GESAL Spray anti-acari

Transcript

1 1/6 In caso d'emergenza chiamare il Centro Svizzero d'informazione Tossicologica, Freiestr. 16, 8032 Zurigo, Numero d'emergenza (giorno e notte) 145 oppure +41 (0) Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della ditta a) Identificazione del prodotto Nome commerciale Tipo di prodotto Varianti Impiego b) Identificazione della società COMPO Jardin AG Hegenheimermattweg 65 CH-4123 Allschwil Info@compojardin.ch Tel. +41 (0) Fax +41 (0) c) Numero telefonico d'urgenza 145 o +41 (0) , Centro Svizzero d'informazione Tossicologica o +41 (0) , COMPO Jardin SA 2. Composizione e indicazioni sulle componenti a) Caratteristiche chimiche b) Descrizione chimica c) Numero CAS d) Numero EINECS/ELINCS e) Formula chimica f) Componenti pericolosi T+ Xi N R22 R26 R36 R43 R50/53 Sostanza Fenpirossimato 3. Possibili pericoli a) Indicazione dei pericoli Acaricida 750 ml polverizzatore Pronto per l'uso nessuno b) Indicazione di pericoli specifici per l'uomo e l'ambiente Miscela composta da quantità inoffensive di sostanze specificate in seguito AL liquido per l'impiego non diluito per miscele per miscele % Nr. CAS EINECS Simboli Frasi-R 0.01% T+, Xi, N R22, R26, R36, R43, R50/53 Molto tossico Irritante Pericoloso per l'ambiente Nocivo per ingestione Molto tossico per inalazione Irritante per gli occhi Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico Nocivo per gli organismi acquatici, può causare effetti dannosi a lungo termine nell'ambiente acquatico. 4. Misure di pronto soccorso

2 2/6 a) Istruzioni generali b) Inalazione c) Contatto con la pelle d) Contatto con gli occhi e) Ingestione f) Informazioni per il medico Centro Svizzero d'informazione Tossicologica, Zurigo, 145 oppure +41 (0) Misure antincendio a) Mezzi di estinzione idonei 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale a) Precauzioni per le persone b) Precauzioni per l'ambiente Nessune Respirare aria fresca. Chiamare subito un medico. Mantenere la calma. Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati, anche la biancheria intima. In caso di irritazione persistente della pelle contattare un medico. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente con acqua e sapone. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Lavare immediatamente e abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti. Trattamento oftalmico. In caso di ingestione NON indurre il vomito. Consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Sciacquare la bocca con acqua e bere molta acqua. Trattamento: Trattamento sintomatico Acqua nebulizzata, schiuma, polvere estinguente, anidride carbonica (CO2) b) Mezzi di estinzione che non devono essere utilizzati per motivi di sicurezza Getto d'acqua pieno c) Pericoli particolari a causa della sostanza, i suoi prodotti combustibili o gas In caso d'incendio si possono liberare: Monossido di carbonio (CO) Ossidi di azoto (NOx) Anidride carbonica (CO2) d) Speciali equipaggiamenti di protezione per pompieri In caso d'incendio usare autorespiratori con apporto d'aria indipendente e) Ulteriori indicazioni Residui d'incendio e acqua di spegnimento contaminata devono essere smaltiti secondo le direttive delle autorità locali. Contenere le acque di spegnimento contaminate e non farle pervenire nella canalizzazione. Evitare il contatto con occhi e pelle. Indossare appropriati indumenti personali di protezione. In caso di inquinamento delle acque o della canalizzazione informare le autorità competenti. Non permettere che il prodotto si riversi nella canalizzazione o nelle acque di superficie o che penetri nel sottosuolo. c) Metodi di pulizia d) Ulteriori indicazioni Raccogliere i rifiuti separatamente in adatti contenitori contrassegnati e chiudibili. Raccogliere con materiale assorbente (p.e. sabbia, farina fossile, legante universale). Trattare il materiale raccolto secondo le direttive nel capitolo Smaltimento. Grossi spargimenti devono essere raccolti meccanicamente per lo smaltimento (rimuovere mediante pompaggio). Nessune 7. Manipolazione e stoccaggio 7.1. Manipolazione

