RPmag misuratore di portata elettromagnetico

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "RPmag misuratore di portata elettromagnetico"

Transcript

1 RPmag misuratore di portata elettromagnetico documentazione tecnica IT Rev. A

2 RPmag - indice INDICE 1-GARANZIA 2-CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE 3-PRODOTTO 4-CARATTERISTICHE TECNICHE 5-RANGE PORTATE 6-DIMENSIONI 7-INSTALLAZIONE 8-CONNESSIONI ELETTRICHE 9-INTERFACCIA OPERATORE LOCALE (LOI) 10-PROGRAMMAZIONE 11-RICERCA GUASTI 12-CERTIFICATO DI COLLAUDO E QUALITÀ pag. 3 pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 8 pag. 13 pag. 21 pag. 29 pag. 32 pag. 50 pag. 52 Pag. 2 di 52

3 RPmag - certificato calibrazione / garanzia 1-GARANZIA SGM LEKTRA SRL si impegna a porre rimedio a qualsiasi vizio, difetto o mancanza, verificatosi entro 12 mesi dalla data di consegna, purchè sia ad essa imputabile e sia stato notificato nei termini previsti. SGM LEKTRA SRL potrà scegliere se riparare o sostituire i Prodotti difettosi. I Prodotti sostituiti in garanzia godranno della ulteriore garanzia di 12 mesi. I Prodotti riparati in garanzia godranno della garanzia fino al termine originale. Le parti dei Prodotti riparati fuori garanzia godranno di una garanzia di 3 mesi. I Prodotti sono garantiti rispondenti a particolari specifiche, caratteristiche tecniche o condizioni di utilizzo solo se ciò è espressamente convenuto nel Contratto di acquisto o nei documenti da esso richiamati. La garanzia della SGM LEKTRA SRL assorbe e sostituisce le garanzie e le responsabilità, sia contrattuali che extracontrattuali, originate dalla fornitura quali, ad esempio, risarcimento di danni, rimborsi di spese, ecc., sia nei confronti del Cliente, sia nei confronti di terzi. La garanzia decade nel caso di manomissioni o di utilizzo improprio dei Prodotti. 2-CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE I magnetici sono tutti singolarmente testati su rig di calibrazione a 3 punti. SGM LEKTRA emette un documento su carta intestata che certifi ca l errore medio dei 3 punti di calibrazione. Il documento di calibrazione è fornito unitamente all unità stessa. SGM LEKTRA archivia i dati di prova di ciascun magnetico in base ai quali è stato emesso il relativo certifi cato. Il rig di calibrazione è certifi cato dalla N.I.M (National Institute of Metrology), che è riconosciuto dall organismo internazionale B.I.P.M. (Bureau International des Poids et Metrologie), ed è conforme agli standard NTC ISO IEC Pag. 3 di 52

4 RPmag - specifiche 3- PRODOTTO VERSIONE COMPATTA 1. Sensore 2. Convertitore VERSIONE REMOTA 1. Sensore 2. Custodia di connessione 3. Cavi di collegamento 4. Convertitore, montaggio a parete 1.1 IDENTIFICAZIONE Ogni strumento presenta una targhetta adesiva di identifi cazione sulla quale vengono riportati i principali dati del misuratore. Nella seguente immagine vengono descritte le informazioni ed i dati presenti sulla targhetta. Model Serial n Meter n P.Supply Connection Lining Electrode Sens. Factor RPMAGY0032B2B1A0A1 FM Vac 50 60Hz DN32 PN40 RUBBER SS IP67 1. Codice prodotto 2. Numero di serie 3. Lotto di produzione 4. Tensione di alimentazione 5. Attacco al processo 6. Materiale rivestimento 7. Materiale elettrodi 8. Coeffi cente del sensore 9. Grado di protezione 10. QR code, collegamento a pagina web del prodotto Pag. 4 di 52

5 RPmag - caratteristiche 4-CARATTERISTICHE TECNICHE Range di portata Elaborazione di segnali provenienti da fluidi con velocità fino a 10m/s in entrambi i sensi (misuratore bidirezionale). Range dimensione / materiale rivestimento PTFE DN10 DN500 GOMMA DN65 DN2000 Materiale sensore SS321 Materiale custodia elettronica alluminio verniciato epoxy Materiale elettrodi AISI316L - Hastelloy C - Titanio - Tantalio - Platino Campo di misura <0,1m3/h >110000m3/h Accuratezza ±0,5% standard; ±0,2% opzionale Ripetibilità ±0,1% Conducibilità fluido Il fl uido deve avere una conducibilità di almeno 5 microsiemens/cm. Tensione d alimentazione Vac, 24Vdc, 12Vdc. Consumo Tipico 6W, max. 8W. Range di temperatura Temperatura di processo versione remota: gomma C; PTFE C Temperatura di processo ver. compatta: gomma C; PTFE C Temperatura di stoccaggio: C Protocollo di comunicazione modbus o Hart (opz.) Segnali di uscita 4 20mA: ohm load. Frequenza: 0, Hz Impulsiva: open collector 24Vdc pull-up o open collector galvanicamente isolata (opz.) Portata inversa Misura istantanea e totalizzazione della portata inversa. Test segnali in uscita Uscita analogica: il trasmettitore può forzare il segnale in uscita, da 4 a 20mA, ad un valore di test. Uscita in frequenza: il trasmettitore può forzare il segnale in uscita, da 0.1 a 5000 Hz ad un valore di test Uscita allarmi: 2 relè, 3A 230Vac N.O Tempo di avvio 0.5s da portata zero. Cutoff di portata Regolabile 0,0 9,9% del Qmax. Sotto al valore impostato la visualizzazione del flusso istantaneo e gli output sono forzati a zero. Umidità relativa 0 100% RH a 65 C, senza condensazione. Tempo di risposta (integrazione) Regolabile tra 0,1 e 99 secondi Protezione versione compatta IP67 Protezione versione remota sensore IP67 / IP68 (a richiesta) - convertitore IP67 Anticondensa Filtro anticondensa installato su convertitore Pag. 5 di 52

6 RPmag - portate 5-RANGE PORTATE 5.1 GRAFICO RANGE PORTATE Portate da DN3 a DN500 (standard min. DN10) Portate da DN600 a DN2000 Pag. 6 di 52

7 RPmag - portate 5.2 TABELLA RANGE PORTATE DN (mm) Tabella Range Portate DN Range minimo (0,5 m/s) / massimo (10 m/s) m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h Tabella Range Portate DN DN (mm) Range minimo (0,5 m/s) / massimo (10 m/s) m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 5.3 PERDITE DI CARICO Coni di adattamento Pag. 7 di 52

8 RPmag - dimensioni 6-DIMENSIONI 6.1 CONVERTITORE VERSIONE REMOTA 177 mm 170 mm 215,5 mm 6.2 FISSAGGIO A MURO VERSIONE REMOTA 110 mm 150 mm Pag. 8 di 52

9 RPmag - dimensioni 6.3 VERSIONE COMPATTA DN10 DN80 PN16 - PN40 B A Ø D DN (mm) 10 A (mm) PN 16 - PN 40 B (mm) ØD (mm) Pag. 9 di 52

10 RPmag - dimensioni 6.3 VERSIONE COMPATTA DN100 DN1000 PN10 - PN16 - PN40 B A Ø D DN (mm) A (mm) B (mm) PN 10 PN 16 PN 40 ØD (mm) B (mm) ØD (mm) B (mm) ØD (mm) Pag. 10 di 52

11 RPmag - dimensioni 6.4 VERSIONE REMOTA DN10 DN25 PN16 - PN40 B A Ø D DN (mm) A (mm) PN 16 - PN 40 B (mm) ØD (mm) Pag. 11 di 52

12 RPmag - dimensioni 6.5 VERSIONE REMOTA DN32 DN1000 PN10 - PN16 - PN40 B A Ø D DN (mm) A (mm) B (mm) PN 10 PN 16 PN 40 ØD (mm) B (mm) ØD (mm) B (mm) ØD (mm) Pag. 12 di 52

13 RPmag - installazione 7-INSTALLAZIONE Questa sezione riguarda le procedure per l installazione del misuratore di portata magnetico RPmag. 7.1 MESSAGGI DI SICUREZZA In questa sezione le istruzioni e le procedure possono richiedere particolari accorgimenti per garantire la sicurezza del personale che esegue le operazioni. Le informazioni sulla sicurezza saranno evidenziate dal simbolo di avvertimento. Consulta le seguenti indicazioni di sicurezza prima di eseguire un operazione preceduta da questo simbolo 7.2 AVVERTENZE Le esplosioni possono causare morte o gravi lesioni - Verificare che la zona di installazione e funzionamento siano conformi alle caratteristiche del tubo sensore e del trasmettitore. - Non aprire il trasmettitore in atmosfere esplosive quando è inserita la tensione d alimentazione La mancata osservanza delle linee guida di installazione e manutenzione in sicurezza può causare morte o gravi lesioni - Solamente personale qualifi cato deve eseguire l installazione. - Non eseguire nessun altro operazione rispetto a quelle descritte in questo manuale Le alte tensione possono causare scosse elettriche - Evitare il contatto con conduttori e terminali. 7.3 PREPARAZIONE ALL INSTALLAZIONE Ci sono diversi passaggi di preparazione che rendono più facile il processo di installazione. Comprendono l identificazione delle opzioni e delle confi gurazioni che si applicano alla vostra applicazione, settare gli switches se necessario, e considerare le esigenze meccaniche, elettriche ed ambientali. Vi ricordiamo che il rivestimento interno del tubo di misura si può danneggiare per errate manipolazioni. Non appoggiare alcun oggetto all interno del tubo di misura al fi ne di sollevare o fare leva. Eventuali danni al rivestimento interno del tubo di misura lo possono rendere inutilizzabile Opzioni e configurazioni Le funzioni standard del RPmag includono il controllo delle bobine del tubo di misura e di uno o più delle seguenti confi gurazioni o opzioni: - uscita 4 20mA - uscita impulsiva - uscita relè Assicurarsi di individuare correttamente le opzioni e le confi gurazioni inerenti la vostra applicazione, e preparare un elenco da utilizzare durante l installazione e la procedura di confi gurazione Considerazioni meccaniche Il punto di installazione del RPmag dovrebbe essere abbastanza spazioso da consentire un montaggio in sicurezza: apertura totale del coperchio per un facile accesso alle connessioni e buona leggibilità del display. Display e convertitore possono essere ruotati di 90, ciò deve essere eseguito prima di installare il RPmag Istruzioni per il sollevamento Il misuratore di portata dovrà essere sollevato usando un adeguato sollevatore, come da fi gura sottostante. Questo dovrà essere adeguato al carico da sollevare per garantire un adeguata sicurezza. Non sollevare il misuratore di portata usando corde legate tra il sensore ed il trasmettitore (versione compatta) o la scatola delle connessioni elettriche (versione remota). Pag. 13 di 52

