Divani / Sofas Poltrone / Armchairs Tavolini / Coffee tables

Транскрипт

1 14 Divani / Sofas Poltrone / Armchairs Tavolini / Coffee tables

2

3 INTERIORS & LIFESTYLE

4 Sofas, armchairs and coffee tables IL DESIGN PROTAGONISTA Incontro estremo di contrasti tattili, che vanno dalla morbidezza alla solidità, i e le poltrone sono da sempre sinonimo di ambiente confortevole e di accoglienza. Il living room firmato Dialma Brown. DESIGN AS PROTAGONIST As the epitome of sculptural, tactile contrasts ranging from softness to solidity, sofas and armchairs have always been synonymous with a cozy, comfortable decor. Il living room firmato Dialma Brown. Divani, Poltrone e Tavolini 04 Divani e Poltrone Sofas and Armchairs 126 Tavolini / Coffee Tables

5 SOFAS AND ARMCHAIRS DIVANI E POLTRONE Il comfort secondo Dialma Brown si propone in un programma dalle diverse personalità. Soluzioni che si declinano in e poltrone che spaziano dai modelli contemporanei a quelli vintage, dalle proposte in stile provenzale fino a quelle in pelle. Lineari e trendy o più morbidi e arrotondati, i modelli della collezione contemporanea sorprendono per la loro raffinatezza e versatilità. Il legno diventa la cornice di un grande assortimento di tessuti, finemente lavorati, dando vita a imbottiti che sono protagonisti del living. Dialma Brown comfort is proposed in a collection with different characters. Solutions offering sofas and armchairs ranging from modern to vintage models, from Provençale style to leather. Linear and trendy or softer and more rounded, the sophistication and versatility of the modern collection models catch you by surprise. Wood becomes the cornice for a wide assortment of finely worked fabrics, producing upholstering that takes charge in the living room. Interiors & Lifestyle 5

6 DB H. 60 L. 237 P. 100 Divano 3 posti sfoderabile con basamento in legno vecchio riciclato e rivestimento in tessuto color Grigio Londra 3-seater sofa with base in recycled old wood, removable covers in Grigio Londra colour fabric 6

7 8 DB H. 65 L. 280 P. 100 Divano 4 posti sfoderabile divisibile in 2 pezzi, con basamento in metallo finitura Brunita, rivestimento struttura in tessuto color Corda, sedute e cuscinerie in tessuto color Grigio Londra 4-seater sofa splittable into 2 pieces with Brunita finish metal base, removable frame covers in Corda colour fabric, seat and cushions in Grigio Londra colour fabric

8 DB H. 85 L. 222 P. 100 Divano 3 posti sfoderabile, rivestimento struttura in tessuto color Corda, sedute e cuscinerie in tessuto color Grigio Londra 3-seater sofa with removable frame covers in Corda colour fabric, seat and cushions in Grigio Londra colour fabric 10

9 12 DB H. 88 L. 235 P. 85 Divano 3 posti parzialmente sfoderabile, rivestimento struttura, sedute e cuscinerie in tessuto color Grigio Tramato 3-seater sofa with part-removable frame, seat and cushions covers in Grigio Tramato colour fabric DB H. 87 L. 110 P. 87 Poltrona parzialmente sfoderabile, rivestimento struttura, seduta e cuscineria in tessuto color Grigio Tramato Armchair with part-removable frame, seat and cushions covers in Grigio Tramato colour fabric

10 A DB H. 74 L. 283 P. 88 Divano 4 posti sfoderabile, rivestimento struttura, sedute e cuscinerie in tessuto color Tamarindo 4-seater sofa with removable frame, seat and cushion covers in Tamarindo colour fabric B DB H. 74 L. 283 P. 88 Divano 4 posti sfoderabile, rivestimento struttura, sedute e cuscinerie in tessuto color Grigio Brunito 4-seater sofa with removable frame, seat and cushion covers in Grigio Brunito colour fabric A B 14

11 16 DB H. 86 L. 230 P. 92 Divano 3 posti parzialmente sfoderabile, rivestimento struttura, seduta e cuscineria in tessuto color Grigio Medio Tramato. 3-seater sofa with part-removable frame, seat and cushions covers in Grigio Medio Tramato colour fabric DB H. 87 L. 118 P. 90 Poltrona parzialmente sfoderabile, rivestimento struttura, seduta e cuscineria in tessuto color Grigio Medio Tramato Armchair with part-removable frame, seat and cushion covers in Grigio Medio Tramato colour fabric