3 3/6 a) Indicazioni per una manipolazione sicura Dopo l'uso lavare bene le mani ed il viso. Preoccuparsi per una ventilazione adeguata e/o aspiratori sul posto di lavoro. Durante il lavoro non mangiare, bere, fumare. Evitare il contatto con gli occhi. b) Indicazioni in caso d'incendio ed esplosione Non sono richiesti provvedimenti particolari Stoccaggio a) Requisiti per magazzini e contenitori Mantenere lontano dalla portata dei bambini. Mantenere il contenitore ben chiuso in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Mantenere in luoghi chiusi. Proteggere dal gelo, dal calore e dai raggi diretti del sole. b) Indicazioni sullo stoccaggio con altri materiali Tenere lontano da alimenti o mangimi e da bevande. c) Ulteriori indicazioni sulle condizioni di stoccaggio Classe di stoccaggio (VCI): 12, liquidi non infiammabile. 8. Controllo dell esposizione e protezione individuale a) Ulteriori indicazioni per la realizzazione di impianti tecnici Dotare il posto di lavoro con una doccia per occhi e corpo (doccia d'emergenza). Assicurare un'adeguata aerazione, specialmente in spazi ristretti. b) Componenti con valori limite per l'ambiente di lavoro Nessuna c) Equipaggiamenti personali di protezione Generale: Rispettare le dovute precauzioni per l'utilizzo di prodotti chimici Protezione respiratoria Protezione delle vie respiratorie contro sostanze nebulizzate Protezione delle mani Guanti resistenti agli agenti chimici Protezione degli occhi Occhiali di sicurezza Protezione del corpo Indumenti di protezione d) Misure generali di protezione ed igiene Tenere lontano da cibi, bevande, mangimi per animali. Non mangiare, bere o fumare durante il lavoro. Mantenere gli indumenti di lavoro separatamente. Prima delle pause e dopo il lavoro lavare le mani. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Togliere immediatamente gli indumenti sporchi. 9. Proprietà fisico-chimiche a) Aspetto Forma Colore b) Odore c) ph Cambiamento di stato: d) Punto di ebollizione e) Punto di fusione f) Punto di infiammabilità C g) Temperature di accensione C h) Autoaccensione i) Pericolo di esplosione j) Proprietà comburenti Liquido per l'impiego non diluito da chiaro a biancastro caratteristico > 5 non infiammabile non esplosivo

4 4/6 k) Pressione di vapore l) Densità m) Solubilità n) Coefficiente di ripartizione o) Ulteriori indicazioni: Viscosità 1.00 g/cm3 [20 C] interamente solubile in acqua 10. Stabilità e reattività a) Stabilità chimica Nessuna decomposizione se usato conforme alla sua destinazione. Stabile in condizioni di stoccaggio raccomandate. b) Condizioni da evitare c) Materiali da evitare Nessuno d) Prodotti di decomposizione pericolosi Nessun prodotto di decomposizione pericoloso se si rispettano le condizioni per lo stoccaggio e la manipolazione. 11. Indicazioni tossicologiche Test tossicologici a) Tossicità acuta Tossicità acuta orale Tossicità acuta orale Tossicità acuta inalatoria Tossicità acuta inalatoria Tossicità acuta dermale b) Sintomi specifici sulle cavie c) Effetto irritante/corrosivo d) Sensibilizzazione e) Effetti dopo una esposizione ripetuta o prolungata (tossicità subacuta a cronica) f) Sostanze cancerogene, mutagene e pericolose per la riproduzione g) Altre informazioni Esperienze nell'attività lavorativa a) Rilevanti per la classificazione b) Ulteriori osservazioni c) Indicazioni generali 12. Indicazioni ecologiche a) b) Mobilità / Indicazioni sull'eliminazione Degradabilità abiotica / Nessuna reazione pericolosa conosciuta in condizioni normali di utilizzo e stoccaggio. LD50, ratto, femmina: mg/kg LD50, ratto, maschio: mg/kg LC50, ratto, maschio / 4 h: 5.1 mg/l LC50, ratto, femmina / 4 h: 3.4 mg/l LD50, ratto, maschio/femmina: > mg/kg Irritazione cutanea: Coniglio: leggermente irritante (per la formulazione con 5% di principio attivo) Irritazione degli occhi: Coniglio: moderatamente irritante (per la formulazione con 5% di principio attivo) Porcellino d'india: non sensibilizzante (per la formulazione con il 5% di principio attivo)

