XXXI Carnevale della Grecìa Salentina e XXXVII Martignanese. XXVII^ edizione de La Morte te lu Paulinu Cazzasassi MARTIGNANO (LE)

Transcript

1 XXXI Carnevale della Grecìa Salentina e XXXVII Martignanese XXVII^ edizione de La Morte te lu Paulinu Cazzasassi MARTIGNANO (LE) Dal 18 Febbraio al 05 Marzo 2017 Ingresso gratuito a tutti gli eventi 1 / 22

2 Sabato 18 febbraio 2017 Ore Parco Turistico Culturale Palmieri Incontro di presentazione del Carnevale Griko Solidale - Arcobaleno - Eco-sostenibile - Accessibile - Interculturale A cura del Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese Con tutte le associazioni partner del Carnevale Spettacolo teatrale UNA PIUMA AL VENTO - A cura di Compagnia Neamera Lo spettacolo è un inno al bisogno di integrazione e di accettazione della diversità, sapientemente proposto con i linguaggi della commedia dell arte. Domenica 19 febbraio 2017 Ore Scuola Primaria dell Infanzia di Martignano 2 / 22

3 Carnevale dei Piccoli Con intrattenimento, truccabimbi e lo SHOW di LILLO BIRILLO Un pomeriggio in allegria coinvolgerà i più piccoli con animazione, magie, giocolerie. L occasione è quella giusta per dare sfogo alla fantasia, ai colori, alla voglia di divertimento dei ragazzi che potranno condividere con la famiglia un pomeriggio felice. Giovedì 23 febbraio 2017 Ore Scuola Primaria dell Infanzia Martignano Vestizione de lu Paulinu La tradizionale maschera martignanese de lu Paulinu Cazzasassi viene preparata ogni anno con molta cura dal gruppo gli Amici te lu Paulinu. Il fantoccio viene realizzato in paglia su un anima di ferro e vestito di tutto punto con abiti seriosi ed in cravatta. La testa di cartapesta, opera del maestro artista martignanese, il compianto Nico Rizzo, completa la vestizione. Tutto questo viene condiviso con gli alunni della scuola dell infanzia dove Paulinu, tra scherzi e sollazzi regala caramelle a tutti. DOMENICA 26 FEBBRAIO / 22

4 Ore Grande sfilata di gruppi mascherati e Carri allegorici - Ritrovo in Piazza Calvario ed iscrizioni gratuite alla sfilata; - Apertura sfilata a cura degli sbandieratori e Musici della Città di Oria; - Corteo da Largo Calvario a Piazza della Repubblica; - Arrivo in Piazza della Repubblica con esibizione degli Sbandieratori e Musici della Città di Oria e concerto di KISS & THE GANG A seguire le premiazioni Giuria 2017 Gianfranca Saracino Pres. Agedo Lecce Loredana Capone Ass. Turismo e Cultura Regione Puglia 4 / 22

5 Luigi Russo Pres. CSV Salento Fabio Miglietta Sud Sind System Salvatore Rizzello - Scultore PREMI CARRI ALLEGORICI 1 CLASSIFICATO 800,00 + Opera artistica di Salvatore Rizzello 2 CLASSIFICATO 600,00 3 CLASSIFICATO 400,00 PREMI GRUPPI MASCHERATI 1 CLASSIFICATO 400,00 5 / 22

6 + Opera artistica di Salvatore Rizzello 2 CLASSIFICATO 300,00 3 CLASSIFICATO 200,00 4 CLASSIFICATO 100,00 5 CLASSIFICATO 50,00 6 CLASSIFICATO 50,00 La giuria premierà inoltre la maschera più originale - la più simpatica - la più bella. Area attrezzata per diversamente abili con percorso dedicato da Via Turati (sosta e parcheggio) fino a via Roma a ridosso del centro sociale Kafar Matta. 6 / 22

