LEAF Angeletti Ruzza design

Transcript

1

2 305 RUBINETTERIE

3 LEAF Angeletti Ruzza design

4 LEAF 3 1,6 RL25. GRUPPO BORDO VASCA 4 FORI CON DOCCETTA: 22,4 4,6 4,6 4,6 - PROFONDITÀ 175 MM 1,9 4, ,5 8,5 8,5 4,3 7, ALTEZZA DELLA BOCCA: 73 MM - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 3/4 - DEVIATORE AUTOMATICO VASCA/DOCCIA - DOCCETTA NO DROP SYSTEM - VALVOLA DI NON RITORNO NELL USCITA DOCCIA 23,2 4,6 4,6 4,6 3 1,6 RL26. GRUPPO BORDO VASCA 4 FORI CON DOCCETTA E PIASTRA DI FINITURA: - PROFONDITÀ 175 MM 2,7 0,8 4,7 34 4,1 8,5 8,5 8,5 4,4 5 7, ALTEZZA DELLA BOCCA: 73 MM - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 3/4 - DEVIATORE AUTOMATICO VASCA/DOCCIA - DOCCETTA NO DROP SYSTEM - VALVOLA DI NON RITORNO NELL USCITA DOCCIA - PIASTRA DI FINITURA 3 1,6 RL27. GRUPPO BORDO VASCA MONOCOMANDO CON DOCCETTA: 22,4 1,9 4,7 4,6 6 7,3 4,6 6 3, PROFONDITÀ 175 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 73 MM - CARTUCCIA MONOCOMANDO Ø 38 MM 8, DEVIATORE AUTOMATICO VASCA/DOCCIA - DOCCETTA NO DROP SYSTEM - VALVOLA DI NON RITORNO NELL USCITA DOCCIA 22,4 1,9 0,8 4,7 4,6 31 4,6 3,9 7,8 3 1,6 15 RL28. GRUPPO BORDO VASCA MONOCOMANDO CON DOCCETTA E PIASTRA DI FINITURA: - PROFONDITÀ 175 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 73 MM CARTUCCIA MONOCOMANDO Ø 38 MM - DEVIATORE AUTOMATICO VASCA/DOCCIA - DOCCETTA NO DROP SYSTEM - VALVOLA DI NON RITORNO NELL USCITA DOCCIA - PIASTRA DI FINITURA 307

5 RL21. BATTERIA 3 FORI LAVABO: - PROFONDITÀ 150 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 70 MM - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 3/4 - SCARICO 1 1/4-2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 RL22. BATTERIA MONOFORO LAVABO: - PROFONDITÀ 150 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 70 MM - SCARICO 1 1/4 - CARTUCCIA MONOCOMANDO Ø32 A DISCHI CERAMICI - 2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI 4,6 4,6 4,6 4,6 5, ,6 9 12,7

6 LEAF RL23. BATTERIA 3 FORI BIDET: - PROFONDITÀ 150 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 70 MM - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 1/2 - SCARICO 1 1/4 - AERATORE M 22 x 1 CON GETTO ORIENTABILE M 24 x 1-2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI RL24. BATTERIA MONOFORO BIDET: - PROFONDITÀ 150 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 70 MM - SCARICO 1 1/4 - CARTUCCIA MONOCOMANDO Ø32 A DISCHI CERAMICI - AERATORE M 22 x 1 CON GETTO ORIENTABILE M 24 x 1-2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI 4,6 4,6 4,6 4,6 5, ,6 9 12,7 309

7 FLOW Sieger design

8 FLOW 6,5 5, ,5 16,5 DO15. GRUPPO VASCA QUATTRO FORI VERTICALE CON DOCCETTA: - PROFONDITÀ 220 MM - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 1/2 - DEVIATORE AUTOMATICO VASCA/DOCCIA - DOCCETTA REGOLABILE IN TRE POSIZIONI - VALVOLA DI NON RITORNO NELL USCITA DOCCIA DO14. GRUPPO VASCA DUE FORI CON TUBI VERTICALI: 73 22, PROFONDITÀ 225 MM E BOCCA GIREVOLE - VITONE A DISCHI CERAMICI 1/2 - DEVIATORE VASCA/DOCCIA E SUPPORTO DOCCETTA ORIENTABILE - DOCCETTA A 3 FUNZIONI - FLESSIBILE 1250 MM - TUBI VERTICALI E ROSETTE SCORREVOLI Ø 90 MM - VALVOLA DI NON RITORNO NELL USCITA DOCCETTA - ALTEZZA TOTALE: 940 MM - ALTEZZA TUBI VERTICALI: 618 MM 311

9 DOO6. BATTERIA TRE FORI LAVABO: - PROFONDITÀ 140 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 245 MM - BOCCA GIREVOLE - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 1/2 - SCARICO 1 1/4 - AERATORE M 18 x 1 FILETTATURA INTERNA - 2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI - RACCORDO A VITE CON GUARNIZIONE COMPRESSA DOO7. BATTERIA MONOFORO LAVABO: - PROFONDITÀ 140 MM - ALTEZZA DELLA BOCCA: 250 MM - BOCCA GIREVOLE - VITONI A DISCHI CERAMICI 1/2 - SCARICO 1 1/4 - AERATORE M 18 x 1 FILETTATURA INTERNA - 2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI 16,5 5,5 6, , ,5