5 5/6 Biodegradabilità / c) d) Potenziale di bioaccumulo Effetto ecotossico / Tossicità per i pesci: LC50 trota iridea (Oncorhynchus mykiss) mg/l; Durata d'esposizione: 96 h (Per la formulazione con 5% di principio Tossicità per le dafnie: EC50, dafnie mg/l; Durata d'esposizione: 48 h (Per la formulazione con 5% di principio Tossicità per le alghe: EC50, alghe 0.11 mg/l; Durata d'esposizione: 72 h (Per la formulazione con 5% di principio e) Ulteriori indicazioni per l'ecologia Comportamento negli impianti di depurazione / Inibizione respiratoria Richiesta chimica d'ossigeno COD Richiesta biochimica d'ossi. BOD5 Indicazione AOX Altre indicazioni 13. Istruzioni sullo smaltimento a) Prodotto b) Imballaggio sporco Per lo smaltimento, consegnare i residui dei prodotti fitosanitari ad un punto di raccolta per rifiuti pericolosi o al punto di vendita. Smaltire i contenitori vuoti con i rifiuti domestici. 14. Indicazioni sul trasporto a) RID Classe: b) ADR Classe: c) IMDG Classe: Numero pericolo: Numero pericolo: d) IATA Classe: e) Ulteriori indicazioni 15. Prescrizioni Identificazione delle sostanze pericolose secondo le direttive UE (67/548/CEE così come 88/379/CEE) a) Simboli di pericolosità Contiene: 0.01 % Fenpirossimato b) Frasi-R R52/53 c) Frasi-S S2 S35 d) Disposizioni nazionali W Altre indicazioni Nessun carico pericoloso. Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Conservare fuori della portata dei bambini. Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Per evitare rischi per l'uomo e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso. Non fare pervenire il prodotto e/o i suoi contenitori in acque. Questo documento completa le istruzioni d uso tecniche ma non le sostituisce. Le presenti informazioni sono basate sul nostro attuale stato di conoscenza e servono alla descrizione dei nostri prodotti dal punto di vista dei requisiti di sicurezza. Non può essere inteso come garanzia per determinate caratteristiche.

6 6/6 L'attenzione del lettore deve essere concentrata (tra l'altro) sui rischi che risultano, se il prodotto viene usato per un altro scopo, anziché per quello per cui esso é stato progettato. Questo documento non può in nessun modo liberare l'utente del prodotto dalla necessità di capire ed applicare le istruzioni prescritte. La responsabilità di applicare e rispettare le misure precauzionali necessarie sta interamente nelle mani dell utente. Tutte le informazioni qui contenute sostengono l'utente del prodotto soltanto nel rispettare gli obblighi prescritti per l uso di sostanze pericolose. Questa lista d informazioni non può essere considerata come definitiva e non libera l'utente dall obbligo di adottare ulteriori misure precauzionali, oltre a queste, che riguardano lo stoccaggio e la manipolazione del prodotto. É dunque lui o lei l'unica persona responsabile. Modificata il Reparto che emette la scheda di sicurezza: - Reparto tecnico Si - Persona di contatto M. Ackermann

