TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche. Sistemi Door Phone

Transcript

1 TEMA TELECOMUNICAZIONI S.r.l. Telecomunicazioni - Elettronica - Microapplicazioni Audiotelefoniche Sistemi Door Phone Per collegamento su derivato interno di PBX AA-30 / AA-31 / AA-32 / AA-33 Avvertenze MANUALE TECNICO INSTALLAZIONE DOCUMENTAZIONE PRELIMINARE AA-30 (Versione HW Versione SW PTI 405) AA-31 (Versione HW Versione SW PTI 405) AA-32 (Versione HW Versione SW 5.14) AA-33 (Versione HW Versione SW PCOC 405) 1. Usare per questo apparecchio solo ed esclusivamente parti di ricambio e materiali di consumo originali forniti da Tema Telecomunicazioni Srl. La società non risponde di danni provocati dall'utilizzo di materiali non forniti dalla stessa. 2. L'apparecchio è costruito e collaudato con precisione. In ogni caso, il prodotto non è raccomandato per utilizzi dove un errore delle operazioni può causare danni alle cose e/o danni alle persone. 3. Si raccomanda di leggere attentamente tutto il presente manuale prima di procedere alla messa in servizio dell apparecchio. 4. Non esporre l'apparecchio ai raggi solari, proteggere da fonti di calore, polvere, umidità e agenti chimici. 5. ll presente documento è di proprietà della Tema Telecomunicazioni Srl, ne è vietata la duplicazione e riproduzione, anche parziale, nonché la memorizzazione su qualunque tipo di supporto senza la autorizzazione scritta da parte di Tema Telecomunicazioni Srl. Revisione Data Motivo revisione Preparato Verificato/Approvato 2 27/07/2010 Aggiornamento DP, GBC FL MAS-AA REV02 Pagina 1 di 24

2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE DECLARATION OF CONFORMITY CE La sottoscritta società con sede in dichiara che i prodotti Codici TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Via C. Girardengo, 1/ MILANO Interfacce Citotelefoniche Door Phone AA-30, AA-31, AA-32, AA-33, AA-32/B, AA-32/C, AA-33/B, AA-33/C Pancode, Pancode Aluminium è stato costruito in conformità alle seguenti normative: SICUREZZA EN :2001 EMC EN EN EN EN TERMINALE DI TELECOMUNICAZIONE TBR 21 (1998) Terminal Equipment (TE); Attachment requirements for pan-european approval for connection to the analogue Public Switched Telephone Networks (PSTNs) of TE (excluding TE supporting the voice telephony service) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi Frequency (DTMF) signalling. Inoltre il prodotto sopra menzionato soddisfa i requisiti essenziali delle seguenti direttive: Direttiva LVD 73/23/EEC (Low Voltage Directive) Direttiva EMC 89/336/EEC 92/31/ECC Direttiva 99/05/EC per apparati di Radio e Telecomunicazioni Per i modelli AA-32, AA-33, AA-32/B, AA-32/C, AA-33/B, AA-33/C, Pancode Aluminium viene inoltre dichiarato il rispetto alle indicazioni della norma riguardo il grado di protezione IP: IP CODE EN 60529:1991, A1:2000 IP55, Category 2 MILANO, 18 Settembre 2009 TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL Duilio Pontillo MAS-AA REV02 Pagina 2 di 24

3 I. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO/RICICLAGGIO DI QUESTA APPARECCHIATURA Il simbolo sotto indicato, riportato sull apparecchiatura elettronica e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all interno delle apparecchiature stesse, a tutela dell ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile riutilizzare / riciclare parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo in tal modo l utilizzo di risorse naturali nonché la quantità di rifiuti da smaltire. E Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica, provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo Comune. Nota: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D.Lgs. 25/7/2005, n. 151, che prevedono l obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). MAS-AA REV02 Pagina 3 di 24

4 Indice Pag. 1. PRESENTAZIONE CARATTERISTICHE FAMIGLIA CON DIVERSE POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO A PARETE PER MAGGIORE FLESSIBILITÀ PARTI COSTITUENTI I SISTEMI (PACKING LIST) CARATTERISTICHE TECNICHE FUNZIONAMENTO MODELLI CON TASTIERA ESTESA MODELLI CON TELECAMERA INCORPORATA POSSIBILITÀ DI APERTURA ELETTROSERRATURA A COMANDO DA CONTATTO ESTERNO SCHEMA DI INSERZIONE DEI DISPOSITIVI VISTE FRONTALI DEI VARI MODELLI DELLA SERIE AA-3X INSTALLAZIONE DEI DISPOSITIVI MONTAGGIO DEI SISTEMI A PARETE O AD INCASSO PROTEZIONE ANTIPIOGGIA AA-39 (OPZIONALE) DISPOSIZIONE INTERNA E COLLEGAMENTO DEI SISTEMI AA-30 E AA DISPOSIZIONE INTERNA E COLLEGAMENTO DEI SISTEMI AA-30 E AA DISPOSIZIONE INTERNA E COLLEGAMENTO DEI SISTEMI AA DISPOSIZIONE INTERNA E COLLEGAMENTO DEI SISTEMI AA DISPOSIZIONE INTERNA DEI MODELLI CON TELECAMERA INCORPORATA REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI ASCOLTO DELL ALTOPARLANTE DESCRIZIONE DELLE OPERATIVITÀ OTTENIBILI CON I RELÈ INTERNI DI AA-3X COMANDI E CODICI PER L UTENTE OPERATORE INTERNO LED DI SEGNALAZIONE SUL FRONTALE PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DEL SISTEMA RIPORTARE I PARAMETRI DEL SISTEMA AL DEFAULT DI FABBRICA ELENCO DEI CAMPI DI PARAMETRI APPARTENENTI ALLA MODALITÀ STANDARD ELENCO DEI CAMPI DI PARAMETRI APPARTENENTI ALLA MODALITÀ SPEED DIAL INSERIMENTO DI CIFRE SPECIALI NEI NUMERI DA CHIAMARE MAS-AA REV02 Pagina 4 di 24