10 FLOW DOO8. BATTERIA TRE FORI BIDET: - PROFONDITÀ 110 MM - RUBINETTI LATERALI CON VITONI A DISCHI CERAMICI 1/2 - SCARICO 1 1/4 - AERATORE M 22 x 1 CON GETTO ORIENTABILE M 14 x 1-2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI - RACCORDO A VITE CON GUARNIZIONE COMPRESSA DOO9. BATTERIA MONOFORO BIDET: - PROFONDITÀ 110 MM - VITONI A DISCHI CERAMICI 1/2 - SCARICO 1 1/4 - AERATORE M 22 x 1 CON GETTO ORIENTABILE M 14 x 1-2 TUBI FLESSIBILI DI MANDATA M 10 x 1 AVVITATI ,5 1,5 5, ,5 1,5 15,5 11,5 313

11 ROUND R380 Lenci design

12 ROUND R380. GRUPPO VASCA A PARETE ALTA PORTATA A CASCATA : - CON MISCELATORE MONOCOMANDO E DEVIATORE AUTOMATICO 14,5 3 - BOCCA D EROGAZIONE CON TERMOMETRO A CRISTALLI LIQUIDI INCORPORATO E ROMPIGETTO - FLESSIBILE LUNGO 1800 MM 20 18,5 - DOCCIA A 2 FUNZIONI: - PIOGGIA - MASSAGGIANTE - SUPPORTO A PARETE PER DOCCIA 22 18,5 16, R370. GRUPPO VASCA ALTA PORTATA A CASCATA : - CON MISCELATORE MONOCOMANDO E DEVIATORE AUTOMATICO - BOCCA D EROGAZIONE CON TERMOMETRO A CRISTALLI LIQUIDI INCORPORATO E ROMPIGETTO 18,4 - SUPPORTO BORDO VASCA PER DOCCIA - FLESSIBILE ESTRAIBILE LUNGO 1800 MM - DOCCIA A 2 FUNZIONI: - PIOGGIA - MASSAGGIANTE - SUPPORTO A PARETE PER DOCCIA 315

13 R371. GRUPPO BORDO VASCA: - CON MISCELATORE MONOCOMANDO E DEVIATORE AUTOMATICO - BOCCA D EROGAZIONE CON TERMOMETRO A CRISTALLI LIQUIDI INCORPORATO E ROMPIGETTO - SUPPORTO BORDO VASCA PER DOCCIA - FLESSIBILE ESTRAIBILE LUNGO 1800 MM - DOCCIA A 2 FUNZIONI: - PIOGGIA - MASSAGGIANTE - SUPPORTO A PARETE PER DOCCIA 18, , ,5 9,5 12,5

14 ROUND R570. GRUPPO LAVABO: - CON MISCELATORE MONOCOMANDO E DEVIATORE AUTOMATICO - BOCCA D EROGAZIONE CON TERMOMETRO A CRISTALLI LIQUIDI INCORPORATO E AERATORE - SCARICO 1 1/4 R670. GRUPPO BIDET: - CON MISCELATORE MONOCOMANDO - BOCCA D EROGAZIONE CON TERMOMETRO A CRISTALLI LIQUIDI INCORPORATO - BOCCHELLO ORIENTABILE CON AERATORE - SCARICO 1 1/4 13 8,5 11,5 10,5 13 8,5 12 8, ,7 317

15

16 319 GLOSSARIO

17 GLOSSARIO LE PAROLE DEL BENESSERE TEUCO A. ACRILICO PURO Teuco realizza i gusci delle vasche con acrilico vergine colato (pmma): il tipo di acrilico più affidabile, quello con il più alto livello di prestazioni nella scala dei materiali acrilici: notevole resistenza alle abrasioni, agli agenti chimici e agli shock termici. Teuco è così sicura della sua performance da garantirlo per 10 anni. Il primato nell acrilico caratterizza da generazioni tutte le aziende del gruppo Guzzini. ALLESTIMENTO SILVER Alcuni elementi come montanti, profili, binari, copri piletta, ghiere dei jet e cornici dei pannelli possono essere forniti su richiesta nella finitura in alluminio brillantato. Gli elementi con allestimento silver variano a seconda della versione di doccia prescelta. B 1. B. BAGNO TURCO In un bagno turco efficace il corpo è circondato di vapore caldo, tra 40 e 50 gradi centigradi, con un tasso di umidità del 100%. Il vapore libera il corpo delle tossine accumulate grazie a un intensa sudorazione; libera le vie respiratorie e purifica la pelle. Il bagno turco stimola inoltre la circolazione sanguigna e il sistema linfatico. Il trattamento ideale dura non più di 30 minuti: dopo, la sensazione di leggerezza e benessere è unica ed è intensificata da un periodo di riposo, durante il quale è opportuno reidratare il corpo e tenerlo avvolto in un accappatoio caldo. BLOWER (1) I jet blower generano un flusso di bollicine d aria che risalgono verso la superficie della vasca creando un effetto acqua frizzante. I jet blower teuco sono molto numerosi: da 12 a 16, secondo il modello, e sono posti sul fondo della vasca. Una sensazione di massaggio dolce e rilassante che si attiva con un tasto, anche quando non si desidera attivare l idromassaggio. C. BOCCA EROGAZIONE ACQUA IN VASCA Rubinetto integrato nella parete del combinato con bagno turco. Permette di riempire la vasca selezionando questa modalità attraverso il deviatore. CLEAN GLASS Esclusivo trattamento anticalcare per le pareti in cristallo Teuco. Grazie a CleanGlass, le gocce d acqua scivolano via dalla superficie, lasciando il cristallo sempre limpido. Per la pulizia della cabina basta un attimo: dopo l utilizzo, passando un panno asciutto sulle pareti si eliminano le poche gocce rimaste. Eventuali piccoli depositi di calcare si rimuovono con facilità, garantendo un igiene sicura senza utilizzo di detergenti dannosi per l ambiente. E indispensabile non utilizzare prodotti specifici per la pulizia dei normali cristalli che, a causa della loro composizione (alcalina), possono deteriorare il Clean Glass. Clean Glass è disponibile come opzione su tutte le versioni di cabine con pareti incristallo, di serie su Evolution ed Evolution Light.

