XTSH2211 XTSD2211 XTSD3511 Telecamere Speed Dome da esterno

Transcript

1 PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b Sesto al Reghena (PN) - Italia mailto:info@bpt.it XTSH2211 XTSD2211 XTSD3511 Telecamere Speed Dome da esterno XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 1 di 52

2 SOMMARIO XTSH2211 XTSD2211 XTSD PREFAZIONE...4 CARATTERISTICHE...4 AVVERTENZE PER L UTILIZZO...5 PARTI DEL SISTEMA...6 PREPARAZIONE DELLA DOME...7 Tabella Indirizzi ID delle Speed Dome...9 Collegamenti della Dome...13 INSTALLAZIONE...15 Installazione a parete con staffa XTWD0012 (opzionale)...15 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA...18 Speed Dome e Tastiera...18 Speed Dome, Matrice e Tastiere...20 Speed Dome e controllo da PC...21 Speed Dome e Videoregistratore Digitale (DVR)...22 OPERAZIONI...23 Accensione e ispezione iniziale...23 Operazioni manuali (Controllo Pan / Tilt)...23 Selezione della Speed dome da controllare...24 Controllo dello Zoom...24 Controllo del Fuoco...24 Controllo dell Iride (Iris)...24 Rotazione orizzontale Istantanea di Programmazione delle Posizioni di Preset...25 Richiamare le posizioni...27 Impostare i gruppi (Ronde)...27 Modifica delle posizioni di preset...27 Attivazione Auto Pan...28 Cancellazione delle posizioni di preset...28 Gestione Allarmi...28 STRUTTURA DEL SETUP...30 SETUP ) Language - Selezione Lingua ) Display Setup Impostazioni del display ) Preset Id - Impostazione Preset ID ) Zoom Ratio - Impostazione il rapporto di Zoom ) Dome Settings Impostazioni della Dome ) Camera Impostazioni della telecamera ) Pan / Tilt - Impostazioni Pan/Tilt ) Presets - Programmazione delle Posizioni di Preset ) Tours - Impostazioni delle Funzioni di Tour ) Privacy Zones - Menù di Impostazione delle Zone di Privacy ) Alarms - Menù di Impostazione allarmi ) Password - Menù d impostazione Password ) Factory Initial - Ripristino Valori di Default ) Schedule Setup - Impostazione Pianificazione ) Alarm In - Pianificazione degli Allarmi d Ingresso ) Startup Auto Options - Menù di Opzioni di Avvio Automatico ) Daylight Saving Time - Menù Ora Legale ) System Information Informazioni sul sistema ) Camera Reset Ripristino delle impostazioni di fabbrica ) Reboot System Riavvio del sistema...50 SPECIFICHE TECNICHE...51 Operazioni...51 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 2 di 52

3 Telecamera...51 Ottiche...52 Parti elettriche...52 Ambiente...52 Meccanica...52 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 3 di 52

4 PREFAZIONE Le XTSH2211 XTSD2211 XTSD3511 rappresentano la nuova generazione di telecamere Speed Dome. Caratterizzate dalle ridottissime dimensioni (145 mm di diametro), racchiudono funzioni, come il movimento silenzioso e l alta risoluzione (520 linee TV) che le rendono idonee per un numero sempre crescente di applicazioni. Capaci di muoversi di 360 gradi in rotazione continua con una velocità da 0,15 a 360 gradi al secondo, assicurano un posizionamento dell obiettivo diretto e preciso. Quando richiesto, la dome può rapidamente spostarsi di 180, caratteristica importante quando qualcosa passa direttamente sotto la telecamera. Possono essere programmate e richiamate fino a 128 posizioni di preset con una precisione di 0,25 gradi. I primi sedici preset possono essere divisi in quattro gruppi con settaggi differenti per velocità e tempi. Ogni Speed Dome ha sei ingressi d allarme che possono guidare la dome in qualsiasi posizione in meno di un secondo. L uscita d allarme può essere configurata NO o NC. CARATTERISTICHE Lente 22X con Auto Focus (Versione XTSH2211/XTSD2211) Modulo ottico Build-in con zoom 22X e lunghezza focale mm Lente 35X con Auto Focus (Versione XTSD3511) Modulo ottico Build-in con zoom 35X e lunghezza focale mm 520 linee TV Rotazione Continua di posizioni di preset programmabili Funzione AutoPan sulle prime 16 posizioni di preset Elevatissima velocità di rotazione: da 0.18 /sec a 360 /sec Rotazione Istantanea di Ingressi di Allarme, 1 Uscita di Allarme (NA o NC) per ogni speed dome Due differenti modi di risposta agli allarmi: Modo Lock e Modo Release CCD Sony da 1/4 ad Alta Risoluzione con DSP: Interfaccia RS-485 Fino a 64 Speed Dome in rete RS-485 Compatibile per il Controllo da PC Alimentazione da Vac Montaggio in Esterno a muro o pendente, con termo-resistenza, ventilatore e custodia IP68 antivandalo XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 4 di 52

5 AVVERTENZE PER L UTILIZZO Leggere attentamente il manuale prima di procedere con l installazione e l uso 1. Prestare estrema cautela in fase di installazione. 2. Non usare detergenti chimici per la pulizia delle parti, soprattutto quelle meccaniche; utilizzare solo panni morbidi. Pulire regolarmente il coperchio per assicurare una corretta messa a fuoco. 3. Utilizzare parti di ricambio e accessori forniti dal costruttore; in caso contrario decade la garanzia. 4. Evitare l installazione in aree instabili, in quanto potrebbero causare imprecisioni nel puntamento delle posizioni di preset. Si ricordi inoltri che una telecamera in caduta potrebbe causare danni a persone e cose. 5. Non installare in prossimità di gas infiammabili. 6. Evitare che i segnali video incrocino e siano posti parallelamente a fonti di disturbo come ripetitori, alimentatori, generatori, motori, impianti ad alto voltaggio, ecc., che potrebbero causare interferenze. 7. Assicurarsi che i cavi di alimentazione siano fissati correttamente, onde evitare corto circuiti oppure incendi. 8. Accertarsi che i cavi di alimentazione non siano danneggiati o schiacciati. 9. Assicurarsi della qualità della messa a terra per evitare danni da fulmine. 10. Non inserire oggetti estranei all interno del dispositivo. 11. Non toccare le parti del sistema con le mani bagnate. 12. Non colpire con forza i dispositivi. 13. Installare in ambienti con temperature comprese tra 5 C e +50 C. 14. Non effettuare riparazioni non autorizzate. 15. Spegnere l impianto e contattare il personale tecnico in caso di : A. Danni alle connessioni o all alimentazione B. Presenza di acqua nel dispositivo C. Malfunzionamento generale del prodotto D. In caso di caduta o di danni al rivestimento esterno E. Funzionamenti anomali 16. Attenzione: In caso di guasto non effettuare riparazioni; in caso contrario la garanzia decade automaticamente. Rivolgersi al personale autorizzato. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 5 di 52