5 1. PRESENTAZIONE La famiglia dei dispositivi Door Phone denominata AA-3x descritta in questo manuale, si compone in dettaglio dei singoli modelli denominati AA-30, AA-31, AA-32, AA-33. I dispositivi presentano ognuno contenitori, pulsantiere e caratteristiche diverse pur avendo in comune il modo operativo, la modalità di programmazione e le funzionalità di utilizzo da parte dell utente finale. A partire da un dispositivo in contenitore plastico da interni si arriva ad avere un dispositivo antivandalo in metallo con tastiera e telecamera con grado di protezione IP55. In generale AA-3x è un posto citofonico FXO da ambiente esterno o da interno, collegabile ad una porta analogica FXS per derivato interno di qualsiasi PBX. AA-3x si installa alla soglia del varco da controllare e quando un visitatore esterno preme il tasto per presentarsi, effettua una chiamata telefonica verso il numero dell operatore interno preposto a gestire gli ingressi in azienda, consentendo la comunicazione fonica fra gli interlocutori. Una volta stabilito che il visitatore debba entrare in azienda l operatore può comandare direttamente dal suo telefono, con un codice a toni DTMF, l apertura dell elettroserratura del cancello o varco pedonale. Il posto citofonico può anche essere chiamato direttamente da un telefono interno per attivare l apertura del varco controllato o essere programmato nelle sue funzioni anche senza la richiesta di accesso di un visitatore esterno. Alcuni modelli possono essere dotati di videocamera in bianco e nero oppure a colori per supportare anche la funzione di vedere la persona alla porta o la zona del varco da controllare. Tale telecamera può essere lasciata sempre attivata oppure venire accesa in automatico solo in caso di richiesta di accesso da parte di un visitatore. I modelli AA-32 e AA-33 sono dotati di tastiera metallica anti-vandalo, e dispongono anche di un alloggiamento per telecamera in bianco e nero oppure a colori. Con tale equipaggiamento vengono identificati come i modelli AA-32/B, AA-32/C, AA-33/B, AA-33/C. AA-30 AA-31 AA-32 AA-33 AA-32/B AA-33/B AA-32/C AA-33/C Sistema da interno contenitore plastico ad 1 pulsante Sistema da interno contenitore plastico con tastiera Sistema da interno / esterno contenitore Metal con tastiera Metal Sistema da interno / esterno contenitore Metal con tastiera PIEZO MAS-AA REV02 Pagina 5 di 24

6 2. CARATTERISTICHE Le principali caratteristiche dei Door Phones della famiglia AA-3x sono: Molteplici soluzioni di fissaggio: a parete, ad incasso, a vista, secondo le esigenze Costruzione dal design moderno, robusta e con grado di protezione fino a IP55 Invio di una chiamata telefonica a fronte della pressione di un tasto sul dispositivo Modalità operativa giorno/notte con due differenti numeri di destinazione della chiamata Conversazione in viva voce di alta qualità con il visitatore Disconnessione automatica al ricevimento del tono di svincolo Azionamento dell elettroserratura apriporta direttamente dal telefono chiamato Ingresso per la gestione di un eventuale preesistente pulsante di apertura porta, oppure per l integrazione con sistemi di controllo di accesso o lettori di badge I modelli a tastiera permettono la digitazione di codici di apertura dell elettroserratura I modelli a tastiera permettono la selezione diretta o rapida di numeri di telefono Chiamata di un terzo numero preimpostato a fronte di continui input di codici errati Alcuni modelli prevedono l alloggiamento interno di una telecamera pin-hole B/N o colore 2.1. Famiglia con diverse possibilità di montaggio a parete per maggiore flessibilità I dispositivi AA-30 ed AA-31 vengono montati a sbalzo sulla parete (modelli da interno) I dispositivi AA-32 vengono montati a sbalzo sulla parete (modelli da esterno) I dispositivi AA-33 vengono montati a incasso a filo parete (modelli da esterno) MAS-AA REV02 Pagina 6 di 24