14 RPmag - installazione 7.4 CRITERI GENERALI D INSTALLAZIONE Il misuratore di portata è in grado di riconoscere automaticamente il verso della portata. La direzione diretta è stabilita in fabbrica ed è segnata sullo strumento tramite una freccia, il misuratore dovrà, possibilmente, essere installato in modo che la direzione del fl usso sia la stessa riportata sulla targhetta. Nel caso in cui non fosse possibile, è suffi ciente invertire il senso della portata diretta tramite il parametro P.ta Positiva (vedi par ) Per poter garantire l accuratezza della misura la parte di tubo rettilineo a monte dello strumento dovrà essere di lunghezza superiore almeno 5 volte il diametro DN del tubo di misura perché quando la distanza tra lo strumento e le valvole, o restrizioni o altro, è superiore a 5 volte il diametro DN del tubo la loro infl uenza è trascurabile. La lunghezza del tubo rettilineo a valle del sensore dovrà essere superiore a 3 volte il diametro DN del tubo. 7.5 POSIZIONE DI MONTAGGIO L installazione potrà essere orizzontale o verticale a patto di assicurarsi che non vi sia deposito di materiale sugli elettrodi (soprattutto per l installazione orizzontale). Vedere fi g.13-a. Fig.13-A. Installazione in tubo orizzontale o verticale E necessario installare lo strumento in un tratto di tubo rettilineo per normalizzare il fl usso se in prossimità ci sono curve a gomito, regolatori di fl usso, valvole, ecc. Vedere fig.13-b. 5 x DN 3 x DN Fig.13-B. Requisiti minimi per l installazione su tubo dritto Pag. 14 di 52

15 RPmag - installazione Il misuratore elettromagnetico deve essere installato in modo che il tubo sia sempre completamente pieno di fluido. In caso di tubo parzialmente pieno, il misuratore dovrà essere installato con fenomeno sifone, cioè mantenendo sempre pieno il tratto in cui è installato il misuratore. Vedere Fig.14-A. 5 x DN 2 x DN Fig.14-A Installazione in tubo parzialmente pieno L installazione non può essere effettuata in una sezione di tubo che possa svuotarsi. Per una corretta installazione quindi verifi care che il tubo sia sempre pieno. Vedere Fig.14-B 2 x DN Fig.14-B Installazione in tubo senza svuotamento Pag. 15 di 52

16 RPmag - installazione Il misuratore di portata elettromagnetico non può essere installato nel punto più alto della tubazione in quanto possono verifi carsi accumuli d aria o gas nel tubo di misura. Vedere Fig.15-A Fig.15-A Installazione nel punto superiore della tubazione Il misuratore di portata elettromagnetico non può essere installato a monte di una pompa per evitare fenomeni di cavitazione, che potrebbero danneggiare il rivestimento del sensore. Vedere Fig.15-B Fig.15-B Installazione in prossimità di una pompa In presenza di un tratto di tubo in discesa di lunghezza maggiore di 5m, è necessario installare un sifone (a) con una valvola di sfi ato (b) per evitare fenomeni di basse pressioni, che potrebbero danneggiare il rivestimento del sensore. Vedere Fig.15-C b a >5 mt Fig.15-C Installazione in prossimità di un tratto in discesa >5m Pag. 16 di 52

17 RPmag - installazione 7.6 PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE Un adeguata copertura dovrà essere predisposta per evitare che lo strumento sia direttamente esposto alla luce solare e alla pioggia ed alle intemperie. Il misuratore di portata elettromagnetico non dovrà essere sottoposto a vibrazioni eccessive, forti sbalzi di temperatura e lunghe permanenze sotto getti d acqua. Dovrà essere protetto contro i liquidi corrosivi. 7.7 CONNESSIONE AI TUBI Il sensore stesso non può essere usato per auto sostenersi, dovrà essere sostenuto dai tubi a cui è connesso. Il sensore non dovrà essere sottoposto a grandi stress meccanici. Adeguati provvedimenti, come da esempi sottostanti, dovranno essere presi per eliminare lo stress dovuto alla dilatazione termica. >10 mt Pag. 17 di 52

18 RPmag - installazione 7.8 REQUISITI PER L INSTALLAZIONE a) Il tubo di misura dovrà essere in asse con il tubo percorso dal fl uido. Per i sensori al di sotto di DN50, la differenza di interasse dovrà essere inferiore a 1,5 mm; per i sensori da DN65 a DN300, la differenza dovrà essere inferiore ai 2 mm, per i sensori dal DN350 in su, la differenza di interasse dovrà essere sotto i 4mm. b) La guarnizione tra le fl ange dovrà essere resistente alla corrosione e non dovrà estendersi all interno del tubo. c) Le filettature delle viti di fissaggio e dei dadi dovranno essere in buone condizioni. Le viti dovranno essere serrate usando una chiave apposita per dare un adeguato serraggio la cui coppia sarà in base alle dimensioni delle flange. d) Precauzione particolare dovrà essere presa per evitare che il rivestimento del tubo di misura si scaldi magari per effetto della saldatura alla tubazione o per l uso della fiamma ossidrica per tagliare la tubazione. Se il sensore sarà installato in un pozzo o immerso in acqua, la scatola delle connessioni elettriche del sensore dovrà essere sigillata con resina apposita (versione IP68). 7.9 ACCESSORI Anelli di messa a terra, opzionali Materiale: AISI 316L o Hastelloy C Spessore: 3mm per AISI 316L e 1mm per Hastelloy C Per i tubi non conduttivi questo tipo di accessorio dovrà essere installato tra le flange del sensore e la tubazione non conduttiva. Per rendere equipotenziale il misuratore con il fluido, gli anelli di messa a terra devono essere a diretto contatto con il fl uido da misurare. Ø6mm 3mm AISI316L 1mm Hastelloy C Anello messa a terra Pag. 18 di 52

19 RPmag - installazione 7.10 EQUIPOTENZIALITÀ E RIDUZIONE INTERFERENZE ELETTRICHE Il circuito di misura considera il fl uido da misurare a potenziale zero. Il fl uido misurato è a potenziale di terra nella maggior parte delle applicazioni con tubi in metallici. Essendo il tubo sensore isolato dal fl uido, per via del suo rivestimento, è importante collegare i cavi di messa a terra alle fl ange dei tubi di connessione per rendere equipotenziale il fl uido in ingresso e in uscita dal sensore. La resistenza della messa a massa dovrà essere inferiore a 10ohm. Nella maggior parte delle applicazioni risulta inutile prendere particolari precauzioni per l installazione del sensore, basterà solo tenere separati il cavo di alimentazione da quello di segnale. Se ci si dovesse trovare con il sensore installato su una tubazione con protezione catodica, o in un processo di elettrolisi, si dovranno prendere tutte le seguenti precauzioni per far si che la corrente non passi attraverso il fl uido nel tubo sensore. Le seguenti misure devono essere prese per poter garantire una riduzione dell infl uenza del campo magnetico: a) Nei tubi conduttivi, lo strumento è reso equipotenziale tramite la connessione tra il sensore e la tubazione contigua. Le viti di connessione delle fl ange non possono essere usate come connessione per l equipotenzialità del sistema, ma si deve usare un cavo come mostrato in Fig.18A. Fig.18A Equipotenzialità del sensore b)i tubi non conduttivi necessitano l installazione di anelli di messa a terra. Tali anelli vengono inseriti tra la fl angia della tubazione e la fl angia del sensore, sia a monte che a valle (Fig.18B), accertandosi che gli anelli di messa a terra siano a diretto contatto con il fl uido e che siano connessi all attacco di massa esterno del tubo sensore tramite un cavo idoneo. Tubo non conduttivo Anello messa a terra Sensore AISI321 Fig.18B Messa a terra con tubi non conduttivi Pag. 19 di 52

20 RPmag - installazione c) Alcuni sistemi, come le tubazioni con protezione catodica, potrebbero risentire di potenziali di disturbo perché non tutta la linea si trova al potenziale di terra. Per poter eliminare tale tipo di interferenza, conviene sezionare la linea con due tubi in gomma come mostrato in Fig.19A. Tubo in gomma Tubo in gomma Tubo in AISI316 Fig.19A Sezionamento linea 7.11 PREPARAZIONE PER LA MESSA IN SERVIZIO Controllare attentamente l installazione e i cablaggi prima di metterlo in funzione! Occorre sottolineare che lo strumento è calibrato con un flusso effettivo, e controllato in un ambito di rigorose misure. Tutte le unità vendute sono certificate. Non sono necessarie operazioni di calibrazione quando si effettua la messa in esercizio. Attenersi al contenuto di questo manuale per controllare ed analizzare eventuali malfuzionamenti. È vietato fare operazioni alla cieca che possono modificare in peggio, o danneggiare, lo strumento. Seguire le seguenti operazioni per mettere in funzione lo strumento. 1) Aprire prima le valvole a monte e a valle dello strumento, per permettere al sensore di essere riempito completamente dal prodotto. 2) Inserire l alimentazione. Un minuto dopo, il valore visualizzato dall indicatore raggiunge una certa quantità, il che significa che le connessioni dei cavi sono corrette. Se la direzione del flusso è sbagliato, cambiare la direzione del fl usso sul convertitore. 3) Correggere eventualmente lo Zero. Chiudere la valvola di tenuta a monte e a valle e lasciare che il prodotto si fermi. Il valore visualizzato è 0. Se il valore visualizzato dal convertitore è superiore o inferiore a 0 potrebbe essere comunque corretto: assicurarsi prima che non vi siano perdite MANUTENZIONE In generale, non sono necessarie operazioni di manutenzione elettrica del misuratore di portata magnetico. Solamente nel caso in cui il prodotto possa aderire alla parete interna del sensore, ed ai suoi elettrodi, occorre effettuare periodicamente operazioni di pulizia. Fare attenzione a non danneggiare il rivestimento e gli elettrodi. Pag. 20 di 52

