WIN. Apparecchi acustici endoauricolari ISTRUZIONI PER L USO
|
|
- Lelia Ruggiero
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 WIN Apparecchi acustici endoauricolari ISTRUZIONI PER L USO
2
3 Sommario Manuale d istruzione per apparecchi acustici endoauricolari Caratteristiche 4 Inserimento dell apparecchio acustico 5 Rimozione dell apparecchio acustico 7 Acceso/Spento 8 Controllo del Volume 9 Pulsante 10 Bobina telefonica 11 Direzionalità 12 Sostituzione della batteria 13 Indicatore della batteria 14 Informazioni sulla batteria 14 Norme di sicurezza 16 Garanzia internazionale 18 Commutatori e le loro funzioni 19
4 Congratulazioni per aver acquistato dei nuovi apparecchi acustici. Questi apparecchi sono tra i più avanzati fra quelli oggi disponibili e sono completamente digitali. Essi sono stati attentamente regolati dal Suo Audioprotesista, in modo da adattarli esattamente alle Sue specifiche esigenze. Segua attentamente le istruzioni per l uso, esse l aiuteranno a trarre tutti i vantaggi e ad apprezzare i suoni della vita, a migliorare così i rapporti con la Sua famiglia, i suoi amici e il Suo ambiente. Importante Leggere completamente il contenuto di queste istruzioni in queste pagine e nell opuscolo «Guida per un miglior ascolto» prima di usare i Suoi apparecchi acustici. 2
5 Questo libretto d istruzione illustra i seguenti apparecchi acustici: Win 401/411 Win 301/302/322/352 Win 315/355 Win 202 Nota: Le dimensioni e la forma degli apparecchi acustici, variano a seconda delle specifiche esigenze di ogni singolo utilizzatore. 3
6 Descrizione delle caratteristiche degli apparecchi Ventilazione 2 Canale 3 Uscita del suono con paracerume 4 Elice 5 Ingresso microfono 6 Vano batteria 7 Pulsante 8 Filo estrazione 9 Controllo del volume 10 Apertura del Microfono Direzionale (solo su Win 315)
7 Inserimento dell apparecchio Per inserire il Suo apparecchio nel modo giusto occorre pratica, pazienza e perseveranza. Se avesse difficoltà nell inserire il Suo apparecchio acustico, La invitiamo a consultare il Suo audioprotesista professionale di fiducia. L apparecchio destro ha un segno rosso, quello sinistro ha un segno blu. Inserisca l apparecchio destro usando la Sua mano destra e la sinistra per inserire quello sinistro. Tenga il suo apparecchio acustico fra il pollice e l indice con il microfono verso l alto. Ponga la parte anteriore dell apparecchio all ingresso del canale auricolare. Tiri delicatamente con l altra mano il lobo dell orecchio verso il basso e spinga l apparecchio all interno fino a sentirlo ben posizionato. 5
8 Se l inserimento dell apparecchio dovesse farle provare un leggero dolore, per facilitarne l inserimento, spalmi un sottile strato di vaselina sui bordi del guscio. Faccia particolare attenzione a non far andare la vaselina nel punto di uscita del suono. Se il Suo orecchio rimane dolorante per favore contatti il Suo Audioprotesista. Se avesse ancora difficoltà ad inserire l apparecchio acustico, tiri con il lobo dell orecchio verso il basso o la parte superiore del padiglione verso l alto o all indietro, mentre con l altra mano continua a spingere delicatamente l apparecchio acustico nel condotto uditivo. Se l elice non si posiziona correttamente (Win 202) Si guardi allo specchio. Se l elice è visibile (guardi pag. 4) l apparecchio acustico non è inserito correttamente. Passi l indice sulla superficie del padiglione auricolare, se viene a contatto con l elice dell apparecchio acustico, questo non è inserito correttamente. Usi il suo dito indice per spingere, all altezza dell elice, il suo apparecchio acustico all interno. Allo stesso tempo, per aiutarsi, può gentilmente tirare verso l alto la zona interessata dell orecchio con l altra mano. 6
9 Rimozione dell apparecchio acustico Per facilitare l estrazione dell apparecchio, prema leggermente con il pollice contro la parte bassa posteriore dell orecchio. Afferri l apparecchio e lo estragga delicatamente. Per la rimozione tiri delicatamente il filo di estrazione, se l apparecchio ne è dotato. Importante Non tenti di estrarre l apparecchio tirandolo dal vano pila. Ció potrebbe danneggiarlo. In caso di problemi nella rimozione dell appa recchio contatti il Suo Audioprotesista. 7
10 Interruttore ON/OFF ON: Chiuda bene il vano batteria. Prema con il dito fino allo scatto di chiusura. L apparecchio acustico emetterà un beep. OFF: Ponga l unghia sul vano pila e sollevi il coperchio, come mostrato nel disegno. aperto (OFF) chiuso (ON) Nota: Non forzare il vano batteria durante l apertura o la chiusura. 8
