Tanto comfort per il vostro autobus. La gamma di sedili Setra.

Transcript

1 Tanto comfort per il vostro autobus. La gamma di sedili Setra.

2 2

3 Mai prima d ora chi viaggia in autobus ha potuto godere di un comfort così elevato. E questo è anche merito di sedili sempre più innovativi: forme ergonomiche e materiali fatti per durare nel tempo permettono al passeggero di rilassarsi e di gustare tutto il piacere del viaggio che si tratti di un itinerario turistico come di una semplice corsa di linea in città. Anche in questo campo, la nostra ambizione a offrirvi il meglio non conosce compromessi. I nostri sedili sono concepiti per offrire a chi sale sul vostro Setra un comfort e una sicurezza inimitabili; e a voi imprenditori il massimo livello di convenienza economica, affidabilità e personalizzazione. Per questo motivo è naturale per noi realizzare i nostri sedili in un reparto di lavorazione interno. E siamo tra i pochi costruttori di autobus a farlo. Con dipendenti esperti e secondo i nostri criteri di qualità, dal robusto sedile per autobus di linea fino al lussuoso sedile letto. Le svariate centinaia di migliaia di sedili costruiti in un anno non solo ci rendono uno dei maggiori produttori di sedili, ma ci consentono anche di perfezionare continuamente i materiali in base alle esigenze dei nostri clienti. Il risultato parla da sé: sedili che abbinano il massimo comfort e flessibili possibilità di configurazione a un design inconfondibile e una qualità eccellente. Setra non potrebbe fare di meno. Il programma sedili: Ambassador Voyage Ambassador Voyage Plus Voyage Route Transit 3

4 4

5 Comfort su misura. Con la gamma di sedili Setra avete tutto il piacere della scelta. La gamma di sedili Setra vi offre non soltanto comfort ed ergonomia ai massimi livelli, ma anche tante soluzioni intelligenti (ad esempio in fatto di comandi) e un ampio ventaglio di possibilità di personalizzazione. Blended Leather Composition: estremamente resistente. I pregiati tessuti e motivi sottolineano tutto il prestigio del marchio Setra. Ora, oltre alle tante varianti in tessuto e similpelle, potete scegliere anche l innovativo «Composition»: un materiale di rivestimento affascinante e moderno che riproduce la pelle naturale. Composition è sorprendentemente simile alla pelle per sensazione tattile, odore, aspetto e comfort di seduta. Al contempo è estremamente robusto, resistente alle abrasioni e semplicissimo da pulire. E grazie al peso ridotto, Composition può rendere il vostro autobus fino a 50 kg più leggero rispetto alla vera pelle a pieno carico. Comodità di serie. Tanti accorgimenti esaltano il comfort e l ergonomia: seduta a molle, schienale alto, imbottitura seduta e schienale, per non parlare dell ampio spazio per le gambe. Massima facilità d uso. I sedili Setra sono dotati di un sistema di regolazione brevettato che consente un uso intuitivo e senza sforzo di tutte le funzioni, dalla regolazione dello schienale a quella trasversale del sedile. Anche il bracciolo è «intelligente» e può essere sollevato e piegato con la massima facilità. Tutti i sedili della gamma sono progettati in modo da contenere al massimo il peso, aumentando così la capacità di carico e quindi la convenienza economica del vostro autobus. Infinita versatilità. Setra vi offre due modelli base di sedile, il Setra Voyage per gli usi turistici e il Setra Route per le linee extraurbane, dotati già di serie di tutte le principali funzioni. Per una personalizzazione ottimale vi offriamo poi una vastissima gamma di optional, in grado di realizzare in pratica qualsiasi desiderio. Perché soltanto una dotazione su misura esalta veramente la redditività del vostro autobus. Dove i desideri diventano realtà. Nel Setra DesignCenter, uno speciale software in 3D vi permetterà di visualizzare e valutare su un monitor di grandi dimensioni l effetto dei diversi materiali. In questo modo sarete certi di offrire ai vostri passeggeri sedili che comunicano in modo visibile e tangibile l alto livello di qualità della vostra impresa. 5

