Unità di controllo mod. K1ES

Transcript

1 SISTEMI DI SICUREZZA ED AUTOMAZIONE INDUSTRIAE 1.GENERAITA Unità di controllo mod. K1ES MANUAE TECNICO unità di controllo K1ES è una centrale d allarme per piccoli sistemi antintrusione con un elevato livello di qualità e prestazioni, dispone di circuiti elettronici affidabili e tecnologicamente attuali con circuitazioni adatte a eliminare i malfunzionamenti dovuti a scariche elettrostatiche, di natura capacitiva, campi elettromagnetici. Nella fase di industrializzazione è stata adottata la tecnica del montaggio superficiale dei componenti elettronici, SMD, che permette tra l altro di automatizzare il montaggio e la saldatura dei componenti, di elevare la qualità del prodotto. installazione di questa centrale è facilitata dalla presenza di una ampia morsettiera e l uso della centrale è semplice e pratico facilitato da comandi a pannello comodi da usare. Il contenitore di sobrio e robusto è adatto a contenere un accumulatore da 12V 6,5 Ah, le dimensioni sono contenute per non creare problemi di dislocazione della centrale. 2.1 Caratteristiche generali 2.CARATTERISTICHE - Circuitazione e soluzioni costruttive adottate per permettere alla K1ES di essere conforme alle norme CEI 79-2 al I livello di qualificazione con prove eseguite secondo IEC Una linea di allarme istantaneo escludibile con deviatore a pannello, memorizzata con ingresso tipo NC. - Una linea di allarme ritardato escludibile con deviatore a pannello, memorizzata con ingresso tipo NC. - Una linea di autoprotezione TAMPER o 24 ore con ingresso per linee di protezione NC. - Uscita per sirene di allarme autoalimentate e autoprotette. - Uscita con contatti liberi da potenziale C - NA- NC per comando di dispositivi di segnalazione generici. - Regolazione indipendente dei tempi di USCITA, ENTRATA o PREAARME, AARME. - Spie luminose a pannello per la segnalazione degli stati funzionali della centrale. - Trasformatore di sicurezza con uscita in bassa tensione (18V V ) con cavo di collegamento dotato di connettore di sicurezza. - Fusibili di protezione per: ingresso rete 230 V, uscita alimentatore, uscita alle sirene e alimentazione sensori. - Alimentatore stabilizzato e protetto contro il corto circuito, tensione di uscita per la ricarica della batteria 13,8 V regolata in fabbrica. - Circuito di controllo per batteria scarica incorporato, con impulso di allarme al circuito 24H o Tamper. - Connettore per collegamento di una scheda di chiave elettronica (opzionale) tipo DIGI/C o PROXI/C per il comando remoto della centrale. - Morsettiera di collegamento di una chiave elettronica tipo DIGI/3 o PROXI con possibilità di parzializzazione delle linee con comando al negativo di alimentazione applicato agli appositi piolini. - Connettore per il collegamento di una scheda di espansione a quattro linee (opzionale) per ampliamento dell impianto, il contenitore può alloggiare due schede di espansione. - a centrale viene pilotata localmente da una chiave meccanica a contatto elettrico e due chiavi piatte di sicurezza. - Terminazione a morsettiera per la segnalazione tramite spia a led dello stato di anomalia delle linee della centrale.