7 3. PARTI COSTITUENTI I SISTEMI (PACKING LIST) Il sistema AA-30 o AA-31 si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Un apparecchio AA-30 o AA-31, sistemi da interno con contenitore plastico ad 1 pulsante o a tastiera Un alimentatore esterno con uscita 12V AC 1.6A Coppia di tasselli e viti per fissaggio a parete Un manuale tecnico (questo manuale) Il sistema AA-32 si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Un apparecchio AA-32, sistema da interno / esterno, contenitore Metal, con tastiera Metal Un fondo metallico supporto da parete Un alimentatore esterno con uscita 12V AC 1.6A Coppia di tasselli e viti per fissaggio a parete Una chiave esagonale ed una vite per il fissaggio del sistema sul fondo metallico Un manuale tecnico (questo manuale) Il sistema AA-32/B si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Come AA-32 con in aggiunta incorporata una telecamera analogica in bianco e nero Il sistema AA-32/C si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Come AA-32 con in aggiunta incorporata una telecamera analogica a colori Il sistema AA-33 si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Un apparecchio AA-33, sistema da interno / esterno, contenitore Metal, con tastiera PIEZO Un fondo metallico supporto da parete Un alimentatore esterno con uscita 12V AC 1.6A Coppia di tasselli e viti per fissaggio a parete Una chiave esagonale per le viti di fissaggio del sistema sul fondo metallico murato Un manuale tecnico (questo manuale) Il sistema AA-33/B si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Come AA-33 con, in aggiunta, una telecamera analogica in bianco e nero incorporata Il sistema AA-33/C si compone delle parti comprese nel seguente elenco: Come AA-33 con, in aggiunta, una telecamera analogica a colori incorporata MAS-AA REV02 Pagina 7 di 24

8 4. CARATTERISTICHE TECNICHE Sezione interfaccia telefonica Tensione di linea telefonica Rilevamento tensione di RING Banda audio Selezione a toni DTMF Da 24 a 72 V DC Da 27 a 100 V AC, da 16 a 60 Hz Hz Cifre 1..9, *, #, A, B, C, D Generali Alimentazione e assorbimento 12V AC 1.6A max Temperatura di funzionamento Da 0 C a +35 C per modelli da interno (AA-30 e AA-31) Da -20 C a +50 C per modelli da esterno (AA-32 e AA-33) Umidità relativa Massimo 95% non condensante Dimensioni / Peso AA-30 = 185 x 95 x 25 mm / 210 gr. AA-31 = 185 x 95 x 25 mm / 210 gr. AA-32 = 220 x 125 x 26 mm / 610 gr. (+ camera opz.) AA-33 = 233 x 138 x 24 mm / 640 gr. (+ camera opz.) Portata max contatti relè 2A max Materiale del contenitore Plastica - versioni da interno (AA-30 e AA-31) Alluminio Elox - versioni da esterno (AA-32 e AA-33) Tipo di montaggio A sbalzo parete AA-30, AA-31, AA-32 Ad incasso, a filo parete AA-33 Telecamera analogica in Bianco e Nero (solo modelli /B) Alimentazione Sensore Risoluzione Uscita video fornita da Door Phone, 12V DC 1/3 CCD 420 TVL orizzontale 1V P-P video composito 75Ω, EIA/CCIR Telecamera analogica a Colori (solo modelli /C) Alimentazione Sensore Risoluzione Uscita video fornita da Door Phone, 12V DC 1/4 CCD 380 TVL / 470 TVL enhanced 1V P-P video composito 75Ω, EIA/CCIR MAS-AA REV02 Pagina 8 di 24

9 5. FUNZIONAMENTO Quando a riposo viene premuto il pulsante di chiamata, AA-3x genera automaticamente una chiamata telefonica tramite il PBX essendo lui stesso un derivato interno. Il visitatore inizia ad ascoltare dall altoparlante di AA-3x l esito della sua richiesta di accesso. Ascolterà prima il tono di controllo chiamata poi la risposta da parte dell operatore che è stato chiamato da AA-3x. L operatore che ha risposto può subito decidere di azionare l elettroserratura digitando direttamente la corretta sequenza di cifre DTMF opportunamente programmate (codice di apertura porta). Dopo l impulso di apertura la connessione fonica viene abbattuta. Quando l operatore riaggancia, AA-3x tornerà quasi immediatamente allo stato di riposo riconoscendo i toni di svincolo del PBX oppure per mancato riconoscimento dei toni in un lasso di tempo programmabile, pronto per una nuova richiesta di accesso. È anche possibile per l operatore o altri interni, raggiungere il numero di telefono dove è collegato il Door Phone ad esempio per effettuare una programmazione, il cambio del modo operativo oppure azionare l elettroserratura. E possibile, entro un certo limite, la regolazione del livello emesso dall altoparlante di AA-3x per meglio adattarlo alle caratteristiche acustiche della zona dove viene installato. Potrebbe darsi il caso che quando AA-3x sia installato in nicchie anguste di cancelli o varchi, le condizioni audio si rivelino particolarmente ostiche ed insorga il tipico fischio dovuto all effetto Larsen durante la conversazione. La regolazione del livello dell altoparlante di AA-3x normalmente permette di ovviare a tali imprevedibili situazioni senza dover adottare altri particolari accorgimenti Modelli con tastiera estesa Con i modelli a tastiera è possibile avere a disposizione alcuni servizi aggiuntivi. Esiste ad esempio la possibilità per il visitatore di chiamare un numero telefonico opportunamente pre-programmato nei parametri della modalità di funzionamento Speed-Dial. Si ricorda che la modalità Speed-Dial è alternativa alla funzione di composizione diretta del numero di telefono da contattare. Vediamo ad esempio il caso di un possibile visitatore che si reca all ingresso di un cantiere e fra le decine di aziende presenti al lavoro debba contattarne una in particolare: basterà prevedere una legenda nei pressi dell apparecchio che riporti le istruzioni ed i vari numeri da chiamare per mettersi in contatto con il referente di ogni azienda in cantiere. Lo stesso modo operativo potrebbe essere applicabile in strutture pubbliche, grossi condomini e altre realtà. Le chiamate (se opportunamente consentite dalla classe di servizio del numero di interno assegnato a AA-3x sul PBX) possono essere effettuate anche verso telefoni mobili o linee urbane e non unicamente verso i soli interni del PBX a cui è collegato Modelli con telecamera incorporata Questi modelli permettono anche di vedere la zona inquadrata dalla telecamera incorporata in AA- 32 e AA-33. L uscita video della telecamera è portata direttamente con una sua connessione separata al monitor o al sistema di visione previsto dal cliente e la telecamera può essere lasciata costantemente in ripresa oppure comandata da AA-32 / AA-33 che la azionerà in questo caso solo durante la sua attività Possibilità di apertura elettroserratura a comando da contatto esterno E possibile comandare l elettroserratura collegata a AA-3x chiudendo un contatto esterno a lui collegato. Oltre che permettere di predisporre un pulsante per l azionamento manuale nei pressi della porta, si rivela utile per interfacciare il dispositivo con sistemi di controllo accessi o timbrature automatizzate. Per maggiori informazioni a riguardo, si veda il paragrafo 7.8. MAS-AA REV02 Pagina 9 di 24

