Dispositivi di protezione individuale

Transcript

1 Dispositivi di protezione individuale KIT IMBRACATURE CORDINI ELMETTI SISTEMI RETRATTILI CONNETTORI PRIMO SOCCORSO SISTEMI DI ANCORAGGIO PROVVISORI SOLLEVAMENTO IMBRACATURE HI-TECH VARIE PUNTI D ANCORAGGIO catalogo 2010

2 2

3 indice KIT pag. 5 IMBRACATURE pag. 9 CORDINI pag. 19 ELMETTI pag. 27 SISTEMI RETRATTILI pag. 31 CONNETTORI pag. 39 PRIMO SOCCORSO pag. 43 SISTEMI DI ANCORAGGIO PROVVISORI pag. 47 SOLLEVAMENTO pag. 57 LINEA IMBRACATURE HI-TECH pag. 63 VARIE pag. 69 LINEA PUNTI D ANCORAGGIO pag. 81 CONDIZIONI DI VENDITA pag. 86 legenda In questo catalogo ogni prodotto viene descritto attraverso le sue caratteristiche tecniche. Troverete anche una serie di pittogrammi per aiutarvi ad individuare l utilizzo più adatto a ciascuna imbracatura. utilizzo con punto d ancoraggio fi sso utilizzo verticale con attacco dorsale utilizzo verticale con attacco sternale posizionamento soccorso e recupero 3

4 4

5 kit Linea di zaini professionali contenenti un imbracatura, un cordino e un elmetto. Possibilità di assemblare kit a richiesta per quantitativi superiori a 10 pezzi. 5

6 kit BASIC Il kit BASIC contiene: - Imbracatura SOIT029 regolabile con aggancio dorsale e sternale - Cordino SOIT022BK con assorbitore d energia e moschettone AXK10 - Elmetto giallo in PE HD mod. GP3000 prezzo 136,00 kit riferimento pag. 11 riferimento pag. 20 riferimento pag. 28 kit PLUS Il kit PLUS contiene: - Imbracatura SOIT047 con aggancio dorsale e sternale, cosciali imbottiti e cintura di posizionamento - Doppio cordino SOIT023BK con assorbitore d energia e moschettoni AXK10 - Elmetto in PE HD con picco corto mod. S17L prezzo 257,00 6 riferimento pag. 13 riferimento pag. 20 riferimento pag. 28

7 kit HI-TECH Il kit HI-TECH contiene: - Imbracatura HAR002 con aggancio dorsale e sternale, fasce di supporto imbottite e aggancio/sgancio rapido - Cordino elastico doppio SOIT002BK con assorbitore d energia e moschettoni AZ023 - Elmetto PLASMA WORK ultra leggero prezzo 600,00 riferimento pag. 64 riferimento pag. 22 riferimento pag. 29 kit ZAINO Zaino professionale in poliestere 600D Ampio scomparto principale, 2 tasche laterali e tasca frontale Spallacci imbottiti ed avvolgenti Fascia elastica sulle bretelle Cintura imbottita in vita Misure: 46x40x16 cm. prezzo 45,00 7

8 Securifil Alu 8

9 imbracature Vasta gamma di imbracature adatte a tutti i tipi di impiego. Le imbracature Somain Italia sono prodotte in Europa, utilizzando materiali di prima scelta che garantiscono un elevata qualità rispettando le norme vigenti. 9

10 conforme alla norma UNI-EN 361 Imbracatura leggera con aggancio dorsale Regolazione posta sui nastri cosciali Nastro in poliestere alta tenacità (R>2400 dan) Fibbie di regolazione ed anello dorsale in acciaio zincato SOIT026 punto d ancoraggio dorsale fascia regolabile imbracature taglie M-XL XXL peso 650 gr. 660 gr. prezzo 34,00 nastri cosciali regolabili conforme alla norma UNI-EN Imbracatura con aggancio dorsale, sternale ed aggancio per il salvataggio Regolazione posta sui nastri cosciali Nastro in poliestere alta tenacità (R>2400 dan) Fibbie di regolazione ed anello dorsale in acciaio zincato Cinghia posteriore per un aggancio ergonomico dell attacco dorsale SOIT028 punto d ancoraggio per recupero punto d ancoraggio dorsale taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 62,50 punto d ancoraggio frontale nastri cosciali regolabili 10

11 conforme alla norma UNI-EN 361 SOIT029 Imbracatura con aggancio dorsale ed aggancio sternale Regolazione posta sia sui nastri cosciali sia sulle bretelle Nastro in poliestere alta tenacità (R>2400 dan) Fibbie di regolazione ed anello dorsale in acciaio zincato Cinghia posteriore per un aggancio ergonomico dell attacco dorsale Possibilità di essere montata con giacca VS032 (opzionale) ancoraggio dorsale bretelle regolabili taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 48,50 punto d ancoraggio frontale fascia regolabile nastri cosciali regolabili imbracature conforme alla norma UNI-EN 361 SOIT031 Imbracatura con aggancio dorsale ed aggancio sternale Regolazione posta sia sui nastri cosciali sia sulle bretelle Cinghie in NOMEX-KEVLAR Fibbie di regolazione ed anello dorsale in acciaio zincato Ideale per lavori in presenza di fiamme, scintille ed alte temperature punto d ancoraggio dorsale bretelle regolabili taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 645,00 punto d ancoraggio frontale nastri cosciali regolabili 11

