Massima Sicurezza per il tuo ambiente

Transcript

1 Massima Sicurezza per il tuo ambiente I-on160EX - Sistema di sicurezza Indicato per ambienti commerciali, fino a 160 dispositivi di rilevazione. Conformità EN50131 Grado 3. Facili istruzioni guida per l utente. Configurabile come 20 sottosistemi, ognuno attivabile/disattivabile singolarmente. Ampia gamma di tipologie utente che permette maggiore flessibilità di controllo agli utilizzatori: è possibile interagire con il sistema per una semplice impostazione o per la completa amministrazione. Supporta fino a 500 utenti con codice, tag di prossimità, telecomando o pulsante antipanico per la gestione di una o più delle 20 aree. Fornisce all installatore o agli addetti della sicurezza un maggiore controllo sul sistema tramite PC o smartphone. Maggiore flessibilità grazie all utilizzo di più tastiere.

2 I prodotti e gli accessori per ogni realtà commerciale La centrale i-on 160 è stata progettata pensando alle applicazioni commerciali. Le 160 zone di rilevazione e la versatilità dei programmi la rendono ideale per le applicazioni nei moderni spazi commerciali. La centrale può essere configurata per funzionare come 20 sistemi di allarme separati, ognuno dei quali può essere attivato/disattivato singolarmente, permettendo una flessibilità senza paragoni. I-on160EX può ospitare fino a 500 utenti, ognuno può usare un codice, un tag di prossimità, un telecomando e un pulsante antipanico. Le tastiere del sistema forniscono istruzioni chiare e concise rendendone semplice l utilizzo da parte degli utenti. Descrizione Rilevatori Infrarosso passivo Installato in modalità wireless in un angolo della stanza per rilevare il movimento Infrarosso passivo con discriminazione animali domestici Contatto per porte/ finestre Rilevatore di fumo Sensore di vibrazione Rilevatore rottura vetro Pulsante antipanico Installato in modalità wireless in un angolo della stanza per rilevare il movimento, ignorando il movimento di animali domestici con peso inferiore a 25kg Allerta la centrale quando la porta è aperta. Disponibile in bianco o marrone Collegato alla centrale in wireless. Rilevazione ottica di fumo Sensore di vibrazione per rilevare forzature. Può essere applicato a porte o a finestre. Ideale per finestre di grandi dimensioni. Disponibile in colore bianco o marrone Rileva la frequenza di rottura vetro Può essere a ciondolo o a clip da cintura. Il dispositivo si attiva quando i due pulsanti sono premuti insieme. Ideale per anziani o persone diversamente abili Controlli Tastiera cablata Elegante e facile da usare, con menu semplici e intuitivi Tastiera wireless Telecomando Scheda 4 relè È possibile montare una seconda tastiera sulla porta secondaria o sul pianerottolo per l attivazione e la disattivazione del sistema Per inserire e disinserire il sistema rapidamente e facilmente dall interno o dall esterno della proprietà Consente di gestire ulteriori dispositivi Segnalatori Sirena esterna Segnalatore ottico-acustico locale Sirena finta Moduli/combinatori Filtro ADSL Deterrente efficace applicabile in ogni punto della vostra proprietà Utilizzato per l inoltro degli allarmi su linea telefonica Necessario in presenza di una linea ADSL Tastiera Cablata Tastiera Wireless Sirena Wireless Sensore di vibrazione Infrarosso passivo Pulsanti antipanico Telecomando Contatti per porte/finestre Rilevatore di fumo Rivenditore/Installatore: Per maggiori informazioni contatta il personale Cooper: tel: 02/ fax: 02/ info.coopercsa@cooperindustries.com CSA-DPL15 Tutti i loghi Cooper sono registrati da Cooper Industries negli Stati Uniti e in altre nazioni. È vietato l utilizzo dei marchi cooper senza il preventivo consenso di Cooper Industries.

3 Massima Sicurezza per la tua casa I-on160EX - Sistema di sicurezza ibrido per applicazioni residenziali L utilizzo delle espansioni radio consente una rapida installazione salvaguardando l estetica ambientale. Una gamma completa di dispositivi di rilevazione consente di soddisfare le richieste dell utente, comprese le funzionalità antipanico. I moduli di comunicazione permettono di ottenere le risposte necessarie tramite una semplice chiamata o un messaggio di testo. Tastiera dal design elegante e discreto, per adattarsi a qualsiasi tipo di arredamento. Protezione personalizzata della vostra proprietà, funzioni utente semplici e intuitive. Adatto per grandi superfici: espandibile fino a 160 zone di rilevazione.

