Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare

Transcript

1 Sistemi di Rivelazione Incendio Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare Area di monitoraggio estesa Maggiore protezione dai falsi allarmi grazie alla compensazione automatica Contatto a due vie con relè autonomo, a potenziale zero, come uscita allarme Indicatori LED nell'unità di controllo per: Soglie regolabili Il rivelatore Fireray 2000 è un rivelatore di fumo lineare per la rivelazione di fumi chiari o scuri all'interno di un'area compresa tra 10 m e 100 m, oppure da 2 m a 45 m in modalità riflessione con prismi. Aree di applicazione molto ampie ed alte, ad es. hangar, stabilimenti ed edifici analoghi, dove l'utilizzo di pulsanti automatici puntiformi non è possibile. Funzioni di base Il trasmettitore invia un raggio ad infrarossi invisibile che viene ricevuto dalle lenti del ricevitore. S 0,9m 1,5m 2,4m 3m Descrizione generale del sistema 2 1 Pos. Descrizione 1 Trasmettitore ad infrarossi 2 Ricevitore ad infrarossi 3 Unità di controllo 3 30m 50m 80m 100m Alla distanza massima di 100 m, il diametro centrale del raggio è di 3 m. Il diametro centrale è l'area del raggio IR di forma conica nella quale il sistema è in grado di operare correttamente. Se il fumo interrompe il raggio, il segnale raggiunge il ricevitore con un'intensità attenuata a seconda dello spessore del fumo. Se si rileva un'attenuazione di durata superiore a 5 sec rispetto alla soglia impostata, viene attivato un allarme. È possibile impostare la soglia di allarme al 25%, al 35% o al 50%, tramite l'utilizzo dei prismi.

2 2 Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare Le variazioni in periodi prolungati (ad es. contaminazione del sistema ottico) non provocano falsi allarmi; al contrario, vengono bilanciate dal controllo automatico del guadagno. Lo stato attuale del sistema viene confrontato con un valore di riferimento e regolato in fasi nel caso di deviazioni superiori al 7%. Come impostazione predefinita, il confronto viene effettuato ogni 1,5 ore. Tramite l'interruttore COMP, è possibile selezionare il reset automatico o manuale dell'allarme. Fireray 2000 è utilizzabile anche come sistema di rivelazione incendio a riflessione con prismi (con il trasmettitore ed il ricevitore sulla stessa parete). Certificazioni e omologazioni Conforme a: EN54-12:2002 Regione Certificazione Germania VdS G Fireray 2000 Switzerland VKF AEAI Fireray 2000 Europa CE Fireray 2000 Repubblica Ceca CPD 0786-CPD Fireray 2000 TZÚS Fireray 2000 Russia GOST POCC GB.bb02.HO4311 Fireray2000 & Fireray50-100RV POCC.YII001.BO7219 Fireray2000 & Fireray RV Svezia INTYG Fireray 2000 Pianificazione Note generali di installazione/configurazione Per il collegamento di Fireray 2000 alla LSN è necessario un modulo interfaccia convenzionale FLM 420/4 CON. Fra il rivelatore ed il dispositivo di riflessione occorre assicurare un campo di visione sempre libero, non interrotto da oggetti in movimento (ad es. una gru sopraelevata). Le superfici di installazione del trasmettitore e del ricevitore devono essere stabili e prive di vibrazioni. Evitare l'installazione su superfici metalliche, dato che le variazioni della temperatura potrebbero farle espandere e contrarre. Le aree inaccessibili vengono monitorate installando trasmettitori e ricevitori all'esterno ed orientandoli verso l'area di interesse attraverso una finestra. Il diametro minimo dell'apertura deve essere di 20 cm o di un'apertura corrispondente al diametro del fascio. Avvertenza I normali vetri delle finestre riducono il range effettivo del sistema di circa il 10% per superficie vetrata Durante l'installazione del ricevitore, assicurarsi che la luce solare o altre fonti di luce non entrino nel sistema ottico. La normale illuminazione ambientale non influisce sul ricevitore. È necessario installare l'unità di controllo in un'area facile da raggiungere. Utilizzare un cavo schermato. Non è possibile superare la lunghezza massima di 100 m del cavo. È possibile ordinare separatamente uno strumento di regolazione, che occorre collegare all'unità di controllo. L'allineamento, soprattutto sulle distanze più lunghe, viene semplificato considerevolmente tramite l'utilizzo di due LED. L'accumulo del calore sotto le superfici dei tetti può impedire il percorso del fumo verso il soffitto. Pertanto è necessario montare il rivelatore sotto il punto in cui si prevede l'accumulo di calore. Ciò può comportare il superamento dei valori specificati nella tabella. Pos. A B C D cm C Descrizione Soffitto Nuvola "a fungo" Accumulo di calore Fascio IR Poiché il fumo di un incendio non si limita a salire verticalmente, ma tende a diffondersi anche in una nuvola "a fungo" (in base alle correnti ed alle sacche d'aria esistenti), l'ampiezza dell'area di monitoraggio è molto superiore al diametro del fascio IR. A B D