12 imbracature conforme alla norma UNI-EN Imbracatura con aggancio dorsale, sternale e cintura di posizionamento Regolazione posta sia sui nastri cosciali sia sulle bretelle Nastro in poliestere alta tenacità (R>2400 dan) Fibbie di regolazione ed anelli in acciaio zincato Dorsalino ergonomico in poliuretano termoformato Tre portautensili scorrevoli Possibilità di essere montata con giacca VS032 taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 92,00 fascia regolabile SOIT033 punto d ancoraggio dorsale bretelle regolabili fascia regolabile punto d ancoraggio frontale cintura di posizionamento punto d ancoraggio laterale nastri cosciali regolabili conforme alla norma UNI-EN Imbracatura con cosciali imbottiti e cintura di posizionamento Dotata di aggancio dorsale, sternale e sospensione ventrale Regolazione posta sia sui nastri cosciali sia sulle bretelle Nastro in poliestere alta tenacità (R>2400 dan) Fibbie di regolazione ed anelli in acciaio zincato SOIT034 punto d ancoraggio dorsale bretelle regolabili bretelle posteriori regolabili taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 260,00 punto d ancoraggio frontale (moschettone con doppia chiusura) punto d ancoraggio per lavori in sospensione punto d ancoraggio laterale - anello a D in alluminio 12 nastri cosciali imbottiti regolabili

13 conforme alla norma UNI-EN SOIT047 Imbracatura con cosciali imbottiti e cintura di posizionamento Dotata di aggancio dorsale e sternale Regolazione posta sia sui nastri cosciali sia sulle bretelle Nastro in poliestere alta tenacità (R>2400 dan) Fibbie di regolazione ed anelli in acciaio zincato Possibilità di essere montata con giacca VS032 bretelle regolabili taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 115,00 punto d ancoraggio frontale fascia regolabile fascia regolabile cintura di posizionamento punto d ancoraggio laterale nastri cosciali imbottiti regolabili imbracature conforme alla norma UNI-EN Imbracatura con punto d ancoraggio dorsale e frontale cintura di posizionamento e attacchi per seggiolino Regolazione posta sia sui nastri cosciali sia sulle bretelle Fasce elastiche punto d ancoraggio dorsale SOIT057 fasce elastiche fascia regolabile bretelle regolabili taglie M-XL XXL peso gr gr. prezzo 280,00 punto d ancoraggio frontale punto d ancoraggio laterale nastri cosciali imbottiti regolabili chiusura automatica 13

14 conforme alla norma UNI-EN 361 Imbracatura con punto d ancoraggio dorsale e frontale dotata di giubbino e cinghie ad alta visibilità Regolazione differente per gambe e spalle giubbino alta visibilità SOIT029HV punto d ancoraggio dorsale bretelle regolabili fascia regolabile imbracature taglie M-XL XXL peso gr gr. colori arancione HV giallo HV prezzo 95,00 punto d ancoraggio frontale fasce ad alta visibilità nastri cosciali regolabili conforme alla norma UNI-EN 471 VS032HVK Giubbino alta visibilità per imbracatura: ne facilita la vestizione e ne migliora il comfort Materiale interno: 65% poliestere, 35% cotone Materiale esterno: 65% poliestere, 35% cotone Cerniere: in materiale plastico Asole per passanti: in poliammide Lavaggio: max 85 C taglie unica prezzo 155,00 14

15 conforme alla norma UNI-EN 471 VS032K Giubbino per imbracatura: ne facilita la vestizione e ne migliora il comfort Materiale interno: 65% poliestere, 35% cotone Materiale esterno: 65% poliestere, 35% cotone Cerniere: in materiale plastico Asole per passanti: in poliammide Lavaggio: max 85 C taglie unica prezzo 145,00 imbracature SOIT035 Imbottitura per imbracature taglie unica prezzo 29,00 15

16 conforme alla norma UNI-EN 361 KB020 Tuta da lavoro con imbracatura incorporata Materiale esterno: 65% poliestere, 35% cotone Cerniere: in materiale plastico Lavaggio: max 85 C imbracature taglie peso M-XXL gr. prezzo 350,00 conforme alla norma UNI-EN 361 MART41-47 Pantaloni di lavoro a tenuta stagna con imbracatura anticaduta integrata Occhielli di salvataggio posteriori Stivali di sicurezza integrati Impermeabili Resistenti a olio e grasso Peso: 4 kg. Misure scarpa: prezzo 930,00 16

17 conforme alla norma UNI-EN VS032K con imbracatura Giubbino per imbracatura: ne facilita la vestizione e ne migliora il comfort Giubbino VS032K con imbracatura già assemblata Adattabile a tre tipi di imbracature SOITO29 GILET prezzo 220,00 SOITO33 GILET prezzo 260,00 SOITO47 GILET prezzo 285,00 imbracature conforme alla norma UNI-EN VS032HVK con imbracatura Giubbino per imbracatura: ne facilita la vestizione e ne migliora il comfort Giubbino VS032HVK con imbracatura già assemblata Adattabile a tre tipi di imbracature SOITO29 GILET HV prezzo 230,00 SOITO33 GILET HV prezzo 270,00 SOITO47 GILET HV prezzo 295,00 17

18 Securifil Optima 18

19 cordini Assortimento completo di cordini semplici, doppi, elastici e antifi amma. Di produzione europea con materiale di prima qualità conforme alle normative vigenti. 19

20 conforme alla norma UNI-EN SOIT022K - SOIT022BK Assorbitore di energia con cordino di sicurezza Diametro cordino: 10,50 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (2) (inclusi) oppure AZO11 (1) + AXK10 (1) (inclusi) cordini SOIT022K AZ011 (2) prezzo 52,50 SOITO22BK AZ011 (1) AXK10 (1) prezzo 71,50 AXK10 ( 10) AZ011( 18) conforme alla norma UNI-EN SOIT023K - SOIT023BK Assorbitore di energia con doppio cordino di sicurezza Diametro cordino: 10,5 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 3 AZO11 (3) oppure AZ011 (1) + AXK10 (2) (inclusi) SOITO23K AZ011 (3) prezzo 63,00 SOITO23BK AZ011 (1)+ AXK10 (2) prezzo 81,50 20 AXK10 ( 10) AZ011( 18)