6 Idee per esigenze speciali. Ancora più possibilità con la disposizione dei sedili personalizzata. Con Setra avete la possibilità di personalizzare non solo il design e le dotazioni dei vostri sedili, ma anche la loro disposizione. Perché siamo convinti che solo un autobus adatto in tutto e per tutto alle vostre esigenze possa essere veramente redditizio. Che si tratti di accrescere la funzionalità dell autobus o di esaltarne il comfort, di personalizzare un intera flotta di veicoli oppure uno soltanto: i nostri specialisti per la disposizione dei sedili affronteranno il compito con impegno e con tutta la loro pluriennale esperienza. Che ne direste ad esempio di realizzare un «angolo-club», ideale per i colloqui informali o per una partita di carte con i colleghi? Possiamo offrirvi varianti da sei, otto o dieci posti, dall esecuzione standard a quella premium. Completata con gli accessori più adatti, come un minibar o un armadietto, questa soluzione vi apre interessantissime prospettive. Ma non è tutto: grazie a uno speciale sistema di guide, potrete ripristinare in qualsiasi momento e senza alcun danno la disposizione standard dei sedili cosa che potrà rivelarsi importante in caso di rivendita. La stessa creatività la mettiamo ogni giorno nella progettazione del vostro autobus senza barriere. Per l allestimento temporaneo di posti per sedie a rotelle o passeggini sono disponibili comodi sedili cinema o scorrevoli così come soluzioni intelligenti come i sedili a chiusura rapida di facile sostituzione. Per l area in piedi degli autobus di linea offriamo quattro sedili ribaltabili contrapposti. Se desiderate aumentare il numero dei posti a sedere, possiamo installare dei sedili scorrevoli all entrata II, un opzione fattibile anche in caso di porta doppia. Avete anche requisiti del tutto particolari per i sedili del vostro autobus? Contattateci! Sedile tipo cinema + sedile scorrevole. Un posto per carrozzina subito pronto: sollevando la seduta del sedile tipo cinema e piegando in avanti quello scorrevole, sulla pedana c è spazio per la carrozzina (fig. a sinistra). Posto per sedie a rotelle o passeggini: negli autobus di linea interurbani si possono integrare su richiesta quattro sedili singoli ribaltabili. Una volta sollevati si ottiene un ampio spazio per passeggini o sedie a rotelle. I sedili ribaltabili sono dotati di serie di cinture di sicurezza ventrali (fig. a destra). 6

7 7

8 Setra Ambassador. Ambasciatore del lusso. 8

9 Ambassador Con il Setra Ambassador per l esclusiva configurazione VIP 2+1, Setra impone nuovi standard. Lo si vede fin dal primo sguardo: il largo impiego di materiali pregiati, un elemento di comando altamente ergonomico, lavorazione accuratissima ogni dettaglio fa capire al cliente quanto lo considerate importante. Dopo aver provato la larghezza maggiorata del Setra Ambassador, la sua forma ergonomica e la sua generosa imbottitura, i vostri passeggeri non avranno più fretta di arrivare a destinazione! La ricca dotazione di serie e la vasta gamma di possibilità di personalizzazione rendono il comfort semplicemente perfetto. Un sedile così fa di qualsiasi viaggio un esperienza indimenticabile. DT TopClass HDH ComfortClass HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 3 4 9

10 Setra Voyage Ambassador. Comodità da sogno in viaggio. Ogni volta che si cerca qualcosa in più, Setra Voyage Ambassador è la scelta giusta: sia che si tratti di qualità che di comodità ed eleganza. Oltre al suo straordinariamente ricco rivestimento, infatti, questo sedile offre ai Vostri passeggeri una superficie di seduta particolarmente ampia, regalando un livello di comodità e una sensazione di piacere eccezionali. 10