4 I prodotti e gli accessori per il tuo stile di vita La centrale Scantronic i-on160ex è stata progettata focalizzando l attenzione sul cliente. Il sistema può essere diviso in diverse aree, permettendo una flessibilità senza paragoni. I-on160EX è dotata di sistema via radio: in questo modo il vostro installatore potrà montare il sistema con assoluta discrezione e semplicità. Una serie di pulsanti antipanico via radio forniscono un ulteriore protezione. Il sistema può essere attivato da una serie di accessori diversi: tag di prossimità, telecomando o codice pin. Descrizione Rilevatori Infrarosso passivo Installato in modalità wireless in un angolo della stanza per rilevare il movimento Infrarosso passivo con discriminazione animali domestici Contatto per porte/ finestre Rilevatore di fumo Sensore di vibrazione Rilevatore rottura vetro Pulsante antipanico Installato in modalità wireless in un angolo della stanza per rilevare il movimento, ignorando il movimento di animali domestici con peso inferiore a 25kg Allerta la centrale quando la porta è aperta. Disponibile in bianco o marrone Collegato alla centrale in wireless. Rilevazione ottica di fumo Sensore di vibrazione per rilevare forzature. Può essere applicato a porte o a finestre. Ideale per finestre di grandi dimensioni. Disponibile in colore bianco o marrone Rileva la frequenza di rottura vetro Può essere a ciondolo o a clip da cintura. Il dispositivo si attiva quando i due pulsanti sono premuti insieme. Ideale per anziani o persone diversamente abili Controlli Tastiera cablata Elegante e facile da usare, con menu semplici e intuitivi Tastiera wireless Telecomando Scheda 4 relè È possibile montare una seconda tastiera sulla porta secondaria o sul pianerottolo per l attivazione e la disattivazione del sistema Per inserire e disinserire il sistema rapidamente e facilmente dall interno o dall esterno della proprietà Consente di gestire ulteriori dispositivi Segnalatori Sirena esterna Segnalatore ottico-acustico locale Sirena finta Moduli/combinatori Filtro ADSL Deterrente efficace applicabile in ogni punto della vostra proprietà Utilizzato per l inoltro degli allarmi su linea telefonica Necessario in presenza di una linea ADSL Tastiera Cablata Tastiera Wireless Sirena Wireless Sensore di vibrazione Infrarosso passivo Pulsanti antipanico Telecomando Contatti per porte/finestre Rilevatore di fumo Rivenditore/Installatore: Per maggiori informazioni contatta il personale Cooper: tel: 02/ fax: 02/ info.coopercsa@cooperindustries.com CSA-DPL16 Tutti i loghi Cooper sono registrati da Cooper Industries negli Stati Uniti e in altre nazioni. È vietato l utilizzo dei marchi cooper senza il preventivo consenso di Cooper Industries.

5 Sistema di sicurezza ibrido fino a 160 zone: i-on160ex Sistema espandibile a base 10 Nuove espansioni a 10 zone (opzione disponibile 30 zone radio), in aggiunta alle 10 zone della centrale. L identificazione di zona sulle espansioni è ora molto più facile. Prestazioni del bus Gli installatori possono disporre fino a un totale di 45 dispositivi sul bus di i-on160ex consentendo una maggiore e molto più flessibile espandibilità rispetto a qualsiasi altra centale sul mercato. Indirizzamento semi-automatico Previene la duplicazione degli indirizzi per i dispositivi collegati al bus, permettendo di risparmiare tempo di installazione di diagnostica. Funzione di localizzazione Pinpoint Pinpoint è un utilità di programmazione che consente di localizzare rapidamente e facilmente qualsiasi dispositivo sul bus, riducendo il tempo necessario per completare le operazioni di manutenzione e di servizio.