7 MARTEDI 28 FEBBRAIO 2017 LA MORTE TE LU PAULINU Dalla mattina alla sera Con la sua maschera in cartapesta (opera dell artista salentina Nico Rizzo), vestito di tutto punto, lu Paulinu, fin dal mattino assisterà ai consueti riti funebri. A lui saranno rivolte le amorevoli urla della moglie Nina Sconza (l appassionato attore in vernacolo Luigi Calò) davanti a migliaia di convenuti ridenti. Alle 13.00, presso la Palestra della Ex-Scuola Elementare, sarà il pranzo pubblico offerto ai parenti chiangimorti a far degustare (il tutto gratuitamente) quanti vorranno unirsi al dolore per la morte te lu Paulinu. Piatto principe de lu consulu si conferma la trippa con le patate. Ma non mancherà la carne di cavallo preparata " al sugo ed alla furcina, li pimmidori schiattarisciati e le paparine. Per dolce la coddima (dolce a base di grano, miele ed uvetta) e le Chiacchere mintifocu! Alle 20.00, in Piazza della Repubblica, per lo spettacolo teatrale della sera tanti saranno, come al solito, i riferimenti a fatti, temi e persone, pubbliche e private: dalle vicende politiche locali a quelle nazionali, dagli intrighi amorosi di paese, alle nuove dinamiche sociali... 7 / 22

8 La serata si concluderà con la lettura del testamento ed il conseguente rogo del fantoccio che raffigura "lu Paulinu Cazzasassi con la collocazione della Quaremma, fantoccio tipico del costume popolare simbolo dell inizio della Quaresima dopo l opulenza dei giorni di Carnevale. Il tutto è allietato da musica e dalla degustazione di vino e prodotti tipici. La manifestazione è organizzata da un instancabile gruppo di persone che, mosse dalla passione comune per il teatro comico e per la valorizzazione delle tradizioni locali, si prodiga per rendere l evento, nella sua semplicità e veracità, uno degli appuntamenti più interessanti ed originali del calendario carnevalesco del Salento. N.B. In caso di maltempo La Morte te lu Paulinu si terrà presso la palestra della Ex Scuola Elementare DOMENICA 05 MARZO 2017 La Pentolaccia - Serata in musica ed allegria Ore Centro Kafar Matta Evento conclusivo del Carnevale in musica, cabaret e gastronomia per grandi e piccini. 8 / 22

9 Regolamento partecipazione alla Sfilata LEGGI Modulo Iscrizione alla Sfilata SCARICA Info evento su Parco Turistico Palmieri info@parcopalmieri.it MARTIGNANO (LE) Dal 18 Febbraio al 05 Marzo 2017 Ingresso gratuito a tutti gli eventi POPOLARE - SOLIDALE - ARCOBALENO - ACCESSIBILE INTERCULTURALE - PEDALATO - IRRIVERENTE Torna con il consueto carico di tradizione ed entusiasmo, dal 18 febbraio al 5 marzo 2017 a Martignano (Le), in Puglia, il Carn evale della Grecìa Salentina e Martignanese, con una edizione che non smette di portare nel clima carnevalesco i temi della solidarietà, dei 9 / 22

10 diritti civili, della accessibilità, della integrazione multiculturale, della eco-sostenibilità. Grazie al lavoro del Coordinamento del Carnevale, che vede insieme il Comune di Martignano e le Associazioni del territorio ( Pro Loco di Martignano, Associazione Salento Griko, Gruppo Donatori Fratres Martignano, Club Salento Giallorosso, il Gruppo Amici te lu Paulinu), la collaborazione progettuale del Parco Turistico Culturale Palmieri, e la partecipazione attiva dell Istituto Comprensivo di Calimera-Martignano, l edizione 2017 vede marcare i temi dei diritti civili, con un messaggio forte contro la discriminazione di genere e per orientamento sessuale, oltre che rafforzare il legame con le tematiche sociali, multiculturali e ambientali. Un Carnevale accessibile aperto alla partecipazione delle persone diversamente abili, interculturale grazie al coinvolgimento degli ospiti immigrati dei centri Sprar del territorio, e green grazie alle azioni del progetto Martignano, Comunità eco-sostenibile e del Carnevale pedalato. 10 / 22

11 La matrice solidale è confermata dall impegno a sostenere le comunità colpite dal terremoto. Una parte dei proventi della lotteria del Carnevale, infatti, sarà destinata a progetti concreti in accordo con le amministrazioni colpite dal sisma. E a testimoniare il forte impegno del carnevale contro ogni forma di discriminazione, in difesa e per la conquista dei diritti civili, è la straordinaria rete che sostiene il progetto: da Agedo Lecce, alla Casa delle Donne di Lecce, a Link Lecce, ad Arci Gay Salento LeA Lila Lecce Anyway Accessalento Terra Accessibile Open coop sociale Contro Pedale, alla Ciclofficina Popolare Bike-Experiences MO.Bici Cresco Ciclo Slow Active Tours 11 / 22