11 Voyage Ambassador 1 Altrettanto pregiati appaiono anche i tessuti e i materiali del Setra Voyage Ambassador, caratterizzati da una lavorazione di prima qualità e che possono essere combinati del tutto a piacere. Perché quando si tratta di comfort non conosciamo compromessi. DT TopClass HDH ComfortClass HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 4 11

12 Setra Voyage Plus. Il comfort nella sua forma ideale. 12

13 Voyage Plus 1 Setra Voyage Plus, da sempre, ha un ottima reputazione, perché pone l accento in maniera accattivante sul comfort eccezionale. In particolare, il suo rivestimento superiore e uno speciale schema di taglio rendono questo sedile un esemplare straordinario. In fatto di comodità, il Setra Voyage Plus non lascerà insoddisfatto nessun desiderio dei Vostri passeggeri, neppure in caso di lunghi viaggi e, tra l altro, è anche particolarmente bello da vedere sotto ogni punto di vista. La sua sagomatura ottimizzata al computer e l alta considerazione delle numerose esigenze dei clienti garantiscono un ergonomia impeccabile. Lo schienale ottimizzato del Setra Voyage Plus consente di allestire il veicolo con un sedile doppio aggiuntivo per una configurazione a 4 stelle.* * A seconda dell equipaggiamento scelto. DT TopClass HDH ComfortClass HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 4 13

14 Setra Voyage. Viaggiare in prima classe. Elevato comfort di seduta, design esclusivo, grande libertà di movimento: il Setra Voyage è pensato per i passeggeri più esigenti. Lo dimostrano anche la sua ricca dotazione di serie e l alto livello di sicurezza, nonché la gamma di rivestimenti accuratamente selezionati, concepiti per valorizzare al massimo il suo gradevole design. 14

15 Voyage 1 Il Setra Voyage vi offre una dotazione di serie completa di tutto quello che serve per viaggi rilassati. Ad esempio schienale regolabile, regolazione trasversale e maniglie integrate. Più naturalmente l intelligente bracciolo brevettato Setra, che con un semplice gesto scompare lateralmente sotto il sedile senza bloccare il corridoio centrale. Anche la sicurezza è curata in ogni dettaglio: grazie alle cinture di sicurezza integrate, ai comandi intuitivi ed ai materiali ad assorbimento d urto, il Setra Voyage dona ai passeggeri la serenità di una protezione ottimale in ogni situazione così come tutti i sedili Setra. TopClass DT HDH ComfortClass HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 4 15

16 Setra Route. Versatile e robusto. Il Setra Route è caratterizzato da una lavorazione estremamente robusta abbinata inoltre alla possibilità di adattare esattamente alle vostre esigenze il livello di comfort grazie a optional individuali. Un sedile che vi lascia piena flessibilità nell impiego del veicolo e quindi nella pianifica zione del servizio. TopClass ComfortClass DT HDH HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 16

17 Route Transit Setra Transit. Pronto a tutto. La costruzione robusta, le superfici resistenti e le caratteristiche ideali di pulizia rendono Setra Transit resistente a qualsiasi sollecitazione. Il design particolare dello schienale per un comfort di seduta ancora maggiore e le maniglie nella posizione ideale ne garantiscono la massima ergonomia in qualsiasi situazione di marcia. TopClass DT HDH ComfortClass HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile A sinistra: base del sedile di serie per i modelli UL business e LE business della MultiClass. A destra: base del sedile di serie per i modelli UL e H della MultiClass. 1,