21 RPmag - connessioni elettriche 8-CONNESSIONI ELETTRICHE 8.1 INGRESSO CAVI Il contenitore del convertitore, nella versione compatta, dispone di n. 2 pressacavi M20x1.5. La versione remota del convertitore prevede 2 pressacavi M20x1.5 per l alimentazione ed uscite e 2 pressacavi M16x1.5 per la connessione al sensore. 8.2 REQUISITI PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO Prima di effettuare i collegamenti elettrici, prendere in considerazione le seguenti norme ed essere sicuri di avere l alimentazione corretta, i condotti e gli altri accessori Tensione d alimentazione Il trasmettitore RPmag è stato progettato per essere alimentato con tensioni Vac (50 60 Hz), 24Vdc, 12Vdc Interruzione della tensione d alimentazione I fi li di alimentazione deve essere collegati al dispositivo tramite un interruttore o un sezionatore esterno. L interruttore o il sezionatore devono essere chiaramente etichettati e situati vicino al trasmettitore Prevenzione di infiltrazioni e umidità Al fi ne di evitare infi ltrazioni di umidità all interno del convertitore e del sensore è consigliato: - serrare a fondo e con cura i coperchi ed i pressacavi - posizionare, come da fi gura sottostante, il cavo in maniera tale da formare una curva verso il basso in uscita del pressacavo M20x1.5 e/o M16x1.5; così facendo la condensa e/o l acqua piovana tenderanno a sgocciolare dal fondo della curva. 8.3 CONNESSIONE ALIMENTAZIONE Per collegare l alimentazione al misuratore, completare i seguenti passaggi: 1) Aprire il coperchio della scatola connessioni. 2) Inserire il cavo di alimentazione attraverso il pressacavo. 3) Collegare il cavo di alimentazione nei seguenti modi: Unita in AC: - Collegare la messa a terra al morsetto - Collegare il neutro al morsetto N. - Collegare la fase al morsetto L. Unità in DC: - Collegare la messa a terra al morsetto - Collegare il +24Vdc o 12Vdc al morsetto L ( + ). - Collegare lo 0V al morsetto N ( - ). N L Pag. 21 di 52

22 RPmag - connessioni elettriche - uscita analogica 8.4 USCITE Per collegare l uscita analogica e/o impulsiva attenersi alle indicazioni riportate nei punti seguenti Uscita analogica L uscita in corrente è alimentata dal trasmettitore stesso. La resistenza nel circuito deve essere uguale o inferiore a 750ohm. Seguire la procedura sotto descritta per collegare il cavo di segnale al trasmettitore: 1) Inserire il cavo di segnale attraverso il pressacavo. 2) Collegare i due fi li ai terminali I+ e I- Nel quadro sottostante è mostrato lo schema di collegamento tra il misuratore di portata RPMAG ed il totalizzatore Mod. SLM2XH3. Esempio di connessione a Totalizzatore + portata istantanea Ingresso 4 20mA Mod.:SLM2XH (24)220 GND COM IN2 IN1 10V Vout IN+ INmA mA Pag. 22 di 52

23 RPmag - connessioni elettriche - uscita digitale Uscita digitale L uscita digitale, se impostata in modalità di frequenza genera un segnale di output 0,1 5000Hz max. proporzionale alla portata misurata, se impostata in modalità impulsiva genera un segnale di output in relazione all incremento del volume totalizzato. Il segnale è normalmente utilizzato in combinazione con un totalizzatore esterno, un contaimpulsi o un sistema di acquisizione. La resistenza nel circuito deve essere uguale o maggiore a 100K ohm. Seguire la procedura sotto descritta per collegare il cavo di segnale al trasmettitore: 1) Inserire il cavo di segnale attraverso il pressacavo. 2) Collegare i due fi li ai terminali P+ e P- N.B. - Quando il sistema di acquisizione, collegato all uscita impulsiva del misuratore RPmag, necessita di una corrente superiore a 2,3mA, occorre collegare una resistenza di pull-up adeguatamente dimensionata per garantire la corrente minima richiesta da sistema di acquisizione collegato (vedi disegno sottostante); esempio: se il sistema di acquisizione richiede una corrente min. di 10mA, sarà necessario collegare una resistenza di pull-up di 2,4Kohm (in base al calcolo R=V/I=24V/10mA=2,4Kohm) tra una alimentazione esterna di 24Vdc e l ingresso del sistema di acquisizione Nel quadro sottostante è mostrato lo schema di collegamento tra il misuratore di portata RPMAG ed il contaimpulsi Mod. 199-B1X. Esempio di connessione a Contaimpulsi Ingresso impulsivo Mod.:199-B1X +12 IN1 GT COM IN2 RST P + P - F/P+ 24Vdc max 24Vdc +24Vdc max10ma I+ I- P+ Resistenza di pull-up opzionale 0Vdc P - 0Vdc Convertitore RPMAG RS+ RS - Durata impulso programmabile Default=0.5ms Pag. 23 di 52

24 RPmag - connessioni elettriche - uscita digitale galvanicamente isolata (opz.) / uscita allarmi Uscita digitale galvanicamente isolata (opz.) L uscita digitale galvanicamente isolata è totalmente separata dal resto del circuito elettrico. Per ottenere il corretto funzionamento occorre collegare una resistenza di pull-up esterna adeguatamente dimensionata per garantire la corrente minima richiesta da sistema di acquisizione collegato (vedi disegno sottostante); esempio: se il sistema di acquisizione richiede una corrente min. di 10mA, sarà necessario collegare una resistenza di pull-up di 2,4Kohm (in base al calcolo R=V/I=24V/10mA=2,4Kohm) tra una alimentazione esterna di 24Vdc e l ingresso del sistema di acquisizione P+ max 24Vdc +24Vdc max10ma I+ I- P+ Resistenza di pull-up opzionale 0Vdc P - Convertitore PMAG RS+ RS - Durata impulso programmabile Default=0.5ms Uscita allarmi Seguire la seguente procedura per collegare il cavo di segnale al trasmettitore: 1) Inserire il cavo di segnale attraverso il pressacavo. 2) Collegare i fi li ai terminali D01 per la soglia di allarme 1 e/o D02 per la soglia di allarme 2. Nel quadro sottostante è mostrato lo schema di collegamento tra il misuratore di portata RPMAG ed il contaimpulsi multifunzione Mod. 199-B2X. Esempio di connessione a Contaimpulsi Multifunzione Mod.:199-B2X (24)220 GND COM N/P +12 IN1 IN2 RST1 RST2 GT Pag. 24 di 52

25 RPmag - connessioni elettriche - uscita seriale RS Uscita seriale RS485 Nei modelli previsti è possibile comunicare via MODBUS. Collegare il cavo seriale ai terminali RS+ e RS- Nel quadro sottostante è mostrato lo schema di collegamento tra il misuratore di portata RPMAG e, ad esempio, un PLC. Esempio di connessione ad un PC RS+ RS- Pag. 25 di 52

26 RPmag - connessioni elettriche - versione remota 8.5 VERSIONE REMOTA Durante l installazione della versione remota rispettare le indicazioni seguenti per garantire misure corrette: 1) I cavi devono essere stesi in un conduit armato o fi ssati lungo il loro percorso per evitare errori nella misura, in modo particolare con fl uidi a bassa conducibilità 2) Il passaggio dei cavi deve essere lontano da macchinari elettrici e dispositivi di commutazione come i teleruttori o elettrovalvole. 3) Il passaggio dei cavi non deve essere in conduit con cavi di potenza o di comando dispositivi di commutazione 4) Quando necessario, garantire l equipotenzialità fra sensore e trasmettitore. 5) La massima lunghezza dei cavi è in funzione della conducibilità del fl uido. Fare riferimento al paragrafo Collegare il sensore al convertitore rispettando lo schema sottostante CONTATTIERA CONVERTITORE CONVERTITORE CAVO TRIPOLARE- SEGNALE ELETTRODI CAVO BIPOLARE- CORRENTE BOBINA SENSORE CONTATTIERA SENSORE Pag. 26 di 52

27 RPmag - connessioni elettriche - versione remota Cablaggio versione remota Cavo Filo Funzione Pos. Num. Colore morsetto 4 nero bobina 4 Bipolare 5 marrone bobina 5 calza schermo 1 bianco elettrodo 1 1 Tripolare 2 giallo/verde comune GND 2 3 marrone elettrodo 2 3 calza schermo CAVO TRIPOLARE SCHERMATO CAVO BIPOLARE SCHERMATO Lunghezza cavi di connessione Il valore della conducibilità del fl uido determina la massima lunghezza che potranno avere i cavi di connessione tra sensore e convertitore. L area del grafi co sottostante evidenziata in colore grigio indica la lunghezza cavi consentita in relazione al valore di conducibilità del fl uido. Con una conducibilità fl uido di 150 micros, ad esempio, i cavi di connessione avranno una lunghezza massima consentita di 150 metri. Lunghezza cavo metri Conducibilità fluido μs/cm Pag. 27 di 52

28 RPmag - connessioni elettriche - versione remota Cavi di connessione Specifica tecnica cavo eccitazione bobina Cavo bipolare schermato FR20H2R sez. 2x1.5 Conduttori Trefoli in rame stagnato classe 5 Isolamenti PVC R2 Ø 2,8mm ± 0,1 Colori Conduttori Nero - Marrone Cordatura Concentrica con nastro riunitivo in poliestere Schermatura Treccia in rame stagnato Guaina PVC RZ resistente agli idrocarburi; Ø 8,2mm ± 0,30; colore blu RAL5015 Marcatura SGM-LEKTRA RODANO MILANO ITALY - 525B005A Temperatura di esercizio C (posa fi ssa) Tensione di prova 3KV V.c.a. Tensione di lavoro 450/750V Resistenza elettrica conduttori CEI Norme di riferimento CEI II-IEC 332.3A-ROHS 2011/65/UE(ROHS 2) Specifica tecnica cavo segnale elettrodi Cavo tripolare schermato FR20H2R sez. 3x1.5 Conduttori Trefoli in rame stagnato classe 5 Isolamenti PVC R2 Ø 2,8mm ± 0,1 Colori Conduttori Bianco - Marrone - Giallo/Verde Cordatura Concentrica con nastro riunitivo in poliestere Schermatura Treccia in rame stagnato Guaina PVC RZ resistente agli idrocarburi; Ø 8,4mm ± 0,30; colore blu RAL5015 Marcatura SGM-LEKTRA RODANO MILANO ITALY - 525B005A Temperatura di esercizio C (posa fissa) Tensione di prova 3KV V.c.a. Tensione di lavoro 450/750V Resistenza elettrica conduttori CEI Norme di riferimento CEI II-IEC 332.3A-ROHS 2011/65/UE(ROHS 2) Pag. 28 di 52