21 conforme alla norma UNI-EN SOIT030K Assorbitore di energia con doppio cordino di sicurezza Diametro cordino: 10,50 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 3 AZO11 (1) + AZ023 (2) (inclusi) prezzo 89,00 cordini AZ011( 18) AZ023 ( 60) conforme alla norma UNI-EN SOITO25K - SOITO25BK Assorbitore di energia con cordino elastico Dotato di moschettone ovale posto sul lato assorbitore e moschettone, a scelta AXK10 o AZO23 Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10 (1) oppure AZ023 (1) (inclusi) SOITO25K moschettoni AZ011+AXK10 prezzo 85,00 SOITO25BK moschettoni AZ011+AZ023 prezzo 87,00 AZ011( 18) AXK10 ( 22) AZ023 ( 60) 21

22 conforme alla norma UNI-EN SOIT002K - SOIT002BK Assorbitore di energia con doppio cordino elastico Dotato di moschettone ovale posto sul lato assorbitore e moschettone a scelta AXK10 o AZO23 Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 3 AZO11 (1) + AXK10 (2) oppure AZ023 (2) (inclusi) cordini SOITO02K AZ011 (1)+ AXK10 (2) prezzo 125,00 SOITO02BK AZ011 (1)+ AZ023 (2) prezzo 129,00 AXK10 ( 22) AZ023 ( 60) conforme alla norma UNI-EN SOIT024K Assorbitore di energia con cordino Dotato di moschettone ovale posto sul lato assorbitore e moschettone AZO23 Ideale per lavori in presenza di fiamme, scintille ed alte temperature Materiale: poliammide, canapa Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AZ023 (1) (inclusi) prezzo 102,00 22 AZ023 ( 60) AZ011( 18)

23 conforme alla norma UNI-EN SOIT001K Assorbitore di energia con doppio cordino Dotato di moschettone ovale posto sul lato assorbitore e moschettoni AZO23 Ideale per lavori in presenza di fiamme, scintille ed alte temperature Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 3 AZO11 (1) + AZ023 (2) (inclusi) prezzo 172,00 cordini AZ011( 18) AZ023 ( 60) conforme alla norma UNI-EN SOIT051K Assorbitore di energia con cordino regolabile Anello di regolazione in lega leggera Diametro cordino: 10,5 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (inclusi) prezzo 55,50 23

24 conforme alla norma UNI-EN 358 PROT-2 Cordino di posizionamento regolabile Dotato di 2 moschettoni standard Diametro cordino: 14 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (inclusi) cordini prezzo 65,00 conforme alla norma UNI-EN SOIT039K Cordino di posizionamento Anello di regolazione in lega leggera Diametro cordino: 12 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 2 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (inclusi) prezzo 33,00 24 AZ011( 18)

25 conforme alla norma UNI-EN 354 SOIT050K Cordino doppio di posizionamento con 2 moschettoni AZO23 Diametro cordino: 10,5 mm. Materiale: poliammide Lunghezza massima: 1,5 mt. Moschettoni: nr. 3 AZO11 (1) + AZO23 (2) (inclusi) prezzo 95,00 cordini AZ011( 18) AZ023 ( 60) conforme alla norma UNI-EN 354 SOIT049K Cordino elastico di posizionamento con 1 moschettone AZO23 Materiale: poliammide Lunghezza massima: 1,5 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AZO23 (1) (inclusi) prezzo 65,00 AZ011( 18) AZ023 ( 60) 25

26 26 Securifil Industrie

27 elmetti Sistemi di protezione del capo. A norma Europea UNI EN 397. Disponibili in varie colorazioni. 27

28 conforme alla norma UNI-EN 397 ELMETTO GP3000 ElmettI di protezione in Polietilene alta densità con regolazione nucale automatica 4 punti di aggancio e fascia parasudore in spugna sintetica Resistenza termica: da -20 C a +50 C Peso: 370 gr. Colori: bianco, giallo, blu, rosso elmetti prezzo 15,50 conforme alla norma UNI-EN 397 S17L Elmetto in polietilene ad alta densità con picco corto per una migliore visione verso l alto Bardatura tessile tipo tipo rocciatore ideale per lavori in altezza con imbracatura Taglia: unica Colori: bianco, giallo prezzo 60,00 28

29 conforme alla norma UNI-EN 397 PLASMA WORK Elmetto leggero, compatto, confortevole e ben ventilato grazie alle 10 fessure d areazione protette da griglia in alluminio Regolazione nucale Imbottitura interna removibile e lavabile Calotta esterna: P. P. Polipropilene Calotta interna: Polistirolo espanso densità 50 gr/l Peso: 380 gr. Dotato di attacchi per occhiali e cuffie Colori: bianco, rosso, blu, giallo prezzo 110,00 elmetti CINTURINO Cinturino sottogola per elmetto di protezione GP3000 prezzo 2,00 29

30 30 Securifil Prefa

31 sistemi retrattili Dispositivi retrattili di produzione europea conformi alla norma UNI EN 360. Disponibili in varie lunghezze e in diverse tipologie con cinghie, cavo zincato o in acciaio Inox. Tutti i dispositivi retrattili sono revisionabili annualmente presso la nostra sede. 31

32 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT036K sistemi retrattili Dispositivo anticaduta retrattile con cinghia e dissipatore di energia Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Carter in poliuretano termoformato Lunghezza cinghia: 2,5 mt. Materiale: poliammide Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10S (1) (inclusi) prezzo 120,00 AXK10S AZO11 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT048K Dispositivo anticaduta retrattile con cinghia Dotato di un moschettone standard ed uno mod. AZ050 Carter in materiale plastico Lunghezza cinghia: 6 mt. Larghezza cinghia: 20 mm. Materiale cinghia: poliestere KEVLAR Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AZ050 (1) (inclusi) prezzo 480,00 32 AZO50 AZO11

33 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT012K Dispositivo anticaduta retrattile Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Carter: in materiale composito Lunghezza cavo: 6 mt. Diametro cavo: 4 mm. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10S (1) (inclusi) prezzo 485,00 sistemi retrattili AXK10S AZO11 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT013K Dispositivo anticaduta retrattile Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Carter: in materiale composito Lunghezza cavo: 10 mt. Diametro cavo: 4 mm. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10S (1) (inclusi) prezzo 490,00 AXK10S AZO11 33