11 Controllo del Volume (Win 302, 315/355, 322/352 e 202) Per aumentare il volume: Girare il controllo di volume verso avanti. Per diminuire il volume: Girare il controllo di volume verso dietro. Aumenta Diminuisci Il controllo di volume non ha arresto meccanico. Ciò significa che potete continuare a girare il potenziometro, ma il volume sarà modificato soltanto fra il minimo ed il massimo programmati. Nota: se la batteria fosse scarica, il cassetto pila venisse aperto o se il programma venisse cambiato, il livello di volume dell apparecchio verrà automatica mente riportato a quello prefissato. Allo stesso modo, se lo strumento venisse resettato, le regolazioni saranno automaticamente riportate al livello di default. Il Suo audioprotesista di fiducia, a richiesta, può programmare il controllo di volume per mantenerlo ad un livello desiderato. Nota: se fosse costretto a muovere troppo spesso il controllo per aumentare o diminuire il volume in diverse situazioni di ascolto, contatti il suo Audioprotesista per una diversa regolazione del suo apparecchio acustico. 9
12 10 Pulsante Usare il pulsante per scegliere tra i programmi. Al momento dell accensione l apparecchio è impostato automaticamente in modalità microfono. Se l apparecchio é dotato di bobina telefonica, premere una volta il pulsante per commutarlo in modalità bobina. Si udranno due brevi beep in successione. Per gli apparecchi acustici dotati di sistema microfonico direzionale (solo modelli 315/355), premere il pulsante una sola volta per commutare l apparecchio in modalità direzionale. Si udranno due brevi beep (se ne è dotato). Premere ancora una volta il pulsante per commutare l apparecchio in modalità bobina (se ne é dotato), a questo punto si udranno tre brevi beep in successione. Se desidera ritornare alla modalità microfono, prema nuovamente il pulsante. Sentirà un breve beep di conferma. Per vedere come sono programmati i suoi apparecchi, legga pag. 19. Funzione pausa Tenere premuto il pulsante per circa 3 secondi per silenziare l apparecchio acustico. Un ulteriore pressione del pulsante lo riattiverà. L apparecchio acustico ritornerà al suo programma attuale ed emetterà un segnale per avvisare in quale programma è.
13 Bobina telefonica (opzionale per Win 301/302, 315/355, 322/352 e 202) Il Suo apparecchio acustico, come opzione, può essere regolato sia con una che con due bobine telefoniche: Bobina Manuale Bobina Automatica La bobina telefonica le permette di sentire meglio usando il telefono o nei luoghi in cui sono installati i sistemi a circuito induttivo (posti di culto, chiese, dei teatri, ecc.). Quando la bobina telefonica è attiva, sentirete direttamente tramite il circuito induttivo o il telefono. Per accedere alla modalitá bobina, premere il pulsante fino a sentire due brevi beep (tre nel caso dei modelli 315/355). Se il Suo apparecchio acustico è equipaggiato con una bobina automatica che è attivata soltanto con i telefoni magneto-equipaggiati e non con i sistemi di laccio ad induzione. Segua le istruzioni per l uso del suo audioprotesista. Normalmente, per ridurre tutto il rumore di fondo, il microfono è automaticamente spento quando si attiva la bobina telefonica. Il Suo audioprotesista può comunque programmare la bobina telefonica per funzionare congiuntamente al microfono. 11
14 12 Il Suo apparecchio acustico è stato programmato per Microfono e bobina Bobina soltanto Nota: Non tutti gli apparecchi telefonici sono compatibili con gli apparecchi acustici. Direzionalità (Win 315 soltanto) Modalità Omnidirezionale Questo sistema permette di ascoltare, in situazioni normali, i suoni provenienti da tutte le direzioni. Viene utilizzato in ambienti quieti e per l ascolto della musica. Questo modo di ascolto è tipico di tutti i giorni. Modalità Direzionale Il sistema microfonico direzionale mette in risalto la voce ed i suoni che provengono di fronte a lei. I suoni a bassa priorità ed altri rumori dai lati o dalla parte posteriore saranno ridotti, rendendo così più facile la Sua conversazione. Nota: si utilizza il microfono direzionale, quando non si ritiene importante l ascolto dei suoni che ci circondano o provenienti dall area posteriore al capo. Questo modo d uso non è consigliabile dove è importante l ascolto dei suoni provenienti da tutte le direzioni (es. nel traffico).