10 5.4. Schema di inserzione dei dispositivi La figura seguente mostra un esempio di massima del collegamento dei sistemi AA-3x. Video da telecamera analogica incorporata Relè apriporta integrato Lettore di badge VISITATORE Door Phone AA-30 AA-31 AA-32 AA-33 Monitor TVCC (postazione operatore) DVR PSTN RETE FISSA ATTACCO INTERNO ANALOGICO PBX TRASLATORE URBANO P.O. RETE MOBILE INTERNI Suoneria chiamata generale GSM GATEWAY TEMA DIAL-101A TEMA DIAL-103A 6. Viste frontali dei vari modelli della serie AA-3x Alloggiamento Telecamera Altoparlante Tastiera Pulsante di chiamata Microfono AA-33 AA-33/B AA-33/C AA-32 AA-32/B AA-32/C AA-31 AA-30 MAS-AA REV02 Pagina 10 di 24

11 7. INSTALLAZIONE DEI DISPOSITIVI 7.1. Montaggio dei sistemi a parete o ad incasso Di seguito, modello per modello, vengono descritti i vari modi di posizionamento previsti. Tali metodi sono obbligati e edipendono anche dalle parti fornite a corredo dei sistemi. Le parti a corredo valgono per le singole unità, ovvero, la base di montaggio di AA-32 non è idonea al montaggio di AA-33 e via di seguito. I dispositivi AA-30 ed AA-31 vengono montati a sbalzo sulla parete (modelli da interno) posizionando e fissando prima il loro schienale tramite i tasselli e le viti in dotazione. Tenere presente di preparare la parete con l arrivo dei cavi come da freccia sul disegno. I dispositivi AA-32 vengono montati a sbalzo sulla parete posizionando e fissando prima il loro schienale metallico tramite i tasselli e le viti in dotazione. Tenere presente di preparare la parete con l arrivo dei cavi come da freccia sul disegno. I dispositivi AA-33 vengono montati ad incasso (quindi con opere murarie o nicchie in montanti) posizionando e ancorando prima il loro schienale metallico tramite i tasselli e le viti in dotazione o altri sistemi di fissaggio sulla muratura. Tenere presente di preparare la parete con l arrivo dei cavi come da freccia sul disegno. Lo scavo da realizzare è di almeno 2,5 cm di profondità. Protezione antipioggia AA-39 (opzionale) Opzionalmente è possibile dotare i door phone AA-30, AA-31 di apposita copertura in materiale plastico. È illustrato un esempio di installazione con i door phone e la foratura già approntata di cui la copertura stessa dispone. La copertura non è utilizzabile con AA-32 e AA-33. MAS-AA REV02 Pagina 11 di 24