3 7,5 m 7,5 m Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare 3 Posizionamento dei rivelatori su soffitti piatti x D R 10m - 100m Pos. Descrizione 1 1 Trasmettitore 2 Ricevitore L'ampiezza di rivelazione laterale su entrambi i lati dell'asse del fascio è di 7,5 m. È necessario osservare le normative e le linee guida nazionali relative all'installazione. Posizione del rivelatore I rivelatori vanno distribuiti in modo da rispettare le distanze seguenti: Pos. Descrizione 1 Trasmettitore o ricevitore Fireray Ricevitore, trasmettitore o prisma Fireray Distanza orizzontale rivelatore-parete o rivelatore-soffitto Almeno 0,5 m, max 7,5 m 2 x Distanza fra due fasci paralleli Max 15 m Distanza dal soffitto Da 0,3 m a 0,6 m Posizionamento dei rivelatori su tetto inclinato D R Range = distanza tra il rivelatore ed il dispositivo di riflessione: - Fireray 2000 Da oltre 10 m a 100 m - Fireray 2000 con prismi: Da oltre 2 m a 45 m α La linea centrale del fascio di monitoraggio deve trovarsi ad almeno 0,5 m dalle pareti, attrezzature o oggetti nell'ambiente. I dispositivi di riflessione a prisma consentono deviazioni angolari fino a 5 dalla linea centrale, senza influire sull'intensità del segnale. min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 15 m min. 0,5 m max. 7,5 m

4 4 Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare Posizionamento dei rivelatori su tetto a doppio spiovente Pos. E S Descrizione Ricevitore Trasmettitore α Disposizione dei rivelatori in conformità a VdS/VDE Il numero dei rivelatori di fumo a fascio di luce deve essere selezionato in modo da non superare la zona di monitoraggio massima A indicata nella tabella (in conformità a VdS 2095 e DIN VDE ). Altezza dell'ambiente R H A con α < 20 con α > 20 Nota min. 0,5 m min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 15 m max. 7,5 m La distanza dal soffitto può essere ridotta dell'1% per grado nel caso di tetti a doppio spiovente, fino ad un massimo del 25%. Installazione come sistema di rivelazione incendio a riflessione con prismi Per l'installazione di un trasmettitore e di un ricevitore sulla stessa parete, è necessario che i prismi riflettano la luce di 180. L'utilizzo di prismi agevola l'installazione ed il confronto di trasmettitori e ricevitori. In caso di installazione con sistema di rivelazione incendio a riflessione con prismi, è necessario installare il trasmettitore ed il ricevitore il più vicino possibile tra loro. Numero richiesto di prismi: - Distanza fino a 25 m: 1 prisma - Distanza fino a 45 m: 9 prismi Per garantire un grado di riflessione efficace, è necessario installare i prismi ad angoli retti rispetto al fascio IR del trasmettitore. Eventuali deviazioni possono causare un segnale più debole. 1 Fino a 6 m 6 m 1200 m 2 Da 0,3 m a 0,5 m Da oltre 6 m a 12 m Da più di 12 m a 16 m * ) ** ) 6,5 m 1300 m 2 Da 0,4 m a 0,7 m Da 0,3 m a 0,5 m Da 0,4 m a 0,9 m 7 m * ) 1400 m 2 **) Da 0,6 m a Da 0,8 m a 0,9 m ** ) 1,2 m ** ) = massima distanza orizzontale consentita da qualsiasi punto del soffitto al fascio più vicino A = area di monitoraggio massima per rivelatore (= doppio del prodotto della distanza orizzontale più grande e della massima distanza consentita fra rivelatore e dispositivo di riflessione) = distanza dal rivelatore al soffitto α = angolo formato dall'inclinazione del tetto/soffitto con il piano orizzontale; se il tetto è formato da diverse inclinazioni (ad es. divisori), utilizzare l'inclinazione più piccola * ) Se l'altezza dell'ambiente supera i 12 m, si consiglia di fornire un secondo livello di monitoraggio sul quale installare i rivelatori in modo sfalsato rispetto al primo ** ) Dipende dal tipo di utilizzo e dalle condizioni ambientali (ad es. rapido sviluppo di incendi e propagazione del fumo) A seconda della conformazione del tetto (piatto, inclinato o a doppio spiovente), i rivelatori ed i dispositivi di riflessione devono essere installati in base all'inclinazione del tetto α ed all'altezza dell'ambiente R H in modo che il fascio di luce corra alla distanza dal tetto (vedere la tabella). P 2 S E Pezzi inclusi 3 Pos. Descrizione 1 Ulteriore riflessione dalla superficie lucida del prisma 2 Fascio dal trasmettitore 3 Parte principale del fascio riflesso sul ricevitore P Prisma Qtà Componenti 1 Unità di controllo, Fireray Trasmettitore ad infrarossi 1 Ricevitore ad infrarossi 1 Filtro test