18

19

20

21

22 Ambassador Voyage Ambassador Voyage Plus Voyage Route Transit Caratteristiche generali 01. Regolazione laterale 02. Senza regolazione laterale 03. Cuscino standard , Cuscino corto 05. Sedili sfalsati (TopClass 500, ComfortClass 500 (HD)) 06. Cintura di sicurezza a due punti 07. Cintura di sicurezza a tre punti 08. Logo Setra su superficie schienale sedile passeggero Schienali 09. Schienale standard 10. Schienale alto 11. Schienale reclinabile 12. Schienale reclinabile, con ritorno automatico Braccioli 13. Bracciolo lato corridoio integrato pieghevole (a scomparsa) 14. Bracciolo lato corridoio pieghevole Senza bracciolo lato corridoio 16. Senza bracciolo lato parete 17. Bracciolo lato parete Bracciolo centrale Maniglie di appiglio lato corridoio Maniglie 20. Maniglia integrata nello schienale solo lato corridoio 21. Maniglia integrata nello schienale su ambo i lati 22. Ganci appendi borsa 23. Maniglia angolare e maniglia schienale Transit Rivestimenti 24. Rivestimento imbottitura (diversi tessuti) 25. Rivestimento imbottitura (un tessuto unico) 26. Poggiatesta 27. Poggiatesta in pelle 28. Listello in pelle o tessuto 29. Schienale feltro agugliato/tessuto 30. Elemento design Transit 5 Parti applicate 31. Numerazione sedili (diverse varianti) 32. Contenitore rifiuti lato corridoio 33. Elementi decorativi (diverse varianti) Posacenere esterno Retroschienale antivandalo Transit 36. Retroschienale antivandalo Route 37. Guscio in plastica di media altezza 38. Retina portaoggetti 39. Porta pacchi rimovibile 40. Poggiapiedi 41. Poggiapiedi con ritorno automatico 42. Sistema multicanale 43. Tavolo A tavolo pieghevole con braccio portante 44. Tavolo B tavolo pieghevole fissato con viti 45. Portabicchiere integrato nel tavolino 46. Poggiagambe 47. Poggiatesta comfort 1 In base alla disposizione dei sedili 2 Bracciolo VIP 3 Solo maniglie angolari 4 Incluso posacenere nella paretina divisoria 5 Solo in combinazione con il guscio in plastica di media altezza 6 Allestimento speciale ComfortClass MD Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile

23

24 I sedili per autista e hostess Setra. Un posto di guida ergonomico favorisce una seduta dinamica, previene le contratture muscolari e riduce l affaticamento, permettendo all autista di concentrarsi in modo ottimale sulla strada. Anche per motivi di sicurezza, quindi, i sedili di guida Setra sono progettati in modo da assistere l autista nel suo lavoro di grande responsabilità. Tutti i sedili di guida sono dotati di avanzati sistemi di molleggio e possono essere adeguati perfettamente alla conformazione fisica del conducente. Inoltre possono essere personalizzati con una vasta gamma di optional (tra cui meccanismo girevole, climatizzatore, riscaldamento) e di materiali diversi. Su richiesta, il sedile del conducente e dell accompagnatore possono essere forniti con il tessuto di rivestimento dei sedili dei passeggeri, in modo che l abitacolo del vostro autobus abbia un immagine unitaria. Sedile di guida Grammer. Un sedile di grande livello che vi offre intelligenti soluzioni tecnologiche, elementi di comando perfettamente a portata di mano e un ergonomia curata in tutti i dettagli. Un posto di lavoro ottimale per il vostro autista di serie su quasi tutti gli autobus Setra. TopClass ComfortClass DT HDH HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 24

25 Sedile di guida ISRI. Il sedile di guida ISRI della serie 500 è disponibile nei modelli della TopClass e ComfortClass con un innovativo sistema di fissaggio della cintura regolabile in altezza, per un comfort ancora più completo. Grazie al sistema pneumatico integrato, il sedile ISRI è inoltre estremamente facile da regolare e permette all autista di adeguare esattamente il profilo dello schienale alla propria conformazione fisica. I sedili Setra per hostess. Ergonomia curata fin nei particolari e tante pratiche funzioni contraddistinguono anche i sedili ribaltabili Setra per hostess, disponibili nella versione a uno o due posti. Lo schienale è regolabile tramite un sistema elettrico oppure manualmente; 2 punti d incastro permettono di spostarlo in avanti di 35 o 70 millimetri. La costruzione compatta ottimizza lo spazio a disposizione per la salita e la discesa nonché per il montaggio di un eventuale frigorifero o armadietto. Una volta aperti, offrono agli accompagnatori una seduta comoda ed ergonomica. TopClass ComfortClass DT HDH HD MD MultiClass H UL UL business LE business Sedile hostess a un posto TopClass ComfortClass DT HDH HD MD MultiClass H UL UL business LE business Sedile hostess a due posti TopClass ComfortClass DT HDH HD MD MultiClass H UL UL business LE business Allestimento di serie Allestimento speciale Non disponibile 1 Cintura di sicurezza regolabile in altezza 2 Cintura di sicurezza non regolabile in altezza 3 Non per cassa pagamento e cabina guidatore 25