6 Compatibilità del prodotto Conformità PD6662: e 2, EN :2009 e EN :2008 Grado 2 o 3 e classe ambientale 2 Zone 10 a bordo, espandibile a 160, tutte completamente programmabili Dispositivi Bus Accetta fino a 45 dispositivi bus (di cui 15 possono essere espansioni) Lettori di prossimità Le tastiere radio e cablate contengono un lettore di prossimità Partizioni 20 partizioni indipendenti o 4 livelli di inserimento Registro eventi 2000 eventi; 1500 obbligatori e 500 non obbligatori Utenti Fino a 500 utenti con codici utenti da 4 o 6 cifre con la possibilità per ogni utente di aggiungere un tag di prossimità, un telecomando radio* e un pulsante antipanico radio* Sirena interna Centrale: Due altoparlanti indipendenti da 16 ohm Espansioni cablate: un altoparlante indipendente da 16 ohm Espansioni radio: un altoparlante indipendente da 16 ohm Uscite Centrale: due uscite relè programmabili, due uscite open collector programmabili 500mA, 16 uscite open collector a bassa densità di corrente Espansioni cablate: 4 x 100mA, open collector programmabile Espansioni radio: 8 output radio Comunicazioni remote i-on footprint per il collegamento di una serie di moduli di comunicazione di allarme come descritto di seguito Opzioni di configurazione i-on downloader via USB o combinatore telefonico plug-in, web browser tramite porta ethernet Alimentatore Batteria Dimensioni Peso Temperature ammesse *Richiede espansione radio EXP-R10 o EXP-R30 Accessori Descrizione 3A, conformi a EN tipo A,corrente di uscita max.1.1a durante la ricarica di 2 batterie da 17Ah Accetta due batterie ricaricabili al Piombo-Gel da 12v fino a 17Ah. Monitorate e ricaricate in modo indipendente Centrale: 427 x 400 x 101mm. Tastiera: 115 x 156 x 34mm. Espansione: 230 x 144 x 44mm. Centrale: 6Kg. Tastiera: 0.26Kg. Espansione: 0.42Kg. Classe ambientale 2-10 C to % RH Modello Descrizione I-KP01 Tastiera cablata Elegante e semplice da usare con menu a struttura intuitiva I-RK01 Tastiera radio Inserisce e disinserisce il sistema con codice o lettore di prossimità integrato I-FB01 Telecomando Inserisce e disinserisce il sistema EXP-W10 Espansione 10 zone cablate Aggiunge 10 zone cablate fino a 4 uscite, utilizza il nuovo bus di sistema i-on e le caratteristiche Pinpoint EXP-R10 Espansione 10 zone radio Aggiunge 10 zone radio e fino a 8 uscite, utilizza il nuovo bus di sistema i-on e le caratteristiche Pinpoint. Può essere utilizzato come ingresso per radio PA e controlli remoti EXP-R30 Espansione 30 zone radio Aggiunge 30 zone radio e fino a 8 uscite, utilizza il nuovo bus di sistema i-on e le caratteristiche Pinpoint. Può essere utilizzato come ingresso per radio PA e controlli remoti I-DIG02 Comunicatore digitale Collega il sistema alla stazione centrale operativa o manda messaggi SMS a numeri di telefono a tua scelta I-SD02 Combinatore telefonico Plug-in Collega il sistema alla stazione centrale operativa o manda SMS a numero di telefono a tua scelta. Può essere utilizzato anche per inviare messaggi vocali a numeri di telefono pre-programmati ADSL01 Filtro ADSL Necessario per le linee telefoniche con ADSL abilitata I-GSM02 Comunicatore GSM Grazie al Network GSM permette il collegamento ad una centrale operativa, l invio di messaggi di testo e messaggi SMS I-RC01 Scheda 4 relè Converte gli output a transistor in output a relè 08750EUR-00 Ethernet Richiede ricevitore IRIS installato nella stazione centrale 08844EUR-50 GPRS Richiede ricevitore IRIS installato nella stazione centrale Rivenditore/Installatore: Per maggiori informazioni contatta il personale Cooper: tel: 02/ fax: 02/ info.coopercsa@cooperindustries.com CSA-DPL17 Tutti i loghi Cooper sono registrati da Cooper Industries negli Stati Uniti e in altre nazioni. È vietato l utilizzo dei marchi cooper senza il preventivo consenso di Cooper Industries.