12 7.2. Disposizione interna e collegamento dei sistemi AA-30 e AA-31 Viene raffigurata la morsettiera comune a tutti gli AA-xx, con i nomi dei segnali e la loro funzione Disposizione interna e collegamento dei sistemi AA-30 e AA-31 Ecco rappresentata la struttura interna dei componenti del sistema. Si noti la morsettiera a 12 poli. Tale morsettiera per comodità di cablaggio è estraibile dal circuito stampato che la ospita. Questo si rivela un grande vantaggio anche per futuri possibili interventi di assistenza al door phone. Per la corretta connessione della morsettiera si raccomanda di avvitare prima del suo utilizzo ogni vite della morsettiera stessa, svitare poi di volta in volta la vite di ogni singolo morsetto per predisporlo ad accettare il cavo da collegare, introdurre il cavo spelato e stringere infine la vite. Provare a tirare senza eccessiva forza ogni cavo appena collegato per verificarne la sua effettiva buona connessione. Collegare al sistema una linea telefonica analogica derivato interno del PBX tramite una coppia telefonica collegata sui terminali denominati LINE della morsettiera (morsetti 11 e 12). Collegare al sistema il cavetto per l alimentazione dall adattatore di rete fornito a corredo (uscita 12V AC 1,6A) innestando i due fili sui terminali PWR della morsettiera (morsetti 1 e 2). Collegare al sistema un eventuale pulsante per azionamento manuale della elettroserratura da porre in prossimità della porta innestando i due fili del pulsante sui terminali CONTACT della morsettiera (morsetti 9 e 10). Per il corretto utilizzo dei terminali dei relè interni, morsetti e della morsettiera, vedere la successiva sezione (paragrafo 7.8) che spiega nel dettaglio tutti i possibili casi. MAS-AA REV02 Pagina 12 di 24

13 7.4. Disposizione interna e collegamento dei sistemi AA-32 Ecco rappresentata la struttura interna dei componenti del sistema. Si noti la morsettiera a 12 poli. Tale morsettiera per comodità di cablaggio è estraibile dal circuito stampato che la ospita. Questo si rivela un grande vantaggio anche per futuri possibili interventi di assistenza al door phone. Per la corretta connessione della morsettiera si raccomanda di avvitare prima del suo utilizzo ogni vite della morsettiera stessa, svitare poi di volta in volta la vite di ogni singolo morsetto per predisporlo ad accettare il cavo da collegare, introdurre il cavo spelato e stringere infine la vite. Provare a tirare senza eccessiva forza ogni cavo appena collegato per verificarne la sua effettiva buona connessione. Collegare al sistema una linea telefonica analogica derivato interno del PBX tramite una coppia telefonica collegata sui terminali denominati LINE della morsettiera (morsetti 11 e 12). Collegare al sistema il cavetto per l alimentazione dall adattatore di rete fornito a corredo (uscita 12V AC 1,6A) innestando i due fili sui terminali PWR della morsettiera (morsetti 1 e 2). Collegare al sistema un eventuale pulsante per azionamento manuale della elettroserratura da porre in prossimità della porta innestando i due fili del pulsante sui terminali CONTACT della morsettiera (morsetti 9 e 10). Per il corretto utilizzo dei terminali dei relè interni, morsetti e della morsettiera, vedere la successiva sezione (paragrafo 7.8) che spiega nel dettaglio tutti i possibili casi. MAS-AA REV02 Pagina 13 di 24

14 7.5. Disposizione interna e collegamento dei sistemi AA-33 Ecco rappresentata la struttura interna dei componenti del sistema. Si noti la morsettiera a 12 poli. Tale morsettiera per comodità di cablaggio è estraibile dal circuito stampato che la ospita. Questo si rivela un grande vantaggio anche per futuri possibili interventi di assistenza al door phone. Per la corretta connessione della morsettiera si raccomanda di avvitare prima del suo utilizzo ogni vite della morsettiera stessa, svitare poi di volta in volta la vite di ogni singolo morsetto per predisporlo ad accettare il cavo da collegare, introdurre il cavo spelato e stringere infine la vite. Provare a tirare senza eccessiva forza ogni cavo appena collegato per verificarne la sua effettiva buona connessione. Collegare al sistema una linea telefonica analogica derivato interno del PBX tramite una coppia telefonica collegata sui terminali denominati LINE della morsettiera (morsetti 11 e 12). Collegare al sistema il cavetto per l alimentazione dall adattatore di rete fornito a corredo (uscita 12V AC 1,6A) innestando i due fili sui terminali PWR della morsettiera (morsetti 1 e 2). Collegare al sistema un eventuale pulsante per azionamento manuale della elettroserratura da porre in prossimità della porta innestando i due fili del pulsante sui terminali CONTACT della morsettiera (morsetti 9 e 10). Per il corretto utilizzo dei terminali dei relè interni, morsetti e della morsettiera, vedere la successiva sezione (paragrafo 7.8) che spiega nel dettaglio tutti i possibili casi. MAS-AA REV02 Pagina 14 di 24

15 7.6. Disposizione interna dei modelli con telecamera incorporata Nei sistemi AA-32 modelli /B e /C, nei sistemi AA-33 modelli /B e /C si troverà incorporata una videocamera analogica. Tale videocamera integrata è già predisposta e cablata in fabbrica alla scheda madre del sistema e quindi già pronta per il funzionamento. L unica cosa da prevedere rispetto ai modelli sprovvisti di telecamera è di portare insieme ai cavi degli altri segnali, anche un cavo schermato per il segnale video. Tale cavo andrà equipaggiato con un connettore BNC maschio e successivamente collegato al connettore indicato in figura, già presente nei sistemi. AA-32/B AA-32/C AA-33/B AA-33/C 7.7. Regolazione del livello di ascolto dell altoparlante Rendendosi necessario, dopo il collegamento del sistema, provare a chiamarlo da un apparecchio telefonico ed effettuare la regolazione del trimmer indicato nelle figure come SPK VOL in modo da adeguare il livello di ascolto in maniera ottimale. Provare ad eseguire una conversazione nei due sensi, dal telefono verso il visitatore e viceversa. MAS-AA REV02 Pagina 15 di 24