29 RPmag - loi 9-INTERFACCIA OPERATORE LOCALE (LOI) Il LOI è l interfaccia utente-macchina. Tramite il LOI l operatore può: accedere a qualsiasi funzione del trasmettitore, modifi care le impostazioni dei parametri di confi gurazione, controllare il valore totalizzato ed altre funzioni. 9.1 MESSAGGI DI SICUREZZA In questa sezione le istruzioni e le procedure possono richiedere particolari accorgimenti per garantire la sicurezza del personale che esegue le operazioni. Le informazioni sulla sicurezza saranno evidenziate dal simbolo di avvertimento. Consulta le seguenti indicazioni di sicurezza prima di eseguire un operazione preceduta da questo simbolo 9.2 AVVERTENZE Le esplosioni possono causare morte o gravi lesioni -Verifi care che la zona di installazione e funzionamento siano conformi alle caratteristiche del tubo di misura e del trasmettitore. -Solamente personale qualifi cato deve eseguire l installazione. -Non eseguire nessun altro operazione rispetto a quelle descritte in questo manuale.. Le alte tensione possono causare scosse elettriche -Evitare il contatto con conduttori e terminali. 9.3 CARATTERISTICHE LOI Il LOI dispone di un display alfanumerico a cristalli liquidi (LCD) retro-illuminato visibile da qualsiasi angolazione. Ci sono quattro tasti di pogrammazione. Nella tabella sottostante sono elencati in dettaglio le funzioni dei tasti del LOI. TASTO LOI FUNZIONI Invio; Torna a visualizzazione precedente; Memorizza paramentri Sposta il cursore al campo superiore; Modifi ca il numero selezionato con il valore successivo; Modifica i parametri su un elenco predefi nito; Cambia la pagina visualizzata; Cambia la pagina dei parametri Sposta il cursore al campo inferiore; Modifica il numero selezionato con il valore precedente; Modifica i parametri su un elenco predefi nito; Cambia la pagina visualizzata; Cambia la pagina dei parametri Blocco/sblocco tastiera (premere per 3 secondi) Entra nel menu; Sposta il cursore al digit successivo; Modifi ca i parametri su un elenco predefi nito; Interrompe un operazione di modifica; Interrompe lo scorrimento dei parametri Zero Trim (da modalità RUN) display tastiera Pag. 29 di 52

30 RPmag - loi 9.4 ROTAZIONE DISPLAY Ogni installazione di un misuratore di portata magnetico è diversa da applicazione a applicazione, quindi, il display può essere ruotato per soddisfare le diverse esigenze d installazione usando la procedura seguente: 1. Togliere la tensione di alimentazione. 2. Togliere il coperchio trasparente. 3. Rimuovere le 2 viti che fi ssano il supporto display/elettronica al contenitore prestando attenzione ai cablaggi tra l elettronica e la morsettiera. 4. Ruotare il supporto display/elettronica portandolo nella posizione desiderata (rotazione minima 90 ). 5. Avvitare le 2 viti che fi ssano il supporto display/elettronica al contenitore. 6. Chiudere il coperchio trasparente del display. Pag. 30 di 52

31 RPmag - loi 9.5 ROTAZIONE CONVERTITORE Per una maggiore funzionalità ed adattamento all applicazione è possibile ruotare, oltre al display, l intero convertitore. Seguire i seguenti punti per effettuare la modifica. Togliere la tensione di alimentazione. 1. Rimuovere le 4 viti che fi ssano il convertitore al sensore. 2. Sollevare leggermente il convertitore prestando attenzione alle connessioni elettriche tra sensore e morsettiera. 3. Ruotare il convertitore (rotazione minima 90 ) portandolo nella posizione desiderata. 4. Connettere il convertitore al sensore mediante le 4 viti di fi ssaggio Pag. 31 di 52

32 RPmag - programmazione 10-PROGRAMMAZIONE 10 INSERIMENTO DATI La tastiera LOI non ha tasti numerici. Inserire i dati numerici usando la seguente procedura: 1. Accedere alla funzione desiderata. 2. Usare per evidenziare la cifra che si desidera inserire o modifi care. 3. Utilizzare o per modifi care il valore evidenziato. Per i dati numerici, o fanno scorrere le cifre da 0 a 9 più il punto decimale; per i dati alfanumerici, fanno scorrere le lettere dell alfabeto dall A alla Z, le cifre 0 9, i simboli &, +, -, *, /, % e lo spazio vuoto ( o sono utilizzati anche per far scorrere le impostazioni pre-determinate che non richiedono l immissione dei dati). 4. Usare per selezionare altre cifre, o caratteri, che si desiderano modifi care. 5. Premere per confermare l inserimento del dato 10.1 BLOCCO TASTIERA Premendo il tasto dalla modalità run, per almeno 5s, viene bloccata la tastiera. Sul display apparirà il simbolo come mostrato nella fi gura accanto. Premendo il tasto dalla modalità run, per almeno 5s, viene sbloccata la tastiera CONTRASTO LCD Tenendo premuto il tasto dalla modalità run, è possibile incrementare (premendo il tasto ) oppure diminuire (premendo il tasto ) il contrasto dello schermo LCD in base alle proprie necessità PAGINE DISPLAY In modalità RUN, RPmag, ha tre pagine per visualizzare i dati e lo stato, premere o per cambiare pagina N.B. In assenza di allarme questa pagina non verrà visualizzata. Pag. 32 di 52

33 RPmag - programmazione - setup di base 10.4 MENÙ LOI Premere il tasto dalla modalità run per entrare in programmazione: il display visualizzerà la lista dei menù di confi gurazione come nella fi gura qui affi anco. Premere i tasti o per selezionare il menù desiderato, quindi premere il tasto per accedervi. Setup di Base Setup Sistema Calibrazioni Test Menù SETUP DI BASE SETUP DI BASE Un. Mis. Portata m3/h N. dec. Portata 2 Un. Mis. Tot. ri m 3 N. dec. Tot. ri T. Risposta (s) CONFIGURAZIONI DI BASE (SETUP DI BASE) Premere il tasto dalla modalità run: il display visualizzerà il menù come nella fi gura qui affi anco, quindi premere il tasto per accedere a Setup di Base Premere i tasti o per selezionare la funzione desiderata, quindi premere il tasto per accedervi Un. Mis. Portata Specifi ca l unità di misura della portata istantanea. Valore predefi nito: m 3 /h. Range: L/s; m 3 /s; G/s; L/m; m 3 /m; G/m; L/h; m 3 /h; G/h. Con o si seleziona l opzione. Setup di Base Setup Sistema Calibrazioni Test Un. Mis. Portata N. dec. Portata Un. Mis. Tot. ri N. dec Tot. ri Un. Mis. Portata m3/h m3/h Premere per confermare, il display compare come nella figura qui affianco. A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione; Un. Mis. Portata m3/h m3/h N. dec. Portata Indica quanti decimali vengono visualizzati dopo la virgola. Valore predefi nito: 2 Range: 1 3 Un. Mis. Portata N. dec. Portata Un. Mis. Tot. ri N. dec Tot. ri Con o si seleziona l opzione Premere per confermare, il display compare come nella fi gura a lato. A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione; N. dec. Portata N. dec. Portata Pag. 33 di 52

34 RPmag - programmazione - setup di base Un. Mis. Tot.ri Specifi ca l unità di misura dei totalizzatori visualizzati sul display. Valore predefi nito: m 3 Range: L, Litri; m 3, Metri cubi; G, galloni Un. Mis. Portata N. dec. Portata Un. Mis. Tot. ri N. dec Tot. ri Premere il tasto, il display compare come nella figura qui affi anco. Con o si seleziona l opzione Premere per confermare, il display compare come nella figura qui affianco. A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione; Un. Mis. Tot. ri Un. Mis. Tot. ri m³ m³ m³ m³ N. dec.tot. ri Indica per la totalizzazione quanti decimali vengono visualizzati dopo la virgola. Valore predefi nito: 3 Range: 1 3 Un. Mis. Portata N. dec. Portata Un. Mis. Tot. ri N. dec Tot. ri Con o si seleziona l opzione Premere per confermare, il display visualizza la schermata qui a lato. A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione; N. dec. Tot. ri N. dec. Tot. ri T. Risposta (s) Consente l impostazione di un tempo di ritardo, in secondi, per le variazioni di lettura. E utilizzato per attenuare le oscillazioni di misura della portata. Valore predefi nito: 2; Range: N. dec. Portata Un. Mis. Tot. ri N. dec Tot. ri T. Risposta (s) Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. T. Risposta (s) Max: 99.9 Min: 0.1 T. Risposta (s) Pag. 34 di 52

35 RPmag - programmazione - setup sistema Menù SETUP SISTEMA SETUP SISTEMA Lingua ITALIANO / ENGLISH P.ta max (m3/h) (in funzione del DN tubo) Taglio basso % 1 Setup Portata Limite Max% Tempo Limite s 0 0 Abilita Misura Bi-direzionale/Diretta/Inversa P.ta Positiva DIRETTA / INVERSA Densita(g/ml) Freq Max (Hz) Uscita Imp. Litri/Impulso Durat.Imp.(ms) Imp.Conteggio Attivo Alto / Attivo Basso Protocol.com. MODBUS RTU Bit per sec Porta RS485 Bit di Dati Parita 8 Nessuna / Pari / Dispari Bit di Stop 1 Indirizzo UID 001 Clear Reset Total Tot.ri No / Yes Setup Tot.ri Pres. T. Dir. m Pres. T. Inv. m Carica Default No / Yes Config. out1 Alm alto/alm basso/portata neg Conf. Allarme Config. out2 Switch1 Select Alm alto/alm basso/portata neg Fout / Kout-1 Soglia A. alto% 100 Soglia A. basso% 10 Pag. 35 di 52

36 RPmag - programmazione - setup sistema CONFIGURAZIONE SISTEMA (SETUP SISTEMA) Premere il tasto dalla modalità run, poi premere il tasto per selezionare Setup Sistema, quindi premere il tasto per accedervi. Setup di Base Setup Sistema Calibrazioni Test N.B. Per accedere al menù Setup Sistema potrebbe essere necessario inserire la password corretta. La password di default è Premere dopo aver inserito la password. Successivamente sarà possibile modifi - carla. Avvertenza: se si dimentica la password non sarà possibile accedere al menù Lingua Consente la selezione della lingua dei menù. Valore predefi nito: ITALIANO; Range: ITALIANO - ENGLISH Con o si seleziona l opzione Lingua Setup Portata Uscita Imp. Porta RS485 Lingua ITALIANO A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione; Lingua ENGLISH Setup Portata Premere il tasto per accedere al sottomenù Setup Portata Lingua Setup Portata Uscita Imp. Porta RS P.ta max (m3/h) Imposta la portata 100%. Questo valore regola il fondo scala dell uscita analogica (20mA) e il fondo scala dell uscita in frequenza. Il range è in funzione del DN sensore Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. premendo il tasto si esce annullando l impostazione. P.ta max (m3/h) Taglio basso % Limite max % Tempo Limite s P.ta max (m3/h) 100mm Max: Min: P.ta max (m3/h) 125mm Pag. 36 di 52