6 PARTI DEL SISTEMA 1. Coperchio 2. Corpo della telecamera 3. Telaio sul fondo 4. Ingresso alimentazione (AC100 ~ 240V) 5. Ingresso alimentazione (AC24V) 6. Terminale d ingresso e d uscita RS Uscita video 8. Connettore degli allarmi XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 6 di 52

7 PREPARAZIONE DELLA DOME Impostazione dei DIP Switch (si noti che nei disegni gli switch sono colorati di nero) Switch Modo Allarmi (Alarm Mode Switch) Il Modo Allarmi può essere impostato come NC (normalmente chiuso) o NA (normalmente aperto). Switch Impostazioni del Protocollo RS 485 Switch Spiegazione del settaggio 1. RS-485 IN-TML RES. : RS-485 IN Resistenza di terminazione ON/OFF 2. RS-485 OUT-TML RES. : RS-485 OUT Resistenza di terminazione ON/OFF 3. HALF / FULL : sistema 2 fili (Half duplex) o sistema 4 fili (Full duplex) 4. BAUD SEL 1 : Selezione della velocità di trasmissione 1 5. BAUD SEL 2 : Selezione della velocità di trasmissione 2 6. PROTOCOLLO SEL 1 : Seleziona protocollo 1 7. PROTOCOLLO SEL 2 : Seleziona protocollo 2 8. PROTOCOLLO SEL 3 : Seleziona protocollo 3 9. PROTOCOLLO SEL 4 : Seleziona protocollo : Non utilizzato XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 7 di 52

8 RS-485 In/Out Resistenza di terminazione In caso di connessione a stella: Impostare la resistenza di terminazione Ingresso/Uscita come ON (Valore di fabbrica). In caso di connessione in parallelo: Impostare sulle dome di inizio e fine del bus la resistenza di terminazione come ON. Nelle dome poste nel mezzo impostare come OFF per mantenere il migliore stato di trasmissione. RS-485 Selezione modo comunicazione DIP SWITCH 3 sistema 2 fili (Half duplex) OFF sistema 4 fili (Full duplex) ON Modo di Comunicazione HALF: La maggior parte dei sistemi utilizzano questo modo a causa del basso costo e della facile installazione, ma con questa modalità non è possibile ricevere e trasmettere dati contemporaneamente. Modo di Comunicazione FULL: In questa modalità è possibile ricevere e trasmettere dati contemporaneamente. Impostare la Velocità di Trasmissione SELEZIONE BAUD RATE DIP SWITCH bps ON ON 4800 bps ON OFF 9600 bps OFF ON bps OFF OFF Commento: Il protocollo per il controllo di queste dome è N, 8, 1 e il Baud Rate è 9600bps. Impostazione protocollo Selezione protocollo DIP SWITCH VERSIONE MLP2 (PROTOCOLLO 2) ON ON ON ON VERSIONE MLP1 (PROTOCOLLO 1) ON ON ON OFF Nota: MLP1 (PROTOCOLLO 1) è lo stesso utilizzato dalle precedenti speed dome Brahms, MLP2 (PROTOCOLLO 2) è il nuovo protocollo per un controllo veloce delle telecamere dome. Il protocollo contiene sette byte e include un byte di checksum e un controllo extra dei codici. Il byte di checksum, per esempio, può impedire interferenze che interessano il protocollo RS-485. Il controllo extra dei codici, per esempio, può provvedere ad una funzione di controllo assoluto sulla posizione della dome. Fare riferimento al PROTOCOLLO 2 (MLP2) per i dettagli di comando. DIP Switch per l Impostazione del Protocollo RS-485 Impostazioni protocollo RS-485 DIP SWITCH Versione MLP2 OFF ON ON ON ON OFF ON OFF ON ON Versione MLP1 OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF ON ON XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 8 di 52

9 Tabella Indirizzi ID delle Speed Dome E possibile collegare in un unico sistema fino a 64 telecamere. Ad ognuna di esse è associato un indirizzo; si noti che, nella tabella di seguito riportata, gli switch sono indicati in nero pertanto, per indirizzare la speed dome 1, lo switch 1 sarà OFF e tutti gli altri in ON (nota: nei disegni gli switch sono colorati di nero). XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 9 di 52

10 Quando si seleziona MLP2 (PROTOCOLLO 2), impostare l ID della dome come segue: XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 10 di 52

11 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 11 di 52

12 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 12 di 52

13 Collegamenti della Dome 1. Cavo di alimentazione AC100 ~ 240 V 2. Cavo di alimentazione AC24V (non necessario se si collega la dome all alimentazione di rete). Cavo consigliato: Cavo (AWG) #24 (0.22 mmq) #22 #20 (0.33 mmq) (0.52 mmq) Lunghezza del cavo in metri #18 (0.83 mmq) Connettore: PIN FUNZIONE 1 Linea 24Vac 2 Linea 24Vac 3 Terra 4 Non utilizzato Come assemblare il cavo con il connettore: a. Spelare il cavo per circa 3 mm e separare i conduttori. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 13 di 52

14 b. Preparare i singoli conduttori per la pinzatura. Dopo aver pinzato i contatti, spingerli nei buchi del connettore fino all inserimento completo. AVVERTENZE: CONNETTERE SOLO AD UN ALIMENTATORE 24VAC DI CLASSE Terminale In/Out RS-485 L ingresso RS-485 (TXDI+, TXDI-) riceve i segnali di comando dalla tastiera, dalla matrice, o da un DVR tramite cavo twistato. L uscita RS-485 (TXDO+, TXDO-) invia il segnale alle dome successive tramite cavo twistato. Distanza di trasmissione: Max 1 Km. 4. Connettore BNC dell uscita video Segnale di uscita video CVBS 1.0Vp-p 75 Ohm BNC. 5. Connettore In/Out degli allarmi Ogni Dome possiede sei ingressi d allarme e un uscita. Tensione applicabile all ingresso d allarme: 5.6 V max. Corrente applicabile all uscita di allarme: 1 A a 24Vdc max. Uscita d Allarme: NO/NC (Grigio) COM. (Bianco) Ingresso d Allarme: GND (Nero) IN6 (Rosso) IN5 (Verde) IN4 (Arancione) IN3 (Blu) IN2 (Giallo) IN1 (Viola) XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 14 di 52