2 Ã/,1($Ã,67 $17,16 (6&/ /,1($Ã 7(03,16 (6&/ 7(032 86&,7$ ÃÃ+ Ã%$77Ã %$66$.(6ÃÃ81,7$Ã',Ã&21752//2 5(7( Ã9 &(175$/( ÃÃ$&&(6$ ÃÃÃÃ35(Ã $//$50( $&&(6$ 63(17 $ Caratteristiche elettriche Modello: K1ES ivello di prestazione: I Grado di prestazione: IP3X Alimentazione da rete: 230 V (+/- 10%) 50 Hz Assorbimento massimo: 170 ma Tensione di uscita per la ricarica della batteria: 13,8 V regolato in fabbrica. Corrente massima erogata: Ondulazione residua: 1 A 10 mv Corrente disponibile per il carico di sensori e la batteria: 940 ma Assorbimento 12V: Spenta da chiave meccanica: 60 ma Accesa con chiave meccanica: 70 ma Allarme: 30 ma Chiave elettronica inserita: Aumento di 25 m Ogni espansione 4KS: Aumento di 25 ma Batteria scarica: Regolazione in fabbrica per soglia d intervento a 10,5 V; soglia di ripristino 11,3V. Regolazione dei tempi: TEMPO USCITA: da 5 sec. a 5 min TEMPO ENTRATA : da 5 sec. a 3,30 min TEMPO AARME: da 15 sec.a 7 min. Relè di allarme: Eccitato, sicurezza positiva Portata contatti relè allarme: 5A Temperatura di funzionamento: -10 / +40 C Dimensioni: 258 x H 304 x P 131 mm. Peso: 3,5 Kg. Dotazione: 2 chavi meccaniche piatte, manuale tecnico. apparato è risultato conforme al I livello di prestazione della Norma CEI con prove eseguite secondo IEC , inoltre è rispondente alla direttiva 89/336/CEE riguardante la compatibilità elettromagnetica ed alla 93/68/CEE riguardante la sicurezza di bassa tensione. 3.1 Operazioni 3.INSTAAZIONE» NOTA: Accertarsi che l impianto elettrico sia dotato di un efficiente collegamento di terra MISURE ESPRESSE IN MIIMETRI - Aprire la porta della centrale ed estrarre il plico delle istruzioni e le chiavi meccaniche di accensione. - Procedere al fissaggio del contenitore alla parete perfettamente piana mediante tre viti in corrispondenza dei fori previsti nel fondo. - Passare il cavo di rete, privo di potenziale e i cavi dei sensori dell impianto. - Inserire, se richieste, la scheda di espansione zone mod. 4KS, la scheda chiave elettronica, collegare gli eventuali inseritori esterni. - Collegare i cavi alla centrale seguendo gli schemi di collegamento presenti in questo manuale. - Controllare che la chiave meccanica sia in posizione di centrale spenta e che tutti i collegamenti siano esatti. - Collegare il cavo di rete 230 V alla morsettiera di ingresso rete vicino al trasformatore e collegare i cavi con terminazioni tipo Faston alla batteria controllando le polarità. - Se non si notano malfunzionamenti, dare tensione di rete, accendere la centrale e procedere alla regolazione e verifica del funzionamento dei sensori dell impianto. - Regolare le temporizzazioni di Tempo di allarme, di ingresso e di uscita. - Terminata la fase di verifica dell impianto, attivare le sirene ed il microswitch di protezione della centrale. - Richiudere la centrale riavvitando le viti laterali della porta. K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.2

3 3.2 Montaggio della scheda mod. 4KS Attenzione: Se l operazione di installazione viene eseguita su una centrale già installata, è opportuno attuare tutti gli accorgimenti per evitare un inutile disturbo alla quiete pubblica. - Aprire la centrale, svitando le due viti laterali e isolare il circuito di protezione 24H. - Smontare il pannellino metallico di supporto e togliere l etichetta neutra, PACCA METAICA DI SUPPORTO SCHEDA EETTRONICA 4KS DISTANZIATORI IN NYON ETICHETTA ADESIVA inserire i quattro distanziatori in NYON fino a sentire lo scatto delle clips di blocco. - Posizionare la scheda in sede agganciandola ai distanziatori in NYON. - Togliere la pellicola di protezione dell etichetta ed applicarla correttamente avendo cura di far sporgere i deviatori. - Fissare il frontalino alla porta con