16 7.8. Descrizione delle operatività ottenibili con i relè interni di AA-3x I dispositivi AA-3x prevedono molteplici opzioni di collegamento per l azionamento della elettroserratura, anche in congiunzione con apparati preesistenti o abbinabili. Opzione 1 Apertura porta in associazione ad un dispositivo esterno (es controllo accessi) il quale pilota l elettroserratura e per farlo necessita di un contatto di comando che si apra in AA-3x. Opzione 2 Apertura porta in associazione ad un dispositivo esterno (es controllo accessi) il quale pilota l elettroserratura e per farlo necessita di un contatto di comando che si chiuda in AA-3x. Opzione 3 Apertura porta in associazione ad un dispositivo esterno (es controllo accessi) il quale fornisce un contatto in chiusura ad AA-3x che pilota direttamente l elettroserratura sfruttando la stessa tensione di alimentazione di AA-3x stesso. MAS-AA REV02 Pagina 16 di 24

17 Opzione 4 Il caso più comune. Apertura porta da parte di AA-3x che pilota l elettroserratura alimentata direttamente dalla stessa tensione di alimentazione di AA-3x. Caso in cui l elettroserratura necessita di un impulso di tensione per sbloccare l accesso. Opzione 5 Il caso meno comune. Apertura porta da parte di AA-3x che pilota l elettroserratura alimentata direttamente dalla stessa tensione di alimentazione di AA-3x. Caso in cui l elettroserratura lavora in logica negata ovvero tiene la porta chiusa fintanto che la tensione è applicata e sblocca l accesso sul comando di mancanza tensione. Ideale per casi di applicazione di sicurezza, ovvero se manca la rete elettrica le porte si sbloccano consentendo al personale di fluire dai varchi. Opzione 6 Caso in cui si prevede di utilizzare un alimentatore esterno che pilota l elettroserratura che lavora ad una tensione diversa (nell esempio esempio 24 V AC ) da quella fornita dai door phone stessi alimentati con l adattatore di rete a 12 V AC. MAS-AA REV02 Pagina 17 di 24

18 8. COMANDI E CODICI PER L UTENTE OPERATORE INTERNO Sono i principali comandi normalmente disponibili quando si viene chiamati da AA-3x, i soli che l addetto al ricevimento delle chiamate dei visitatori potrebbe aver necessità di conoscere. Al ricevimento di una chiamata da parte di AA-3x, si attiverà la comunicazione e sarà possibile inviare i comandi qui descritti: Comando Funzione Descrizione 8 Attiva contatto apriporta * 80 Imposta modo Giorno * 81 Imposta modo Notte Utilizzato per attivare l elettroserratura durante la comunicazione, è un codice da 1 a 4 cifre, per default la cifra 8. Aperta la porta, AA-3x chiude la comunicazione. Predispone AA-3x in modo che alla pressione del pulsante di chiamata venga selezionato il numero telefonico associato al modo Giorno Predispone AA-3x in modo che alla pressione del pulsante di chiamata venga selezionato il numero telefonico associato al modo Notte È però sempre possibile raggiungere AA-3x da un qualsiasi interno del PBX per impartire altri comandi DTMF oppure per programmarlo, componendo il numero del derivato interno al quale AA- 3x è collegato. Vedere il capitolo della programmazione dei parametri al par Led di segnalazione sul frontale I sistemi AA-30 e AA-31 posseggono un led che resta acceso durante il normale utilizzo, quando invece è AA-30/31 ad essere chiamato, il led è spento. Il modello AA-32 presenta invece tre led incastonati nella corona attorno alla tastiera incassata, i led sono posti esattamente sopra le cifre della tastiera. Il led sopra cifra 2 resta normalmente acceso fisso per illuminare la tastiera. Gli altri due led a fianco del 2 invece sono normalmente spenti. Si accendono fissi per rinforzare l illuminazione alla prima pressione di un tasto. Lampeggiano lentamente durante l attivazione dell elettroserratura. Lampeggiano velocemente per segnalare la condizione di aver introdotto un codice di apertura errato. Al terzo tentativo errato viene generata automaticamente una chiamata telefonica al numero predisposto alla gestione di tali errori. Il modello AA-33 non presenta nessun led di segnalazione. MAS-AA REV02 Pagina 18 di 24