15 Sostituzione della batteria Le batterie da utilizzare sono: Win 202 batteria tipo 13 Win 301/302/315/322/352 batteria tipo 312 Win 401/411 batteria tipo 10 Usi l unghia per aprire delicatamente il vano pila. Tolga la batteria usata. Rimuova l etichetta colorata della nuova batteria (se applicata). Inserire la batteria in modo che il segno «+» sia nella parte superiore. Posizioni la batteria nel vano pila, l involucro della batteria non deve fuoriuscire da bordo del vano. Chiuda completamente il vano pila. Non forzare il vano batteria una volta chiuso. 13
16 Indicatore di batteria Quando l energia della batteria sta per esaurirsi, l apparecchio acustico emette dei beep a intervalli normali. Questo segnale indica che la batteria deve essere sostituita immediatamente. Nota: L indicatore della batteria scarica non è disponibile nei modelli Win 401/411. Informazioni sulla batteria La durata di una batteria, dipende dalle sue condizioni d utilizzo. Per ulteriori informazioni rivolgersi all Audioprotesista. Abbia sempre con se delle batterie di riserva. Le batterie sono reperibili presso il Suo Audio protesista. Una batteria esaurita deve essere immediatamente sostituita. Se non dovesse usare il Suo apparecchio per qualche giorno, rimuova la batteria. 14
17 Usi esclusivamente le batterie raccomandate dal Suo Audioprotesista, poichè le batterie scadenti potrebbero essere causa di fuoriuscita di sostanze liquide pericolose. Durante il riposo o in altre occasioni nelle quali non indossa l apparecchio acustico, lasci il vano batteria completamente aperto, ció aiuta a mantenere la batteria asciutta e la conserva più a lungo. Eventuale umidità trovata sulla batteria dovrebbe essere immediatamente eliminata con un panno. Non gettare le batterie tra i rifiuti. Potrebbero essere causa d inquinamento ecologico. Nota: si consiglia di togliere la batteria zinc prima di pulire l apparecchio acustico con il kit di pulizia specifico. Altrimenti la batteria zinc rischia di scaricarsi prima del dovuto. 15
18 Norme di sicurezza Può essere pericoloso ingerire o usare impropriamente le batterie dell apparecchio acustico. Tali azioni possono provocare gravi danni o addirittura essere letali. Leggere attentamente il contenuto di questo manuale prima di usare l apparecchio acustico. Gli apparecchi acustici devono essere utilizzati solo se prescitti e se regolati dall Audioprote sista. Un uso non corretto può causare danni. Non faccia utilizzare ad altri il Suo apparecchio acustico, perchè esso è stato regolato per Lei e potrebbe danneggiare l udito degli altri anche in modo permanente. Uno schiaffo sull orecchio, dove è applicato l apparecchio acustico, può essere pericoloso, così come l utilizzo di un apparecchio, durante la pratica di certi sport (come rugby, calcio, etc.) Gli apparecchi acustici, le loro parti e le batterie devono essere tenuti fuori dalla portata di chiunque possa ingerirli o provocare danni. Non sostituire mai le batterie o regolare l apparecchio in presenza di bambini o persone mentalmente incapaci. 16
19 Pulisca il Suo apparecchio acustico e le sue parti soltanto con prodotti che sono raccomandati dal suo audioprotesista. Microrganismi depositati sull apparecchio possono causare irritazioni. Fare attenzione in caso di fuoriuscita di liquido dalle batterie, poichè esso può essere pericoloso. Non tentare mai di ricaricare le batterie queste non sono ricaricabili. Non metta mai il Suo apparecchio o le batterie in bocca, esse potrebbero facilmente essere ingoiate. Non mettere le batterie vicino ai medicinali. Le batterie, per la loro piccola dimensione, potrebbero essere confuse per delle pillole. In caso di ingerimento di una batteria o di un apparecchio acustico, chiamare immediatamente un medico. Un apparecchio può cessare di funzionare all improvviso. Tenere conto di questa eventualità in particolare in mezzo al traffico o in condizioni similari. Non inserire gli utensili di pulizia nel microfono o nel ricevitore (l ingresso o l uscita del suono) l apparecchio acustico potrebbe danneggiarsi. 17
20 Garanzia internazionale Gli apparecchi acustici Bernafon sono coperti da una garanzia limitata ai difetti dei materiali e di fabbricazione. Tale garanzia è relativa all apparecchio acustico in se e non riguarda le parti annesse o accessori, come filtri, batterie, etc. La garanzia decade in caso di uso non corretto, manomissioni o danneggiamento dell apparecchio. La garanzia decade anche in caso di riparazioni effettuate da persone non autorizzate. Controlli con l Audioprotesista che la Sua scheda di garanzia sia compilata correttamente. Protezione dell ambiente Aiutate a proteggere l ambiente non smaltendo i vostri apparecchi acustici e le batterie insieme ai rifiuti indifferenziati di casa. Riciclate i vostri apparecchi e le vostre batterie o restituitele al vostro fornitore per il successivo smaltimento. Contattate il vostro fornitore per maggiori informazioni. 18