le viti autofilettanti centrandolo rispetto alla finestra. - Isolare le sirene autoalimentate eventualmente presenti, togliere l alimentazione di rete e di batteria. - Collegare il cavetto CK4 in dotazione secondo lo schema presente in questo manuale, inserendolo negli appositi connettori in centrale e nella scheda; rimane a disposizione sempre un connettore per una eventuale appicazione e collegamentodi una scheda di espansione per ampliare le capacità di controllo dell impianto, nella centrale mod. K1ES si possono installare due schede mod. 4KS per un totale di 10 linee con collegamenti a sensori con contatti di tipo NC. - Collegare i cavi dei sensori alla morsettiera di ingresso linee della scheda di espansione. - Spostare il ponticello di selezione nel caso si voglia ottenere un allarme di tipo ritardato in uscita dalla scheda. - Ricollegare le alimentazioni alla centrale collaudando l impianto nella sua totalità, al termine delle operazioni, richiudere il contenitore della centrale. 4.COEGAMENTI EETTRICI Collegamento di sensori e sirene alla centrale K1ES IN SERIE A CIRCUITO DI PROTEZIONE TAMPER E CONNESSO I MICROINTERRUTTORE DI PROTEZIONE ANTIAPERTURA DE CONTENITORE SENSORE SEMPRE AIMENTATO SENSORE AIMENTATO CON CENTRAE ACCESA 14V SIR BATT ON SIR A NC C NA RIF REE SIR AARME USCITE DE REE D AARME NC CHIAVE IST TEMP TAMPER EETTR ED IN SPIA DI SEGNAAZIONE PER ANOMAIE DI INEA SPENTA = INEE OK ACCESA = ANOMAIA CONTATTO DEA CHIAVE EETTRONICA OPZIONAE DE TIPO A MORSETTIERA DA USARSI IN ATERNATIVA AA CHIAVE A CONNETTORE NC = CENTRAE ESCUSA NA = CENTRAE INSERITA CONTATTO DI PROTEZIONE ANTIMANOMISSIONE DEI SENSORI E DEGI ATRI APPARATI INSTAATI INGRESSO NC PER AARME RITARDATO INGRESSO NC PER AARME ISTANTANEO AIMENTAZIONE PER RICARICA DEA BATTERIA DEA SIRENA SIRENA AUTOAIMENTATA SIRENA DA INTERNO AUTOPROTETTA COEGAMENTO DEI RIVEATORI IN CAMPO CON CONTATTI POSTI IN SERIE, INGRESSO NON UTIIZZATO DEVE ESSERE COMUNQUE CHIUSO IN MORSETTIERA RIFERIMENTO SIRENA ESEGUIRE I COEGAMENTI UTIIZZANDO SOO CAVO SCHERMATO CON SCHERMO COEGATO A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE SOO IN CENTRAE K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.3

4 Esempio di collegamento di una scheda di espansione mod. 4KS alla centrale K1ES PIOINI PER A PARZIAIZZAZIONE DEE INEE CON CHIAVE DIGI/3 O PROXI INEE ESCUSE CON PIOONO COEGATO A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE ESC. INEE CAVO TIPO CK4 PER COEGAMENTO AA K1ES USARE CAVO SCHERMATO CON O SCHERMO COEGATO A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE / ESC. INEE SEEZIONE DE IMPUSO D USCITA DI AARME DAA SCHEDA DESTRA = A. ISTANTANEO SINISTRA = AARME RITARDATO / / / INGRESSO INEE 4.1 Dispositivi di comando CAVO TIPO CK4 PER COEGAMENTA AA SCHEDA SEGUENTE Montaggio della scheda chiave elettronica mod. DIGI/C o PROXI/C CONTATTI REE AUSIIARIO PER USI GENERICI (SEGNAAZIONI ESTERNE, AIMENTAZIONE O STANDBY DI SENSORI) NC NA C ED ED DI SEGNAAZIONE CONTATTI REE AUSIIARIO PER USI GENERICI (SEGNAAZIONI ESTERNE, AIMENTAZIONE O STANDBY DI SENSORI) MORSETTO POSITIVO NON UTIIZZABIE PER AIMENTAZIONI DI SENSORI NC NA C ED ED MASSIMA SICUREZZA, DA COEGARE A INSERITORE I6 A MORSETTO N 3 6&+('$Ã&+,$9(Ã',*,& 6&+('$Ã&+,$9(352;,& MORSETTIERA AUSIIARIA CIPS OPZIONAE PER SOSTEGNO SCHEDA SCHEDA CHIAVE EETTRONICA MOD. DIGI/C O PROXI/C PORRE A MASSIMA ATTENZIONE NE INSERZIONE CORRETTA DE CONNETTORE CHIAVE EETTRONICA K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.4