5 Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare 5 Specifiche tecniche Specifiche elettriche Tensione di esercizio 24 VDC (11,5 VDC - 28 VDC) Consumo In standby Circa 14 ma Durante un allarme Circa 22 ma Specifiche meccaniche Indicatori LED per Malfunzionamento (interruzione raggio) Segnale troppo forte Segnale troppo debole Allarme Dimensioni (L x A x P) Unità di controllo incluso tasto 212 x 261,5 x 120,6 mm Trasmettitore incluso montaggio 90 x 130 x 115 mm a cornice Ricevitore incluso montaggio a 90 x 130 x 115 mm cornice Prisma 124,6 x 103 x 9,5 mm Colore (tutte le parti) Bianco, RAL 9010 Materiale Unità di controllo incluso tasto Alluminio Alloggiamento trasmettitore e Lamiera d'acciaio ricevitore Peso Unità di controllo incluso tasto 1060 g Trasmettitore incluso montaggio a cornice 650 g Ricevitore incluso montaggio a 650 g cornice Specifiche ambientali Classe di protezione conforme a EN IP 54 Temperatura di esercizio consentita -20 C - 55 C Installazione Informazioni per l'ordinazione Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare Raggio: da 10 m a 100 m o da 2 m a 45 m in modalità riflessione con prismi Accessori hardware FLM 420/4 CON S modulo interfaccia convenzionale per LSN a 4 cavi con 2 linee primarie per rivelatori convenzionali a 2 o 4 conduttori, con alloggiamento per montaggio su superficie FLM 420/4 CON D modulo interfaccia convenzionale per LSN a 4 cavi con 2 linee primarie per rivelatori convenzionali a 2 o 4 conduttori, per binario DIN Prisma per Fireray 2000 Distanza: fino a 25 m: 1 prisma, fino a 35 m: 4 prismi, fino a 45 m: 6 prismi Fireray 2000 FLM-420/4-CON-S FLM-420/4-CON-D Fireray 2000-prism Distanza consentita ricevitore - trasmettitore Distanza consentita ricevitore - trasmettitore in modalità riflessione con prisma Funzioni speciali Lunghezza d'onda ottica Min. 10 m - max 100 m Min. 2 m - max 45 m 880 nm

6 6 Fireray 2000 rivelatore di fumo lineare Italy: Bosch Security Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Fax: Represented by Bosch Security Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso T Cur: it-it, V23, 18 Aug 2011 Src: en-us, V0, 6 Jul 2011