7 Vantaggi di i-on160ex 1. Facile rimozione del coperchio Anche se la centrale è vicina al soffitto o alla parete adiacente Facile installazione Il coperchio è tenuto in posizione dalla gravità ed assicurato con una singola vite 3 3. Facile fissaggio Tre punti di ancoraggio per consentire un facile fissaggio anche su superfici irregolari Accesso La centrale ha distanziatori che consentono un facile ed accurato accesso dei cavi dietro la centrale Instradamento dei cavi La centrale è dotata di ingressi per i cavi che pemettono un semplificato instradamento 6. Vano attrezzi La base del pannello può essere utilizzata per depositare cacciaviti e strumenti durante l installazione Cablaggio Uscite cablate per sirene e ingressi di zona nella parte superiore della scheda, uscite e bus dati nella parte inferiore della scheda per un facile cablaggio 8. Punti di ancoraggio per cavi Punti di ancoraggio garantiscono un discreto e sicuro instradamento dei cavi 9. Batterie La centrale può ospitare 2 batterie da 17 Ah, caricate e controllate separatamente, o qualsiasi combinazione di batterie fino a 17Ah, oppure una batteria ed altri accessori 10. Alimentatore La centrale ricarica batterie da 2x17Ah nel rispetto dei requisiti PD6662, fornendo fino a 1.55A. Questo permette a più di- spositivi di essere alimentati senza il bisogno di ulteriori alimentatori esterni 11. Morsetti I morsetti sono etichettati in modo chiaro e sono raggruppati per permettere una facile installazione, i morsetti 12V AUX sono più elevati per una facile identificazione Centrale i-on160ex 12. Uscite Uscite plug-by, dotate dei cavi necessari e le spine per un facile collegamento ad un comunicatore stand-alone 13. Comunicazioni Moduli plug-on digitale, digitale/vocale, GSM, Ethernet e GPRS 14. Telegestione dati Porta mini USB per le tradizionali funzionalità di telegestione 15. Ethernet Connessione ethernet per le funzionalità avanzate del webserver e connessione di rete locale 16. Tastiera tecnica Tastiera tecnica per una facile configurazione, plug-on su centrale e espansioni 17. Dispositivi bus Flessibilità di espansione bus. Combinazioni di tastiere e espansioni radio o cablate fino al limite del bus 9

8 Vantaggi delle espansioni di i-on160ex 1. Espansioni disponibili: EXP-W10: cablata, 10 zone EXP-R10: radio, 10 zone EXP-R30: radio, 30 zone Il sistema espandibile a base 10 rende semplice identificare quale zona è attiva e inoltre fornisce il 25% di zone in più rspetto ai maggiori competitor 2. Lati regolari Consentono di accorpare il filo alla scatola per una finitura ordinata, mentre i fori agevolano una installazione discreta Vite assicurata al coperchio La vite non verrà mai persa. Questo permette anche di aprire lentamente il coperchio in modo che il tamper si attiva prima che il coperchio è libero 4. Struttura rinforzata Rinforza il contenitore e assicura che il coperchio sia a prova di manomissione. Ciò è stato verificato tramite test europei effettuati in maniera indipendente 2 5. Passacavi Sette punti di ingresso e ancoraggi, con abbondanza di spazio attorno al PCB per un facile cablaggio 6. Uscite convertibili Uscite transistorizzate possono essere convertite in uscite relè con i-rc01, che si fissa alla scheda con clip presenti nella scatola 7. Facile cablaggio Morsettiere a 45 per facilitare i collegamenti Espansione 12 radio Localizzazione dispositivi su bus Il cicalino per la localizzazione dei dispositivi del sistema riduce i tempi di manutenzione, identificando in modo semplicele apparecchiature 9. Indirizzamento semi-automatico Pulsante per indirizzare il dispositivo collegato al bus attraverso il sistema di indirizzamento semi-automatico, rende l indirizzamento semplice e veloce, previene la duplicazione degli indirizzi, non crea problemi con i collegamenti 10. Display LED Mostra l indirizzo dei dispositivi 11. Espansioni radio Possono essere usate come collegamento per dispositivi radio in modo che il sistema può essere esteso aggiungendo espansioni radio addizionali. Le espansioni radio hanno un collegamento per una facile aggiunta di dispositivi addizionali CSA-DPL Facile fissaggio Fori di fissaggio regolabili per un fissaggio facile e discreto, finitura professionale 13. Tamper Tamper posteriore realizzato per un funzionamento affidabile 9 Espansione cablata 8