18 CROMOEXPERIENCE All interno della cabina doccia e delle saune Teuco si può attivare la funzione Cromoexperience: una luce colorata di rosso, arancio, giallo o verde si diffonde in tutta la cabina. Studi medici e scientifici hanno da tempo reso nota l influenza del colore sugli stati d animo e sul benessere psicofisico. In particolare, Teuco ha studiato in collaborazione con un équipe di medici e ricercatori universitari le caratteristiche dei cicli di cromoterapia proposte nelle sue cabine: _ rosso, stimolante _ arancio, vitalizzante _ giallo, rasserenante _ verde, rilassante L aggiunta del colore ai trattamenti benessere crea un esperienza profonda di relax, coinvolgendo sia il corpo che la psiche. Teuco ha utilizzato per questa funzione il know how illuminotecnico di un altra azienda del gruppo: iguzzini illuminazione. CROMOTERAPIA All interno delle saune finlandesi Teuco si può attivare la funzione di Cromoterapia: una luce colorata di rosso, giallo, verde, blu o azzurro si diffonde in tutta la cabina. Studi medici e scientifici hanno da tempo reso nota l influenza del colore sugli stati d animo e sul benessere psicofisico. L aggiunta del colore ai trattamenti benessere crea un esperienza profonda di relax, coinvolgendo sia il corpo che la psiche. CUPOLINO Copertura superiore delle cabine doccia. É disponibile a richiesta nelle versioni base delle docce, è invece di serie nelle altre versioni. Al di sotto del cupolino è posizionato il soffione doccia centrale. D. DECALCIFICAZIONE Nelle versioni dotate di bagno turco, questo sistema, grazie all utilizzo di una sostanza decalcificante, rimuove i depositi di calcare dal generatore di vapore, prolungando così la vita di tutto l impianto e assicurando una migliore resa energetica. DEPRESSOSTATO (SENSORE DI PRESSIONE) E un importante dispositivo di sicurezza offerto di serie su tutte le vasche idromassaggio Teuco. Disattiva immediatamente l impianto se la bocchetta di aspirazione viene ostruita da oggetti o parti del corpo. La funzionalità dell idromassaggio viene subito ripristinata nel momento in cui si rimuove l ostruzione. DEVIATORI Permettono di selezionare l utilizzo delle varie funzioni d acqua: multifunzioni e soffioni doccia. Sono disponibili in versione meccanica, oppure in versione elettronica (con selezione della funzione direttamente da pannello di comando) nella versione Elite delle docce multifunzioni e nelle versioni bagno turco delle Evolution. Nei box e nelle colonne sono disponibili in versione meccanica. DISPENSER PER AROMATERAPIA Il bagno turco è il metodo tradizionale per purificare e tonificare corpo e mente e l uso degli oli essenziali durante il trattamento può aggiungere molti benefici. Le essenze vengono assimilate attraverso l inspirazione ma anche attraverso il corpo immerso nel vapore, e regalano sensazioni di benefico relax. Il nuovo bagno turco Teuco è dotato di un erogatore per il vapore con contenitore che può essere riempito, oltre che con sacchetti di erbe fitocosmetiche, anche con oli essenziali specifici. Teuco propone alcune miscele di erbe studiate per ottenere effetti rinvigorenti, tonificanti o rilassanti, che si possono acquistare comodamente presso i rivenditori o sul sito 321

19 GLOSSARIO LE PAROLE DEL BENESSERE TEUCO DOCCIA CON ASTA Può essere utilizzata posizionando la doccia all altezza desiderata per un massaggio mirato ad una determinata parte del corpo o come alternativa al soffione centrale. Le docce Teuco sono provviste di ugelli anticalcare che impediscono ai residui dell acqua di depositarsi nei punti di uscita del getto, così da mantenerlo sempre in efficienza. DOCCIA SCOZZESE MULTIFUNZIONI TEUCO Una vera ginnastica per epidermide e muscoli, un trattamento che rivitalizza la circolazione sanguigna, ottimo per rendere più elastici i capillari e la pelle. Si basa sulla rapida alternanza di getti caldi e getti freddi e si può realizzare con tutti i massaggi d acqua Teuco. Il caldo allenta la tensione muscolare, il freddo tonifica i tessuti. F. FARO (3) Per rendere intrigante un immersione notturna e creare giochi di luce che esaltano il design delle vasche, Teuco rende disponibile il faro subacqueo nelle versioni più accessoriate. FASCIA MASSAGGIANTE (4) MULTIFUNZIONI TEUCO Novità assoluta Teuco. Ideale per massaggiare in modo efficace zone del corpo altrimenti non raggiungibili dai jet come gambe, schiena, collo. Da usare aperta o chiusa, permette un trattamento di doppia efficacia: combina il massaggio dell acqua che esce dai microjet con quello, meccanico, del movimento della fascia sul corpo. E. EROGATORE DI VAPORE (2) Dispositivo di particolare efficacia, coordinato nel design con la cabina doccia e studiato per la massima sicurezza: permette la diffusione del vapore in tutte le direzioni. La griglia è realizzata in nylon con rinforzo in fibra di vetro per un elevata resistenza alle alte temperature H. HYDRO CLEAN SYSTEM Sistema brevettatoteuco. Entra in funzione da solo, al termine dell idromassaggio, senza intervento dell utente. Chiude automaticamente i jet e la bocchetta di aspirazione. Così la vasca ha una tenuta ermetica e si può utilizzarla in altre modalità (compreso il bagno di pulizia) senza pericolo che alcuna sostanza entri nell impianto idromassaggio.