12 , alla cooperativa Arcobaleno Philos Neamera. Sarà l incontro di presentazione, fissato per sabato 18 febbraio 2017 presso il Parco Turistico Culturale Palmieri di Martignano, che illustrerà l intero programma della manifestazione e lo spirito che anima questa edizione. Con il Sindaco di Martignano Luciano Aprile, il Direttore di Parco Palmieri Pantaleo Rielli, e i rappresentanti del Coordinamento del Carnevale, ci saranno Gianfranca Saracino di Agedo Lecce, Viviana Bello di Lila Lecce (Lega Italiana per la Lotta contro l Aids), Gianluca Rollo di LeA (Liberamente e Apertamente), Roberto Demitri di Arci Gay Salento, Ilaria Florio della Casa delle Donne di Lecce, Pantaleo Sergio di Link Lecce, ed altri rappresentanti delle associazioni coinvolte. A questi si aggiunge la presenza dello scultore Salvatore Rizzello, che presenterà l opera creata ad hoc per interpretare il Carnevale griko. A seguire lo spettacolo UNA PIUMA AL VENTO della 12 / 22

13 Compagnia teatrale Neamera che, con gli attori Diana Costa e Pablo Durán Roja s, mette in scena un inno al bisogno di integrazione e di accettazione della diversità con i linguaggi della commedia dell arte. Nel corso dell evento saranno consegnati gli attestati di partecipazione al corso per la figura di Accompagnatore volontario del turista disabile, organizzato dall Associazione Anyway Accessalento in collaborazione con la Cooperativa sociale Open di Parco Palmieri, e sostenuto dal CSV Salento. Il Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese si conferma dunque una manifestazione collettiva che coinvolge le comunità dell area grika del Salento e dei territori limitrofi, aperta alla partecipazione, libera e gratuita, di carri allegorici, gruppi mascherati, maschere singole. 13 / 22

14 Finalizzato alla conservazione dell identità culturale e linguistica dell area in cui si svolge e a favorire lo scambio e l'integrazione culturale e sociale, l evento vanta una tradizione di ben 37 anni come Carnevale Popolare Martignanese e di 31 anni come Carnevale della Grecìa Salentina ; inoltre da ormai 27 anni la Morte te lu Paulinu rappresenta la tradizionale lettura ironica e grottesca che chiude i riti carnascialeschi. Un programma ricco di iniziative (dal Carnevale dei Piccoli alla Pentolaccia) che vede nella Sfil ata di Domenica 26 febbraio e nella Morte te lu Paulinu del martedì 28 febbraio 207 gli eventi più attesi del periodo carnevalesco griko. Domenica 26 febbraio 2017 l apertura della tradizionale Sfilata di carri allegorici e Gruppi mascherati sarà affidata, come ormai da tradizione, alle coreografie, i colori e gli splendidi costumi degli Sbandieratori e Musici Città di Oria. Con loro l entusiasmo, l allegria, la fantasia, di migliaia di persone in parata, impegnate, con carri allegorici e gruppi mascherati, a contendersi i premi del Carnevale. Premi assegnati da una qualificata Giuria composta ogni anno da rappresentanti del mondo dei diritti civili, della solidarietà, dell artigianalità, della cultura, del giornalismo, del sociale, dell accoglienza, delle istituzioni, della tutela ambientale, che premieranno la qualità, ma anche l entusiasmo e l impegno civico, dei partecipanti alla sfilata. A comporre la giuria 2017 saranno Gianfranca Saracino, Presidente di Agedo Lecce, Associazione dei Genitori degli omosessuali, Salvatore Rizzello, artista scultore salentino, Fabio Miglietta dei Sud Sound System, Luigi Russo, Presidente di CSV, il Centro Servizi Volontariato del Salento, Loredana Capone, Assessora all Industria Turistica e Culturale, Gestione e Valorizzazione dei Beni Culturali della Regione Puglia. 14 / 22