34 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT014K sistemi retrattili Dispositivo anticaduta retrattile Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Carter: in materiale composito Lunghezza cavo: 15 mt. Diametro cavo: 4 mm. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10S (1) (inclusi) prezzo 505,00 AXK10S AZO11 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT017K Dispositivo anticaduta retrattile Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Carter: in materiale composito Lunghezza cavo: 20 mt. Diametro cavo: 4 mm. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10S (1) (inclusi) prezzo 730,00 34 AXK10S AZO11

35 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT018K Dispositivo anticaduta retrattile Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Carter: in materiale composito Lunghezza cavo: 25 mt. Diametro cavo: 4 mm. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10S (1) (inclusi) prezzo 995,00 sistemi retrattili AXK10S AZO11 conforme alla norma UNI-EN 360 SOIT015K Dispositivo anticaduta retrattile Dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10SI (con indicatore di caduta) Carter: in materiale composito Lunghezza cavo: 10 mt. Diametro cavo: 4 mm. Materiale cavo: acciaio Inox Peso: gr. Moschettoni: nr. 2 AZO11 (1) + AXK10SI (1) (inclusi) prezzo 760,00 AXK10SI AZO11 35

36 conforme alla norma UNI-EN 360 AZ800 sistemi retrattili Cordino in acciaio zincato con assorbitore d energia per l utilizzo orizzontale dei sistemi retrattili Lunghezza cavo: 2 mt. Diametro cavo: 8 mm. Materiale cavo: acciaio zincato Peso: 800 gr. Moschettoni: nr. 1 AZO11 (incluso) Assorbitore d energia all interno del tubo in alluminio prezzo 72,60 AZO11 AX400 Valigetta metallica porta retrattili Dispositivo retrattile non incluso prezzo 95,00 36

37 conforme alla norma UNI-EN MART Dispositivo retrattile con manovella per il recupero Lunghezza: mt. Scatola in lega di alluminio Parti per sollevamento di soccorso e di freno mobili in acciaio Inox con superfi cie in alluminio anodizzato Fune in acciaio anti-attorcigliamento e autorientrante con moschettone di sicurezza a doppia pressione Misure: 363x301 mm. MART03 (10 mt.) prezzo 3.500,00 MART04 (20 mt.) prezzo 3.750,00 MART05 (30 mt.) prezzo 4.700,00 sistemi retrattili 37

38 38 Securope

39 connettori Moschettoni di connessione a norma UNI EN 362 in acciaio zincato o in lega leggera. 39

40 conforme alla norma UNI-EN 362 AZ011 Moschettone ad anello in acciaio zincato Peso: 180 gr. Dimensioni: 108x60 mm. Apertura: diametro 18 mm. Resistenza: 20 kn Chiusura a vite connettori prezzo 7,80 conforme alla norma UNI-EN 362 AXK10 Moschettone in alluminio Peso: 120 gr. Apertura: diametro 22 mm. Resistenza: 20 kn Apertura con doppio movimento volontario prezzo 29,00 40

41 conforme alla norma UNI-EN 362 AXK10S AZ023 Moschettone in lega leggera con doppio sistema di bloccaggio Peso: 460 gr. Dimensioni: 290x130 mm. Apertura: diametro 60 mm. Resistenza: 20 kn Apertura con doppio movimento volontario prezzo 30,00 connettori conforme alla norma UNI-EN 362 AZ012T Moschettone ad anello in alluminio con chiusura girevole automatica Peso: 80 gr. Dimensioni: 111x64 mm. Apertura: diametro 20 mm. Resistenza: 23 kn prezzo 18,00 41

42 conforme alla norma UNI-EN 362 AZ Pinza d ancoraggio Chiusura automatica autobloccante Adatta all uso sui profili tubolari di vario genere Apertura: diametro 112 mm. connettori prezzo 41,00 conforme alla norma UNI-EN 362 AZ017T Moschettone in acciaio zincato Apertura: diametro 25 mm. Peso: 200 gr. Resistenza: 45 kn prezzo 17,00 42

43 primo soccorso Ampia gamma di prodotti adatti al primo soccorso e al recupero, per impieghi in tutte le condizioni logistiche, anche quelle più complesse. 43

44 SOIT020 primo soccorso Barella di soccorso Profi li in alluminio zincato sezione quadra Peso: gr. Dimensioni: 2.185x500x120 mm. Pieghevole per facilitarne il trasporto prezzo 175,00 SOIT021 Triangolo di salvataggio dotato di cinghie elastiche Dimensioni: 970x1.310 mm. prezzo 44,00 44

45 conforme alla norma UNI-EN 341 classe C SOIT041 Kit per recupero verticale comprensivo di: - dispositivo di discesa - fune di lavoro - 3 moschettoni AZO11 (inclusi) - cinghia ad anello - coltello - sacca di trasporto Lunghezza cavo: 30 mt. Diametro fune di lavoro: 11 mm. prezzo 503,00 primo soccorso AZO11 conforme alla norma UNI-EN 341 classe C SOIT005 Kit per recupero verticale comprensivo di: - dispositivo di discesa - fune di lavoro - 3 moschettoni AZO11 (inclusi) - cinghia ad anello - coltello - sacca di trasporto Lunghezza cavo: 50 mt. Diametro fune di lavoro: 11 mm. prezzo 649,00 AZO11 45

46 conforme alla norma UNI-EN 354 SOIT008 Dispositivo di recupero e sollevamento Dotato di tre moschettoni standard AZO11 (inclusi) primo soccorso prezzo 156,00 AZO11 AY201 Cinghia antitrauma Lunghezza: 120 cm. prezzo 25,00 46

47 sistemi di ancoraggio provvisori Assortimento completo di sistemi di ancoraggio provvisorio per ogni situazione. 47