5 Esempio di collegamento di un inseritore I3 (I5) con scheda chiave DIGI/Cinstallata 14V SIR BATT NC IST TEMP TAMPER CHIAVE ED EETTR ANOM R2 R1 MORSETTIERA DEA CENTRAE PER SEGNAAZIONE DI PRESENZA RETE COEGARE A +14V SIR CONTATTI REE AUSIIARIO NC NA C ED MORSETTIERA DEA SCHEDA CHIAVE A CONNETTORE A 12V ON MORSETTI DA NON UTIIZZARE COEGAMENTO PER VISUAIZZAZIONE DEO STATO OPERATIVO DEA CENTRAE USCITA UTIIZZABIE PER COMANDO SENSORI, Y (STAND-BY) INSERITORE MOD. I3 +12V ED VERDE +12V ED GIAO +12V ED ROSSO - (COMUNE) R2 R1 +12V ED VERDE +12V ED GIAO +12V ED ROSSO - (COMUNE) R2 R1 COEGAMENTO AD ATRI INSERITORI FINO AD UN MASSIMO DI 5, UTIIZZANDO SOO CAVO SCHERMATO CON SCHERMO COEGATO A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE ATO CENTRAE Esempio di collegamento di un inseritore I6 con chiave PROXI/C installata. 14V SIR BATT NC IST TEMP TAMPER ED CHIAVE EETTR $120 R2 R1 MORSETTIERA DEA CENTRAE K1E PER SEGNAAZIONE DI PRESENZA RETE COEGARE A +14V SIR ED MASSIMA SICUREZZA, DA COEGARE A INSERITORE I6 A MORSETTO N 3 ; CORRISPONDENZA CON MORSETTO DI I6 INSERITORE MOD. I6 MOD CONTATTI REE AUSIIARIO MORSETTO POSITIVO NON UTIIZZABIE PER AIMENTAZIONI DI SENSORI MORSETTIERA DEA SCHEDA CHIAVE NC NA C ED RESISTENZA DA 1000 OHM DA COEGARE AA MORSETTIERA DE UTIMO INSERITORE (MAX. 8) ATTENZIONE: GI INSERITORI REMOTI DEVONO ESSERE COEGATI CON UN CAVO SCHERMATO 2 X 0, X 0,22 mm 2 AVENTE A SCHERMATURA COEGATA A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE SOO DA ATO CENTRAE. IN CASO DI COEGAMENTO A STEA DEGI INSERITORI, PORRE A RESISTENZA NEA MORSETTIERA DA ATO CENTRAE, VEDI FOGIO TECNICO DE INSERITORE I6 MOD ANOMAIA INEE ED ACCESO CON PRESENZA DEA TENSIONE DI RETE PARZIAIZZAZIONE ZONA 2 VISTA FRONTAE INSERITORE I6 ED PROXI PER VISUAIZZAZIONE DEA ATTIVAZIONE DEA CENTRAE A SPINOTTO APPOGGIATO K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.5

6 Chiave elettronica a parzializzazione mod. DIGI/3, posizionamento meccanico all interno del contenitore valido anche per la chiave PROXI USARE I PRIMO FORO IN ATO A SINISTRA TRASFORMATORE DI AIMENTAZIONE FISSATO A FONDO DE CONTENITORE PUNTI DI FISSAGGIO DEA SCHEDA CHIAVE EETTRONICA A PARZIAIZZAZIONE, UTIIZZARE E APPOSITE CIPS IN NYON OPZIONAI FASE TERRA NEUTRO Collegamenti elettrici per parzializzazione delle linee di centrale con chiave DIGI/3, esempio di cablaggio. T. A SCHEDA K1ES SCHEDA 4KS OPZIONAE ESCUSIONE INEE TEMP. IST. ESC. INEE SCHEDA 4KS OPZIONAE ESC. INEE REE AARME AI ED DI PARZIAIZZAZIONE DE INSERITORE MORSETTIERA DEA CHIAVE DIGI/3 AIMENTAZIONE, DA +12V ON CON CENTRAE ACCESA DA CHIAVE MECCANICA MORSETTIERA DEA CENTRAE K1ES 1 NA NA C NC 2 C NC - R2 R1 C NA NC C NA NC INS DIS ZONA1PARZ ZONA2 PARZ PROTEZIONE INSERZIONE 12V NC IST TEMP TAMPER ED CHIAVE EETTR $120 R2 R1 I COEGAMENTO INDICATO CONSENTE A VISUAIZZAZIONE DE ANOMAIA PER ZONE APERTE INSERITORE MOD. I3 9Ã/('Ã9(5'( 9Ã/('Ã*,$//2 9Ã/('Ã52662 / Ã&2081( 5 5 ATTENZIONE: O SCHEMA E UN ESEMPIO DI COEGAMENTO TRA A CHIAVE A PARZIAIZZAZIONE DIGI/3 E A CENTRAE K1ES. ATTIVARE O SCHEMA DI PARZIAIZZAZIONE ESCUDENDO A ZONA REATIVA, EVITARE DI ATTIVARE CONTEMPORANEAMENTE E DUE PARZIAIZZAZIONI GI INSERITORI REMOTI DEVONO ESSERE COEGATI CON UN CAVO SCHERMATO AVENTE A SCHERMATURA COEGATA A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE SOO DA ATO CENTRAE. 9Ã/('Ã9(5'( 9Ã/('Ã*,$//2 9Ã/('Ã52662 / Ã&2081( 5 5 COEGAMENTO AD ATRI INSERITORI FINO AD UN MASSIMO DI 5, UTIIZZANDO SOO CAVO SCHERMATO CON SCHERMO COEGATO A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE ATO CENTRAE K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.6