15 INSTALLAZIONE Installazione a parete con staffa XTWD0012 (opzionale) Passo 1) Separare la staffa della base Svitare le quattro viti dalla staffa Separare la base dalla staffa Passo 2) Fissare la base della staffa sul muro Forare nella posizione desiderata Passo 3) Collegare la telecamera alla staffa Stringere quattro viti per fissare la base della staffa (Le viti non vengono fornite con la staffa) Se viene utilizzato il buco centrale, colpendo leggermente con un martello il tappo viene via Svitare le due viti della placca di ferro Spingere i cavi in uscita dalla speed dome attraverso la staffa Fissare la speed dome alla staffa avvitando tre viti XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 15 di 52

16 Passo 4) Impostazione della Speed Dome Svitare le tre viti dalla copertura della dome Separare la copertura della dome dal corpo Impostare l ID della speed dome e il protocollo Avvitare la copertura della dome al corpo Passo 5) Collegamento Connettori Avvitare le tre viti per fissare la copertura della dome Fissare la staffa alla sua base Connettere il cavo RS-485 Connettere il cavo video Connettere il cavo d ingresso/uscita dell allarme XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 16 di 52

17 Connettere il cavo di alimentazione VAC oppure 24VAC Dopo aver connesso tutti i cavi posizionarli nel tubo della staffa Inserire la placca di ferro per fissare i cavi alla staffa e avvitare le due viti per fissare la placca Passo 6) Fissaggio della dome e della staffa alla base Avvitare le quattro viti alla staffa Usare la copertura in gomma per coprire il passaggio utilizzato dal cavo Installazione della speed dome all esterno completata XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 17 di 52

18 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Le speed dome BRAHMS sono adatte per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza nell ambito della videosorveglianza. Si possono realizzare sistemi complessi composti da una fino a 64 telecamere, in abbinamento a matrici, ciclici, videoregistratori digitali e PC, all insegna di una flessibilità che permette la facile espansione di ogni impianto. Speed Dome e Tastiera Configurazione di una Singola Speed Dome: XTSH2211, XTSD2211 o XTSD3511 connessa con tastiera XTWS1601. Il controllo telemetrico è gestito tramite doppino twistato tra speed dome e tastiera. Il segnale video può essere inviato a un monitor, un Dvr, un Quad o un Ciclico. Connessione RS-485 Il primo pin TXDI+ del connettore RS-485 nel retro della tastiera va collegato al TXDI+ del connettore della dome. Il secondo pin TXDI- del connettore RS-485 nel retro della tastiera va collegato al TXDI- del connettore della dome. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 18 di 52

19 In un sistema caratterizzato da molteplici speed dome, ognuna di esse è connessa alla successiva (configurazione seriale). In alternativa, differenti serie di speed dome possono collegarsi in parallelo tramite un distributore telemetrico di dati (configurazione stellare). Questo è possibile perché ad ogni speed dome è assegnato un indirizzo ID (selezionabile tramite gli appositi dip-switch) che la identifica univocamente; in tal modo è sufficiente una sola tastiera per controllare tutte le telecamere. Per la configurazione stellare è necessario un distributore che riceva un segnale telemetrico in ingresso e generi 4 segnali telemetrici in uscita. Si ricorda che (in assenza di matrici) è possibile utilizzare una sola tastiera per gestire fino a 64 telecamere. Non è possibile creare un impianto con più tastiere senza matrice. Connessioni RS-485 tra distributore dati e Speed Dome Collegare il pin IN+ del distributore con il pin TXDI+ della speed dome Collegare il pin IN- del distributore con il pin TXDI- della speed dome. Connessioni RS-485 tra distributore dati e tastiera XTWS1601 Collegare il pin TXDI+ della tastiera con il pin OUT+ del distributore. Collegare il pin TXDI- della tastiera con il pin OUT- del distributore. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 19 di 52

20 Speed Dome, Matrice e Tastiere La matrice è utilizzata quando un sistema comprende molteplici tastiere, monitor e telecamere. Con il suo processore (CPU) è in grado di gestire numerosi segnali video contemporaneamente e di controllare tutte le apparecchiature che compongono il sistema. Tutte le connessioni telemetriche possono avvenire attraverso un doppino twistato. Si ricorda che una matrice può gestire fino a 64 telecamere. Connessioni RS-485 tra Matrice e Speed Dome Collegare il pin TXDI+ del connettore Receiver (pin 1) della matrice con il pin TXDI+ della speed dome. Collegare il pin TXDI- del connettore Receiver (pin 2) della matrice con il pin TXDI- della speed dome. Collegamento tra due speed dome Collegare il pin TXDO+ della prima speed dome con il pin TXDI+ della seconda speed dome. Collegare il pin TXDO- della prima speed dome con il pin TXDI- della seconda speed dome. Si procede analogamente per speed dome successive (fino a 64) In presenza di matrici è possibile utilizzare fino a 8 tastiere XTWS1601; la prima è la tastiera master e le altre sono slave. Ogni tastiera ha un Indirizzo ID per essere identificata univocamente dal sistema. (Per ulteriori dettagli riferirsi al manuale della tastiera). Connessioni RS-485 tra tastiere (XTWS1601) Collegare il pin TXDO+ della prima tastiera con il pin TXDI+ della seconda tastiera. Collegare il pin TXDO- della prima tastiera con il pin TXDI- della seconda tastiera. Connessioni RS-485 tra tastiera (XTWS1601) e matrice Collegare il pin TXDI+ della tastiera con il pin TXDI+ della matrice (connettore Keyboard). Collegare il pin TXDI- della tastiera con il pin TXDI- della matrice (connettore Keyboard). XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 20 di 52