48 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B ST010 sistemi di ancoraggio provvisori Carrello d ancoraggio in acciaio galvanizzato e verniciato per IPE e HE Peso: gr. Larghezza regolabile: da 65 a 120 mm. Omologato per 1 solo operatore prezzo 410,00 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B ST020 Pinza d ancoraggio in acciaio galvanizzato e verniciato per IPE e HE Larghezza regolabile: da 80 a 180 mm. Peso: gr. Omologato per 1 solo operatore prezzo 242,00 48

49 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B Punto d ancoraggio in alluminio per IPE Dimensioni: 440x100x45 cm. Apertura minima: 95 mm. Apertura massima: 400 mm. Peso: 13,5 Kg. Materiale: alluminio Omologato per 1 operatore prezzo 195,00 AT250 sistemi di ancoraggio provvisori conforme alla norma UNI-EN Linea verticale temporanea Dotata di sistema di bloccaggio automatico Diametro cordino: 12 mm. Materiale: poliammide Anima cordino: acciaio Inox Lunghezza fune: 50 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 + AZ002 (inclusi) SOIT004K prezzo 202,00 AZO02 AZO11 49

50 conforme alla norma UNI-EN SOIT032K sistemi di ancoraggio provvisori Linea verticale temporanea Dotata di sistema di bloccaggio automatico Diametro cordino: 12 mm. Materiale: poliammide Anima cordino: acciaio Inox Lunghezza fune: 5 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 + AZ002 (inclusi) prezzo 140,00 AZO02 AZO11 conforme alla norma UNI-EN SOIT040K Linea verticale temporanea Dotata di sistema di bloccaggio automatico Diametro cordino: 12 mm. Materiale: poliammide Anima cordino: acciaio Inox Lunghezza fune: 20 mt. Moschettoni: nr. 2 AZO11 + AZ002 (inclusi) prezzo 148,00 50 AZO02 AZO11

51 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B Linea vita temporanea completa di sacca e 2 moschettoni AZ017T (apertura diametro 25 mm.) Facilmente installabile ed amovibile Costituita da un nastro in poliestere lungo 20 mt. con carico di rottura superiore a 3000 dan Tesato tra due supporti terminali tramite un tenditore a cricchetto che può regolarne la lunghezza (2 mt. minimo 20 mt. massimo) Omologato da una a tre persone* Materiale: poliestere *N.B.: a seconda del numero di operatori che utilizzano contemporaneamente la linea vita temporanea, è necessario verifi care sia la tenuta degli ancoraggi sia il tirante d aria (vedi manuale di istruzioni) prezzo 213,00 SOIT056K sistemi di ancoraggio provvisori conforme alla norma UNI-EN Parapetto a rete Completo di moschettoni, cinghie di tensionamento e banda ferma-piede Dimensioni: lunghezza massima 6 mt. - altezza 1,10 mt. PARAPETTO RETE prezzo 262,00 51

52 conforme alla norma UNI-EN e RETE DI SICUREZZA 5x10 sistemi di ancoraggio provvisori Rete di sicurezza tipo S Le reti di sicurezza e protezione sono utilizzate nei lavori di costruzione e montaggio come dispositivi per arrestare la caduta di persone ed oggetti. Consentono piena libertà di movimento agli operatori che lavorano nelle zone sovrastanti e, in caso di caduta dall alto, la grande deformabilità consente di ammortizzare l impatto evitando o riducendo l insorgere di lesioni. Dimensioni: 5x10 mt. Materiale: poliammide prezzo 250,00 moschettone ovale prezzo 7,80 conforme alla norma UNI-EN e RETE DI SICUREZZA 5x15 Rete di sicurezza tipo S Le reti di sicurezza e protezione sono utilizzate nei lavori di costruzione e montaggio come dispositivi per arrestare la caduta di persone ed oggetti. Consentono piena libertà di movimento agli operatori che lavorano nelle zone sovrastanti e, in caso di caduta dall alto, la grande deformabilità consente di ammortizzare l impatto evitando o riducendo l insorgere di lesioni. Dimensioni: 5x15 mt. Materiale: poliammide prezzo 430,00 moschettone ovale prezzo 7,80 52

53 conforme alla norma UNI-EN e Rete di sicurezza tipo S Le reti di sicurezza e protezione sono utilizzate nei lavori di costruzione e montaggio come dispositivi per arrestare la caduta di persone ed oggetti. Consentono piena libertà di movimento agli operatori che lavorano nelle zone sovrastanti e, in caso di caduta dall alto, la grande deformabilità consente di ammortizzare l impatto evitando o riducendo l insorgere di lesioni. N.B.: dimensioni e metrature anche su richiesta. Dimensioni: 5x15 mt. Materiale: poliammide prezzo 480,00 moschettone ovale prezzo 7,80 RETE DI SICUREZZA 3,5x25 sistemi di ancoraggio provvisori TRECCIA PER GIUNZIONE RETE Treccia per giunzione rete di sicurezza tipo S Dimensioni: 8 mm. Materiale: poliestere Peso: 120 g/m prezzo 15,00 (Kg) 53

54 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B SOIT037 sistemi di ancoraggio provvisori Treppiede di sicurezza ad altezza regolabile Fornito sia con cinghia che con catena Testa in lega di alluminio con quattro punti di ancoraggio Carico di lavoro massimo: 500 Kg. Carico di rottura: 22 kn Altezza minima: 130 cm. Altezza massima: 230 cm. Diametro minimo apertura: 166 cm. Diametro massimo apertura: 236 cm. Peso massimo: 17,30 Kg. prezzo 825,00 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B SOIT058 Treppiede di sicurezza ad altezza regolabile Fornito sia con cinghia che con catena Testa in lega di alluminio con quattro punti di ancoraggio Carico di lavoro massimo: 500 Kg. Carico di rottura: 22kN Altezza minima: 120 cm. Altezza massima: 295 cm. Diametro di apertura minimo: 130 cm. Diametro di apertura massimo: 302 cm. Peso massimo: 20 kg. prezzo 1.315,00 54