26 Importante per voi. Importante per noi. Tutela dei dati e archiviazione di dati tecnici nel veicolo. I componenti elettronici del veicolo (ad esempio la centralina elettronica degli airbag, del motore, ecc.), contengono una memoria per i dati tecnici del veicolo, come ad esempio messaggi in caso di malfunzionamenti, velocità del veicolo, forza frenante o funzionalità dei sistemi di ritenuta e assistenza alla guida in caso di incidente (i dati audio e video non vengono memorizzati). Il dati vengono memorizzati in modo rapido e puntale come istantanea, ad esempio in caso di un messaggio di malfunzionamento, con un brevissimo periodo di registrazione (al massimo di pochi secondi) ad esempio in caso di incidente o in forma sintetica, per esempio per valutare lo stress del componente. I dati memorizzati possono essere letti tramite le interfacce a bordo del veicolo, oppure elaborati e utilizzati da tecnici specializzati per diagnosticare e risolvere eventuali malfunzionamenti, oppure dal costruttore per l analisi e l ulteriore miglioramento delle funzioni del veicolo. Su richiesta del cliente i dati possono anche servire come base per altri servizi opzionali. Un trasferimento di dati dal veicolo al costruttore o a terzi si svolge in linea di principio solo in base a un permesso legale o a un accordo contrattuale con il cliente, tenendo conto della normativa sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sui dati memorizzati nel veicolo sono reperibili nelle istruzioni per l uso del veicolo. Naturalmente, Setra tratta i dati dei clienti in via confidenziale. Sulle informazioni contenute nel presente opuscolo. Dopo la chiusura redazionale della presente pubblicazione, in data 15/06/2016, è possibile che siano intervenute variazioni nel prodotto. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione o variazioni formali, cambiamenti alle tonalità di colore e variazioni della fornitura durante il periodo di consegna, posto che le variazioni o differenze, fatti salvi gli interessi del venditore, siano ragionevoli nei confronti dell acquirente. Nel caso che il venditore o il produttore utilizzi per la definizione dell ordine o dell oggetto di vendita ordinato caratteri alfabetici o numeri, non è possibile far valere alcun diritto derivante da tale circostanza. Le immagini possono rappresentare anche accessori ed equipaggiamenti a richiesta che non fanno parte della dotazione di serie. Eventuali differenze di colore sono dovute a fattori tecnici. Il presente stampato viene adottato internazionalmente. Le dichiarazioni relative a prescrizioni legali, giurisprudenziali e fiscali e ai relativi effetti hanno pertanto validità solo per la Repubblica Federale Tedesca al momento della chiusura redazionale dello stampato stesso. Per le prescrizioni e regolamentazioni vigenti nei vari Paesi e per il più recente stato di tali prescrizioni e delle relative attuazioni si prega di consultare il proprio venditore Setra. Ogni altro uso, copia o riproduzione è vietato senza un approvazione scritta da parte di EvoBus GmbH. Tutti i testi, le immagini e altre informazioni contenute in questo stampato sono soggetti al diritto d autore di EvoBus GmbH. Sitz 514 VIII/16 i8 FDD 1m EvoBus GmbH Mercedesstraße 127/ Stuttgart Germania Setra un marchio Daimler AG