15 Il Carnevale, in omaggio all artista martignanese Nico Rizzo, ha assunto come logo ufficiale del Carnevale un bellissimo arlecchino creato per una edizione trascorsa dal poliedrico artista salentino, recentemente scomparso. Da quattro edizioni il Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina e Martignanese coinvolge artisti e artigiani per dare una interpretazione originale e soggettiva della maschera/logo del Carnevale, un omaggio all artista martignanese scomparso, ma soprattutto un modo per legare in maniera indissolubile il carnevale alla creatività, alla sensibilità artistica di autori e creativi salentini. In questa edizione sarà lo scultore di Carpignano Salentino Salvatore Rizzello a realizzare l opera che costituirà il premio del Carnevale. Artista poliedrico e innovativo insegue una scultura comunicativa, che dialoga con l ambiente circostante e la sua storia, dove sono celati quei valori ancestrali, sia terreni che spirituali, necessari alla rinascita dell uomo contemporaneo. A conclusione della sfilata sarà la musica di KISS & The Gang a far ballare su Piazza della Repubblica, nell attesa delle premiazioni. Martedì 28 febbraio torna come sempre La Morte de lu Paulinu Cazzasassi l evento che 15 / 22

16 condensa lo spirito del Carnevale e lo espia in un rito di trapasso dall opulenza alla penitenza ed al raccoglimento spirituale. Ma quanta allegria, quanta ironia, nella morte de lu Paulinu; rivivono le atmosfere delle feste medievali di "Inversione" dei ruoli sociali quando ai contadini era concesso dire tutto ciò che pensavano dei loro padroni; e delle feste romane denominate "Pasquinate", quando sulla statua di Pasquino (dal nome di un sarto o forse di un barbiere che parlava male dei papi e cardinali) venivano affissi biglietti di invettiva contro i potenti e i clericali. Rivive con lu Paulinu la pratica, lontana, medievale presente nelle composizioni satiriche che venivano recitate e cantate in occasione delle feste più importanti del calendario, in particolare carnevale, che è quella dei testamenti di animali, in particolare maiali e asini, ma anche lupi o tacchini, che preludono all uccisione sacrificale o più semplicemente alla morte degli animali che rappresentano il Carnevale giunto al limite dei suoi giorni mentre incombe la Quaresima. Dalla mattina alla sera l intera comunità di Martignano sarà coinvolta con i riti funebri, dal tradizionale pranzo consolatorio (Lu Consulu!), alla veglia Chiangimorti, al corteo funebre, allo spettacolo teatrale in vernacolo, con la lettura del testamento e il rogo dell amato Paulinu. Il tutto condito da simpatia, gastronomia e tanta irriverenza! A come Arcobaleno Contro ogni forma di discriminazione di genere, a difesa e a sostegno della comunità delle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, queer e intersessuali, il Carnevale della Grecìa Salentina, in partenariato con le associazioni LeA (Liberamente e Apertamente), Agedo Lecce, Lila Lecce, Casa delle Donne di Lecce, Link Lecce e Arci Gay Salento, intende contribuire a lanciare un messaggio di civiltà. 16 / 22

17 S come Solidarietà Il Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina e le istituzioni coinvolte, in primis il Comune di Martignano, con l edizione 2017 sosterranno le popolazioni colpite dal sisma e dalle avverse condizioni metereologiche del Centro Italia, sostenendo una raccolta fondi nell ambito della Lotteria del Carnevale che si somma alle iniziative che già nel corso delle festività natalizie la comunità martignanese ha prodotto. Non solo la raccolta fondi ma un grande abbraccio collettivo sarà lanciato dalla Sfilata di domenica 26 febbraio che faccia giungere il sostegno a chi è in difficoltà. A come Accessibilità Confermato il cammino della comunità martignanese verso i temi dell accessibilità, con una migliore strutturazione dei percorsi di accesso, di sosta e di partecipazione alla grande sfilata di domenica 26 febbraio. Grazie alla collaborazione con l Associazione Anyway Accessalento, nell ambito del progetto Terra Accessibile, sostenuto dalla Fondazione con il Sud e in partenariato con la Cooperativa sociale OPEN, e sottoscritto dal Coordinamento del Carnevale, sarà anche questo anno allestita un area attrezzata, collegata alla Piazza della Repubblica, su Via Roma, vicina al palco della giuria, che ospiterà nel miglior modo possibile le diverse esigenze degli utenti con disabilità temporanea o permanente. Un parcheggio riservato ed un itinerario ad hoc consentirà di raggiungere l area allestita lungo il percorso della sfilata, garantendo l abbattimento di barriere architettoniche, la disponibilità di servizi igienici accessibili, uno spazio dedicato ai portatori di handicap ed ai loro accompagnatori, l assistenza degli operatori del Coordinamento del Carnevale, in particolare del Gruppo Donatori Fratres di Martignano. All appello hanno aderito tante associazioni ed enti del territorio che portano avanti progetti dedicati ai diversamente abili. L esempio che si vuole dare è quello della continuità nella proposta di un carnevale accessibile, puntando anche sulla formazione degli operatori. Nelle giornate del 20 e 21 gennaio 2017 i 17 / 22