19 8.2. Programmazione dei parametri del sistema Per entrare nella modalità di programmazione: Chiamare il numero di interno dove è collegato AA-3x, attendere il suo tono di risposta Inviare le cifre * 900 e attendere il tono di conferma Digitare la password di programmazione 1234 (default) e attendere il tono di conferma Quindi dopo aver chiamato AA-3x e atteso la sua risposta, occorrerà digitare * Da questo momento è possibile inviare i vari comandi di programmazione rappresentati nelle tabelle seguenti secondo le proprie necessità di personalizzazione dei parametri. Attenzione: assicurarsi di aver introdotto anche la password di programmazione dopo il codice di entrata nel servizio altrimenti il sistema sembrerà accettare i parametri introdotti ma essi non verranno salvati. A fine programmazione, per uscire correttamente dalla funzione, digitare ancora * 900 Sono presenti due tabelle di programmazione, la tabella Standard e la tabella Speed Dial. Notare che se si abilita il servizio Speed-Dial non sarà poi possibile chiamare i numeri telefonici digitandoli direttamente sulla tastiera. I dati della programmazione sono scritti in una memoria permanente e vengono quindi mantenuti anche in assenza di alimentazione Riportare i parametri del sistema al default di fabbrica Per cancellare tutti i dati presenti nel sistema e ritornare ai valori caricati in fabbrica che sono elencati nella colonna default delle successive tabelle parametri, eseguire i seguenti comandi. Chiamare il numero di interno dove è collegato AA-3x, attendere il suo tono di risposta Inviare le cifre * 900 e attendere il tono di conferma Digitare la password di programmazione 1234 (default) e attendere il tono di conferma Inviare le cifre * 151 per cancellare i dati STANDARD e attendere il tono di conferma Inviare le cifre * 152 per cancellare i dati SPEED DIAL e attendere il tono di conferma A fine ripristino, per uscire correttamente dalla funzione, digitare ancora * 900 NOTA: una volta abilitato il servizio Speed-Dial (parametro * 120), o una volta cancellati i dati SPEED DIAL (parametro * 152), per poter riabilitare la composizione diretta dei numeri sulla tastiera occorre tassativamente eseguire la seguente procedura: Chiamare il numero di interno dove è collegato AA-3x, attendere il suo tono di risposta Inviare le cifre * 900 e attendere il tono di conferma Digitare la password di programmazione 1234 (default) e attendere il tono di conferma Inviare le cifre * 151 per cancellare i dati STANDARD e attendere il tono di conferma Inviare le cifre * 170 P # per programmare il prefisso abilitato e attendere il tono di conferma (vedi par ) Riprogrammare secondo le proprie necessità i parametri precedentemente riportati al valore di default Per uscire correttamente dalla funzione, digitare ancora * 900 MAS-AA REV02 Pagina 19 di 24

20 Elenco dei campi di parametri appartenenti alla modalità Standard Nella tabella seguente sono riportati tutti i parametri relativi alla programmazione di AA-3x comuni alle varie versioni dei sistemi e che viene definita come la tabella standard. Numero campo * 360 M D # * 360 M # * 170 P # * 170 # * 441 code # * 442 code # Nome del parametro Imposta i numeri da chiamare per i modi - Giorno - Notte - Errore Cancella i numeri da chiamare Prefissi dei derivati interni del PBX > Valido per > modello AA-31 > modello AA-32 > modello AA-33 Cancella i prefissi dei derivati interni del PBX Codice apriporta da telefono Codice apriporta da tastiera > Valido per > modello AA-31 > modello AA-33 Il codice non si può cancellare, uno deve esistere! Descrizione tabella STANDARD M=1, imposta il numero per modo GIORNO M=2, imposta il numero per modo NOTTE M=3, imp. num. per modo ERRORE codice D= numero telefonico che verrà composto ogni volta che verrà premuto il pulsante di chiamata (per quel determinato modo). Può includere sia pause che cifre speciali, per inserirle vedere al paragrafo Esempio: * # programma nel sistema di chiamare il numero 110 durante il servizio notte. M= Cancella uno dei numeri prima introdotti con il parametro 360. In pratica è la stessa programmazione precedente ma non bisogna indicare il numero D. Esempio: * # programma nel sistema di svuotare il numero per il servizio notte. P= Programma le cifre prefisso per poter effettuare telefonate direttamente dalla tastiera di AA-3x. Permette la selezione diretta di numeri che iniziano con uno dei prefissi qui impostati. Esempio: inviare la stringa * # permette di selezionare da tastiera tutti i numeri che iniziano con la cifra 4. Esempio: inviare la stringa * # permette di selezionare da tastiera tutti i numeri che iniziano con la cifra 2, 4 o 7. È possibile indicare fino a 4 prefissi. Le cifre * # non sono consentite come prefisso. Default G = 0 N = 0 E = -- Lungh. max campo G/N = 20 E = Cancella i prefissi eventualmente impostati Code= Imposta il codice necessario per aprire la porta da telefono, tramite il comando operativo *441. Il codice code può essere lungo fino a quattro caratteri, qualsiasi cifra, ad esclusione di * e #. Esempio: con la stringa * # si imposterà il codice 1759 per aprire la porta Code= Un visitatore digitando direttamente sulla tastiera tale codice può azionare l elettroserratura senza l intervento dell operatore che non verrà chiamato. Il codice code può essere da uno fino a quattro caratteri, con esclusione di * e #. Esempio: con la stringa * # si imposterà il codice 1759 per aprire la porta dalla tastiera. Nota: non è possibile usare un codice che inizi con una cifra fra quelle assegnate al parametro 170 (piano numerazione derivati) Riporto delle vostre impostazioni MAS-AA REV02 Pagina 20 di 24