21 Speed Dome e controllo da PC Tramite lo standard RS-485 è possibile effettuare il controllo remoto delle speed dome tramite PC. Il formato dei dati è: N, 8, 1 con Baud rate di 9600 bps. E necessario utilizzare una interfaccia RS-232 / RS-485. L utente può redigere un proprio software o utilizzare i protocolli originali. Si ricorda che è possibile collegare tra loro fino a 64 speed dome. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 21 di 52

22 Connessione RS-485 tra Speed dome e interfaccia di conversione Collegare il pin TXDI+ dell interfaccia con il pin TXDI+ della Speed dome. Collegare il pin TXDI- dell interfaccia con il pin TXDI- della Speed dome Collegamento tra due Speed dome Collegare il pin TXDO+ della prima Speed dome con il pin TXDI+ della seconda Speed dome. Collegare il pin TXDO- della prima Speed dome con il pin TXDI- della seconda Speed dome. Speed Dome e Videoregistratore Digitale (DVR) Il DVR è un avanzato sistema di videoregistrazione digitale. Oltre ad includere tutte le funzionalità di un multiplexer triplex e di un normale videoregistratore time-lapse, alcuni modelli gestiscono i controlli telemetrici delle speed dome; le speed dome possono essere controllate tramite il pannello frontale del DVR. Connessione RS485 tra Speed Dome e DVR Collegare il pin TXDI+ (Receiver) del DVR con il pin TXDI+ della Speed dome. Collegare il pin TXDI- (Receiver) del DVR con il pin TXDI- della Speed dome. Collegamento tra 2 Speed dome Collegare il pin TXDO+ della prima Speed dome con il pin TXDI+ della seconda Speed dome. Collegare il pin TXDO- della prima Speed dome con il pin TXDI- della seconda Speed dome. Connessione RS-485 tra DVR Collegare il pin TXDO+ del primo DVR con il pin TXDI+ del secondo DVR. Collegare il pin TXDO- del primo DVR con il pin TXDI- della Speed dome. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 22 di 52

23 OPERAZIONI Accensione e ispezione iniziale A seguito della prima accensione (e comunque a seguito di ogni mancanza rete) la speed dome esegue una funzione di auto-test. Durante tale periodo, in cui si calibrano e si verificano le principali funzioni della telecamera, non è possibile prenderne il controllo. Al termine del test è possibile manovrare la speed dome. Nel caso siano presenti posizioni di preset o ronde, la telecamera si porterà in modalità Auto-Scan (sempre al termine del test). La telecamera resta in Modo Auto-Scan fino al successivo intervento dell operatore. Operazioni manuali (Controllo Pan / Tilt) Il controllo pan/tilt (orizzontale e verticale) viene fatto tramite il joystick della tastiera o tramite il pannello frontale del DVR. Per i movimenti riferirsi alle indicazioni di seguito riportate. Si noti che ad un movimento lento o veloce del joystick corrisponde un movimento proporzionalmente lento o veloce della telecamera. 1. SU Spingere il joystick in avanti: la telecamera punta verso l alto. 2. GIU Tirare il joystick verso l operatore: la telecamera punta verso il basso. 3. SINISTRA Spingere il joystick a sinistra: la telecamera punta verso sinistra. 4. DESTRA Spingere il joystick a destra: la telecamera punta verso destra. 5. DIAGONALE Spingere il joystick in diagonale: la telecamera si orienta in direzione 5 (vedere figura 1) Figura 1 Legame tra il Joystick e le Direzioni Figura 2 Legame tra il Joystick e la Velocità di Rotazione XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 23 di 52

24 Selezione della Speed dome da controllare Selezione e controllo di una speed dome (esempi): 1- Selezionare la Speed dome 1 Premere il tasto 1 seguito dal tasto CAM ; si udranno 2 beep. 2- Selezionare la Speed dome 64 Premere i tasti 6 e 4 seguiti dal tasto CAM ; si udranno 2 beep. Nota: Nel caso di un sistema con matrice, selezionare prima il monitor poi la telecamera; si veda il manuale della matrice. Controllo dello Zoom 1- Zoom In (Ingrandire) Premere il tasto ZOOM IN ; si udrà 1 beep. L immagine inquadrata diventerà sempre più grande fino al momento del rilascio del tasto. 2- Zoom Out (Rimpicciolire) Premere il tasto ZOOM OUT ; si udrà 1 beep. L immagine inquadrata diventerà sempre più piccola fino al momento del rilascio del tasto. Controllo del Fuoco Le funzioni di messa a fuoco sulla dome possono essere impostate in Auto Focus (regolazione automatica) e Manuale Focus (regolazione manuale). 1- Fuoco Manuale Lontano (Far) Premere il tasto FOCUS FAR ; si udrà 1 beep; il sistema mette a fuoco oggetti lontani fino al rilascio del tasto. 2- Fuoco Manuale Vicino (Near) Premere il tasto FOCUS NEAR ; si udrà 1 beep; il sistema mette a fuoco oggetti vicini fino al rilascio del tasto. 3- Auto Focus Premere il tasto AUTO FOCUS ; si udrà 1 beep; il sistema mette a fuoco oggetti in modo automatico (si accende il Led relativo). Controllo dell Iride (Iris) Il controllo dell iride permette di regolare la luminosità. L Iris può essere impostata manualmente o in modo automatico. Iris Aperta (Open) Premere il tasto IRIS O (si udrà 1 beep) per aprire l iride ed illuminare maggiormente la scena. L apertura dell iris terminerà con il rilascio del tasto. Iris Chiusa (Close) Premere il tasto IRIS C (si udrà 1 beep) per chiudere l iride e diminuire la luminosità della scena. La chiusura dell iris terminerà con il rilascio del tasto. Auto Iris Premere il tasto AUTO IRIS (si udrà 1 beep) per regolare l iride in modo automatico (si accenderà il Led relativo). XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 24 di 52