7 Esempio di parzializzazione con chiave PROXI. o schema proposto serve solo come esempio di collegamento, i piolini di esclusione linee possono essere collegati in parallelo per ottenere le parzializzazioni volute. Evitare la divisione netta dell impianto in due settori. T. A SCHEDA K1ES ESCUSIONE INEE TEMP. IST. SCHEDA 4KS ESC. INEE SCHEDA 4KS ESC. INEE REE AARME AI ED DI PARZIAIZZAZIONE DE INSERITORE AIMENTAZIONE, DA +12V ON CON CENTRAE ACCESA DA CHIAVE MECCANICA MORSETTIERA DEA CENTRAE K1ES MORSETTIERA DEA CHIAVE PROXI 1$ 1$ /(' / & / & /ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ5Ã5 67ÃÃ$120 &Ã1$Ã1& /(' 1& 1& 0$; =21$ÃÃ =21$ÃÃ 6,& &(175,16(5=,21( 35; 3$5=Ã 3$5=Ã 12V NC /(' CHIAVE,67ÃÃ7(03 7$03(5 EETTR $120 /ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ5Ã5 I COEGAMENTO INDICATO CONSENTE A VISUAIZZAZIONE DE ANOMAIA PER ZONE APERTE ; CORRISPONDENZA CON MORSETTO DI I6 RESISTENZA DA 1000 OHM DA COEGARE AA MORSETTIERA DE UTIMO INSERITORE (MAX. 8) INSERITORE I6 SERIE 2000 ATTENZIONE: O SCHEMA PROPOSTO OTTIMIZZA E POTENZIAITA DEA CHIAVE PROXI E DEA CENTRAE K1ES, RINUNCIANDO AA FUNZIONE DI ATTIVAZIONE IN MASSIMA SICUREZZA. ATTIVARE O SCHEMA DI PARZIAIZZAZIONE ESCUDENDO A ZONA REATIVA, EVITARE DI ATTIVARE CONTEMPORANEAMENTE E DUE PARZIAIZZAZIONI GI INSERITORI REMOTI DEVONO ESSERE COEGATI CON UN CAVO SCHERMATO AVENTE A SCHERMATURA COEGATA A NEGATIVO DI AIMENTAZIONE SOO DA ATO CENTRAE. ANOMAIA INEE PARZIAIZZAZIONE ZONA 1 PARZIAIZZAZIONE ZONA 2 VISTA FRONTAE INSERITORE I6 ED PROXI PER VISUAIZZAZIONE DEA ATTIVAZIONE DEA CENTRAE A SPINOTTO APPOGGIATO K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.7

8 4.2 Collegamento di un combinatore telefonico Collegamento di un combinatore telefonico, ad esempio CT0, alla centrale K1ES MORSETTIERA DEA CENTRAE ATTENZIONE: NEE CENTRAI PREDISPOSTE COEGARE I POSITIVO DI AIMENTAZIONE DE COMBINATORE A +14V PER A RICARICA DEA BATTERIA INTERNA ATRIMENTI USARE I MORSETTO +12V BATT 14V SIR BATT ON SIR A NC C NA NC RIF REE CHIAVE ED SIR AARME IST TEMP TAMPER EETTR IN MORSETTIERA DE COMBINATORE F1 S1 TONO INEA NON INVERTIRE E POARITA DEA B A B A V BATTERIA TEEFONO IN TEEF. INGRESSI AIM INEA NC TEMPORIZZATA INEA NC ISTANTANEA PROT. NC TAMPER DE COMBINATORE TAMPER J1 TERRA COEGARE AD UNA TERRA EFFICIENTE IN CASO DI DUBBI ASTENERSI DA COEGAMENTO 4.3 Fusibili e regolazioni AA BATTERIA 12V IN TAMPONE INGRESSO NC PER AARME (RITARDO DI 15") INGRESSO NC PER AARME PRIORITARIO RISPETTO A 2 AD ESEMPIO PER INCENDIO O RAPINA PROT. NC TAMPER DEGI ATRI SENSORI DE IMPIANTO ATO SINISTRO DEA SCHEDA DE COMBINATORE Disposizione dei fusibili e regolazione dei tempi di funzionamento. TRASFORMATORE DI AIMENTAZIONE FISSATO SU FONDO DE CONTENITORE F1 FUSIBIE DI PROTEZIONE INGRESSO RETE 230V CONNETTORE PER TAMPER SU FONDO DE CONTENITORE REGOAZIONE DEA TENSIONE DI AIMENTAZIONE RV2 TEMPO DI AARME F2 F3 F4 RV3 TEMPO D ENTRATA PREAARME MICROINTERRUTTORE ANTIAPERTURA DEA PORTA REGOAZIONE DEA SOGIA DI BATTERIA SCARICA RV4 TEMPO D USCITA CONNETTORE DEA CHIAVE MECCANICA CONNETTORE DE CAVO DI AIMENTAZIONE DA SECONDARIO DE TRASFORMATORE FASE TERRA NEUTRO CONNESSIONI DI TERRA PRECABATE DE CONTENITORE, DEA SCHEDA E DE TRASFORMATORE MORSETTIERA D INGRESSO RETE Elenco dei fusibili F1 = protezione lato rete 1 A T. F2 = protezione uscita alim. 2 A T. F3 = protezione alim. sensori 2 A T. F4 = protezione uscita sirene 3,15 A T. Regolazione dei tempi: RV2 = Tempo di allarme 15 sec. / 5 min. RV3 = Tempo di entrata 5 sec. / 3,30 min. RV4 = Tempo di uscita 5 sec. / 7 min. K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.8