7 1/6 In caso d'emergenza chiamare il Centro Svizzero d'informazione Tossicologica, Freiestr. 16, 8032 Zurigo, Numero d'emergenza (giorno e notte) 145 oppure +41 (0) Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della ditta a) Identificazione del prodotto Nome commerciale Tipo di prodotto Varianti Impiego b) Identificazione della società COMPO Jardin AG Hegenheimermattweg 65 CH-4123 Allschwil Info@compojardin.ch Tel. +41 (0) Fax +41 (0) c) Numero telefonico d'urgenza 145 o +41 (0) , Centro Svizzero d'informazione Tossicologica o +41 (0) , COMPO Jardin SA 2. Composizione e indicazioni sulle componenti a) Caratteristiche chimiche b) Descrizione chimica c) Numero CAS d) Numero EINECS/ELINCS e) Formula chimica f) Componenti pericolosi T+ Xi N R22 R26 R36 R43 R50/53 Sostanza Fenpirossimato 3. Possibili pericoli a) Indicazione dei pericoli Acaricida 750 ml polverizzatore Pronto per l'uso nessuno b) Indicazione di pericoli specifici per l'uomo e l'ambiente Miscela composta da quantità inoffensive di sostanze specificate in seguito AL liquido per l'impiego non diluito per miscele per miscele % Nr. CAS EINECS Simboli Frasi-R 0.01% T+, Xi, N R22, R26, R36, R43, R50/53 Molto tossico Irritante Pericoloso per l'ambiente Nocivo per ingestione Molto tossico per inalazione Irritante per gli occhi Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico Nocivo per gli organismi acquatici, può causare effetti dannosi a lungo termine nell'ambiente acquatico. 4. Misure di pronto soccorso

8 2/6 a) Istruzioni generali b) Inalazione c) Contatto con la pelle d) Contatto con gli occhi e) Ingestione f) Informazioni per il medico Centro Svizzero d'informazione Tossicologica, Zurigo, 145 oppure +41 (0) Misure antincendio a) Mezzi di estinzione idonei 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale a) Precauzioni per le persone b) Precauzioni per l'ambiente Nessune Respirare aria fresca. Chiamare subito un medico. Mantenere la calma. Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati, anche la biancheria intima. In caso di irritazione persistente della pelle contattare un medico. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente con acqua e sapone. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Lavare immediatamente e abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti. Trattamento oftalmico. In caso di ingestione NON indurre il vomito. Consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. Sciacquare la bocca con acqua e bere molta acqua. Trattamento: Trattamento sintomatico Acqua nebulizzata, schiuma, polvere estinguente, anidride carbonica (CO2) b) Mezzi di estinzione che non devono essere utilizzati per motivi di sicurezza Getto d'acqua pieno c) Pericoli particolari a causa della sostanza, i suoi prodotti combustibili o gas In caso d'incendio si possono liberare: Monossido di carbonio (CO) Ossidi di azoto (NOx) Anidride carbonica (CO2) d) Speciali equipaggiamenti di protezione per pompieri In caso d'incendio usare autorespiratori con apporto d'aria indipendente e) Ulteriori indicazioni Residui d'incendio e acqua di spegnimento contaminata devono essere smaltiti secondo le direttive delle autorità locali. Contenere le acque di spegnimento contaminate e non farle pervenire nella canalizzazione. Evitare il contatto con occhi e pelle. Indossare appropriati indumenti personali di protezione. In caso di inquinamento delle acque o della canalizzazione informare le autorità competenti. Non permettere che il prodotto si riversi nella canalizzazione o nelle acque di superficie o che penetri nel sottosuolo. c) Metodi di pulizia d) Ulteriori indicazioni Raccogliere i rifiuti separatamente in adatti contenitori contrassegnati e chiudibili. Raccogliere con materiale assorbente (p.e. sabbia, farina fossile, legante universale). Trattare il materiale raccolto secondo le direttive nel capitolo Smaltimento. Grossi spargimenti devono essere raccolti meccanicamente per lo smaltimento (rimuovere mediante pompaggio). Nessune 7. Manipolazione e stoccaggio 7.1. Manipolazione