21 Numero campo Nome del parametro Descrizione tabella STANDARD Imposta massimo 4 codici apriporta Default Lungh. max campo Riporto delle vostre impostazioni C= Il valore di C può essere un numero da 1 a 4 e permette di programmare fino a 4 codici diversi. * 442 C code # Codice apriporta da tastiera > Valido solo per > modello AA-32 Code= Il codice code può essere da 1 fino a 4 caratteri, con esclusione di * e #. Esempio: con la stringa * # si imposterà il 3 codice 1759 per aprire la porta dalla tastiera. 1 = = = = Nota: non è possibile usare un codice che inizi con una cifra fra quelle assegnate al parametro 170 (piano numerazione derivati). T= Imposta il tempo tra l emissione di una cifra DTMF e l altra durante la selezione * 460 T Tempo di pausa selezione DTMF sulla linea telefonica T=1, imposta 200 msec T=2, imposta 400 msec (default) T=9, imposta 1800 msec 2 1 * 462 SS * 464 R * 500 N * 600 password (vedi nota) * 620 V Imposta il tempo massimo di durata della conversazione con il telefono Tempo azionamento relè elettroserratura Numero dei toni di svincolo da rilevare per chiudere la linea Telefonica Cambio della password di accesso alla programmazione telefonica Modalità di accensione della telecamera interna > Valido per > modello AA-32 > modello AA-33 Esempio: * imposterà una pausa di 1000 msec SS= rappresenta il numero di secondi di durata massima della comunicazione con il per ogni chiamata telefonica. Ad esempio con la stringa * si imposta la durata a 30 secondi, poi verrà chiuso il collegamento. (Min 10 max 99) R= stabilisce il tempo (in secondi) per il quale il relè di AA-3x si attiva per comandare l apertura dell elettroserratura. (Da 1 a 9) N= Imposta il numero di toni (moltiplicato x 2) da rilevare in linea prima che il dispositivo consideri la chiamata terminata e liberi la linea preparandosi per un nuovo accesso. N=0, disabilita questo rilevamento N=1, imposta 2 toni di svincolo N=2, imposta 4 toni N=3, imposta 6 toni (default) N=9 imposta 18 toni Password= codice di accesso che è necessario digitare dopo il comando * 900 per entrare nel modo programmazione da telefono. V= Decide quando la telecamera deve venire accesa (alimentata) da AA-3x V=0, telecamera sempre spenta (disattiva) V=1, telecamera sempre accesa V=2, attivata premendo il tasto di chiamata V=3, attivata premendo un qualsiasi tasto A fine programmazione, per uscire correttamente dalla funzione, digitare ancora * 900. Nota per il parametro 600: assicurarsi di non smarrire mai la Password qui programmata perché non è possibile ripristinare quella di default (1234). Se viene cambiata, si rende quindi necessario ANNOTARSELA! MAS-AA REV02 Pagina 21 di 24

22 Elenco dei campi di parametri appartenenti alla modalità Speed Dial Nella tabella seguente sono riportati tutti i parametri relativi alla programmazione di AA-3x quando si voglia utilizzarli nella modalità speed dial (prevedibile ovviamente solo per le versioni con tastiera), che viene definita come la tabella Speed Dial. La modalità Speed Dial consente di utilizzare la selezione abbreviata assegnando i tasti 1..9 ad un massimo di 9 numeri di telefono da chiamare. Quando il corrispondente tasto viene premuto viene composto il numero associato. Questi pochi parametri si sostituiscono o si aggiungono a quelli della tabella standard. Numero campo Nome del parametro Descrizione tabella Speed Dial T= 1, imposta il numero per il tasto 1 T= 2, imposta il numero per il tasto 2.. T=9, imposta il numero per il tasto 9 Default Lungh. max campo Riporto delle vostre impostazioni * 120 T D # Imposta i numeri da chiamare per il modo SPEED DIAL per i tasti da 1 al 9 della Tastiera D= numero telefonico che verrà composto ogni volta che verrà premuto sulla tastiera una cifra da 1 a 9. Il numero può essere composto anche con cifre speciali, per inserirle vedere al paragrafo * 120 T # Cancella numeri SPEED DIAL Esempio: * # programma il sistema per chiamare il numero 110 alla pressione del tasto 2 sulla tastiera. T= Cancella il numero assegnato al tasto T Imposta massimo 4 codici apriporta * code # Codice apriporta da tastiera > Valido per > modello AA-31 > modello AA-32 > modello AA-33 0= fisso + Code= quando nei sistemi viene impostata la modalità speed dial, il codice code può iniziare solo con lo zero ed essere seguito da soli 3 caratteri, con esclusione di * e #. Esempio: con la stringa * # si imposterà il codice 0175 per aprire la porta dalla tastiera MAS-AA REV02 Pagina 22 di 24

23 Inserimento di cifre speciali nei numeri da chiamare Per ottenerle, digitate la sequenza corrispondente come indicata nella tabella sottostante: Cifra da inserire nei numeri da chiamare Cifre da comporre durante la programmazione per ottenerle Cifre da 1 a le cifre normali * * * due asterischi # * 4 asterisco quattro Pausa da 1 secondo * 1 asterisco uno A * 5 asterisco cinque B * 6 asterisco sei C * 7 asterisco sette D * 8 asterisco otto MAS-AA REV02 Pagina 23 di 24

24 NOTE: MAS-AA REV02 Pagina 24 di 24