37 RPmag - programmazione - setup sistema Taglio basso % Specifi ca il valore % di portata massima al di sotto del quale la lettura della portata istantanea (diretta o inversa) e le uscite sono forzate a zero. Valore predefi nito: 1.0 Range: P.ta max (m3/h) Taglio basso % Limite max % Tempo Limite s Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. premendo il tasto si esce annullando l impostazione. Taglio basso % Max: 9. 9 Min: 0. 0 Taglio basso % Limite Max% Quando la variazione di misura è inferiore, o superiore al Limite Max% ma con una durata inferiore al tempo impostato in Tempo Limite s, la variazione di misura non viene presa in considerazione; quando l escursione di misura è superiore al Limite Max%, ed ha una durata superiore al tempo impostato in Tempo Limite s, la variazione di misura viene presa in considerazione Valore predefi nito: 0.0 Range: Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. P.ta max (m3/h) Taglio basso % Limite max % Tempo Limite s Limite max % Max: 9. 9 Min: premendo il tasto si esce annullando l impostazione. Limite max % Tempo Limite s Si imposta il limite di tempo utilizzato dalla funzione Limite Max%. Valore predefi nito: 00.0 Range: Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. premendo il tasto si esce annullando l impostazione. P.ta max (m3/h) Taglio basso % Limite max % Tempo Limite s Tempo Limite s 00.0 Max: Min: Tempo Limite s Pag. 37 di 52

38 RPmag - programmazione - setup sistema Abilita Misura Questo parametro abilita per quale senso di fl usso è attiva la misura di portata Valore predefi nito: Bi-direzionale (p. bidirezionale) Range:DIRETTO (p. positiva); INVERSO (p. negativa); Bi-direzionale (p. bidirezionale) Con o si seleziona l opzione. Taglio basso % Limite max % Tempo Limite s Abilita Misura Abilita Misura Bi - direzionale Inversa Abilita Misura Bi - direzionale Inversa P.ta Positiva Imposta qual è il senso positivo di fl usso rispetto alla freccia applicata sul sensore. Valore predefi nito: DIRETTA Range: DIRETTA; INVERSA Con o si seleziona l opzione. Limite max % Tempo Limite s Abilita Misura P.ta Positiva P.ta Positiva DIRETTA INVERSA P.ta Positiva DIRETTA INVERSA Densita (g/ml) Imposta il peso specifico del fluido per convertire il valore del volume misurato in peso. Valore predefi nito: 1; Range: Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. Tempo Limite s Abilita Misura P.ta Positiva Densita (g/ml) Densita (g/ml) Max: Min: Densita (g/ml) Pag. 38 di 52

39 RPmag - programmazione - setup sistema Uscita Imp. Premere il tasto per accedere al sottomenù Uscita Impulsiva. Lingua Setup Portata Uscita Imp. Porta RS Freq Max (Hz) Imposta la frequenza massima, in funzione della portata massima, dell uscita digitale. L uscita digitale è attiva come uscita in frequenza solamente quando il parametro Litri/ Impulso è impostato a 0.0. Valore predefi nito: ; Range: Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. Freq Max (Hz) Litri / Impulso Durat. Imp. (ms) Imp. Conteggio Freq Max (Hz) Max: Min: Freq Max (Hz) Litri / Impulso Imposta il volume per impulso. Quando questo parametro è impostato a 0.0, l uscita digitale è attiva come uscita in frequenza (vedi Freq Max (Hz) ). Valore predefi nito: 0.0; Range: max. in funzione del DN Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. Freq Max (Hz) Litri / Impulso Durat. Imp. (ms) Imp. Conteggio Litri / Impulso Max: Min: Litri / Impulso Durat.Imp.(ms) Imposta l ampiezza dell impulso in ms. Valore predefi nito: 000.5; Range: Freq Max (Hz) Litri / Impulso Durat. Imp. (ms) Imp. Conteggio Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. N.B. - Quando l uscita digitale è utilizzata come uscita in frequenza il parametro Durata.Imp.(ms) deve essere impostato a 0.0 Durat. Imp. (ms) Max: Min: Durat. Imp. (ms) Pag. 39 di 52

40 RPmag - programmazione - setup sistema Imp.Conteggio Imposta il livello energetico dell uscita impulsiva. Quando è impostato Attivo Basso, l impulso di conteggio è basso; quando è impostato Attivo Alto, l impulso di conteggio è alto. Valore predefi nito: Attivo Alto; Range: Attivo Alto Attivo Basso Con o si seleziona l opzione. Freq Max (Hz) Litri / Impulso Durat. Imp. (ms) Imp. Conteggio Imp. Conteggio Attivo Alto Attivo Basso Imp. Conteggio Attivo Alto Attivo Basso Porta RS485 Premere il tasto per accedere al sottomenù Porta RS485. Lingua Setup Portata Uscita Imp. Porta RS Protocol.com. Imposta il protocollo di comunicazione dell uscita seriale RS485 Valore predefi nito: MODBUS-RTU Range: MODBUS RTU MODBUS-ASC Con o si seleziona l opzione. Protocol. com. Bit per sec. Bit di Dati Parita Protocol. com. MODBUS-RTU MODBUS-ASC Protocol. com. MODBUS-RTU MODBUS-ASC Bit per secondo Imposta il Data Bit dell uscita seriale RS485 Valore predefi nito: 9600 Range: 1200; 2400; 4800; 9600 Protocol. com. Bit per sec. Bit di Dati Parita Con o si seleziona l opzione. Bit per sec. Bit per sec Pag. 40 di 52

41 RPmag - programmazione - setup sistema Bit di Dati Imposta il bit di dati dell uscita seriale RS485 Valore predefi nito: 8 Range: 8-7 Protocol. com. Bit per sec. Bit di Dati Parita Con o si seleziona l opzione. Bit di Dati Bit di Dati Parita Imposta la parità dell uscita seriale RS485 Valore predefi nito: NESSUNA Range: PARI; DISPARI; NESSUNA Protocol. com. Bit per sec. Bit di Dati Parita Con o si seleziona l opzione. Parita Dispari Nessuna Parita Dispari Nessuna Bit di Stop Imposta il bit di stop dell uscita seriale RS485 Valore predefi nito: 1 Range: 1-2 Bit per sec. Bit di Dati Parita Bit di Stop Con o si seleziona l opzione. Bit di Stop Bit di Stop Pag. 41 di 52

42 RPmag - programmazione - setup sistema Indirizzo UID Imposta l indirizzo logico dell unità nella rete seriale RS485 Valore predefi nito: 001 Range: Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. Bit di Dati Parita Bit di Stop Indirizzo UID Indirizzo UID Indirizzo UID Setup Tot.ri Premere il tasto per accedere al sottomenù Setup Tot.ri. N.B. Per accedere al menù Setup Sistema potrebbe essere necessario inserire la password corretta. La password di default è Premere dopo aver digitato la password. In seguito sarà possibile modifi carla. Avvertenza: se si dimentica la password non sarà possibile accedere al menù. Setup Portata Uscita Imp. Porta RS485 Setup Tot.ri Reset Tot.ri Resetta i totalizzatori Valore predefi nito: NO Range: NO - YES Reset Tot.ri Pres. T.dir.m3 Pres. T.Inv.m3 Con o si seleziona l opzione. Reset Tot.ri Reset Tot.ri No Yes No Yes Pres. T.Dir.m3 Predetermina il valore del totalizzatore positivo Valore predefi nito: Range: Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. Una volta impostato il valore desiderato, premere per confermare. Reset Tot.ri Pres. T.dir.m3 Pres. T.Inv.m3 Pres. T.dir.m Max: Min: Pag. 42 di 52

43 RPmag - programmazione - setup sistema Pres. T.Inv.m3 Predetermina il valore del totalizzatore negativo Valore predefi nito: Range: Reset Tot.ri Pres. T.dir.m3 Pres. T.Inv.m3 Con o si modifi ca il digit, con si sposta il cursore. Una volta impostato il valore desiderato, premere per confermare. Pres. T.Inv.m Max: Min: Carica Default Carica le impostazioni di fabbrica. Valore predefi nito: NO Range: YES - NO Uscita Imp. Porta RS485 Setup Tot.ri Carica Default Con o si seleziona l opzione. Carica Default Carica Default No No No Yes Conf. Allarme Premere il tasto per accedere al sottomenù Conf. Allarme Porta RS485 Setup Tot.ri Carica Default Conf. Allarme Config.out1 Imposta la funzione associata al relè D01. Le funzioni disponibili sono: - Portata neg; attiva la segnalazione di misura portata istantanea negativa. Quando il valore della portata istantanea è negativo (es m 3 /h), il relè è energizzato ed il contatto ai morsetti D01 è chiuso - Alm alto; attiva la segnalazione di allarme portata alta; Quando il valore della portata istantanea è superiore al valore di soglia, impostato al parametro Soglia A.alto% (vedi par ), il relè è energizzato ed il contatto ai morsetti D01 è chiuso - Alm basso; attiva la segnalazione di allarme portata bassa; Quando il valore della portata istantanea è inferiore al valore di soglia, impostato al parametro SogliaA. basso% (vedi par ), il relè è energizzato ed il contatto ai morsetti D01 è chiuso Config. out 1 Config. out 2 Switch 1 Select Soglia A. alto% Valore predefi nito: Portata neg; Range: Portata neg; Alm alto; Alm basso Con o si seleziona l opzione Config. out 1 Portata neg Portata neg A questo punto premendo il tasto si esce confermando la selezione; Config. out 1 Portata neg Alm basso Pag. 43 di 52

Pmag misuratore di portata elettromagnetico

Pmag misuratore di portata elettromagnetico Pmag misuratore di portata elettromagnetico documentazione tecnica IT Rev. G Pmag - indice INDICE 1-GARANZIA 2-CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE 3-PRODOTTO 4-CARATTERISTICHE TECNICHE 5-RANGE PORTATE 6-DIMENSIONI

Dettagli

RBmag misuratore di portata elettromagnetico alimentato a batteria

RBmag misuratore di portata elettromagnetico alimentato a batteria RBmag misuratore di portata elettromagnetico alimentato a batteria documentazione tecnica IT Rev. A RBmag - indice INDICE 1-GARANZIA 2-CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE 3-PRODOTTO 4-CARATTERISTICHE TECNICHE