9 3/6 a) Indicazioni per una manipolazione sicura Dopo l'uso lavare bene le mani ed il viso. Preoccuparsi per una ventilazione adeguata e/o aspiratori sul posto di lavoro. Durante il lavoro non mangiare, bere, fumare. Evitare il contatto con gli occhi. b) Indicazioni in caso d'incendio ed esplosione Non sono richiesti provvedimenti particolari Stoccaggio a) Requisiti per magazzini e contenitori Mantenere lontano dalla portata dei bambini. Mantenere il contenitore ben chiuso in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato. Mantenere in luoghi chiusi. Proteggere dal gelo, dal calore e dai raggi diretti del sole. b) Indicazioni sullo stoccaggio con altri materiali Tenere lontano da alimenti o mangimi e da bevande. c) Ulteriori indicazioni sulle condizioni di stoccaggio Classe di stoccaggio (VCI): 12, liquidi non infiammabile. 8. Controllo dell esposizione e protezione individuale a) Ulteriori indicazioni per la realizzazione di impianti tecnici Dotare il posto di lavoro con una doccia per occhi e corpo (doccia d'emergenza). Assicurare un'adeguata aerazione, specialmente in spazi ristretti. b) Componenti con valori limite per l'ambiente di lavoro Nessuna c) Equipaggiamenti personali di protezione Generale: Rispettare le dovute precauzioni per l'utilizzo di prodotti chimici Protezione respiratoria Protezione delle vie respiratorie contro sostanze nebulizzate Protezione delle mani Guanti resistenti agli agenti chimici Protezione degli occhi Occhiali di sicurezza Protezione del corpo Indumenti di protezione d) Misure generali di protezione ed igiene Tenere lontano da cibi, bevande, mangimi per animali. Non mangiare, bere o fumare durante il lavoro. Mantenere gli indumenti di lavoro separatamente. Prima delle pause e dopo il lavoro lavare le mani. Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Togliere immediatamente gli indumenti sporchi. 9. Proprietà fisico-chimiche a) Aspetto Forma Colore b) Odore c) ph Cambiamento di stato: d) Punto di ebollizione e) Punto di fusione f) Punto di infiammabilità C g) Temperature di accensione C h) Autoaccensione i) Pericolo di esplosione j) Proprietà comburenti Liquido per l'impiego non diluito da chiaro a biancastro caratteristico > 5 non infiammabile non esplosivo

10 4/6 k) Pressione di vapore l) Densità m) Solubilità n) Coefficiente di ripartizione o) Ulteriori indicazioni: Viscosità 1.00 g/cm3 [20 C] interamente solubile in acqua 10. Stabilità e reattività a) Stabilità chimica Nessuna decomposizione se usato conforme alla sua destinazione. Stabile in condizioni di stoccaggio raccomandate. b) Condizioni da evitare c) Materiali da evitare Nessuno d) Prodotti di decomposizione pericolosi Nessun prodotto di decomposizione pericoloso se si rispettano le condizioni per lo stoccaggio e la manipolazione. 11. Indicazioni tossicologiche Test tossicologici a) Tossicità acuta Tossicità acuta orale Tossicità acuta orale Tossicità acuta inalatoria Tossicità acuta inalatoria Tossicità acuta dermale b) Sintomi specifici sulle cavie c) Effetto irritante/corrosivo d) Sensibilizzazione e) Effetti dopo una esposizione ripetuta o prolungata (tossicità subacuta a cronica) f) Sostanze cancerogene, mutagene e pericolose per la riproduzione g) Altre informazioni Esperienze nell'attività lavorativa a) Rilevanti per la classificazione b) Ulteriori osservazioni c) Indicazioni generali 12. Indicazioni ecologiche a) b) Mobilità / Indicazioni sull'eliminazione Degradabilità abiotica / Nessuna reazione pericolosa conosciuta in condizioni normali di utilizzo e stoccaggio. LD50, ratto, femmina: mg/kg LD50, ratto, maschio: mg/kg LC50, ratto, maschio / 4 h: 5.1 mg/l LC50, ratto, femmina / 4 h: 3.4 mg/l LD50, ratto, maschio/femmina: > mg/kg Irritazione cutanea: Coniglio: leggermente irritante (per la formulazione con 5% di principio attivo) Irritazione degli occhi: Coniglio: moderatamente irritante (per la formulazione con 5% di principio attivo) Porcellino d'india: non sensibilizzante (per la formulazione con il 5% di principio attivo)