9 5.MORSETTIERE E CONNETTORI DI COEGAMENTO V OUT J1 TAMPER SISTEMA T2A T2A T3,15A F2 F3 F4 J7 Descrizione delle morsettiere di collegamento dell unità di controllo K1ES J1 = Connettore per il collegamento del microinterruttore da posizionare nel fondo del contenitore per la protezione contro la rimozione, il contatto elettrico deve essere di tipo NC ed è posto in serie al circuito di protezione 24H. J7 = Connettore di ingresso per il cavo di alimentazione a bassa tensione proveniente dal secondario del trasformatore di alimentazione da rete. +14V SIR = Morsetto di uscita della tensione stabilizzata per la ricarica della batteria della sirena autoalimentata collegata alla centrale. uscita è protetta dal fusibile F2 da 2A; questa tensione è presente solo quando la centrale è alimentata da rete, non usare per alimentazione sensori o per ottenere altre tensioni di riferimento per sirene autoalimentate. +BATT. = Morsetto di uscita della tensione dell alimentatore e della batteria collegata ai cavi con terminazione Faston; a disposizione per alimentazione di sensori o altri dispositivi, l uscita è protetta dal fusibile F3 da 2A. - = Morsetto negativo per il collegamento di dispositivi alimentati dal +BATT e +ON +ON = Morsetto di uscita della tensione di alimentazione per il collegamento di sensori attivi disponibile quando la centrale è accesa con la chiave meccanica in posizione di ACCESA. uscita è protetta dal fusibile F3 da 2A. 14V SIR BATT SIR A RIF SIR ON NC C NA REE AARME NC IST TEMP TAMPER +SIR A= Morsetto di uscita della tensione per attivazione di sirene quando la centrale è in stato di allarme, l uscita è protetta dal fusibile F4 da 3,15A. - = Morsetto negativo per il collegamento di dispositivi di allarme collegati ai morsetti +SIR A e +RIF SIR +RIF SIR = Morsetto di uscita della tensione di riferimento per sirene di tipo autoalimentato; morsetto utilizzabile solo per tensione di comando, l uscita è protetta dal fusibile F4 da 3,15 A. NC C NA REE AARME = Contatti in uscita del relè di allarme liberi da potenziale utili per il collegamenti di dispositivi di avviso tipo combinatori telefonici, ponti radio ecc.. IST = Morsetto di ingresso per il collegamento di sensori con contatto NC controllati dalla linea istantanea. - = Morsetto negativo per il collegamento di sensori con contatto NC collegati alla linea istantanea e temporizzata.. TEMP = Morsetto di ingresso per il collegamento di sensori con contatto NC controllati dalla linea ritardata in ingresso il cui tempo viene regolato in fase di installazione della centrale agendo sul trimmer RV3 T. ENTRATA PREA. NC TAMPER = Morsetto di ingresso per il collegamento delle linee di protezione antimanomissione (24H) dei sensori, dei contenitori installati nell impianto, alla linea devono essere collegati contatti NC; internamente alla scheda della centrale è collegato in serie il contatto del microinterrutture SW1 a protezione contro l apertura non autorizzata della portiera del contenitore e il contatto corrispondente al ponticello J1 per il microinterruttore contro la rimozione del contenitore. NC R2 R1 ED TAMPER CHIAVE (/(77521,&$ $120 - = Morsetto negativo per il collegamento di sensori con contatto NC collegati alla linea TAMPER o 24H. CHIAVE EETTRONICA = Entrata per esclusione ed attivazione da un dispositivo di comando esterno come, ad esempio, programmatore, tastiera elettronica a combinazione oppure una chiave a parzializzazione ad esempio PROXI o MEMO. esclusione si ottiene collegando al negativo di alimentazione il morsetto CHIAVE EETTRONICA. a chiave esterna ED ANOM. = morsetto di uscita per il collegamento di una spia luminosa a led per la segnalazione dello stato di anomalia delle linee di sensori collegate alla centrale. - R2 R1 = morsettiera di collegamento degli inseritori per chiave elettronica se installata. K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.9