Dettagli

RPmag. misuratore di portata elettromagnetico. documentazione tecnica IT Rev. A

RPmag. misuratore di portata elettromagnetico. documentazione tecnica IT Rev. A RPmag misuratore di portata elettromagnetico documentazione tecnica IT Rev. A RPmag - indice INDICE 1-GARANZIA 2-CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE 3-PRODOTTO 4-CARATTERISTICHE TECNICHE 5-RANGE PORTATE 6-DIMENSIONI

Dettagli

KPL Trasmettitore di livello a battente idrostatico

KPL Trasmettitore di livello a battente idrostatico KPL Trasmettitore di livello a battente idrostatico documentazione tecnica 825A138B Trasmettitori di livello 4 20mA a 2 fili Estensione rigida, semi-rigida, a fune PU Accuratezza: 0,5% FS Alimentazione

Dettagli

MISURATORE ELETTROMAGNETICO A BATTERIA Serie BMAG

MISURATORE ELETTROMAGNETICO A BATTERIA Serie BMAG MISURATORE ELETTROMAGNETICO A BATTERIA Serie BMAG Caratteristiche 825A123B Range dimensioni del tubo: DN10 DN1000 Campo di misura: 30000m3/h Conducibilità del luido: >5µS/cm Materiale sensore:

Dettagli

Smag misuratore di portata elettromagnetico

Smag misuratore di portata elettromagnetico Smag misuratore di portata elettromagnetico documentazione tecnica 825A140D Specifico per applicazioni in ambito alimentare e farmaceutico Misura di portata per liquidi conduttivi (>5μS/cm), anche con

Dettagli

KPL Trasmettitori di livello a battente idrostatico

KPL Trasmettitori di livello a battente idrostatico KPL Trasmettitori di livello a battente idrostatico 825A138A Dati Tecnici Alimentazione: Range di misura: Output: Capacità di overload: Max. accuratezza: Stabilità: Temperatura d esercizio: 10 36Vdc (2-fili)

Dettagli

MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO Serie PMAG

MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO Serie PMAG MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO Serie PMAG Caratteristiche Range dimensioni del tubo: DN DN0 Campo di misura: 00m 3 /h Conducibilità del fluido: >5 S/cm Materiale sensore: SS1 Materiale

Dettagli

Bmag misuratore di portata elettromagnetico a batteria

Bmag misuratore di portata elettromagnetico a batteria Bmag misuratore di portata elettromagnetico a batteria documentazione tecnica IT Rev. B Bmag - indice INDICE 1-GARANZIA 2-CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE 3-PRODOTTO 4-CARATTERISTICHE TECNICHE 5-RANGE PORTATE

Dettagli

TM sonda termometrica multipunto con guaina in AISI304

TM sonda termometrica multipunto con guaina in AISI304 TM sonda termometrica multipunto con guaina in ISI304 documentazione tecnica IT Rev. TM - indice INDICE 1-GRNZI 2-PRODOTTO 3-CRTTERISTICHE TECNICHE 4-DIMENSIONI 5-INSTLLZIONE 6-CONNESSIONI ELETTRICHE 7-CERTIFICTO

Dettagli

RPmagG2 Misura di portata ad induzione elettromagnetica

RPmagG2 Misura di portata ad induzione elettromagnetica RPmagG2 Misura di portata ad induzione elettromagnetica 865A46A Caratteristiche Range dimensioni del tubo: DN25 DN16 Campo di misura: 7m 3 /h Conducibilità del fluido: >5µS/cm Materiale sensore:

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO

MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO RIF100 MISURATORE DI PORTATA ELETTROMAGNETICO PORTATA Misuratore di portata elettromagnetico per la misuradi per la misura di portata Misura di portata per liquidi in acque potabili e reflue Applicazione

Dettagli

SPECIFICHE TECNICHE FORNITURA FRANCO DESTINO DI MISURATORI DI PORTATA ELETTROMAGNETICI_RIF. 16_0010 OGGETTO. Responsabili di Esercizio

SPECIFICHE TECNICHE FORNITURA FRANCO DESTINO DI MISURATORI DI PORTATA ELETTROMAGNETICI_RIF. 16_0010 OGGETTO. Responsabili di Esercizio OGGETTO FORNITURA FRANCO DESTINO DI MISURATORI DI PORTATA ELETTROMAGNETICI_RIF. 16_0010 Responsabili di Esercizio F.to Bruno DI BELLA F.to Stefano GIULIONI Responsabile del Procedimento F.to Giorgio STAGNARO

Dettagli

Primo misuratore di portata per liquidi proposto da Magnetrol, Polaris MA1 amplia il già ricco portafoglio di prodotti per la misurazione di livello

Primo misuratore di portata per liquidi proposto da Magnetrol, Polaris MA1 amplia il già ricco portafoglio di prodotti per la misurazione di livello Primo misuratore di portata per liquidi proposto da Magnetrol, Polaris MA1 amplia il già ricco portafoglio di prodotti per la misurazione di livello e portata affermatosi sul mercato negli ultimi 80 anni.

Dettagli

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0.

14. Dati tecnici. 1) Specifiche del sistema 200V monofase. Grandezze in ingresso da rete. Frenatura GVX S GVX900 GVX900 0. 14. Dati tecnici 1) Specifiche del sistema 200V monofase Tipo inverter 0.2 - S 0.4 - S 0.75 - S 1.5 - S 2.2 - S Potenza nominale motore 1) [kw] 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Potenza nominale 2) [kva] 0,6 1,2 2,0

Dettagli

SonoMeter 31 Misuratori di calore

SonoMeter 31 Misuratori di calore SonoMeter 31 Misuratori di calore Descrizione Certificato ispezione MID n.: LT-1621-MI004-023 Danfoss SonoMeter 31 è un misuratore di calore a ultrasuoni compatto, utilizzato per misurare il consumo di

Dettagli

Il misuratore magnetico di portata. Sensori Wafer MUT / 8

Il misuratore magnetico di portata. Sensori Wafer MUT / 8 Il misuratore magnetico di portata Sensori Wafer MUT 1 1 / Sensori MUT 1 I modelli della famiglia EUROMAG INTERNATIONAL MUT1 sono sensori privi di flange che coprono tutti i diametri dal 0 al. Quando esigenze

Dettagli

METER BT. trasmettitore di livello ad ultrasuoni con BLUETOOTH. documentazione tecnica IT Rev. B

METER BT. trasmettitore di livello ad ultrasuoni con BLUETOOTH. documentazione tecnica IT Rev. B METER BT trasmettitore di livello ad ultrasuoni con BLUETOOTH documentazione tecnica IT Rev. B METER BT - indice INDICE 1-GARANZIA 2-PRODOTTO 3-CARATTERISTICHE TECNICHE 4-CONFIGURAZIONE 5-CONFIGURAZIONE

Dettagli

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT

RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT MANUALE ISTRUZIONI IM826-I v0.2 RI-R60 DIPOSITIVO PER IL CONTROLLO PERMANENTE DELL ISOLAMENTO PER RETI ISOLATE IT GENERALITÀ RI-R60 è un dispositivo che permette il controllo dell isolamento verso terra

Dettagli

/ AISI316L SPECIFICHE TECNICHE PER LIQUIDI

/ AISI316L SPECIFICHE TECNICHE PER LIQUIDI MACM MISURATORE PORTATA MASSICO CORIOLIS I misuratori di portata massici Coriolis sono strumenti di misura portata nel controllo di processo, ideali per liquidi difficili e gas contenenti particelle solide.

Dettagli

W W. G E S I N T S R L. I T

W W. G E S I N T S R L. I T Flow X3 F3110M e F3111M Sensori di flusso elettromagnetici F3110M I misuratori di portata elettromagnetici FLS FlowX3 F3110M e F3111M sono idonei all uso sia su tubazioni metalliche che in materiali plastici.

Dettagli

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati L unità di ricezione dati da antenne remote permette di raccogliere i dati letti da tali antenne. È possibile collegare fino 16 antenne poste ad una distanza

Dettagli

Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWDN

Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWDN Vacuostati e Pressostati elettronici Serie SWDN > Vacuostati e Vacuopressostati Serie SWDN Con display digitale Elevata precisione e facilità d uso Piccolo e leggero Indicatore digitale: inserimento elettronico

Dettagli

INDICATORE TRASMETTITORE DI PORTATA Serie F9.00

INDICATORE TRASMETTITORE DI PORTATA Serie F9.00 INDICATORE TRASMETTITORE DI PORTATA Serie F9.00 Gli indicatori e trasmettitori di flusso F9.00 convertono il segnale in uscita da tutti i sensori di flusso in una indicazione di portata a display ed in

Dettagli

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962

Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore

Dettagli

Il misuratore magnetico di portata. Convertitore MC 308C DS230-0-ITA 1 / 6

Il misuratore magnetico di portata. Convertitore MC 308C DS230-0-ITA 1 / 6 Il misuratore magnetico di portata Convertitore MC 308C DS230-0-ITA 1 / 6 Convertitore MC 308C Il convertitore MC308C fa parte della famiglia di elettroniche standard in grado di soddisfare le esigenze

Dettagli

Raccordi per installazione Fare riferimento alla sezione dedicata per maggiori dettagli e lista completa dei raccordi disponibili. Tipo Descrizione Ra

Raccordi per installazione Fare riferimento alla sezione dedicata per maggiori dettagli e lista completa dei raccordi disponibili. Tipo Descrizione Ra FLOWX3 NUOVO F3.60M Sensore elettromagnetico ad inserzione Il sensore di flusso elettromagnetico ad inserzione FLOWX3 NUOVO F3.60M può essere utilizzato sia su tubi metallici che su tubi in plastica. Grazie

Dettagli

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485

Concentratore Impulsi, 12 ingressi, 4 mod. DIN, uscita RS485 Viale Borri 231, 21100 Varese - Italy Concentratore Impulsi, 12 ingressi, Sommario Pagine 1. Descrizione - Uso... 2 2. Gamma... 2 3. Dati dimensionali... 2 4. Messa in opera - Collegamento... 2 5. Caratteristiche

Dettagli

Palmer-Bowlus. Modellatori a risalto per tubazioni

Palmer-Bowlus. Modellatori a risalto per tubazioni Palmer-Bowlus Modellatori a risalto per tubazioni 825A132B Caratteristiche Materiale: fibra di vetro Range di misura: DN100 (4 ): 0,45 8m 3 /h (max. 8.9m3/h) DN150 (6 ): 0,68 21m 3 /h (max. 22.1m3/h) DN200