20 3. 5. HYDROSILENCE Hydrosilence è il primo idromassaggio silenzioso. Teuco ha agito direttamente sulle fonti che generano i suoni più fastidiosi, riuscendo ad abbattere del 70% la rumorosità in vasca. Oltre che silenzioso, Hydrosilence è particolarmente efficace grazie a una miscela aria/acqua sempre ottimale. Con Hydrosilence è possibile approfittare dei momenti ideali per l idromassaggio: le ore serali. Senza rumore infatti, non si disturba chi ci vive accanto. Inoltre e possibile regolare l intensità del massaggio d acqua modulando direttamente i giri del motore e risparmiando energia (con un assorbimento inferiore fino al 50% ). Hydrosilence è unico e si trova solo nelle vasche Teuco. HYDROSONIC L unico idromassaggio al mondo con ultrasuoni. Nelle vasche Hydrosonic, uno speciale jet brevettato abbina al flusso di aria e acqua dell idromassaggio, l emissione di un ampio fascio ultrasonico. Onde meccaniche simili a quelle sonore si diffondono a ventaglio, generando per ogni singola cellula un massaggio profondo: 2-3 cm sotto l epidermide. I. Gli ultrasuoni migliorano lo scambio nutrizionale tra tessuti e sangue, agiscono sul drenaggio linfatico, potenziano la circolazione, la vascolarizzazione dei tessuti. Con Hydrosonic si ottiene un corpo tonificato, si riducono gli inestetismi della cellulite e le contratture muscolari, si recupera la fatica accumulata durante lo sport. IDROMASSAGGIO (5) L idromassaggio è un particolare tipo di massaggio realizzato per mezzo di getti di acqua miscelata ad aria, che raggiungono la superficie del corpo e provocano in essa un movimento alternato di compressione e decompressione. Questa particolare azione _ Migliora la circolazione del sangue _ Stimola il metabolismo delle cellule _ Favorisce il drenaggio dei liquidi in eccesso _ Leviga e distende la pelle _ Rilassa i muscoli e la mente. 323

21 GLOSSARIO LE PAROLE DEL BENESSERE TEUCO I. L. IDROMASSAGGIO DORSALE/LOMBARE (6) In alcuni modelli di vasche, un comodo e accogliente sedile integrato permette di ricevere un massaggio locale, specifico per la zona dorsale e lombare, grazie a jet ergonomicamente posizionati. LINFODRENAGGIO MULTIFUNZIONI TEUCO Riattiva e potenzia la circolazione, riduce il ristagno dei liquidi in eccesso. Crea un generale sollievo da gonfiori e pesantezza. Attivando questa funzione, i jet del massaggio verticale si attivano in successione dal basso verso l alto, realizzando un trattamento ispirato al linfodrenaggio manuale. LIVELLOSTATO (SENSORE DI LIVELLO) E un importante dispositivo di sicurezza offerto su tutte le vasche idromassaggio Teuco. Impedisce l accensione dell idromassaggio se nella vasca l acqua non raggiunge il livello minimo richiesto. Si evita così un avvio improprio dell impianto. J. 6. JET IDROMASSAGGIO I jet idromassaggio teuco sono collocati in posizione perpendicolare rispetto al corpo immerso per massimizzare la spinta. I jet teuco si trovano in corrispondenza di: _ Braccia, Gambe, Torace, Addome, Piedi Secondo i principi dell idroterapia. La loro posizione favorisce la dilatazione dei vasi sanguigni periferici, la tonificazione dei muscoli e il metabolismo cellulare. I jet hanno bocchette ruotabili che permettono di orientare il flusso aria/acqua su un punto del corpo in particolare. Anche la portata del getto è regolabile: agendo su ogni bocchetta e parzializzandone l apertura si modifica a piacimento la pressione del massaggio sulla pelle. La spinta esercitata da ogni bocchetta garantisce una pressione energica ed ottimale. M. MASSAGGI VERTICALI E DORSALI MULTIFUNZIONI TEUCO Sono massaggi d acqua generati dalla pressione dell acqua sulla pelle. Il massaggio verticale dona una piacevole sferzata di energia massaggiando spalle, fianchi e cosce. Il massaggio dorsale è particolarmente energico e utile per allentare la tensione nervosa e muscolare della zona dorsale/cervicale: schiena, spalle e collo. I jet verticali e dorsali sono collocati in posizione perpendicolare, per massimizzare la spinta. L intensità del getto è regolabile, agendo sulla ghiera esterna del jet in modo da poter essere efficaci anche in condizioni di pressione di rete non ottimali.