10 6.SEGNAAZIONI E FUNZIONAMENTO 6.1 Segnalazioni Ã/,1($Ã,67$17 /,1($Ã 7(03 7(032 86&,7$ 5(7( Ã9 ÃÃÃÃ35(Ã $//$50(,16,16 ÃÃ+ &(175$/( ÃÃ$&&(6$ $&&(6$ (6&/ (6&/ Ã%$77Ã 6&$5,&$ 63(17$ ÃÃ81,7$Ã',Ã&21752//2 MADE IN ITAY a centrale K1ES è dotata di un pannello di controllo con segnalazioni luminose a led degli stati funzionali della centrale e delle condizioni operative delle linee di sensori ad essa collegati. e segnalazioni luminose a led corrispondono a: - Spia di colore verde per il controllo della tensione di rete, RETE 230 V, deve essere sempre accesa; in caso di mancanza, la centrale verrebbe alimentata dalla batteria tampone interna. Il tempo di funzionamento solo con batteria deve essere limitato al periodo di mancanza rete e comunque non prolungato, in queste condizioni la batteria si scarica progressivamante fino al raggiungimento del limite di attenzione di Batteria bassa o scarica fissato a 10,5V raggiunto il quale la centrale genera un ciclo di allarme generale; in tali condizioni sono accese le spie di 24 H/ BATT. BASSA (SCA- RICA). - Spia di colore verde per la segnalazione dello stato di CENTRAE ACCESA quando la chiave meccanica viene portata in posizione orizzontale di ACCESA; in questa condizione operativa vengono alimentati i sensori collegati alla uscita +ON in morsettiera, viene attivato il temporizzatore di TEMPO DI USCITA per consentire l abbandono dei locali protetti, l accensione con chiave meccanica provoca l azzeramento delle memorie di precedenti allarmi e l annullamento di un eventuale allarme di manomissione 24 H. - Spia di colore rosso 24H /BATT. BASSA (SCARICA) per segnalazione non memorizzata dello stato della linea di auto-protezione 24H o TAMPER della centrale e dei sensori ad essa collegati, la spia segnala anche lo stato di batteria scarica;il funzionamento e la conseguente generazione dell allarme è indipendente dallo stato operativo della centrale. - Spia di colore giallo per la segnalazione dello stato di TEMPO DI USCITA cioè di inibizione temporanea delle linee istantanea e temporizzata per consentire l abbandono dei locali protetti, tale tempo può essere regolato con RV4. - Spia di colore rosso per il controllo della INEA TEMPORIZZATA, tale linea viene sfruttata per accedere ai locali protetti e poter spegnere la centrale senza generare alcun allarme; l apertura di linea a centrale accesa provoca l accensione della spia di PRE AARME per tutto il tempo di entrata e l accensione memorizzata della spia di linea. - Spia di colore rosso per il controllo della INEA ISTANTANEA, tale linea viene collegata a sensori usati per generare un allarme istantaneo entrando nei locali protetti; l apertura di linea a centrale accesa provoca l accensione memorizzata della spia di controllo linea e la generazione dell allarme istantaneo, regolabile agendo su RV2. - Spia di colore rosso per la segnalazione dell attivazione di PRE AARME o tempo di entrata da una apertura della linea temporizzata, se lo spegnimento della centrale non avviene entro questo tempo, la centrale genera un ciclo di allarme generale. - ampliamento della centrale effettuato installando delle schede a 4 zone tipo 4KS (massimo 2 schede) aumenta il numero delle spie segnatamente alla segnalazione dello stato di anomalia delle linee controllate e della condizione di memorizzazione di dell eventuale allarme da esse generato. K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.10

11 6.2 Funzionamento - SPEGNIMENTO = condizione non operativa della centrale quando la chiave viene posta in posizione di SPENTA, l eventuale allarme in corso viene azzerato, resta operativa la linea di protezione 24 H e il circuito di controllo batteria; le memorizzazioni di linea restano accese per un controllo dell impianto, verranno spente accendendo la centrale. - ACCENSIONE = si ottiene girando la chiave meccanica in posizione di ACCESA, viene attivato il TEMPO DI USCITA durante in quale l apertura delle linee istantanea e ritardata non provoca alcun allarme, ma solo la segnalazione tramite l accensione della spia corrispondente; in caso di anomalia permanente