11 5/6 Biodegradabilità / c) d) Potenziale di bioaccumulo Effetto ecotossico / Tossicità per i pesci: LC50 trota iridea (Oncorhynchus mykiss) mg/l; Durata d'esposizione: 96 h (Per la formulazione con 5% di principio Tossicità per le dafnie: EC50, dafnie mg/l; Durata d'esposizione: 48 h (Per la formulazione con 5% di principio Tossicità per le alghe: EC50, alghe 0.11 mg/l; Durata d'esposizione: 72 h (Per la formulazione con 5% di principio e) Ulteriori indicazioni per l'ecologia Comportamento negli impianti di depurazione / Inibizione respiratoria Richiesta chimica d'ossigeno COD Richiesta biochimica d'ossi. BOD5 Indicazione AOX Altre indicazioni 13. Istruzioni sullo smaltimento a) Prodotto b) Imballaggio sporco Per lo smaltimento, consegnare i residui dei prodotti fitosanitari ad un punto di raccolta per rifiuti pericolosi o al punto di vendita. Smaltire i contenitori vuoti con i rifiuti domestici. 14. Indicazioni sul trasporto a) RID Classe: b) ADR Classe: c) IMDG Classe: Numero pericolo: Numero pericolo: d) IATA Classe: e) Ulteriori indicazioni 15. Prescrizioni Identificazione delle sostanze pericolose secondo le direttive UE (67/548/CEE così come 88/379/CEE) a) Simboli di pericolosità Contiene: 0.01 % Fenpirossimato b) Frasi-R R52/53 c) Frasi-S S2 S35 d) Disposizioni nazionali W Altre indicazioni Nessun carico pericoloso. Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Conservare fuori della portata dei bambini. Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Per evitare rischi per l'uomo e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso. Non fare pervenire il prodotto e/o i suoi contenitori in acque. Questo documento completa le istruzioni d uso tecniche ma non le sostituisce. Le presenti informazioni sono basate sul nostro attuale stato di conoscenza e servono alla descrizione dei nostri prodotti dal punto di vista dei requisiti di sicurezza. Non può essere inteso come garanzia per determinate caratteristiche.

12 6/6 L'attenzione del lettore deve essere concentrata (tra l'altro) sui rischi che risultano, se il prodotto viene usato per un altro scopo, anziché per quello per cui esso é stato progettato. Questo documento non può in nessun modo liberare l'utente del prodotto dalla necessità di capire ed applicare le istruzioni prescritte. La responsabilità di applicare e rispettare le misure precauzionali necessarie sta interamente nelle mani dell utente. Tutte le informazioni qui contenute sostengono l'utente del prodotto soltanto nel rispettare gli obblighi prescritti per l uso di sostanze pericolose. Questa lista d informazioni non può essere considerata come definitiva e non libera l'utente dall obbligo di adottare ulteriori misure precauzionali, oltre a queste, che riguardano lo stoccaggio e la manipolazione del prodotto. É dunque lui o lei l'unica persona responsabile. Modificata il Reparto che emette la scheda di sicurezza: - Reparto tecnico Si - Persona di contatto M. Ackermann