25 Rotazione orizzontale Istantanea di 180 In alcuni casi è difficile utilizzare il joystick per controllare un bersaglio transitante direttamente sotto la telecamera. Il tasto 180 Rev permette la rotazione istantanea della telecamera permettendole di seguire il bersaglio che le transita al di sotto. Rotazione istantanea di 180 Premere il tasto 180º REV (si udrà 1 beep), e la telecamera ruoterà orizzontalmente di 180. Programmazione delle Posizioni di Preset Ad ogni speed dome possono essere assegnate 128 posizioni individuali di preset. Ogni posizione è comprensiva di coordinate spaziali, zoom, fuoco ed iris. Ogni posizione memorizzata può essere richiamata manualmente o inclusa nel ciclo automatico. N.B.: Si noti che solo le prime 16 posizioni di preset possono essere incluse nel ciclo automatico e che gli ingressi di allarme corrispondono alle prime 6 posizioni. 1- Selezione della Speed dome Premere il tasto 1 seguito dal tasto CAM, si udranno 2 beep di conferma dell avvenuta selezione della prima telecamera. Es: Selezionare la telecamera 1: premere 1 e CAM Selezionare la telecamera 64: premere 6, 4 e CAM 2- Selezione della posizione Premere il tasto 1 seguito dal tasto PRESET, si udranno 2 beep di conferma dell avvenuta selezione della prima posizione di preset. Es: Selezionare la posizione 1: premere 1 e PRESET Selezionare la posizione 128: premere 1, 2, 8 e PRESET 3- Controllo del Joystick Muovere il Joystick fino ad ottenere la posizione desiderata della telecamera. 4- Regolazione lenti Utilizzare i tasti ZOOM IN / OUT, FOCUS NEAR / FAR / AUTO e IRIS O / C / AUTO per la regolazione dello Zoom, del fuoco e dell iris. 5- Impostare la velocità di movimento La velocità di movimento della speed dome varia tra 1 e 255 al secondo (di fabbrica è pari 0 / sec). Per impostare 10 / sec: premere i tasti 1, 0 seguiti dal tasto F1 ; si udranno 2 beep di conferma. Es: Impostare la velocità a 10 / sec: premere 1, 0 e F1 Impostare la velocità a 255 / sec: premere 2, 5, 5 e F1 6- Impostare il tempo di stazionamento Questo valore indica per quanto tempo la speed dome permane in una determinata posizione. Lo stazionamento varia da 0 a 255 secondi. (di fabbrica è pari a 0 secondi). Impostare 0 sec. significa che la posizione è esclusa dal ciclo automatico (ronda). Per impostare 5 secondi: premere 5 seguito da F2, si udranno 2 beep di conferma. Es: Impostare 5 secondi : premere 5 e F2 Impostare 10 secondi : premere 1, 0 e F2 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 25 di 52

26 7- Memorizzazione dei dati programmati Terminati i passi precedentemente descritti, si deve procedere con la loro memorizzazione. Per memorizzare: premere 1 seguito da F3, si udranno 2 beep di conferma. 8- Ripetere i passi appena descritti per impostare le prime 16 posizioni. Per le posizioni da 17 a 128 i punti 5 e 6 non sono programmabili. Riassunto visivo dei 7 passi di programmazione delle posizioni: XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 26 di 52

27 Richiamare le posizioni E possibile richiamare da tastiera, in un qualsiasi momento, una delle posizioni memorizzate. Richiamare la posizione 1: Premere 1 e PRESET, si udranno 2 beep di conferma. La speed dome si porterà in tale posizione alla velocità di 360 / sec. Es: Richiamare la posizione 1: 1 PRESET Richiamare la posizione 128: PRESET Impostare i gruppi (Ronde) Le prime 16 posizioni possono essere utilizzate per il ciclo automatico (auto-pan). Queste 16 posizioni possono essere suddivise in 4 gruppi, ciascuno dei quali utilizzabile per eseguire delle ronde. Gruppo 1 include: posizioni 1, 2, 3, e 4 (in quest ordine). Gruppo 2 include: posizioni 5, 6, 7, e 8 (in quest ordine). Gruppo 3 include: posizioni 9, 10, 11, e 12 (in quest ordine). Gruppo 4 include: posizioni 13, 14, 15 e 16 (in quest ordine). Impostare il gruppo 1: Premere 1 seguito da F4,si udranno 2 beep di conferma. Es: Impostare Gruppo 1 Impostare Gruppi 2, 3 Impostare Gruppi 3, 4 Impostare Gruppi 1, 2, 3 Impostare Gruppi 2, 3, 4 Tutti i gruppi 1, 2, 3, 4 1 F4 1 2 F4 3 4 F F F F4 I gruppi possono essere selezionati a piacimento. Modifica delle posizioni di preset Per modificare una posizione di preset è necessario che la speed dome si trovi in tale posizione. Es. Modificare la posizione 4 della speed dome 3, come di seguito indicato: 1. Premere 3 e CAM per scegliere la dome 3 2. Premere 4 e PRESET per scegliere la posizione 4 3. Muovere il joystick nella nuova posizione desiderata. 4. Regolare le lenti 5. Regolare la velocità di movimento 6. Regolare il tempo di permanenza 7. Memorizzare i dati (3+F3) XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 27 di 52

28 Attivazione Auto Pan Quando si attiva la funzione di Auto-Pan (ciclo automatico) la speed dome percorre i gruppi pre-selezionati. Attivazione Auto Pan: Premere AUTO PAN, si udrà 1 beep e il LED relativo si accenderà. Interruzione Auto Pan: Premere AUTO PAN, si udrà 1 beep e il LED relativo si spegnerà. N.B.: Quando il led AUTO PAN è acceso, non è possibile inserire altri dati manualmente. Per selezionare un altra speed dome quando si è in Auto-pan: Premere il numero della telecamera e il tasto CAM. Es. premere 2 e CAM, (si udranno 2 beep) per scegliere la speed dome 2. Cancellazione delle posizioni di preset Nel caso risulti necessario cancellare tutte le posizioni di preset eseguire la seguente operazione: Premere , seguito da CLR. Si udranno 2 beep di conferma. N.B.: Tutte le 128 posizioni di preset verranno cancellate. Gestione Allarmi I 6 ingressi di allarme di ogni speed dome sono relativi alle prime 6 posizioni di preset. In caso di allarme su uno degli ingressi, la speed dome si porta nella posizione relativa alla massima velocità di 360 / sec. Assicurarsi quindi che le prime 6 posizioni siano correttamente abbinate alle zone allarmate. Gli ingressi di allarme possono essere di tipo NC (normalmente chiuso verso GND) o NO (normalmente aperto rispetto a GND). Relazione tra ingressi di allarme e le prime 6 posizioni di preset Allarme ingresso 1 relativo alla posizione di preset 1 Allarme ingresso 2 relativo alla posizione di preset 2 Allarme ingresso 3 relativo alla posizione di preset 3 Allarme ingresso 4 relativo alla posizione di preset 4 Allarme ingresso 5 relativo alla posizione di preset 5 Allarme ingresso 6 relativo alla posizione di preset 6 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 28 di 52