delle linee dopo il termine del tempo di uscita, la centrale mantiene accesa la spia di anomalia collegata al morsetto ED ANOM. apertura della centrale, dei sensori o della sirene provoca l anomalia della linea di TAMPER o 24 H e la generazione di un ciclo di allarme generale. - AARME = al termine del tempo di uscita, la centrale genera un allarme quando il contatto NC della linea istantanea viene aperto oppure al termine del tempo di entrata se non è stato possibile spegnere in tempo la centrale. e linee che hanno generato l allarme mantengono accesa la loro spia luminosa per un successivo controllo. - ANOMAIA INEE = condizione corrispondente all apertura permanente dei contatti NC dei sensori collegati alle linee istantanea, temporizzata e 24H e alle schede di espansione. a condizione di anomalia viene trasferita in morsettiera all uscita AMP. ANOM. per l accensione di una spia di segnalazione a led. - CHIAVE EETTRONICA = la connessione alla centrale di una chiave elettronica, a morsettiera e connettore, consente di comandare completamente la centrale da una postazione remota. In presenza di tale dispositivo, la centrale deve essere sempre in condizione di ACCESA ed il funzionamento risultante, inserendo lo spinotto nell inseritore è in relazione allo stato di accensione della spia in corporata nello spinotto e corrisponde a: - Spia di segnalazione spenta = centrale esclusa con temporizzatore di TEMPO DI USCITA bloccato, azzeramento di un eventuale allarme in corso mantenimento delle memorizzazioni di zona, visualizzazioni di stato zona senza memorizzazioni e generazione di allarmi; circuito di 24 H attivo. Per far cambiare di stato alla centrale, estrarre lo spinotto, aspettare qualche secondo dopodichè reinsaerirlo nell inseritore. - Spia di segnalazione accesa = centrale attivata ma con temporizzatore di TEMPO DI USCITA in funzione per consentire l abbandono dei locali protetti; circuito di 24 H attivo. e memorizzazioni di linea vengono azzerate, vedere inoltre la descrizione della centrale in condizioni di ACCENSIONE e CONTROO INEE. Per far cambiare di stato alla centrale, estrarre lo spinotto, aspettare qualche secondo dopodichè reinserirlo nell inseritore. Con riferimento ad un esempio di collegamento di attivatore di sicurezza a morsettiera, lo stato della centrale corrisponde a: - Contatto di chiave esterna chiuso = centrale esclusa con temporizzatore di TEMPO DI USCITA bloccato, azzeramento di un eventuale allarme in corso mantenimento delle memorizzazioni di zona, visualizzazioni di stato zona senza memorizzazioni e generazione di allarmi; circuito di 24 H attivo. - Contatto di chiave esterna aperto = centrale attivata ma con temporizzatore di TEMPO DI USCITA in funzione per consentire l abbandono dei locali protetti; circuito di 24 H attivo, le memorizzazioni di linea vengono azzerate, vedere inoltre la descrizione della centrale in condizioni di ACCENSIONE. NOTA: per il funzionamento della centrale con le chiavi elettroniche a parzializzazione modd. DIGI/3 e PROXI consultare i relativi manuali tecnici. AARME CICICO, AVVERTENZA: In ottemperanza a quanto previsto dalla Norma CEI 79-2, la centrale non genera il riciclo dell allarme con linee aperte; ciò è stato possibile aprendo il ponticello denominato CICICO T. A PIOINI APERTI CICICO ESC. INEE TEMP IST REE AARME OPERATIVO SOO SU KIES K1ES - MANUAE TECNICO - Pag. n.11

12 Unità di controllo mod. K1ES - MANUAE TECNICO - edizione GIUGNO e suddette informazioni non impegnano la Casa Produttrice che si riserva la possibilità di apportarvi tutte le modifiche, a suo giudizio, utili al miglioramento del prodotto. El.Mo. SpA Sistemi di sicurezza ed automazione industriale Tel (R.A.) - Fax Ass.Tecnica info@elmo.it