55 conforme alla norma UNI-EN 1496 classe B Dispositivo di recupero per treppiede SOIT037 e SOIT058 Freno di bloccaggio automatico Carico di lavoro massimo: 180 Kg. Carico di rottura: 18 kn Diametro cavo: 6,3 mm. Lunghezza cavo: 25 mt. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: 13 Kg. prezzo 776,00 SOIT006K sistemi di ancoraggio provvisori conforme alla norma UNI-EN 1496 classe B Dispositivo di recupero per treppiede SOIT037 e SOIT058 Freno di bloccaggio automatico Carico di lavoro massimo: Kg. Dimensioni cavo: 6,3 mm. Lunghezza cavo: 50 mt. Materiale cavo: acciaio galvanizzato Peso: 26 kg. SOIT059K prezzo 1.550,00 55

56 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B SOIT007 sistemi di ancoraggio provvisori Pinza d ancoraggio per infissi Dimensioni: 1.415x150x100 mm. Peso: 6,9 Kg. Materiale: acciaio galvanizzato prezzo 170,00 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B SOIT060 Punto d ancoraggio per finestre con sacca di trasporto Apertura: da 300 a mm. Dimensioni: 1.450x122x100 mm. Materiale: alluminio Peso: 3,2 kg. prezzo 315,00 56

57 sollevamento Vasta gamma di sistemi modulari per il sollevamento ed il recupero di carichi e persone, certifi cati e completi di accessori 57

58 sollevamento 58

59 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B MART01 Treppiede di sicurezza ATHLET-P in lega di alluminio e acciaio Portata: 500 Kg. Peso: 25 Kg. Altezza massima: mm. Altezza lavoro utile: mm. Apertura massima: mm. Misure strumento piegato: 1.165x305x310 mm. Dispositivo retrattile non incluso prezzo 7.200,00 sollevamento conforme alla norma UNI-EN 795 classe B MART08 Treppiede di sicurezza in lega di alluminio e acciaio Peso: 13 Kg. Altezza massima: mm. Misure strumento piegato: 277x1.328 mm. Dispositivo retrattile non incluso prezzo 3.150,00 59

60 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B MART02 sollevamento Braccio di sollevamento omologato come punto di ancoraggio Portata: 500 Kg. Lunghezza fune: fi no a 20 mt. Altezza tubo verticale: mm. Altezza lavoro braccio sollevamento: regolabile da a mm. Lunghezza braccio: mm. Sporgenza: regolabile da 800 a mm. Materiale: acciaio zincato a caldo e verniciato Dispositivo retrattile e basi non inclusi prezzo 5.200,00 MART12 accessori MART11 Supporto per fissaggio in piano MART02 Disponibile in varie misure Supporto per fissaggio a parete MART02 Disponibile in varie misure prezzo 1.100,00 prezzo 1.250,00 60

61 conforme alla norma UNI-EN 795 classe B MART06 Cassetta accessori MART02 prezzo 2.500,00 sollevamento conforme alla norma UNI-EN 795 classe B MART07 Barriera di recinzione in alluminio a montaggio rapido Regolabile in altezza, resistente alle intemperie Nastro segnaletico tratteggiato bianco/rosso riflettente Lunghezza: 4x1000 mm. Altezza: 880 mm. prezzo 1.550,00 61

62 62 Securope Industrie

63 linea imbracature Hi-Tech La linea di imbracature High-Tech si contraddistingue per il comfort nell utilizzo e l alta qualità dei materiali impiegati. 63

64 linea imbracature Hi-Tech conforme alla norma UNI-EN 361 Imbracatura PROLIGHT con aggancio dorsale e sternale Fasce di supporto imbottite e aggancio/sgancio rapido taglie M-L-XL prezzo 360,00 HAR001 - HAR002 - HAR003 punto d ancoraggio dorsale punto d ancoraggio frontale aggancio/sgancio rapido nastri cosciali imbottiti conforme alla norma UNI-EN 361 HAR004 - HAR005 - HAR006 Imbracatura URBAN con aggancio dorsale e sternale Fasce di supporto imbottite, aggancio/sgancio rapido e chiusura di sicurezza punto d ancoraggio dorsale fascia regolabile taglie M-L-XL prezzo 450,00 punto d ancoraggio frontale aggancio/sgancio rapido nastri cosciali imbottiti 64

65 conforme alla norma UNI-EN 361 Imbracatura TEMPO con aggancio dorsale e sternale Aggancio/sgancio rapido e porta utensili taglie M-L-XL prezzo 160,00 HAR020 - HAR021 - HAR022 punto d ancoraggio dorsale punto d ancoraggio frontale nastri cosciali regolabili linea imbracature Hi-Tech conforme alla norma UNI-EN 358 HAR007 - HAR008 - HAR009 Cintura di posizionamento VOLTA con anelli d ancoraggio e porta utensili 60 di libertà di movimento taglie M-L-XL prezzo 180,00 65

66 linea imbracature Hi-Tech conforme alla norma UNI-EN 360 Sistema anticaduta RODEOSTOP 1 con fune Kernmantel da mm. Portata: 1 persona o 136 Kg. prezzo 1.300,00 HAR017 conforme alla norma UNI-EN 362 Moschettone in alluminio a doppia chiusura Resistenza 28kN Apertura: 16 mm. HAR018 prezzo 25,00 66

67 conforme alla norma UNI-EN Discensore automatico AG10K prezzo 1.550,00 HAR043 linea imbracature Hi-Tech conforme alla norma UNI-EN Discensore automatico AG10K HUB A adatto per il recupero Portata: 2 persone HAR044 prezzo 2.400,00 67

68 68 Securope

69 varie Vasta gamma di accessori ad integrazione dei DPI. 69

70 conforme alla norma UNI-EN 362 SOIT019 Asta telescopica Utilizzabile con moschettoni, funi, sensori acustici e altri dispositivi compatibili Lunghezza asta: 8 mt. (con sensore) Peso: 4,17 Kg. Lunghezza massima: 7,95 mt. Lunghezza minima: 1,95 mt. Carico ammissibile in testa: 5 Kg. Voltaggio sopportato: 30kV prezzo 450,00 varie DT600 Gancio di supporto per asta telescopica SOIT019 prezzo 43,50 70