18 volontari delle associazioni del Coordinamento del Carnevale hanno seguito un corso specifico sulla preparazione della figura dell Accompagnatore volontario del turista disabile, sostenuto dal Centro Servizi Volontariato del Salento e organizzato dall Associazione Anyway Accessalento in collaborazione con la Cooperativa sociale Open di Parco Palmieri. I come Intercultura Il Carnevale della Grecìa Salentina non può non rinnovare il proprio impegno verso un mondo multiculturale, dove la diversità non sia barriera ma opportunità di crescita. Non solo quindi un luogo per veicolare i temi legati alla integrazione razziale, religiosa, culturale, sociale, ma anche un luogo di racconto e di partecipazione delle culture altre. Per tale ragione il Coordinamento ha posto in essere un protocollo d intesa con le realtà impegnate nella gestione delle comunità di immigrati locali, in particolare con alcuni centri Sprar del territorio, gestiti dalla Cooperativa L arcobaleno (promosso dall Unione dei Comuni Terre di Acaya e Roca ) e dall Associazione Multiculturale Philos (promosso dall Unione dei Comuni della Grecìa Salentina ). Ciò da un lato porterà nella sfilata di domenica 26 febbraio l entusiasmo di immigrati, minori e non, ospiti del territorio, ma anche il racconto dei luoghi di provenienza nel segno delle tradizioni carnevalesche. E come Eco-sostenibilità Il Carnevale griko continua il percorso per essere sempre più green grazie ad una maggiore sostenibilità ambientale nella realizzazione di carri allegorici e gruppi mascherati, ad una qualificata proposta da parte delle scuole coinvolte, in particolare dell Istituto Comprensivo Calimera-Martignano, e al Carnevale Pedalato, una parata su due ruote impegnata, con allegria, ingegno e colore, a veicolare l importanza 18 / 22

19 della mobilità sostenibile. Il Carnevale Pedalato nasce dalla collaborazione del Coordinamento del Carnevale e del Par co Turistico Palmieri con il progetto di mobilità sostenibile Bike-Experiences, con l associazione ControPedale di Lecce, La Ciclofficina popolare di Lecce, la FIAB CicloAmici di Lecce, l Ass. MO.Bici, Cresco Ciclo, la Sartoria popolare Knos. La partecipazione sarà libera e democratica: basta tanta fantasia ed una bici! I partecipanti sfileranno all interno della grande sfilata di domenica 26 febbraio. Raduno in Piazza Calvario a Martignano alle ore Presso le Manifatture Knos di Lecce, inoltre, è attivo un laboratorio tematico promosso da Straccetti, Sartoria popolare. 19 / 22

20 Il Coordinamento del Carnevale della Grecìa Salentina persegue i seguenti obiettivi: sostenere iniziative volte alla conservazione della lingua e della cultura grika; coinvolgere la popolazione dell area della Grecìa Salentina in una grande manifestazione articolata in percorsi differenziati; promuovere la creatività, la musica, l arte e l artigianalità; stimolare i giovani ad essere protagonisti della propria identità culturale; promuovere scambi con altre comunità linguistiche e culturali; valorizzare il patrimonio associativo e del terzo settore presente sul territorio griko e martignanese; promuovere attraverso le proprie azioni concrete i valori della pace, fratellanza e amicizia tra popoli e culture diverse; promuovere i diritti civili e lottare contro ogni forma di discriminazione; promuovere i temi della salvaguardia dell ambiente, del territorio e del paesaggio; promuovere la partecipazione del sistema scolastico del territorio attorno ai temi della crescita 20 / 22

21 culturale, civica ed educativa; valorizzare e promuovere nell ambito delle proprie azioni, il tessuto turistico, culturale, economico, gastronomico, agroalimentare e artigianale, della Grecìa Salentina; promuovere gemellaggi e collaborazioni con altre manifestazioni carnevalesche nazionali ed internazionali. Regolamento partecipazione alla Sfilata LEGGI Modulo Iscrizione alla Sfilata SCARICA Info evento su Parco Turistico Palmieri info@parcopalmieri.it 21 / 22

22 22 / 22