22 MASSAGGIO PLANTARE (7) MULTIFUNZIONI TEUCO E un massaggio d acqua generato dalla pressione dell acqua. Ha sia un azione locale sulla pianta del piede, sia un azione riflessa sul benessere di tutto il corpo, secondo i principi della riflessologia plantare. Due jet permettono di ricevere un massaggio d acqua intenso e benefico sulle piante dei piedi, coadiuvato dalla stimolazione offerta da quattro rulli massaggianti. Questa modalità esclusiva di realizzazione del massaggio è un brevetto Teuco. O. OBLÒ (8) L oblò è un elemento di design che alleggerisce il profilo della vasca, inserisce un gradevole richiamo alla trasparenza dell acqua e, se unito ad alcune soluzioni di illuminazione, crea giochi di luce affascinanti. L oblò è realizzato in cristallo stratificato, cioè costituito da più lastre di vetro incollate tra loro da sottili strati di materiale plastico: un cristallo molto resistente agli urti MISCELATORI Permettono la miscelazione dell acqua fino al raggiungimento della temperatura desiderata. Possono essere monocomando o termostatici. Il termostatico, manuale o digitale, garantisce di individuare in maniera precisa la temperatura gradita per l acqua e di raggiungerla velocemente. E particolarmente efficace nel mantenimento della temperatura dell acqua, quando vengono aperti contemporaneamente altri rubinetti in casa o la pressione idrica non è costante. OROLOGIO Dal display della vasca, retroilluminato e ben leggibile, è possibile avere sempre sotto controllo l ora. 325

23 GLOSSARIO LE PAROLE DEL BENESSERE TEUCO P. PANNELLO DI COMANDO (9) E TELECOMANDO (10) - AREA VASCHE Il telecomando, impermeabile e galleggiante, rende comodo e facile l accesso alle funzioni delle vasche idromassaggio. Tramite infrarossi, invia comandi al pannello integrato nel profilo della vasca, il cui display è discreto e ben visibile al tempo stesso. PANNELLO DI COMANDO (11) - AREA DOCCE Pensato per rendere immediata la gestione di tutte le funzioni. Scegliere e impostare le funzioni è semplice e immediato perché i menu sono stati pensati con la logica intuitiva di altri apparecchi diffusi, come i telefoni cellulari. I tasti di accesso diretto permettono inoltre di selezionare direttamente la doccia o il bagno turco senza entrare nel menu PARETI IN CRISTALLO TEMPERATO Il cristallo delle pareti Teuco è ottenuto per indurimento tramite trattamento termico (tempra). E un cristallo molto resistente ed è anche considerato un vetro di sicurezza in quanto, oltre ad essere più robusto, ha la tendenza a rompersi in piccoli pezzi smussati, poco pericolosi.

24 PIATTO DOCCIA IN DURALAST Il Duralast materiale creato, trasformato e brevettato da Teuco viene utilizzato per il piatto doccia e per i sedili nella linea Evolution. Questo innovativo materiale, frutto della ricerca Teuco e trattato con le più moderne tecnologie produttive, offre prestazioni e sensazioni comparabili ai più nobili materiali naturali e superiori a tutti gli altri Solid Surface, superfici molto usate per realizzare prodotti di design nel mondo del bagno. Grazie alla composizione basata su elementi silicei e resina acrilica, presenta un elevata resistenza agli shock termici e agli urti. Oltre a essere resistente e compatto, è anche duttile e asseconda piacevolmente ogni scelta di design. I componenti impiegati garantiscono anche la brillantezza delle superfici in Duralast, che è possibile declinare in un ampia gradazione di colori. PLAFONIERA LUMINOSA (12) Crea una luce diffusa in cabina e ne permette l uso anche nelle ore serali e notturne, indipendentemente dalla luce della stanza da bagno. Design piacevole e integrato nel profilo del cupolino. 12. R. POGGIATESTA Tutti i poggiatesta o schienali-poggiatesta Teuco sono realizzati in poliuretano, per dare una sensazione di morbidezza e di sostegno. Il design è sempre ispirato al miglior comfort ergonomico. PULSATOR Un modalità di idromassaggio graduale e ritmata sulla pelle, che aumenta e diminuisce in maniera alternata la pressione così da simulare ancora di più il massaggio di tipo manuale. Gli effetti tonificanti sono evidenti e intenso è il piacere durante il trattamento. RADIO CON ALTOPARLANTI ACOUSTIC PANEL Musica e relax: per congiungere l esperienza dell idromassaggio, delle multifunzioni o del bagno turco con l ascolto della musica preferita, è disponibile la radio con l esclusivo sistema di altoparlanti invisibili Acoustic panel by Oyster Acoustics. Questo sistema diffonde il suono in maniera uniforme nell ambiente; infatti a differenza di un diffusore tradizionale che concentra le emissioni sonore in una zona limitata. Acoustic Panel crea un campo sonoro diffuso e garantisce un elevata qualità del suono senza modificare l estetica del prodotto. 327