21 Configurazione del pulsante Il vostro apparecchio acustico è programmato nel seguente modo: Apparecchi Acustici Omnidirezionali (Win ) Modalità Beep Funzione M 1 Modalitá Microfono T 2 Modalità Bobina Modalità Bobina + Microfono Apparecchi Acustici Direzionali (Win ) Modalità Beep Funzione M 1 Modalitá Omnidirezionale DM 2 Modalità Direzionale T 3 Modalità Bobina Modalità Bobina + Microfono 19
22 Note /IT
23
24 Fabbricante Bernafon AG Morgenstrasse Berna Svizzera Telefono info@bernafon.com Italia Bernafon S.r.l. Via Panciatichi, Firenze Telefono info@bernafon.it Per ulteriori informazioni in merito all udito e alle perdite uditive 06.16/BAG/ /IT/soggetto a modifiche
PRIO. Apparecchi acustici endoauricolari ISTRUZIONI PER L USO
PRIO Apparecchi acustici endoauricolari ISTRUZIONI PER L USO Sommario Manuale d'istruzione per apparecchi acustici endoauricolari Caratteristiche 4 Inserimento dell apparecchio acustico 5 Rimozione dell
DettagliWIN. Apparecchi acustici retroauricolari ISTRUZIONI PER L USO
WIN Apparecchi acustici retroauricolari ISTRUZIONI PER L USO Sommario Manuale d istruzione per apparecchi acustici retroauricolari Caratteristiche 3 Inserimento chiocciola 4 Posizionamento dell apparecchio
DettagliInnovative Hearing Solutions ... Apparecchi acustici retroauricolari Istruzioni per l'uso 106 BTE DM
Innovative Hearing Solutions..................................... Apparecchi acustici retroauricolari Istruzioni per l'uso......................................... 106 BTE DM.............. Sommario Manuale
DettagliRC-S. Telecomando Istruzioni per l uso
RC-S Telecomando Istruzioni per l uso Le presenti istruzioni per l uso sono relative al prodotto: RC-S Ci congratuliamo con Lei per aver scelto il suo nuovo telecomando Maico. Questo prodotto è tra i più
DettagliManuale Istruzioni BL100i
Per la vostra sicurezza si prega di accendere il dispositivo BLINC prima di guidare Grazie per aver scelto il dispositivo Bluetooth BLINC BL100i! Questo manuale contiene una breve guida di utilizzo del
DettagliGuida per il fitting APPARECCHI ACUSTICI ENDOAURICOLARI. Juna, Acriva, Saphira, Carista e Nevara
Guida per il fitting APPARECCHI ACUSTICI ENDOAURICOLARI Juna, Acriva, Saphira, Carista e Nevara 2 Indice dei contenuti Apparecchi Acustici Riepilogo Generale 4 Campi Applicativi 5 Sistema Paracerume 6
DettagliBILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com
Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliDP8. Retroauricolare
DP8 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I Retroauricolare INDICE DEI CONTENUTI Indicazioni generali Caratteristiche, Controlli ed Identificazione...2 Preparazione Pile...4 Toni Indicatori Pila Scarica...6
DettagliDigital Power. Potenza Digitale Più Potenza - Meno Stress
906 43 836 02/07.03 Printed in Denmark People First, Le persone prima di tutto, è lo spirito della OTICON che si riflette in tutto quello che facciamo. Sono persone e non solo orecchie che usano i nostri
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5)
SIRRB-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE con batteria alcalina MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico
DettagliEmys. The Guide Italiano. Scarica la scheda tecnica dal nostro sito
Emys The Guide Italiano Scarica la scheda tecnica dal nostro sito www.tartadesign.it Emys The Guide Indice Montaggio attacco per carrozzina pieghevole.... Regolazione altezza schienale.... Regolazione
DettagliINIZIA 1 INFORMAZIONI DI PRODOTTO INIZIA 1 PERSONALIZZAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE
INIZIA 1 INFORMAZIONI DI PRODOTTO INIZIA 1 IN1 CPx IN1 CP IN1 N IN1 ITCD IN1 ITC IN1 CIC DESCRIZIONE CAMPO APPLICATIVO La famiglia Inizia 1 è dotata della collaudata tecnologia ChannelFree di cui Bernafon
Dettaglila Natura ci orecchie concepite per insieme
la Natura ci ha DONATO due orecchie concepite per funzionare insieme UN MONDO DI SUONI I nuovi apparecchi acustici CLEAR220 di Widex sono dotati di connettività wireless e proprio come le nostre orecchie
DettagliVL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliManuale d'istruzioni e uso per. Cellulare Dual Sim modello D218
Manuale d'istruzioni e uso per Cellulare Dual Sim modello D218 Indice 1... INSERIMENTO E RIMOZIONE SIM CARD 2... INSERIMENTO E RIMOZIONE MEMORY CARD 3... INSERIMENTO E RIMOZIONE BATTERIA 4...CARICARE LA
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliHelpIviewer Manuale utente
HelpIviewer Manuale utente Helpicare by Didacare s.r.l. Via Santa Clelia Barbieri n. 12 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Località Le Budrie Tel. 051.6810450 Fax 051.6811287 info@helpicare.com www.helpicare.com
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525
Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliTIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO
TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni
DettagliSIGILLER WINE PRESERVER
SIGILLER WINE PRESERVER Sistema sottovuoto automatico per bottiglie di vino Manuale di istruzioni Art.: 951 MACOM SIGILLER WINE PRESERVER Funzioni 1 - Vano batterie 2 - Icona del sottovuoto 3 - Icona errore/batterie
DettagliJabra Link 850. Manuale per l utente.