71 DT651 Moschettone per asta telescopica SOIT019 Apertura: 90 mm. Peso: 900 gr. prezzo 184,00 varie conforme alla norma UNI-EN 795 classe B AZ420 Cavo in acciaio di collegamento ricoperto da guaina protettiva trasparente Dimensioni: 1 mt. Materiale: acciaio prezzo 25,00 71

72 conforme alla norma UNI-EN 354 SOIT011 Cinghia ad anello Lunghezza: 150 mm. prezzo 9,50 varie conforme alla norma UNI-EN 795 classe B AZ700 Cinghia da 45 mm. con moschettone AZ011 Lunghezza: 90 cm. Materiale: poliammide/poliestere prezzo 47,00 72

73 SOIT044 Sacca in PVC Dimensioni: 240x280 mm. prezzo 39,00 varie SOIT045 Sacca in PVC Dimensioni: 300x400 mm. prezzo 68,00 73

74 SOIT046 Sacca di trasporto in PVC Dimensioni: 300x600 mm. Peso: 600 gr. prezzo 29,00 varie SOIT010 Cordino elastico trattieni utensili per cintura prezzo 10,70 74

75 SOIT009 Cordino trattieni utensili da polso prezzo 4,50 varie SOIT042 Seggiolino per lavori in sospensione prezzo 121,00 75

76 SOIT043 Seggiolino rigido per lavori in sospensione prezzo 155,00 varie AX312 Cassetta portautensili Dimensioni: 580x290x280 mm. prezzo 39,50 76

77 AX203 Cassetta metallica porta utensili Dimensioni: 430x280x180 mm. Peso: 3,4 Kg. Materiale: metallo verniciato prezzo 61,00 varie WP212 Set completo di ventilazione con manicotto da 7 mt. e motorino super silenzioso (74 db) Flusso d aria: m 3 /h Specifiche motore - voltaggio: V - frequenza: Hz - motore elettrico: 245 W Dimensioni: 36x105x30 mm. Peso: 18,3 Kg. Diametro: 25 cm. prezzo 950,00 77

78 TOTEM SOMAIN COS È? Il Totem Somain è un nuovo progetto nato nell ottica del potenziamento della nostra azione di marketing. Si tratta di un espositore in legno di dimensioni 140x80x200 cm che permetterà di pubblicizzare i prodotti Somain con una veste del tutto nuova, grazie ad un video in cui sarà possibile vedere alcune foto dei vari lavori eseguiti nel corso di questi anni e schemi esemplifi cativi che aiuteranno i clienti a capire anche la funzione dei sistemi anticaduta più complessi (ad esempio le linee vita o i binari). A CHI È RIVOLTO? Il Totem Somain è rivolto a tutte quelle rivendite edili o attività simili che vogliono iniziare ad avvicinarsi ai prodotti Somain e ai nostri partner e che desiderano posizionare nelle proprie sedi il nuovo espositore Somain. varie COME È COMPOSTO? Il Totem Somain offre un ampia gamma di prodotti Somain completi di certifi cazione e manuale. Con l espositore verranno consegnati: Imbracatura Somain SOIT029 Imbracatura Somain SOIT033 Imbracatura Somain SOIT034 Imbracatura Somain SOIT047 Imbracatura Somain SOIT057 Cordino Somain completo di moschettoni SOIT022B Cordino doppio Somain completo di moschettoni SOIT023B Cordino elastico Somain completo di moschettoni SOIT025B Cordino elastico doppio Somain completo di moschettoni SOIT002B Dispositivo anticaduta retrattile con cinghia Somain completo di moschettoni SOIT036 Dispositivo anticaduta retrattile Somain completo di moschettoni SOIT013 Dispositivo anticaduta retrattile Somain completo di moschettoni SOIT014 Cordino per l utilizzo orizzontale dei sistemi retrattili AZ800 Linea vita verticale temporanea SOIT040 Linea vita temporanea SOIT056 Punti d ancoraggio in acciaio Inox sotto coppo mod. PINKO Bi-ancoraggi Alu mod. PA2 Mono-ancoraggi Inox mod. PI2 Mono-ancoraggi Galva mod. PI3 Piastrine mono-ancoraggio mod. PI4 Paletti Inox e galva per punti d ancoraggio mod. SPS Zainetti con kit DPI mod. BASIC, PLUS e HI-TECH 78

79 PI2 PA2 PINKO SOIT022BK HAR03 HAR02 HAR01 SOIT057 SOIT047 SOIT033 SOIT029 Imbracatura con aggancio dorsale ed aggancio sternale Imbracatura con aggancio dorsale, sternale e cintura di posizionamento Imbracatura con cosciali imbottiti e cintura di posizionamento Imbracatura con cintura di posizionamento, supporto dorsale imbottito e fasce elastiche Imbracatura PROLIGHT con aggancio dorsale e sternale taglia M Imbracatura PROLIGHT con aggancio dorsale e sternale taglia L Imbracatura PROLIGHT con aggancio dorsale e sternale taglia XL Assorbitore di energia con cordino di sicurezza Punti d ancoraggio sotto coppo mod. PINKO Bi-ancoraggi ALU con interasse 100 mm Mono-ancoraggi ALU diametro 20 mm SPS PI4 PI3 SOIT056K SOIT040K SOIT014K SOIT013K SOIT036K SOIT002BK SOIT025BK SOIT023BK Assorbitore di energia con doppio cordino di sicurezza Assorbitore di energia con cordino elastico Assorbitore di energia con doppio cordino elastico Dispositivo anticaduta retrattile con cinghia e dissipatore di energia Dispositivo anticaduta da 10 metri retrattile dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Dispositivo anticaduta da 15 metri retrattile dotato di un moschettone standard ed uno modello AXK10S Linea verticale temporanea dotata di sistema di bloccaggio automatico Linea vita temporanea completa di sacca e 2 moschettoni AZ011 Mono-ancoraggi GALVA diametro 20 mm Piastrine mono-ancoraggio fi ssaggio M12 Paletti INOX e GALVA per punti di ancoraggio 500 mm varie KIT DPI Zainetti con kit modelli: BASIC, PLUS e HI-TECH 79