Dettagli

Misuratore di portata aria Modello A2G-25

Misuratore di portata aria Modello A2G-25 Misura di pressione elettronica Misuratore di portata aria Modello A2G-25 Scheda tecnica WIKA SP 69.04 per ulteriori omologazioni vedi pagina 5 Applicazioni Per misurare la portata aria di ventilatori

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA WST MANUALE D INSTALLAZIONE.Pag. 2 MANUALE OPERATIVO.Pag. 10 CODICE SOFTWARE: PWST01 VERSIONE: Rev.0.7 Alimentazione Assorbimento Isolamento Categoria d installazione

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita

Dettagli

Misuratori di portata serie M05, M1 & M2 Esclusi i modelli HP Manuale istruzioni ( Versione per numero di serie E )

Misuratori di portata serie M05, M1 & M2 Esclusi i modelli HP Manuale istruzioni ( Versione per numero di serie E ) Misuratori di portata serie M05, M1 & M2 Esclusi i modelli HP Manuale istruzioni ( Versione per numero di serie E ) Questa serie di misuratori di portata funziona per mezzo di ruote ovali garantendo precisione

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

SonoMeter 31. Misuratore di calore a ultrasuoni per le applicazioni di riscaldamento e raffrescamento. Guida all uso e all installazione

SonoMeter 31. Misuratore di calore a ultrasuoni per le applicazioni di riscaldamento e raffrescamento. Guida all uso e all installazione Guida all uso e all installazione SonoMeter 31 Misuratore di calore a ultrasuoni per le applicazioni di riscaldamento e raffrescamento www.danfoss.com 2 Danfoss DHS-SRMT / PL 2017.02 VI.SH.O1.06 1. Installazione

Dettagli

VELA-RX MOTORE 220V 500W

VELA-RX MOTORE 220V 500W VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2

Dettagli

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti

Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti. Funzione. Gamma prodotti www.caleffi.com Termostato con display per visualizzazione temperatura bollitore Scatola relè scambio a tre contatti Funzione 28134 cod. 265001 cod. F29525 Il termostato cod. 265001 consente la gestione

Dettagli

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO

ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO ACCESSORIO PANNELLO CONTROLLO REMOTO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e

Dettagli

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche

Dettagli

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione

TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus. Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione TERMOSTATO AMBIENTE PROGRAMMABILE Cronocomando ebus Istruzioni per l installazione, la regolazione e la manutenzione INDICE 1 Avvertenze sulla documentazione...2 2 Descrizione dell apparecchio...2 2.1

Dettagli

REV.01/2013 MANUALE D USO POMPA SORRISO COD

REV.01/2013 MANUALE D USO POMPA SORRISO COD MANUALE D USO REV.01/2013 POMPA SORRISO COD. 12170100-12170101 COMPOSIZIONE 8 6 8 5 10 7 1 9 4 3 2 LEGENDA 1 Pompa Sorriso. 2 Sportellino ispezione. 3 Serbatoio trasparente ispezionabile e lavabile. 4

Dettagli

Misuratore portata aria Modello A2G-25

Misuratore portata aria Modello A2G-25 Misura di pressione elettronica Misuratore portata aria Modello A2G-25 Scheda tecnica WIKA SP 69.04 Applicazioni Per misurare la portata aria di ventilatori radiali Per misurare la portata aria in tubi

Dettagli

Programmatore Serie PRO

Programmatore Serie PRO Programmatore Serie PRO Manuale d uso e di programmazione Grazie per aver scelto il programmatore Rpe serie PRO a batteria. Il programmatore serie PRO è dotato della tecnologia di programmazione più moderna

Dettagli

Sensori Wafer MUT 1100-J DS130-2-ITA

Sensori Wafer MUT 1100-J DS130-2-ITA Il misuratore magnetico di portata dg: www.oryana.com.ar Sensori Wafer MUT 1-J DS13-2-ITA 1 / Sensori MUT 1-J I modelli della famiglia EUROMAG INTERNATIONAL MUT1-J sono sensori privi di flange che coprono

Dettagli

P-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE

P-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE P-9910B PROGRAMMATORE PORTATILE 1 CONTENUTO I GeneraleErrore. Il segnalibro non è definito. II Caratteristiche... 2 III Specifiche Techniche... 2 IV ComposizioneErrore. Il segnalibro non è definito. V

Dettagli

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт тел. +7 (499)

810 ELETTROSIT. По вопросам приобретения продукции сайт  тел. +7 (499) SIT Group 810 ELETTROSIT CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS COMANDO A PULSANTI TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO DISPOSITIVO TERMOELETTRICO DI SICUREZZA ELETTROVALVOLA DI INTERCETTAZIONE PIN 63AN7060/3

Dettagli

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Dettagli

Caratteristiche tecniche Trasmettitore Articolo Alimentazione Sensore Ingresso Uscita Uscita Uscita di flusso Associato Sensore 4-20 ma Open Collector

Caratteristiche tecniche Trasmettitore Articolo Alimentazione Sensore Ingresso Uscita Uscita Uscita di flusso Associato Sensore 4-20 ma Open Collector FLOWX3 F9.00 Indicatore e trasmettitore di portata F9.00 Gli indicatori e trasmettitori di flusso FLS FLOWX3 F9.00 convertono il segnale in uscita da tutti i sensori di flusso FLOWX3 in una indicazione

Dettagli

Flow X3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata rob

Flow X3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata rob Flow X3 F111 Sensore di flusso per installazione in carico F111 Il sensore di flusso in acciaio inossidabile tipo F111 è caratterizzato da elevata robustezza e resistenza meccanica applicate alla tipologia

Dettagli

FLOWX3 F3.20 Sensore di flusso a rotore per sistemi ad elevata pressione CARATTERISTICHE PRINCIPALI APPLICAZIONI PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

FLOWX3 F3.20 Sensore di flusso a rotore per sistemi ad elevata pressione CARATTERISTICHE PRINCIPALI APPLICAZIONI PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO FLOWX3 F3.20 Sensore di flusso a rotore per sistemi ad elevata pressione L F3.20 della linea FlowX3 è il sensore a rotore per la misura di flusso in sistemi ad elevata pressione e a temperature critiche.

Dettagli

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300

Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato

Dettagli

KPT Trasmettitori di Pressione Miniaturizzati

KPT Trasmettitori di Pressione Miniaturizzati Trasmettitori di Pressione Miniaturizzati 825A134B Dati Tecnici Range di misura: - Pr. relativa: Max. 0 40Mpa Min. 0 10kPa - Pr. assoluta: Max. 0 2,5MPa Min. 0 100kPa - Pr. negativa: Max. -0.1 3.9MPa Min.

Dettagli

Misuratore di portata MX Ruote ovali Serie P

Misuratore di portata MX Ruote ovali Serie P Misuratore di portata MX Ruote ovali Serie P Ideale per la misura di tutti i liquidi industriali compatibili Misure di portata nel range 0,5..44 000 l/h Diametri disponibili: da ¼ a 3 ( ATEX fino a 2 )

Dettagli

Trasmettitore di pressione differenziale doppio Modello A2G-52

Trasmettitore di pressione differenziale doppio Modello A2G-52 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione differenziale doppio Modello A2G-52 Scheda tecnica WIKA PE 88.03 Applicazioni Per monitoraggio di aria e gas non infiammabili e non aggressivi

Dettagli

Istruzioni per l impostazione dei parametri nel REF 601

Istruzioni per l impostazione dei parametri nel REF 601 Istruzioni per l impostazione dei parametri nel REF 601 REF601 V2.2 omologato per CEI 0-16 ed.iii 12/2012 Il menù principale Premere i tasti freccia a sx e freccia in basso per 5 sec. A questo punto si

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

SENSORE MUT2400EL. Misuratore di portata elettromagnetico. Il misuratore di portata per l industria alimentare DS200-1-IT

SENSORE MUT2400EL. Misuratore di portata elettromagnetico. Il misuratore di portata per l industria alimentare DS200-1-IT Il misuratore di portata per l industria alimentare DS200-1-IT è specificamente studiato per applicazioni alimentari. Impiega materiali approvati per questo uso dalle norme internazionali, è compatibile

Dettagli

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione.

KEYSTONE. OM2 - EPI 2 Attuatore elettrico a quarto di giro: batteria di emergenza al litio (9V) Manuale di istruzione. KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale 2: batteria di emergenza al litio (9V) 1 1.1 Funzione del modulo Batteria di emergenza al litio 1.2 Costruttore 2 Installazione 2 3 Schema elettrico della scheda OM2

Dettagli

SENSORE AD INSERZIONE DISPONIBILE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO IN LINEE SENZA PRESSIONE

SENSORE AD INSERZIONE DISPONIBILE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO IN LINEE SENZA PRESSIONE SENSORE AD INSERZIONE DISPONIBILE CON ACCESSORI PER MONTAGGIO IN LINEE SENZA PRESSIONE Le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito: www.isomag.eu solo in inglese D A T I T E C N I C I Materiale

Dettagli

RM4UA03F RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO V VAC

RM4UA03F RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO V VAC Caratteristiche RELÈ MISURAZIONE TENSIONE RM4-U - INTERVALLO 30..500V - 110-130 VAC Presentazione Gamma prodotto Tipo di prodotto o componente Tipo relè Nome relè Parametri relè controllati Tipo temporizzazione

Dettagli

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300 POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it

Dettagli

è possibile selezionare la durata del tempo dell uscita ad impulso. 6 possibilità: 1.0s, 0.5s, 0.2s, 0.1s, 0.05s, 0.01s

è possibile selezionare la durata del tempo dell uscita ad impulso. 6 possibilità: 1.0s, 0.5s, 0.2s, 0.1s, 0.05s, 0.01s -SV SPECIFICHE Tutte le specifiche tecniche che riguardano la descrizione del frontalino, le modalità di funzionamento, ingressi e uscite sono perfettamente identiche alla versione base. Per queste informazioni

Dettagli

Corrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V

Corrente assorbita 30 ma max Tempo di risposta 10ms. scala per ogni 10V SPL Sonda di livello liquidi La sonda SPL, prevista per misure idrostatiche di livello e riempimento, viene impiegata in vari modi, come ad es. per misurare il livello dell acqua in pozzi, fori di trivellazione,

Dettagli

Sensore di pressione differenziale doppio Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-52

Sensore di pressione differenziale doppio Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-52 Misura di pressione elettronica Sensore di pressione differenziale doppio Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-52 Scheda tecnica WIKA PE 88.03 per ulteriori omologazioni vedi

Dettagli

MyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione

MyRemoteClima. Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione 2 MyRemoteClima Manuale Tecnico Istruzioni d installazione MRC-T4 Centralina Master dotata di monitor 4 a colori touch screen. MRC-T3-NTC Termostato

Dettagli

MISURARE PER RISPARMIARE

MISURARE PER RISPARMIARE MISURARE PER RISPARMIARE F2 F2HC Misuratore di energia termica universale con trasmissione seriale dati M-Bus EN1434 Omologati secondo le direttive europee MID 2004/22/EC F2_F2HC_0902.doc Pag 1 di 8 Il

Dettagli

ModeloFuoriProduzione

ModeloFuoriProduzione Guida di installazione rapida Settembre 2004 Rosemount 951 Trasmettitore di pressione e pressione differenziale per gas secchi ModeloFuoriProduzione Inizio Taratura al banco Sì No Configurazione/Verifica

Dettagli

P Tester per la resistenza di terra P 3301D.