Jabra Link 850 Manuale per l utente www.jabra.com IndIce 1. Panoramica del prodotto...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Accessori opzionali...4 2. CONNETTERE Jabra LINK 850...5 2.1 Connettere l alimentazione...5
Dettagli1. Selettore Lato Apparecchio 2. Aumento del Volume. 3. Diminuzione del Volume 4. Muto / Attivo. 5. Modifica Memoria. 6.
TELECOMANDI M a n u a l e d i i s t r u z i o n i 5 6. Selettore Lato Apparecchio. Aumento del Volume Il telecomando SurfLink è sempre acceso e pronto per funzionare insieme ai suoi apparecchi acustici.
DettagliProgrammatore Serie PRO
Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna
DettagliComponenti del sistema.
GUIDA RAPIDA. Componenti del sistema. Trasmettitore AH2 Ricevitore AR2 Dock AR2D Astuccio Cavo USB a Y per alimentazione Trasformatore universale Cavo audio da 1/8 a 1/4 3 Filtri anti-vento 2 Come indossare
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliGUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore TV
GUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore TV 3 Indice dei contenuti Scopo di questa guida 4 Adattatore TV funzioni generali 5 Collegamento alla rete elettrica 6 Collegamento alla TV 7 Adattatori opzionali
DettagliAccensione e spegnimento Ogni volta che l impianto viene acceso, anche i diffusori si accendono e la spia luminosa diventa di colore verde.
BeoLab 4 Guida Funzioni di base 3 Dopo aver installato i diffusori secondo la modalità descritta nelle pagine successive, collegare l intero impianto alla rete di alimentazione. La spia luminosa diventa
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliCongratulazioni Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo, e conservarlo per riferimenti futuri.
Congratulazioni Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo, e conservarlo per riferimenti futuri. IT Contenuto e caratteristiche Trasformatore AC per trasmettitore (Mammy) Trasformatore AC
DettagliAquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016
AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità
DettagliMANUALE D USO AURICOLARI PER APPARECCHI BTE WIDEX. Auricolari e chiocciole su misura
MANUALE D USO AURICOLARI PER APPARECCHI BTE WIDEX Auricolari e chiocciole su misura INDICE Introduzione.... 3 SOLUZIONE PRESCELTA... 4 Auricolari su misura... 6 Identificazione verso destro/sinistro...
DettagliPlantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M
Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M GUIDA DELL UTENTE Introduzione Benvenuti nella grande famiglia delle cuffie e degli auricolari Plantronics. Plantronics offre un ampia gamma di prodotti per
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliGrazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Grazie per aver acquistato un cronometro a intervalli GYMBOSS minimax. *** Rimuovere la pellicola protettiva dal lato anteriore del cronometro. Accensione Premere qualsiasi pulsante. Spegnimento
DettagliFELICE DI SENTIRE, ANCHE GLI AUGURI DI BUON COMPLEANNO
FELICE DI SENTIRE, ANCHE GLI AUGURI DI BUON COMPLEANNO Per un esperienza di ascolto ottimale APPARECCHI ACUSTICI JUNA Trasforma le tue priorità in realtà Desideri avere la serenità e la certezza di sentire
DettagliManuale d uso aggiuntivo
IT Manuale d uso aggiuntivo Telecomando per stufe caminetto a gas (con sensore di temperatura) ORANIER Heiz- u. Kochtechnik GMBH - D-35075 Gladenbach tel.: (06462) 923-0 fax.: (06462) 923-349 Internet:
DettagliDIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA
MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA SWITCH 1-4 LED 2 LED 1 SW1 pulsante di programmazione Nota: questo è il modo in cui si vedono i con la morsettiera posizionata in alto. Quando il piccolo interruttore bianco
DettagliConnettore Dock iphone 4
1 2 Passo 1 Prima di smontare il vostro iphone, assicurarsi che sia spento. La vostra cover posteriore può avere due # 000 viti Phillips o 5-Point viti di Apple "Pentalobe" Controllare che le viti che
DettagliMANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W
MANUALE UTENTE M-HPB30.B M-HPB30.W Indice IT Garanzia Informazioni sulla sicurezza Specifiche Panoramica del prodotto Carica la batteria Accensione e spegnimento Pairing e connessione ad un dispositivo
DettagliTERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod
TERMOSTATO DIGITALE Mod.HD-310 Cod. 493933759 MANUALE D USO Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservarlo per possibili esigenze future CONGRATULAZIONI Avete acquistato
DettagliTRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI
TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto
DettagliTrust Predator Manuale dell'utente
Trust Predator Manuale dell'utente IT-1 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia,
DettagliImpostazione delle dimensioni della carta
Il vassoio per i supporti pesanti opzionale può sostituire il vassoio 1. Per istruzioni sulla rimozione e l'installazione del vassoio 1, vedere Sostituzione del vassoio 1. Il vassoio per supporti pesanti
DettagliATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche.