25 GLOSSARIO LE PAROLE DEL BENESSERE TEUCO R. REGOLAZIONE INTENSITÀ MASSAGGIO La regolazione del massaggio nelle vasche hydrosilence (top ed hydrosonic) avviene agendo direttamente sul motore e sulla portata d acqua e non effettuando la parziale chiusura dell aria nei jet. Ecco perché consente un alto grado di personalizzazione: con la funzione my hydro si può accedere direttamente ai diversi livelli del massaggio, fino al più delicato. Tutto questo mentre l efficacia rimane costante, a differenza degli altri. Grazie all equilibrio elettronico del motore infatti, la quantità di aria nel getto è sempre proporzionale alla quantità di acqua. Quindi l effetto di compressione è sempre proporzionale a quello di decompressione: il massaggio ha una efficacia superiore. La spinta ottimizzata, anche al massimo della potenza, riduce inoltre l assorbimento di energia elettrica. SANIFICAZIONE AUTOMATICA Dopo l idromassaggio, l utente può scegliere di effettuare il ciclo automatico di sanificazione, che consiste nel mettere in circolo dall interno dell impianto una sostanza sanificante, priva di cloro e studiata per igienizzare pompa, getti e superficie della vasca senza lasciare traccia. Basta premere un tasto sul pannello di comando/ telecomando e dopo solo 2 minuti la vasca è perfettamente igienizzata in tutte le sue parti, senza intervento dell utente. REGOLAZIONE TEMPERATURA IN CABINA L utente può scegliere la sua temperatura ideale impostandola grado per grado in una scala che va da 40 a 50 (temperatura ideale per il bagno turco). Con il pannello elettronico Teuco è facile impostare ed eventualmente cambiare la temperatura in cabina durante il bagno turco. S. RICIRCOLO Sistema esclusivo di cui sono dotate le cabine con bagno turco Teuco. Garantisce una completa uniformità della temperatura in cabina, amplificando l efficacia del bagno turco. RISCALDATORE Per mantenere esattamente la temperatura dell acqua che fa sentire più a proprio agio durante l idromassaggio o il bagno, si può attivare facilmente il riscaldatore elettrico (assorbimento 1150 w) dal pannello comandi. SALISCENDI ELETTRONICO Doccetta a scorrimento verticale programmabile. Effettua un massaggio continuo e delicato con la possibilità di soffermarsi in corrispondenza di precisi punti del corpo. 13. SEDUTE (13) Grazie alle qualità dei materiali impiegati, Teuco offre in tutte le cabine doccia la possibilità di godere dei trattamenti benessere stando comodamente seduti su sedili ergonomici, in alcuni modelli anche doppi. Le sedute presentano tre varianti: lo sgabello mobile, il sedile reclinabile o la seduta integrata al profilo interno della cabina. La presenza del sedile: _ permette di rilassarsi durante il bagno turco _ permette di utilizzare le multifunzioni o la fascia massaggiante rimanendo seduti _ facilita l utilizzo della doccia da parte degli anziani.

26 SELEZIONE MASSAGGI D ACQUA Nell area doccia permette la selezione delle varie funzioni d acqua: multifunzioni e soffioni doccia. Può avvenire in modalità manuale o digitale, infatti a seconda della versione di cabina prescelta sono disponibili deviatori meccanici o elettronici. 14. SISTEMA ARIA Sistema esclusivo di cui sono dotati tutti i combinati con bagno turco Teuco: permette il preriscaldamento della cabina prima di effettuare il bagno turco o, se lo si desidera, l asciugatura dopo la doccia. La sua presenza contribuisce al raggiungimento rapido della temperatura impostata in cabina anche se questa è di grandi dimensioni come i combinati con bagno turco. SISTEMA DI DRENAGGIO L impianto idraulico dell idromassaggio è studiato in modo da favorire il deflusso dell acqua verso lo scarico. Evitando i ristagni, si previene la formazione di calcare e la proliferazione di batteri e la vasca e sempre in perfette condizioni igieniche. SOFFIONE DOCCIA CENTRALE (14) Un dispositivo intelligente, che consente di dosare il getto d acqua: forte, leggero o nebulizzato. Alcune versioni di cabina hanno il grande soffione effetto pioggia : l acqua scende verticalmente con dolcezza, ricreando la sensazione di bagnarsi sotto una pioggia calda e naturale. I soffioni doccia Teuco sono provvisti di ugelli anticalcare che impediscono ai residui dell acqua di depositarsi nei punti di uscita del getto, così da mantenerlo sempre in efficienza. T. SOLUZIONE NEXT La soluzione Next presenta una serie di vantaggi rilevanti sia per l utente che per l installatore. Le cabine Next sono realizzate con materiali di elevata qualità (acrilico e cristallo) e con cura estrema di ogni dettaglio. L installazione Next è semplificata grazie ad un numero di componenti molto ridotto e di più facile integrazione. Questo comporta: _ montaggio ad incastro semplice e sicuro _ perfetta tenuta all acqua _ assenza di silicone _ igiene di lunga durata _ facilità di pulizia e manutenzione. TIMER Il timer programma la durata dell idromassaggio, così da essere sicuri di prolungare il trattamento per il tempo desiderato. 329

27 TABELLA DI COMPARAZIONE IMPIANTI La grande gamma di vasche Teuco si articola in tre tipologie di impianto idromassaggio con diversi contenuti di efficacia e di comfort. Con questa tabella sarà facile orientarsi con un solo sguardo e comprendere quale tipo di impianto è più adatto alle esigenze del cliente. BASE BASE + LIVELLOSTATO EASY EFFICACIA _ 6 jet idromassaggio _ Orientabilità _ Regolazione intensità massaggio: manuale _ 6 jet idromassaggio _ Orientabilità _ Regolazione intensità massaggio: manuale _ 6 jet idromassaggio _ Orientabilità _ Regolazione intensità massaggio: manuale COMFORT IGIENE _ Hydro Clean System _ Sanificazione automatica SICUREZZA _ Depressostato _ IMQ _ Collaudo 100% _ Livellostato _ Depressostato _ IMQ _ Collaudo 100% _ Livellostato _ Depressostato _ IMQ _ Collaudo 100%

