile, bloccare lo spandimento all'origine. 6.1 Dispersione sul suolo: contenere il prodotto fuoriuscito, evitando che defluisca in fogne o corsi d acqua. Raccogliere con mezzi meccanici o assorbire con terra, sabbia o materiale specifico. Raccogliere il prodotto e i materiali di risulta in contenitori adatti (impermeabili e resistenti agli idrocarburi), e conservare in luogo sicuro. Avviare al recupero o allo smaltimento nel rispetto delle norme di legge. 6.2 Spandimenti in acqua: Raccogliere con mezzi meccanici il prodotto o assorbire con mezzi specifici. Raccogliere il prodotto e il materiale di risulta in contenitori adatti impermeabili e resistenti agli idrocarburi. Avvertire dell incidente le autorità competenti secondo quanto previsto dalle leggi nazionali e/o locali. Non utilizzare solventi o disperdenti, se non dietro indicazione di un esperto. 02/04/04 Rev. 3 (Ann. e Sost.: Rev. 2) Pag 2 di 6

3 6.3 Precauzioni per il personale: vedi sez Stoccaggio e manipolazione - Temperatura di stoccaggio: da ambiente a 50 C MAX. - Operare in luoghi ben ventilati - Non stoccare vicino a fonti di ignizione o superfici calde - Conservare i recipienti lontano da fiamme, scintille e corpi incandescenti - Non fumare. 8. Controllo dell'esposizione e protezione personale 8. Controllo dell'esposizione e protezione personale 8.1 Protezione respiratoria: Controllo dell esposizione: per i componenti di questo prodotto, sono previsti o consigliati i seguenti limiti di esposizione: (A.C.G.I.H. 2003) Propano : 2500 ppm (4300 mg/m3 ) Butano : 800 ppm (1900 mg/m3 ) Eptano : 400 ppm (1640 mg/m3 ) TLV-STEL 500 ppm (2050 mg/m3) Procedure di monitoraggio: fare riferimento al Dlgs. 25/ Protezione personale: Sono comunque consigliabili aspiratori, in caso di formazione di nebbie, e schermi protettivi per le operazioni che provocano schizzi Qualora i suddetti limiti di esposizione siano superati, e se gli impianti, le modalità operative ed altri mezzi non risultassero adeguati allo scopo, è necessario adottare mezzi di protezione individuali. Protezione respiratoria In ambienti ventilati o all aperto: nessuna In ambienti confinati non adeguatamente ventilati : apparecchi respiratori. Per le caratteristiche, fare riferimento al DM 2/5/2001 Protezione mani/occhi/pelle: In caso di manipolazione del prodotto, usare abiti da lavoro con maniche lunghe. Nel caso, fare riferimento alle norme UNI EN In caso di possibilità di contatto con gli occhi, usare occhiali di sicurezza o altri mezzi di protezione. Nel caso, fare riferimento alla norma UNI EN 166 In caso di possibilità di contatto con la pelle, usare guanti resistenti ai solventi e prodotti chimici, felpati internamente.. E' presumibile che guanti di nitrile o PVC (polivinilcloruro) sono adeguati per questo scopo E' presumibile che guanti di neoprene, PVA o gomma naturale (latex) non sono adeguati per questo scopo Usare i guanti nel rispetto delle condizioni e dei limiti fissati dal produttore. Nel caso, fare riferimento alla norma UNI EN Misure d'igiene: - Non respirare nebbie o vapori. Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi - Non tenere stracci sporchi nelle tasche - Non mangiare, bere o fumare con le mani sporche. Lavare le mani prima di andare in bagno - Non pulire le mani con stracci sporchi o unti. Lavare le mani con acqua e sapone: non usare solventi o altre sostanze irritanti e sgrassanti - Cambiare gli abiti se sono sporchi, e in ogni caso a fine turno di lavoro 02/04/04 Rev. 3 (Ann. e Sost.: Rev. 2) Pag 3 di 6