Garanzia e assistenza Questo prodotto viene fornito con una garanzia di un anno per problemi riscontrati durante il normale utilizzo. L'utilizzo scorretto di Easi-Headset o l'apertura dell'unità renderanno
DettagliWATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING. ECO GROW 240 L/h. 2 Stage Filter system
WATER SYSTEMS FOR HYDROPONICS AND GARDENING ECO GROW 240 L/h 2 Stage Filter system ITALIANO Don't forget to register your system online and obtain your 2 year warranty at: www.growmaxwater.com ITALIANO
DettagliISTRUZIONI USO E MONTAGGIO
ISTRUZIONI USO E MONTAGGIO SISTEMA DI TRASMISSIONE DATI A MEZZO GSM PER DATALOGGER SERIE DL Leggere assolutamente le istruzioni d uso e di montaggio prima di procedere al posizionamento, all installazione
DettagliSamsung Galaxy S5 gruppo dello schermo di
Samsung Galaxy S5 gruppo dello schermo di ricambio Sostituire il gruppo schermo nel tuo Samsung Galaxy S5. Scritto Da: Sam Lionheart INTRODUZIONE Utilizzare questa guida per sostituire il gruppo schermo,
DettagliSony VAIO VPC-EB33FM sostituzione della tastiera
Sony VAIO VPC-EB33FM sostituzione della tastiera Lo scopo di questa guida di installazione è quello di fornire istruzioni su come rimuovere e installare la tastiera del portatile Sony VAIO VPC-EB33FM.
DettagliTelecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente
Telecomando mobile HP (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono entrambi marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation
DettagliClikSTAR Foglio di istruzioni
ClikSTAR Foglio di istruzioni ClikSTAR è una penna riutilizzabile per l iniezione di insulina. Il suo medico ha deciso che ClikSTAR è adatta per lei, in base alla sua capacità di maneggiare ClikSTAR. Parli
DettagliModuli di memoria Guida per l'utente
Moduli di memoria Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per
DettagliManuale T2. T2 Manuale d uso
T2 Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.......... pag. 2 Descrizione del prodotto.... pag. 3 Configurazione.... pag. 3 Funzioni.... pag. 4 Dichiarazione Conformità.. pag. 5 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliIstruzioni relative al PTH
Istruzioni relative al TH AVVERTENZE L'accessorio va usato esclusivamente tra i jack per cuffie e gli auricolari per interrompere la sorgente sonora per una breve conversazione. Sicurezza non testata per
DettagliGuida alla stampa. Caricamento dei vassoi. Guida alla stampa. 1 Estrarre completamente il vassoio.