29 Modo Allarme La speed dome reagisce agli allarmi in modo Lock o in modo Release. Lock : la speed dome si porta sull ultima posizione allarmata. Release: la speed dome si muove tra tutte le posizioni allarmate; dopo 60 sec si riporta nello stato precedente (es. autopan). 1. Modo Lock (Blocco) In caso di allarme la speed dome si porta alla massima velocità (360 / sec) nella posizione di preset relativa e la tastiera emetterà un beep continuo che può essere cancellato solo manualmente. Cancellazione manuale dell allarme: premere il tasto ALARM RESET. In caso di più allarmi consecutivi, la speed dome rimarrà fissa sull ultima posizione allarmata. Al termine sarà necessari ripristinare l eventuale condizione di autopan. 2 Modo Release (Rilascio) Se la telecamera è in Auto Pan: Quando la speed dome è in Auto Pan, in caso di allarme si porta nella relativa posizione di preset alla massima velocità (360 / sec). Dopo 60 secondi l allarme si cancella automaticamente e la speed dome ritorna in modalità Auto Pan mode. In caso di più allarmi la speed dome si sposta da una posizione allarmata all altra, permanendo in ciascuna di esse tra i 5 e i 10 secondi. Trascorsi 60 secondi la speed dome ritorna in auto-pan. Se la telecamera non è in Auto Pan: Quando la speed dome non è in Auto Pan, in caso di allarme si porta nella relativa posizione di preset alla massima velocità (360 / sec). Dopo 60 secondi l allarme si cancella automaticamente e la speed dome ritorna nella prima posizione di preset. In caso di più allarmi la speed dome si sposta da una posizione allarmata all altra, permanendo in ciascuna di esse tra i 5 e i 10 secondi. Trascorsi 60 secondi la speed dome ritorna in preset 1. La segnalazione di allarme permane fino al reset manuale tramite il tasto ALARM RESET in entrambi i casi, quindi bisogna eventualmente uscire dalla condizione di autopan. Uscita di allarme Ogni speed dome è dotata di 1 uscita di allarme, con tre contatti (liberi da potenziale): Comune, NC (normalmente chiuso) ed NO (normalmente aperto) per attivare dispositivi ad essa collegati. Quando gli allarmi sono in Modo LOCK: in caso di allarme il contatto NC si apre e il contatto NO si chiude. L uscita si ripristina dopo 10 secondi dall ultimo allarme. Quando gli allarmi sono in Modo RELEASE: in caso di allarme il contatto NC si apre il contatto NO si chiude. L uscita si ripristina dopo 60 secondi dall ultimo allarme. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 29 di 52

30 STRUTTURA DEL SETUP XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 30 di 52

31 XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 31 di 52

32 SETUP Le Speed Dome XTSH2211, XTSD2211, XTSD3511 supportano un menù sullo schermo e tutte le sue funzioni possono essere impostate attraverso questo menù OSD. Premere il tasto CAM SETUP sulla tastiera per richiamare il menù impostazioni. Premere il tasto ESC per uscire dal menù impostazioni o spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare EXIT sul monitor e premere il tasto CAM SETUP per uscire dal menù. 1) Language - Selezione Lingua Premere il tasto CAM SETUP sulla tastiera per richiamare il menù impostazioni. Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce LANGUAGE e spostare il joystick a destra o a sinistra per effettuare la selezione: Cinese. Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Premere il tasto ESC per uscire dal menù impostazioni o spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare EXIT sul monitor e premere il tasto CAM SETUP per uscire dal menù. 2) Display Setup Impostazioni del display Premere il tasto CAM SETUP sulla tastiera per richiamare il menù impostazioni. Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DISPLAY SETUP e premere il tasto per visualizzare il menù d impostazione del display. Premere il tasto ESC per uscire dal menù impostazioni o spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare EXIT sul monitor e premere il tasto CAM SETUP per uscire dal menù. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 32 di 52

33 2.1) Preset Id - Impostazione Preset ID Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce PRESET ID e spostare il joystick a destra o a sinistra per fare la selezione: OFF: Sul monitor non verrà visualizzato il Preset ID sec: Visualizzazione del tempo trascorso. Il preset ID sarà a display per tutto il tempo impostato e quando il preset ID viene richiamato. 2.2) Zoom Ratio - Impostazione il rapporto di Zoom Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce ZOOM RATIO e spostare il joystick a destra o a sinistra per fare la selezione: OFF: Sul monitor non verrà visualizzato il rapporto di Zoom sec: Visualizzazione del tempo trascorso. Il rapporto di Zoom sarà a display per tutto il tempo impostato e quando il rapporto di Zoom è attivo. 2.3) Alarm Message - Impostazioni Messaggi di Allarme Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce ALARM MESSAGE e spostare il joystick a destra o a sinistra per fare la selezione: OFF: Sul monitor non verrà visualizzato il messaggio d allarme sec: Visualizzazione del tempo trascorso. Il messaggio d allarme sarà a display per tutto il tempo impostato e quando l allarme è attivo. 2.4) Date/Time - Impostazione Data e Ora Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DATE/TIME e spostare il joystick a destra o a sinistra per fare la selezione: OFF: Sul monitor non verrà visualizzato la data e l ora. ON: La data e l ora saranno presenti a monitor. Quando è selezionato, prendo il tasto CAM SETUP è possibile impostare data e ora. (1) Regolazione Ora Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DATE/TIME e premere il tasto CAM SETUP per impostare l ora. Spostare il joystick della tastiera verso destra e sinistra per regolare l ora, e premere il tasto CAM SETUP per passare dalle ore ai minuti e ai secondi. 12 : 00 : 01 CAM SETUP 12 : 00 : 01 CAM SETUP 12 : 00 : 01 CAM SETUP 12 : 00 : 01 (2) Regolazione Data Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DATE e premere il tasto CAM SETUP per impostare la data. Spostare il joystick della tastiera verso destra e sinistra per regolare l ora, e premere il tasto CAM SETUP per passare dal giorno, al mese e all anno. 07 : 01 : 08 CAM SETUP 07 : 01 : 08 CAM SETUP 07 : 01 : 08 CAM SETUP 07 : 01 : 08 (3) Impostazioni del Formato della Data XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 33 di 52