4 9. Caratteristiche Aspetto e odore Aerosol, Petrolico Colore biancastro Densità a 20 C, kg/m3 (liquido) 578 AIA Tensione di vapore a 20 C (hpa) 8300 Calcolo Viscosità a 20 C, mm2/s N.D. Solubilità in acqua non solubile ph tal quale a 20 C N.A. ASTM D 1087 Punto d infiammabilità, C -104 (rif. propano) ASTM D 92 Temperatura di accensione, C 215 (calcolo) DIN Limiti di esplosività (rif. Propano) inf.: 0.6 %vol sup.: 10.9 %vol Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: N.D. 10 Stabilità Prodotti di decomposizione pericolosi Stabilità Reazioni pericolose Sostanze incompatibili : COx, HC, composti di decomposizione del PTFE : Prodotto stabile : Non avvengono : Forti ossidanti 11 Informazioni tossicologiche LD 50 orale (ratto): superiore a 2 g/kg (stimata sulla base della composizione) LD 50 cutanea (coniglio): superiore a 2 g/kg (stimata sulla base della composizione) LC 50 inalatoria (ratto): superiore a 20 mg/l/4h (stimata sulla base della composizione) Il contatto prolungato con la pelle e con gli occhi può causare arrossamenti e irritazioni. L inalazione prolungata può causare malessere, stordimento e perdita di conoscenza * Nessuno dei componenti di questo prodotto è riportato nelle liste dei cancerogeni IARC, OSHA, NTP, EEC o altri. 12 Informazioni ecologiche Il prodotto è praticamente insolubile in acqua Prodotto (dopo l eliminazione del propellente) parzialmente volatile e scarsamente biodegradabile. In caso di dispersione nell ambiente, i costituenti più volatili del prodotto evaporano nell atmosfera, dove subiscono processi di degradazione rapidi. Questo fenomeno contribuisce alla formazione di smog fotochimico. Non sono disponibili dati specifici di ecotossicità. Sulla base della composizione, e per analogia con prodotti e frazioni petrolifere dello stesso tipo, è presumibile che il prodotto liquido abbia una tossicità per gli organismi acquatici nell intervallo 1-10 mg/l, e sia da classificare come pericoloso per l ambiente. Questo prodotto non ha caratteristiche specifiche di inibizione delle culture batteriche. In ogni caso le acque contaminate dal prodotto devono essere trattate in impianti di depurazione adeguati allo scopo. Utilizzare secondo la buona pratica lavorativa evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. 13 Smaltimento Smaltimento del prodotto usato o fuori specifica: non scaricare in fognature, cunicoli o corsi d'acqua. Attenersi al D.Lgs. 22/97 e normativa collegata. Codice Catalogo Europeo dei rifiuti: oppure /04/04 Rev. 3 (Ann. e Sost.: Rev. 2) Pag 4 di 6

5 Nota: questo codice è fornito a solo scopo orientativo, tenendo conto della composizione originale del prodotto e dell uso previsto. L individuazione del codice corretto è responsabilità dell utilizzatore del prodotto, in funzione dell uso effettivo, delle condizioni di conservazione e di eventuali contaminazioni o alterazioni. Smaltimento dei contenitori: Non disperdere il contenitore nell'ambiente dopo l'uso. consegnare al fornitore, o ai raccoglitori autorizzati. Non forare, tagliare, saldare, brasare, bruciare o incenerire i contenitori vuoti che non sono stati puliti e bonificati. 14 Trasporto Denominazione per il trasporto: AEROSOL Numero ONU : 1950 R.I.D./A.D.R classe 2 (codice 5F) I.A.T.A classe 2.1 Gruppo Imballaggio - I.M.D.G. classe 2.1 EmS 2-13 MFAG Classificazione ed etichettatura Questo prodotto è classificato come pericoloso ai termini delle leggi vigenti (D. Min Salute 14 Giugno 2002 e D.Lgs n 65 del 14/03/03, e relative normative collegate, relative alla classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze e preparati pericolosi, in vigore alla data di stampa della presente scheda). Etichettatura (Simboli frasi di rischio) R 12 R 38 R 51/53 R 67 Altamente infiammabile Irritante per la pelle Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini Consigli di prudenza S 9 Conservare il recipiente in luogo ben ventilato S 51 Usare soltanto in luogo ben ventilato S 60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi S 62 In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli l'etichetta DPR 303/56 DPR 547/55 DPR 336/94 DLgs 626/94, 242/96 e 25/02 "Norme generali per l'igiene del lavoro" "Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro" "Tabella delle malattie professionali nell'industria" "Attuazione delle Direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE, 90/679/CEE, 93/88/CEE, 95/63/CE, 97/42/CE, 98/24/CE, 99/38/CE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro". 02/04/04 Rev. 3 (Ann. e Sost.: Rev. 2) Pag 5 di 6

6 16. Ulteriori informazioni 16.1 Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli indicati. In tale caso l utilizzatore può essere esposto a pericoli non prevedibili AVVERTENZE D USO: Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non esporre a temperatura superiore a 50 C. Non perforare né bruciare neppure dopo l'uso. Non vaporizzare su fiamme libere o corpi incandescenti. Evitare di inalare direttamente e di spruzzare negli occhi. Conservare fuori la portata dei bambini. Conservare e impiegare il prodotto in ambienti sufficientemente ventilati. Evitare l'uso eccessivo e improprio del prodotto. Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Conservare lontano da fiamme libere e scintille e da tutte le fonti di accensione. Non fumare 16.3 Testo delle frasi di rischio citate nelle altre sezioni della scheda. Queste frasi sono esposte a scopo informativo e NON corrispondono alla classificazione del prodotto. R 11: Facilmente Infiammabile. R 12 Estremamente infiammabile R 38: Irritante per la pelle. R 50/53: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R 65: Nocivo: può provocare danni ai polmoni in caso di ingestione R 67: L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini Scheda conforme alle disposizioni del Decreto del Ministero della Salute 7 Sett 2002 (direttiva 2001/58/CE) Le informazioni contenute in questa scheda si riferiscono soltanto al prodotto indicato, e possono non valere se il prodotto viene usato in combinazione con altri, od in lavorazione. Questa scheda è stata verificata e stampata il giorno: 16/04/2004 e le informazioni contenute sono al meglio delle nostre conoscenze a tale data, anche se la data di emissione della scheda può essere precedente. 02/04/04 Rev. 3 (Ann. e Sost.: Rev. 2) Pag 6 di 6