Pagina 1 di 11 Guida alla stampa In questa sezione viene descritto come caricare il vassoio da 250 fogli, il vassoio da 550 fogli nonché l'alimentatore multiuso. Comprende inoltre informazioni sull'orientamento
DettagliGUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore Telefono
GUIDA PER L INSTALLAZIONE Adattatore Telefono 3 Indice dei contenuti Introduzione 4 Adattatore Telefono funzioni generali 5 Collegamento alla rete elettrica 6 Collegamento alla linea telefonica 7 Preparare
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliWIRELESS SMART TV KEYBOARD Tastiera Wireless RF 2.4GHz + Touchpad per Smart TV, Tablet PC, Smartphone e PC
WIRELESS SMART TV KEYBOARD Tastiera Wireless RF 2.4GHz + Touchpad per Smart TV, Tablet PC, Smartphone e PC MANUALE UTENTE XRFKEYPADTV www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta
DettagliSostituzione Samsung Galaxy S II T989 madre
Sostituzione Samsung Galaxy S II T989 madre Questa guida fornisce istruzioni su come accedere e sostituire la scheda madre del telefono cellulare. Scritto Da: Joshua King INTRODUZIONE La scheda madre del
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliMODEM GUIDA ALL INSTALLAZIONE - MODEM. guida modem freccia_a.idml 1 20/05/14 16:32
MODEM GUIDA ALL INSTALLAZIONE - MODEM guida modem freccia_a.idml 1 20/05/14 16:32 INTRODUZIONE C Questa guida descrive le attività utili per una rapida installazione del Modem e per collegare il tuo telefono
DettagliE BELLO TORNARE A SENTIRE IL CALORE DI UN BENVENUTO
E BELLO TORNARE A SENTIRE IL CALORE DI UN BENVENUTO Per un esperienza di ascolto eccellente JUNA PICO RITE Il bello di suoni quotidiani che diventano momenti indimenticabili La vita è fatta di momenti,
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliHeadset Safe-Listening + auricolari per i più piccoli. Auricolari Safe-Listening per bambini. Per. M a n u a l e d u s o Italiano
Per Headset Safe-Listening + auricolari per i più piccoli Auricolari Safe-Listening per bambini M a n u a l e d u s o Italiano Attenzione In rari casi uno dei copriauricolari può staccarsi nel canale uditivo
DettagliSet trasmettitore + ricevitore 2 canali VM109. Set trasmettitore + ricevitore 2 canali 2
Set trasmettitore + ricevitore 2 canali VM109 Set trasmettitore + ricevitore 2 canali 2 Indice La ringraziamo per aver acquistato questo modulo. Per meglio soddisfare le vostre esigenze, abbiamo realizzato
DettagliTRUST WIRELESS SECURITY CAMERA SYSTEM 100S
1 Introduzione Questo manuale è destinato agli utenti del prodotto TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA SYSTEM 100S. Il sistema TRUST WIRELESS SECURITY CAMERA SYSTEM 100S può venire utilizzato come dispositivo
DettagliGuida per il paziente
Guida per il paziente Appartiene a: Icare HOME (Modello: TA022) GUIDA PER IL PAZIENTE TA022-035 IT-3.1 3 Introduzione Questa guida insegna come utilizzare il tonometro Icare HOME. Accertarsi di leggere
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI
MANUALE DI ISTRUZIONI COIN SORTER CS4PN/CS8PN ATTENZIONE! Per la vostra sicurezza si prega di leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale:- Non utilizzate la macchina in condizioni
DettagliDISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI J-LCD
DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI J-LCD 1 INDICE 1. Introduzione...3 2. Aspetto e dimensioni......3 2.1 Materiale e colori......3 2.2 Dimensioni display...3 3. Descrizione funzioni e pulsanti......4 3.1 Breve
DettagliTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA
DettagliWUEWUE. Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI. passeggino leggero
WUEWUE passeggino leggero Manuale Istruzioni LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI MANUALE ISTRUZIONI WUEWUE AVVISO IMPORTANTE IMPORTANTE: PRIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
DettagliComandi. Telecomando bidirezionale DATI TECNICI: CODICE
Comandi DATI TECNICI: - Telecomando bidirezionale HLT-X - Batteria CR-2032 inclusa - Possibilità di attivare 6 scenari differenti + comando diretto automatismi FAAC 868MHz - Esecuzione del comando confermata
DettagliMANUALE ISTRUZIONI M077. è un prodotto di Lorenz spa
MANUALE ISTRUZIONI M077 è un prodotto di Lorenz spa legenda OD09016 (OROLOGIO SUBACQUEO MULTIFUNZIONE SPORT LCD) Profondità d immersione Temperatura Cronometro Retroilluminazione EL 5 allarmi sveglia
DettagliMANUALE D USO MINI TOP CARATTERISTICHE GENERALI
INTELLIGENTE CARATTERISTICHE GENERALI Il programmatore di pulizia Lama è progettato per funzionare con un numero di filtri fino a 6, ed è collegato a solenoidi che operano a 24 VAC, 12VDC o PULSE (a impulso
DettagliRilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE
Rilevatore DOPPIA TECNOLOGIA PIR e MW da esterno PET-IMMUNE Informazioni Generali Il rilevatore ha un ottica interna che copre fino a 90 dell area in cui è esposto. Fig. 1: Esterno del rilevatore Skynet
DettagliE-BIKE. Congratulazioni per aver acquistato la nuova E-BIKE! La bicicletta a pedalata assistita compatta, pieghevole e leggera.