34 Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DATE FORMAT e spostarsi con il joystick a destra e sinistra per cambiare il formato della data. 2.5) Pan/Tilt Angle - Impostazioni Angolo Pan/Tilt Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce PAN/TILT ANGLE e spostarsi con il joystick a destra e sinistra per impostare il pan/tilt. OFF: L angolo Pan/Tilt non verrà visualizzato a display. ON: L angolo Pan/Tilt verrà visualizzato a display. 3) Dome Settings Impostazioni della Dome Premere il tasto CAM SETUP nel menù setup. Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DOME SETTING e premere CAM SETUP per entrare nel menù d impostazione delle dome. 3.1) Camera Impostazioni della telecamera Dopo essere entrati nel menù d impostazione della dome, spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce CAMERA e premere il tasto CAM SETUP nel menù d impostazione della telecamera ) Auto Focus - Impostazioni Auto Focus Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce AUTO FOCUS e poi spostarsi a destra e sinistra per selezionare il modo auto focus: XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 34 di 52

35 Auto : Mantiene le funzioni di Auto Focus per oggetto. Interval : Fissa un intervallo di tempo (5 sec). Zoom Trigger : La funzione di messa a fuoco automatica verrà eseguita quando le condizioni di zoom della telecamera cambiano ) Zoom Min. - Impostazioni Zoom Minimo Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce ZOOM MIN e poi spostarsi a destra e sinistra per impostare il parametro Zoom Minimo: 22X/35X : Zoom minimo varia tra x01 ~ x ) Zoom Max. - Impostazioni Zoom Massimo Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce ZOOM MAX e poi spostarsi a destra e sinistra per impostare il parametro Zoom Massimo: 22X : Zoom massimo varia tra x15 ~ x22. 35X : Zoom maximum varia tra x18 ~ x ) Zoom Speed - Impostazione Velocità Zoom Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce ZOOM SPEED e poi spostarsi a destra e sinistra per impostare la velocità dello Zoom: La velocità dello Zoom varia tra 00 ~ ) Focus Speed - Impostazione Velocità della Messa a Fuoco Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce FOCUS SPEED e poi spostarsi a destra e sinistra per impostare la velocità della messa a fuoco: 3.1.6) Auto Iris Level - Impostazione Iris Automatico Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce AUTO IRIS LEVEL e poi spostarsi a destra e sinistra per impostare il livello di regolazione dell iride della telecamera: Il livello dell auto iris varia tra 00 ~ ) Advanced Settings - Impostazioni Avanzate Dopo aver impostato la telecamera, selezionare con il joystick ADVANCED SETTING e premere il tasto CAM SETUP ) Exposure Mode - Impostazioni del modo di Esposizione Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce EXPOSURE MODE e poi spostarsi a destra e sinistra per impostare il modo automatico e il modo manuale: AUTO EXPOSURE : Questo modo selezionerà in automatico la variazione di luminosità su delle immagini che presentano aree con alta luminosità. Premere il tasto CAM SETUP nelle impostazioni dell auto esposizione e poi spostare il joystick a destra e sinistra per selezionare: XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 35 di 52

36 ESPOSIZIONE MANUALE: Questo modo imposta una variazione di velocità Premere il tasto CAM SETUP nelle impostazioni dell esposizione manuale e poi spostare il joystick a destra e sinistra per selezionare: ) Backlight - Compensazione del Controluce Premere il tasto CAM SETUP nelle impostazioni dell auto esposizione e poi spostare il joystick a destra e sinistra per selezionare ON o OFF Nota: Quando è selezionato ON, il guadagno di luminosità è controllato automaticamente per la compensazione del controluce in risposta all intensità di luce rilevata nella finestra ) Flickerless - Modalità anti-sfarfallio Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce FLICKER LESS e poi spostarsi a destra e sinistra per selezionare ON o OFF : Nota: Quando è selezionato ON, la velocità sarà fissata a 1/100(120)sec per prevenire fenomeni di riflesso in presenza di luce fluorescente ) White Balance - Modalità di selezione del Bilanciamento del Bianco Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce WHITE BALANCE e poi spostarsi a destra e sinistra per selezionare le impostazioni del bilanciamento del bianco. ATW: Regolazione automatica del bilanciamento del bianco, adatto per temperature di calore nell ambiente che variano tra 2500~9500K. PUSH: Il modo push, adatto per temperature di calore nell ambiente che variano tra 2300~10000K. MWB: Bilanciamento del bianco manuale adatto per temperature di calore nell ambiente che variano tra 2500~9500K Selezionare MWB e premere il tasto CAM SETUP nelle impostazioni MWB e dopo muovere il joystick a sinistra per aumentare la temperatura di calore o verso destra per diminuirla. Confermare la temperatura di calore e premere il tasto CAM SETUP per memorizzare il dato scelto ) Ir Cut Remove - Impostazioni filtro IR Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce IR CUT REMOVE e poi spostarsi a destra e sinistra per selezionare il modo. AUTO: Quando il livello di luce supera i 30 lux, il filtro IR passa automaticamente a produrre l immagine a colori. Quando il livello di luce scende sotto i 10 lux, il filtro IR passa automaticamente a produrre l immagine in bianco/nero. Sotto il modo bianco/nero la sensibilità aumenta a 0.01 lux e può essere usato con illuminatori IR. Quando è selezionato AUTO, premere il tasto CAM SETUP nel menù d impostazioni IR Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce IR SENSITIVITY e poi spostarsi a destra e sinistra per selezionare la sensibilità (01 ~ 15). XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 36 di 52