28 L IDROMASSAGGIO TOP HYDROSONIC _ Esperienza unica _ Idromassaggio silenzioso: Hydrosilence _ 8 jet idromasaggio _ Orientabilità _ Regolazione intensità massaggio: digitale _ Miscela aria/acqua costante _ Pulsator _ Faro _ Orologio _ Pannello di comando e telecomando _ Riscaldatore _ Timer _ Hydro Clean System _ Sanificazione automatica _ Livellostato _ Depressostato _ IMQ _ Collaudo 100% _ Esperienza unica _ Idromassaggio con ultrasuoni: Hydrosonic _ Idromassaggio silenzioso: Hydrosilence _ 8 jet idromassaggio + 8 jet idrosonici _ Orientabilità _ Regolazione intensità massaggio: digitale _ Miscela aria/acqua costante _ Pulsator _ Blower _ Faro _ Orologio _ Pannello di comando e telecomando _ Riscaldatore _ Radio con altoparlanti invisibili Oyster acoustic _ Timer _ Hydro Clean System _ Sanificazione automatica _ Livellostato _ Depressostato _ IMQ _ Collaudo 100% CONOSCERE L IDROMASSAGGIO Mentre si è immersi nell idromassaggio getti di acqua miscelata ad aria raggiungono i tessuti corporei e provocano in essi un movimento alternato di compressione e decompressione. Questa particolare azione _ Migliora la circolazione del sangue _ Stimola il metabolismo delle cellule _ Favorisce il drenaggio dei liquidi in eccesso _ Leviga e distende la pelle _ Rilassa i muscoli e la mente. Per un idromassaggio realmente benefico è importante che _ I getti siano in numero adeguato e correttamente posizionati _ Le bocchette da cui fuoriesce il mix di acqua e aria siano orientabili _ La portata del getto sia graduabile _ La miscela aria/acqua sia bilanciata _ L idromassaggio sia silenzioso. OTTENERE IL MEGLIO DALL IDROMASSAGGIO Una corretta pratica dell idromassaggio garantisce risultati evidenti. PRIMA _ Preparare la pelle con un trattamento esfoliante _ Per sfruttare al meglio l effetto distensivo: effettuare l idromassaggio dopo un attività sportiva, anche leggera, o prima del riposo notturno. In ogni caso lontano dai pasti. DURANTE _ Impostare la temperatura corretta e mantenerla costante. Quella ideale e tra i 36 e 37 gradi centigradi (temperatura corporea). _ Impostare la durata, quella ottimale è di 15/20 minuti. DOPO _ Restare distesi per circa 10 minuti avvolti in un accappatoio caldo e nutrire poi la pelle con una buona crema idratante. SEMPRE _ Si può fare un idromassaggio ogni giorno. In caso di particolari patologie parlare con il proprio medico dell opportunità di usare l idromassaggio. 331

29 TABELLA COMPARATIVA La grande gamma di docce Teuco si articola in varie tipologie di impianto con diversi contenuti di efficacia e di comfort. Con questa tabella sarà facile orientarsi con un solo sguardo e comprendere quale tipo di impianto è più adatto alle esigenze del cliente. VERSIONE BASE VERSIONE MULTIFUNZIONI BENESSERE _ Funzioni doccia _ Doccia a mano _ Asta doccia _ Multifunzioni _ Doccia a mano _ Asta doccia _ Soffione doccia centrale _ Selezione massaggi d acqua: manuale _ Massaggio verticale _ Massaggio dorsale _ Massaggio plantare _ Fascia massaggiante (secondo il modello) COMFORT _ Miscelatore termostatico o monocomando _ Sedile _ Sedile _ Miscelatore termostatico o monocomando IGIENE _ Clean Glass _ Ugelli anticalcare _ Clean Glass _ Ugelli anticalcare SICUREZZA _ Pareti in Cristallo temperato _ Pareti in Cristallo temperato

30 VERSIONE COMFORT CON BAGNO DI VAPORE VERSIONE EXECUTIVE CON BAGNO DI VAPORE VERSIONE ELITE CON BAGNO DI VAPORE _ Multifunzioni e Bagno turco _ Doccia a mano _ Asta doccia _ Soffione doccia centrale _ Selezione massaggi d acqua: manuale _ Massaggio verticale _ Massaggio dorsale _ Massaggio plantare _ Fascia massaggiante (secondo il modello) _ Bagno turco con selezione digitale temperatura _ Effetto vapore 100% _ Ricircolo _ Dispenser per aromaterapia _ Multifunzioni e Bagno turco _ Soffione doccia centrale _ Doccia a mano _ Asta doccia _ Selezione massaggi d acqua: digitale _ Massaggio verticale _ Massaggio dorsale _ Massaggio plantare _ Fascia massaggiante (secondo il modello) _ Linfodrenaggio _ Doccia scozzese (opzionale) _ Bagno turco con selezione digitale temperatura _ Effetto vapore 100% _ Ricircolo _ Dispenser per aromaterapia _ Multifunzioni e Bagno turco _ Soffione doccia centrale _ Doccia a mano _ Asta doccia _ Selezione massaggi d acqua: digitale _ Massaggio verticale _ Massaggio dorsale _ Massaggio plantare _ Fascia massaggiante (secondo il modello) _ Linfodrenaggio _ Doccia scozzese (opzionale) _ Cromoexperience _ Bagno turco con selezione digitale temperatura _ Effetto vapore 100% _ Ricircolo _ Dispenser per aromaterapia _ Sedile _ Miscelatore termostatico o monocomando _ Plafoniera luminosa _ Pannello di comando elettronico _ Sedile _ Miscelatore termostatico o monocomando _ Plafoniera luminosa _ Pannello di comando elettronico _ Radio _ Sedile _ Miscelatore termostatico elettronico _ Plafoniera luminosa _ Pannello di comando elettronico _ Radio _ Clean Glass _ Sistema di decalcificazione _ Ugelli anticalcare _ Clean Glass _ Sistema di decalcificazione _ Ugelli anticalcare _ Clean Glass _ Sistema di decalcificazione _ Ugelli anticalcare _ IMQ _ Pareti in Cristallo temperato _ IMQ _ Pareti in Cristallo temperato _ IMQ _ Pareti in Cristallo temperato 333