E-BIKE Congratulazioni per aver acquistato la nuova E-BIKE! La bicicletta a pedalata assistita compatta, pieghevole e leggera. Risoluzione dei problemi 1 La bicicletta non parte. Verificare che la batteria
DettagliEsploratore. dispositivo elettronico per l ascolto e la registrazione digitale. manuale di istr uzioni
Esploratore dispositivo elettronico per l ascolto e la registrazione digitale manuale di istr uzioni Componenti principali B A E H A: Microfono B : Parabola per la ricezione C: Visore 8x D: Messa a fuoco
DettagliPulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP Kit regolatore di pressione TUNAP Kit accessori GPL
Pulizia Sistema GPL con micrologic PREMIUM 136 Pulitore rail e iniettori GPL TUNAP 138 00 Kit regolatore di pressione TUNAP 138 60 Kit accessori GPL Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare
DettagliStreamer Ponto. Nuove possibilità di comunicazione wireless. Ponto TM Sistema acustico ancorato all'osso
Streamer Ponto Nuove possibilità di comunicazione wireless Ponto TM Sistema acustico ancorato all'osso Il partner ideale Nuove possibilità di comunicazione Grazie allo Streamer Ponto si potrà accedere
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI
MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,
DettagliDM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod
DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della
DettagliGWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)
GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,
DettagliISTRUZIONI PER L USO. Altoparlante Portatile Wireless
ISTRUZIONI PER L USO Altoparlante Portatile Wireless lowdi.com 1 2 3 1 2 3 4 Tasto On/Off Acceso/Spento Presa micro USB Ingresso audio Tasto multifunzione 5 Comandi volume Laterale Frontale 4 5 6 6 Spia
DettagliRadiosveglia PLL. Istruzioni di Funzionamento
Radiosveglia PLL Istruzioni di Funzionamento ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO CON CORRENTE AC Controllare attentamente che il voltaggio indicato sul vostro set corrisponda al voltaggio della vostra zona locale.
DettagliLampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile
Lampada a LED con altoparlante Bluetooth compatibile Riferimento : TES159 Versione : 1.3 Lingua : Italiano WWW.CLIPSONIC.COM Grazie per aver acquistato un prodotto del marchio CLIP SONIC. Teniamo in gran
DettagliLuce. Accensione luci La leva di comando luci si trova a sinistra del volante. Ruotando l'interruttore dalla posizione iniziale 0 si accendono a
Gioco di luci >> Il fatto che la smart city-coupé sia semplice da utilizzare, poiché tutti i comandi si trovano esattamente dove ci si aspetta di trovarli, Vi tornerà utile soprattutto la sera, quando
DettagliTecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO.
Tecnologia wireless facile da installare SENSORE DI CONTATTO PORTA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Magnete 1 x Pad adesivo per magnete 2 x Viti per magnete 1 x Sensore di contatto
DettagliFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Manuale dell'utente Versione 1.0 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica,
DettagliPhonak CROS II. Una soluzione intelligente per l ipoacusia unilaterale
Phonak CROS II Una soluzione intelligente per l ipoacusia unilaterale I trasmettitori CROS mi hanno restituito il suono e la mia vita. Udito unilaterale Se vi trovate in una stanza rumorosa e non riuscite
DettagliAltoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida
1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto
DettagliGUIDA ALL INSTALLAZIONE MODEM VOCE
GUIDA ALL INSTALLAZIONE MODEM VOCE EXE_148x210_DSL3708378B_V_IAD.indd 1 25/11/13 16.57 introduzione Questa guida descrive le attività utili per una rapida e autonoma installazione del Modem Voce e per
DettagliSimboli & Messaggi Fare riferimento al Manuale per l uso di MyStar Extra per le istruzioni per l uso complete.
Simboli & Messaggi l uso Modalità dello strumento Diario Medie Stima di A1c Impostazioni Classificazione Frecce di tendenza Visualizzazione delle medie (Modalità diario ) (Modalità medie ) (e Modalità
DettagliManuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257
Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità
DettagliISTRUZIONI & GARANZIA. Clubmaster CLASSIC
ISTRUZIONI & GARANZIA Clubmaster CLASSIC ISTRUZIONI L orologio BRISTON deve essere sottoposto a una manutenzione regolare per garantire un buon funzionamento. Gli intervalli tra gli interventi variano
DettagliUTILIZZO TASTI E FUNZIONI
I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale semplificato possiede le principali funzioni della maggior parte dei telecomandi TV delle marche
DettagliGuida all installazione
Guida all installazione DSL37242440_guida V-MOS.indd 1 02/12/14 09:52 INTRODUZIONE Questa guida descrive le azioni utili per la rapida e autonoma installazione del Modem e il collegamento del tuo computer
DettagliCuffie stereo Nokia WH /1
Cuffie stereo Nokia WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9211093/1 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia
DettagliMino. Il Comunicatore Personale Digitale Piccolo Flessibile
Mino Il Comunicatore Personale Digitale Piccolo Flessibile Mino Fatti & Numeri Suono con la qualità del CD High Definition Audio 100% elaborazione digitale del suono 10-bande di compressione dinamica 10-bande
DettagliIstruzioni per l uso del cronometro HiTRAX GO
Istruzioni per l uso del cronometro HiTRAX GO Congratulazioni! Lei possiede ora un cronometro HiTrax di TFA. In un solo strumento Lei ha un orologio, una sveglia, un cronometro e un timer. Può utilizzare
Dettagli