37 Nota: Quando il valore di sensibilità è impostato basso e l immagine è scura, si attiverà il filtro IR. SCHED.: Il filtro IR passa automaticamente dal modo Giorno al modo Notte dalle impostazioni del programmatore orario. Quando è selezionato SCHED., premere il tasto CAM SETUP nel menù ICR SCHEDULE. Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DAY -> NIGHT e poi premere il tasto CAM SETUP nel settaggio dell orario. Muovere il joystick a sinistra o destra per selezionare l orario del DAY- >NIGHT quindi premere ancora il tasto CAM SETUP per selezionare il campo successivo. 18 : 00 CAM SETUP 18 : 00 CAM SETUP 18 : 00 Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce NIGHT -> DAY e poi premere il tasto CAM SETUP nel settaggio dell orario. Muovere il joystick a sinistra o destra per selezionare l orario del NIGHT ->DAY quindi premere ancora il tasto CAM SETUP per selezionare il campo successivo. 06 : 00 CAM SETUP 06 : 00 CAM SETUP 06 : 00 IN: Filtro IR a ON produce sempre un immagine a colori OUT: Filtro IR a OFF produce sempre un immagine in bianco/nero ) Sync Mode - Impostazioni Modo Sincronizzazione Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce SYNC MODE e poi spostarsi a destra e sinistra per il modo: INT: Utilizza il segnale di sincronizzazione interno della telecamera LL: Sincronizza il segnale della telecamera con l alimentazione esterna. Selezionare LL e premere il tasto CAM SETUP nel menù LL, poi muovere il joystick a sinistra e destra per regolare la fase LL. (0 ~ 100, ogni step è di 3.5, la regolazione varia tra 0 ~ 350) ) Agc Limit - Controllo del Guadagno Automatico Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce AGC LIMIT e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione: Il controllo del guadagno automatico varia tra 0dB ~ 36dB ) Image - Impostazione Immagine Dopo essere entrati nel menù d impostazioni avanzate, muovere il joystick fino a selezionare IMAGE e premere il tasto CAM SETUP nel menù d impostazione immagine ) Gamma - Impostazione Gamma o Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce GAMMA e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione. (00 ~ 07) ) Pedestal - Impostazione Piedistallo o Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce PEDESTAL e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione. (00 ~ 15) XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 37 di 52

38 ) Aperture Gain - Impostazione Apertura di Guadagno o Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce APERTURE GAIN e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione. (00 ~ 15) ) Mirror - Impostazione Specchio o Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce APERTURE GAIN e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione. ( OFF o ON ) Nota: L immagine sarà invertita sinistra/destra ) Y Negative - Impostazione Negativo Y o Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce Y NEGATIVE e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione. ( OFF o ON ) Nota: Questa funzione inverte il segnale Y ) Resolution - Impostazione di Risoluzione o Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce RESOLUTION e poi spostarsi a destra o sinistra per fare la selezione. ("HIGH" or "NORMAL") High: 520 linee TV Normal: 480 linee TV 3.2) Pan / Tilt - Impostazioni Pan/Tilt Dopo essere entrati nel menu impostazioni delle dome, muovere il joystick fino a selezionare PAN/TILT e premere il tasto CAM SETUP per entrare nel menu d impostazioni pan/tilt ) Home Position - Impostazioni Home Position Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce HOME POSITION e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare home position. OFF: Nessuna azione. 1 ~ 128: Posizioni di Preset impostabili sulla speed dome. Nota: Quando il controllo tastiera non viene utilizzato, Return Mode è impostato per HOME e Return Time non è attivo, la funzione Return Mode verrà avviata ) Self Return Time - Impostazioni Self Return Time Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce SELF RETURN TIME e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare il tempo di ritorno. OFF: Nessuna azione. 1 ~ 90: Tempo di ritardo nelle impostazioni del tempo di ritorno che varia tra 1~90 min. Nota: Quando il controllo tastiera non viene utilizzato, Return Time è disattivo, la funzione Return Modo verrà avviata ) Self Return Mode - Impostazioni del Modo Self Return Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce SELF RETURN MODE e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare il modo ritorno. OFF: Nessuna azione. HOME: Esegue il ritorno alla posizione di base AUTO: Esegue il modo autoscan. SEQ.: Esegue il preset di gruppo. TOUR1: Esegue il giro della lista 1. TOUR2: Esegue il giro della lista 2. XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 38 di 52

39 PATROL: Esegue la ronda memorizzata Nota: Quando il controllo tastiera non viene utilizzato, Return Time è disattivo, la funzione Return Mode verrà avviata ) Impostazioni Auto Mode Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce AUTO MODE e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare il modo. OFF: Nessuna azione. AUTO: Esegue il modo autoscan. SEQ.: Esegue il preset di gruppo. TOUR1: Esegue il giro della lista 1. TOUR2: Esegue il giro della lista 2. PATROL: Esegue la ronda memorizzata Nota: Premere il tasto AUTO PAN per eseguire la funzione Automatica ) Auto - Impostazioni Auto Scan Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce AUTO MODE o SELF RETURN MODE e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare AUTO, poi premere il tasto CAM SETUP per entrare nelle impostazioni di Auto Scan Mode ) Edit Position - Impostazioni delle Posizioni dell Auto Pan Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce EDIT POSITION poi premere il tasto CAM SETUP per entrare nel menù d impostazioni. Muovere il joystick fino ad ottenere la posizione iniziale della telecamera, utilizzare i tasti ZOOM IN/OUT, FOCUS NEAR/FAR, IRIS O/C/AUTO per la regolazione dello Zoom, del fuoco e dell iris quindi premere CAM SETUP per confermare. Muovere il joystick fino ad ottenere la posizione finale quindi premere CAM SETUP per confermare ) Dwell Time - Impostare il Tempo di Stazionamento Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce DWELL TIME e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare il tempo di stazionamento. (1 ~ 255 sec) ) Scan Speed - Impostazione la Velocità di Movimento Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce SCAN SPEED e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare la velocità di movimento. (1 ~ 40 gradi/sec) ) Patrol Impostazioni Patrol Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce AUTO MODE o SELF RETURN MODE e poi spostarsi a destra o sinistra per selezionare PATROL, quindi premere il tasto CAM SETUP per entrare nelle impostazioni ) Learn - Impostare i Gruppi (Ronde) Spostarsi con il joystick della tastiera verso il basso fino a selezionare la voce LEARN e poi premere il tasto CAM SETUP per entrare nelle impostazioni. Controllare con il joystick o premere il tasto di controllo dell obiettivo per far partire il modo Gruppi. (Conto alla rovescia da 100% ~ 1%) Premere il tasto CAM SETUP per terminare il modo Gruppi Nota: Il modo Gruppi è in grado di registrare tutte le azioni di controllo da tastiera e quando la funzione Auto Pan è attiva, la XTSH2210-XTSD2210-XTSD doc Pag. 39 di 52