31 EVOLUTION LIGHT MULTIFUNZIONI EVOLUTION LIGHT MULTIFUNZIONI CON BAGNO TURCO BENESSERE _ Multifunzioni _ Doccia a mano _ Soffione doccia centrale _ Massaggio verticale _ Selezione massaggi d acqua manuale _ Multifunzioni e Bagno turco _ Doccia a mano _ Soffione doccia centrale _ Massaggio verticale _ Selezione massaggi d acqua manuale _ Bagno turco con selezione digitale temperatura _ Effetto vapore 100% _ Dispenser per aromaterapia COMFORT _ Sedile (optional) _ Miscelatore termostatico _ Miscelatore termostatico elettronico _ Plafoniera luminosa _ Pannello di comando elettronico IGIENE _ Piatto doccia in Duralast _ Clean Glass di serie _ Ugelli anticalcare _ Piatto doccia in Duralast _ Clean Glass di serie _ Sistema di decalcificazione _ Ugelli anticalcare SICUREZZA _ Pareti strutturali in cristallo temperato da 8 mm _ IMQ _ Pareti strutturali in cristallo temperato da 8 mm

32 EVOLUTION MULTIFUNZIONI EVOLUTION MULTIFUNZIONI CON BAGNO TURCO _ Multifunzioni _ Doccia a mano _ Soffione doccia centrale _ Selezione massaggi d acqua manuale _ Massaggio verticale _ Multifunzioni e Bagno turco _ Doccia a mano _ Soffione doccia centrale _ Massaggio verticale _ Doccia scozzese _ Selezione massaggi d acqua digitale _ Cromoexperience _ Bagno turco con selezione digitale temperatura _ Effetto vapore 100% _ Dispenser per aromaterapia _ Sedile _ Miscelatore termostatico _ Sedile _ Miscelatore termostatico elettronico _ Plafoniera luminosa _ Pannello di comando elettronico _ Radio stereo con altoparlanti invisibili Oyster Acoustic _ Piatto doccia in Duralast _ Clean Glass di serie _ Ugelli anticalcare _ Piatto doccia in Duralast _ Clean Glass di serie _ Sistema di decalcificazione _ Ugelli anticalcare _ Pareti strutturali in cristallo temperato da 8 mm _ IMQ _ Pareti strutturali in cristallo temperato da 8 mm 335

33 COLORI E MATERIALI Acrilico Duralast Duralight Bianco (A) Bianco Europeo (Y) Nuovo Bianco I (B) Duralight Bianco (A) Bianco Europeo (Y) Nuovo Bianco I (B) Grigio Sussurrato (M) Pergamon (R) Granato (1) Pietra di Luna (2) Celestina (3) Quarzo (5) Grigio nuvola (&) Duralight stone Cloud (B1) Light grey (B2) Canyon (F1) Sand (F2) Desert (F3) Sepia (F4) Cream (F5) Natural stone Slate grey (M1) Pierre gris (M2) Cognac (M3) Opalino Cristallo Alluminio Bianco ice ( ) Blu ice ($) Ambra (6) Acquamarina (8) Aluminium (9) Legno Hpl (High Pressure Laminated) Wengè Rovere Teak Grigio nuvola (&) Grigio Rubinetteria Bianco (A) Cromo (N) Combinazioni per doccia 155 (7) Pearl Ice/Grey (SKY) (Q) Pearl Ice/A (K) Pearl Ice/Y Grey (cupolino, piatto, binario superiore e scocca rubinetteria) Pearl Ice (parete di fondo) Bianco (A) (cupolino, piatto, binario superiore e scocca rubinetteria) Pearl Ice (parete di fondo) Bianco Europeo (Y) (cupolino, piatto, binario superiore e scocca rubinetteria) Pearl Ice (parete di fondo) Colori speciali per vasche I colori delle parti a vista sono disponibili nei colori A, Y, B e N. Grigio perlato (U) Edelweiss (D) Jasmin (E) Laser (F) Pergamon (R) La riproduzione fotografica delle tonalità cromatiche può non essere perfettamente fedele alla realtà. I dati e le caratteristiche indicate nel presente catalogo non impegnano la Teuco Guzzini S.p.A. che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di sostituzione.

34

35 Teuco Guzzini S.p.A. Via Virgilio Guzzini, 1 Zona industriale Enrico Fermi Montelupone (MC) - Italy T. +39_0733_2201 F. +39_0733_ [email protected] Numero Verde 800_ United Kingdom: Teuco U.K. Ltd Suites Business Design Centre 52 Upper Street London N1 0QH T. 020_ F. 020_ [email protected] France: Teuco France sarl 151 Avenue du Maine Paris T. 033_1_ F. 033_1_ [email protected] España: Teuco España s.l. C/ Granada, Sant Andreu de la Barca Barcelona T. +34_902_ F. +34_902_ [email protected] Russia: OOO Teuco Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a Moscow T. 007_495_ /32 F. 007_495_