P Tester per la resistenza di terra P 3301D. Tester per la resistenza di terra P 3301D P 3301 2 tester in 1: CT, PE Corrente di prova programmabile fino a max. 30 AAC Gestito tramite microprocessore Sequenza dei test in automatico Interfaccia per

Dettagli

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione

Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Accessori Indicatori digitali per montaggio a pannello Modello DI25, con ingresso multifunzione Scheda tecnica WIKA AC 80.02 Applicazioni Costruzione di impianti Macchine utensili Tecnologia e lavorazione

Dettagli

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello

Manuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato

Dettagli

Sensori Wafer MUT 1000 EL DS120-1-ITA

Sensori Wafer MUT 1000 EL DS120-1-ITA Il misuratore magnetico di portata dg: www.oryana.com.ar NOVITA Sensori Wafer MUT 1 EL DS12-1-ITA 1 / 1 Sensori MUT 1 EL I sensori MUT 1 EL rappresentano lo stato dell arte della produzione EUROMAG INTERNATIONAL

Dettagli

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE -

2000 s.r.l. REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - REFRIGERAZIONE - INDUSTRIALE - COSTRUZIONE - APPARECCHIATURE - RICA chiller (RiCh2k - V1.5) Manuale di Montaggio e Funzionamento Indice 1 Caratteristiche... 3 2 Funzionamento... 3 2.1 Pannello... 3 2.1.1

Dettagli

Sensore di pressione differenziale Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-50

Sensore di pressione differenziale Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-50 Misura di pressione elettronica Sensore di pressione differenziale Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-50 Scheda tecnica WIKA PE 88.02 per ulteriori omologazioni vedi pagina

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Rev. 1.0 VIDEOtrend MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO www.videotrend.net PR-M10D+ Monitor LCD 10,4 INDICE: 1 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 1.1 UTILIZZO DEL MONITOR 1.2 PRECAUZIONI 2 DOTAZIONE 3 CONNESSIONI

Dettagli

Mod. CPMS/EV IMPIANTO MODULARE PER IL CONTROLLO DI PROCESSO PROGRAMMA DI FORMAZIONE: INTRODUZIONE CONTROLLO DI PORTATA CONTROLLO DI LIVELLO

Mod. CPMS/EV IMPIANTO MODULARE PER IL CONTROLLO DI PROCESSO PROGRAMMA DI FORMAZIONE: INTRODUZIONE CONTROLLO DI PORTATA CONTROLLO DI LIVELLO IMPIANTO DULARE PER IL CONTROLLO DI PROCESSO Mod. CPMS/EV INTRODUZIONE : Il sistema di controllo di processo modulare, Mod. CPMS/EV, costituisce una soluzione flessibile ed aperta per lo studio dei concetti

Dettagli

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO

Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: Scheda tecnica DOCCIA ELETTRONICO DA INCASSO -PRESSIONE DI COLLAUDO 5 BAR LIMITI DI IMPIEGO SECONDO LA NORMA EUROPEA EN 11080 PRESSIONE DINAMICA MIN =0.5 BAR PRESSIONE STATICA

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,

Dettagli

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi Manuale di posa e installazione 24804740/12-11-2014 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti ricevitori distanti 4 cm, questo

Dettagli

Sensori di Prossimità Guida Utente

Sensori di Prossimità Guida Utente Sensori di Prossimità Guida Utente 1 INDICE: 1 INTRODUZIONE... 2 2 NORME DI INSTALLAZIONE... 2 2.1 Precauzioni... 2 2.2 Connessione elettrica... 3 3 SETTAGGIO DEI CANALI CON ACQUISITORI GET... 3 4 CARATTERISTICHE

Dettagli

MPW-U7. Contatore di portata ad ultrasuoni. dati tecnici. identificativo prodotto

MPW-U7. Contatore di portata ad ultrasuoni. dati tecnici. identificativo prodotto Contatore di portata ad ultrasuoni è un contatore di portata ad ultrasuoni con attacchi idraulici filettati o flangiati, ad elevata precisione, con prestazioni eccellenti sulla stabilità di misura e sulla

Dettagli

Pmag: settore acque, potabili e reflue; Smag: alimentare/farmaceutico; RBmag: versione a batteria.

Pmag: settore acque, potabili e reflue; Smag: alimentare/farmaceutico; RBmag: versione a batteria. PORTATA SGM LEKTRA da tempo dedica attività nel campo delle misure di portata. In riferimento ai misuratori di portata ad induzione magnetica, l unico requisito necessario è che il liquido da misurare

Dettagli

Sensore di pressione differenziale Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-50

Sensore di pressione differenziale Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-50 Misura di pressione elettronica Sensore di pressione differenziale Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Modello A2G-50 Scheda tecnica WIKA PE 88.02 per ulteriori omologazioni vedi pagina

Dettagli

FLOW SYSTEM sistema di misura di portata in canali aperti e in tubazioni non in pressione

FLOW SYSTEM sistema di misura di portata in canali aperti e in tubazioni non in pressione FLOW SYSTEM sistema di misura di portata in canali aperti e in tubazioni non in pressione La misura di portata in canali aperti con il metodo del risalto idraulico si realizza con l utilizzo, all interno

Dettagli

Manuale e Istruzioni d uso

Manuale e Istruzioni d uso Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...

Dettagli

Ø88. S1xxxxxxx1xx S/N:

Ø88. S1xxxxxxx1xx S/N: 296 161 379 STREETLED Modelli S12A, S1MA 673.8 Ø88 Istruzioni di installazione Assemblaggio meccanico Centralina elettrica Interconnessione elettrica Fase-Neutro- Terra Lunghezza 673.8 mm Larghezza 379

Dettagli

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l

Dettagli

MPM Misuratore di portata a induzione magnetica

MPM Misuratore di portata a induzione magnetica 1402 MPM Misuratore di portata a induzione magnetica Il misuratore di portata elettromagnetico è idoneo a misurare tutti i tipi di fluidi, con una conducibilità minima di 5µS/cm. Il sistema di misura è

Dettagli

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0

Modulo di corrente Tipo: SM/S , EC 282 0 Utilizzando il modulo di corrente è possibile misurare simultaneamente correnti di carico e correnti residue tramite 3 circuiti di misura isolati e indipendenti. I valori misurati di corrente possono essere

Dettagli

Tastiera 9940/9941/9943

Tastiera 9940/9941/9943 Tastiera 990/991/99 A B C D Manuale di Installazione Introduzione Le tastiere 990 e 991 sono progettate per essere compatibili con le centrali di allarme modello 9851, 975, 9751 e 9651. Queste tastiere

Dettagli

GRUPPO DI RITORNO SOLARE

GRUPPO DI RITORNO SOLARE GRUPPO DI RITORNO SOLARE SEPPELFRICKE SD S.r.l. Via dei Colli, 56 31058 Susegana (TV) Tel. 0438 450030 Fax. 0438 450613 1.1. Sequenza dei passi di lavoro a) Definire i luoghi di installazione della stazione

Dettagli

Componenti ed accessori regolazione BUS

Componenti ed accessori regolazione BUS Componenti ed accessori regolazione BUS Sonda PT 1000 di temperatura mandata con pozzetto Sonda ad immersione completa di pozzetto, lunghezza del bulbo 8,5 cm e attacco filettato 1/2 M, per la rilevazione

Dettagli

822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1

822 NOVAMIX REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 SIT Group 822 NOVAMIX CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS REGOLAZIONE DELLA PORTATA DI GAS IN FUNZIONE DELLA PORTATA D ARIA RAPPORTO GAS/ARIA 1:1 DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE

Dettagli

Misuratori di portata TVA per vapore saturo e surriscaldato Guida rapida all'installazione

Misuratori di portata TVA per vapore saturo e surriscaldato Guida rapida all'installazione 3.920.5275.126 IM-P192-04 MI Ed. 2 IT - 2017 Misuratori di portata TVA per vapore saturo e surriscaldato Guida rapida all'installazione La presente guida deve essere letta unitamente alle Istruzioni d'installazione

Dettagli

MANUALE di ISTRUZIONI

MANUALE di ISTRUZIONI MANUALE di ISTRUZIONI IT 04-06 Indice 1. Introduzione 2 1.1. Istruzioni per la sicurezza. 2 1.2. Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 2.1. Caratteristiche generali.. 2 2.2. Abbinamento a strumenti FlowX3....

Dettagli

Trasmettitore di pressione differenziale Modello A2G-50

Trasmettitore di pressione differenziale Modello A2G-50 Misura di pressione elettronica Trasmettitore di pressione differenziale Modello A2G-50 Scheda tecnica WIKA PE 88.02 per ulteriori omologazioni vedi pagina 5 Applicazioni Per misurare le pressioni differenziali

Dettagli

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10

ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 ACCESSORIO REMOTAZIONE REC10 Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio sul quale viene installato l'accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE

Dettagli

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B

MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO IOM-4/B PAGI : 1 / 8 MODULO D INTERFACCIA INDIRIZZATO SOMMARIO I. EVOLUZIONE DEL DOCUMENTO... 1 II. GENERALITA... 2 III. CARATTERISTICHE... 2 IV. INDIRIZZAMENTO... 3 V. MODI FUNZIOLI... 4 VI. INSTALLAZIONE...

Dettagli

Hub di gestione dell illuminazione

Hub di gestione dell illuminazione qp0-09..0 Descrizione L hub di gestione costituisce un punto di connessione centralizzato per Lutron Energi Savr Node QSTM, per i quadri di alimentazione Lutron, per GRAFIK Eye QS nonché per le tende Sivoia

Dettagli