80 80 Securail Binario

81 linea punti d ancoraggio Vasta gamma di punti d ancoraggio in acciaio e alluminio conformi alla normativa UNI EN 795 classe A1 e A2. Dispositivi utilizzabili da 1 solo operatore alla volta dotato di apposito DPI. 81

82 linea punti d ancoraggio conforme alla norma UNI-EN 795 classe A1 Bi-ancoraggio con interasse 100 mm. Fissaggio: 2 barre fi lettare Inox A4 M12x160 e resina bicomponente Materiale: alluminio prezzo 35,00 PA2 conforme alla norma UNI-EN 795 classe A1 Mono-ancoraggio con piastra di appoggio Raccordo a gomito antirotazione e cilindro a resistenza migliorata Diametro: 20 mm. Lunghezza: 110 mm. Fissaggio: resina bicomponente Materiale: acciaio Inox PI2 prezzo 91,00 82

83 conforme alla norma UNI-EN 795 classe A1 Mono-ancoraggio con piastra di appoggio Doppio raccordo a gomito antirotazione e cilindro a resistenza migliorata Diametro: 20 mm. Lunghezza: 110 mm. Fissaggio: resina bicomponente Materiale: acciaio zincato prezzo 35,00 PI3 linea punti d ancoraggio conforme alla norma UNI-EN 795 classe A1 Piastrina mono-ancoraggio Fissaggio: barra Inox A4 M12x175 e resina bicomponente Materiale: acciaio Inox PI4 MATRIX2 prezzo 35,00 83

84 linea punti d ancoraggio conforme alla norma UNI-EN 795 classe A2 Dispositivo in classe A2 da installare sotto tegola Il dispositivo è disponibile in tre diverse versioni per soddisfare ogni esigenza di copertura: normale, piatto, stretto Fissaggio: su cemento - barra fi lettata Inox A4 M12x160 + resina bi-componente su legno - 3 viti autoforanti diametro 8 mm. Materiale: acciaio zincato prezzo 17,60 PINKO POINT G conforme alla norma UNI-EN 795 classe A2 Dispositivo in classe A2 da installare sotto tegola Il dispositivo è disponibile in tre diverse versioni per soddisfare ogni esigenza di copertura: normale, piatto, stretto Fissaggio: su cemento - barra fi lettata Inox A4 M12x160 + resina bi-componente su legno - 3 viti autoforanti diametro 8 mm. Materiale: acciaio Inox PINKO POINT I prezzo 27,00 84

85 conforme alla norma UNI-EN 795 classe A1 Palo con punto d ancoraggio realizzato in acciaio stampato e zincato Non subisce deformazioni, non necessita di manutenzione Dimensioni base: 200x200 mm. Altezza: 500 mm. Interasse fori: 150 mm. Fissaggio: 4 barre fi lettate Inox A4 M12x160 e resina bicomponente Materiale: acciaio zincato a caldo N.B.: NON utilizzabile per linee vita in classe C prezzo 198,00 SPS11 GALVA linea punti d ancoraggio conforme alla norma UNI-EN 795 classe A1 Palo con punto d ancoraggio realizzato in acciaio stampato e verniciato con rivestimento epossidico cotto a forno Non subisce deformazioni, non necessita di manutenzione Dimensioni base: 200x200 mm. Altezza: 500 mm. Interasse fori: 150 mm. Fissaggio: 4 barre fi lettate Inox A4 M12x160 e resina bicomponente Materiale: acciaio INOX N.B.: NON utilizzabile per linee vita in classe C SPS11 INOX prezzo 356,00 85

86 REVISIONI condizioni di vendita I dispositivi retrattili sono soggetti ad obbligo di revisione annuale che deve essere effettuata tassativamente presso la nostra sede o un Centro di Revisione Autorizzato Somain Italia. Le imbracature ed i cordini sono soggetti ad obbligo di ispezione visiva annuale fi no ad un massimo di quattro anni dalla data di entrata in servizio. Tale revisione può essere effettuata da una persona diversa dall utilizzatore e va segnalata nell apposita tabella del libretto di istruzioni presente all interno della confezione indicando anche la data di entrata in servizio del prodotto. In caso siano presenti scuciture, strappi o altre anomalie visibili, oppure in caso di caduta, l imbracatura o il cordino vanno eliminati e sostituiti. Le reti di sicurezza sono soggette ad obbligo di revisione annuale fi no ad un massimo di 3 anni, che dovrà essere effettuata dal produttore mediante l analisi dei campioni presenti sulla rete stessa. La rete di sicurezza va obbligatoriamente sostituita dopo 4 anni dalla data di produzione, in caso di esito negativo del controllo, in presenza di strappi sulla rete o in caso di caduta. PREZZI Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa (verrà applicata l aliquota in vigore al momento della spedizione), salvo errori e omissioni. Somain Italia si riserva la facoltà di modifi care i prezzi del presente listino con preavviso. I prezzi indicati si intendono per merce resa franco nostro magazzino in Brembate di Sopra (BG). 86

87 TEMPI DI CONSEGNA Materiale a catalogo: 7gg. I termini di consegna sono indicativi e possono subire dei ritardi per cause di forza maggiore. ORDINI Gli ordini devono essere trasmessi per iscritto con tutte le indicazioni necessarie per l espletamento della fornitura. Somain Italia declina ogni responsabilità per merce non conforme qualora l ordine stesso non sia stato corredato di tutte le indicazioni necessarie. condizioni di vendita RECLAMI Reclami per eventuali ammanchi di quantitativi o per difetti dovranno essere segnalati entro 7 giorni dalla data di ricevimento della merce. 87

88 24030 Brembate di Sopra (BERGAMO) - Italy tel fax info@somainitalia.it