12 A DB H. 72 L. 284 P. 100 Divano 4 posti con schienale capitonné, rivestimento struttura e sedute in tessuto color Beige 4-seater sofa with capitonné backrest, structure and seat covers in Beige colour fabric B DB H. 72 L. 284 P. 100 Divano 4 posti con schienale capitonné colore Grigio Medio, rivestimento struttura e sedute in tessuto color Grigio Perla 4-seater sofa with capitonné backrest in Grigio Medio colour fabric, structure and seat covers in Grigio Perla colour fabric A B 18

13 DB H. 76 L. 270 P. 91 Divano 4 posti, rivestimento struttura in tessuto color Terra, seduta e schienale multicolor Sabbia, Tabacco e Nocciola 4-seater sofa, frame covers in Terra colour fabric, multi-coloured seat and backrest covers in Sabbia, Tabacco and Nocciola 20

14 DB H. 93 L. 253 P. 102 Divano 3 posti sfoderabile, rivestimento struttura, sedute e cuscinerie in tessuto di lino color Ostrica 3-seater sofa with removable frame, seat and cushion covers in Ostrica colour linen fabric 22

15 A B A B DB Modulo componibile angolare, rivestimento struttura, seduta e schienale in tessuto color Grigio Ghiaia Corner seating unit with frame, seat and backrest covers in Grigio Ghiaia colour fabric H. 75 L. 98 P. 97 DB Modulo componibile lineare, rivestimento struttura, seduta e schienale in tessuto color Grigio Ghiaia Linear seating unit with frame, seat and backrest covers in Grigio Ghiaia colour fabric H. 75 L. 97 P

16 A B C DB Divano 3 posti sfoderabile, trasformabile in letto matrimoniale (comprensivo di materasso) con rivestimento struttura, sedute e cuscinerie in tessuto color Grigio Malta Chiara 3-seater sofa that transforms into a double bed (complete with mattress), with removable frame, seat and cushion covers in Grigio Malta Chiara colour fabric H. 84 L. 213 P. 97 DB Poltrona sfoderabile, trasformabile in letto singolo (comprensivo di materasso) con rivestimento struttura, seduta e cuscino in tessuto color Grigio Malta Chiara Armchair that transforms into a single bed (complete with mattress), with removable frame, seat and cushion covers in Grigio Malta Chiara colour fabric H. 85 L. 106 P. 96 DB Pouf sfoderabile, trasformabile in letto singolo (comprensivo di materasso) con rivestimento in tessuto color Grigio Malta Chiara Pouffe that transforms into a single bed (complete with mattress), with removable covers in Grigio Malta Chiara colour fabric. H. 48 L. 80 P. 80 A B C 26

17 A B C DB Divano 3 posti sfoderabile, trasformabile in letto matrimoniale (comprensivo di materasso) con rivestimento struttura, sedute e cuscinerie in tessuto color Grigio Brown 3-seater sofa that transforms into a double bed (complete with mattress), with removable frame, seat and cushion covers in Grigio Brown colour fabric. H. 84 L. 213 P. 97 DB Poltrona sfoderabile, trasformabile in letto singolo (comprensivo di materasso) con rivestimento struttura, seduta e cuscino in tessuto color Grigio Brown Armchair that transforms into a single bed (complete with mattress), with removable frame, seat and cushion covers in Grigio Brown colour fabric. H. 85 L. 106 P. 96 DB Pouf sfoderabile, trasformabile in letto singolo (comprensivo di materasso) con rivestimento in tessuto color Grigio Brown Pouffe that transforms into a single bed (complete with mattress), with removable covers in Grigio Brown colour fabric. H. 48 L. 80 P. 80 C A B 28

18 30

19 VIVERE IL RELAX EXPERIENCE REAL RELAXATION Un viaggio a ritroso nel tempo per reinterpretare pezzi cult del design sempre con lo stile riconoscibile di Dialma Brown. Un programma poliedrico di, poltrone, pouf, accoglienti o scultorei ma sempre confortevoli. Un linguaggio progettuale che recupera la pelle, la rende protagonista, la impreziosisce di dettagli sartoriali. E così gli imbottiti si trasformano in insostituibili elementi di arredo, capaci di adattarsi ad una sempre più personale esigenza di vivere il relax. A journey back in time to reinterpret the cult design pieces, always with the recognisable Dialma Brown style. A versatile collection of sofas, armchairs, pouffes, inviting or sculptural but always comfortable. An expressive design project that brings back leather and places it centre stage, enhanced with tailored details. Upholstered furniture is transformed into irreplaceable furnishings, capable of adapting to an increasingly personal need to enjoy real relaxation. Interiors & Lifestyle

20 DB H. 83 L. 215 P. 100 Divano 3 posti in vera pelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Petrolio 3-seater sofa in real leather with frame, seat and backrest covers in Grigio Petrolio colour. 34

21 DB H. 76 L. 226 P. 90 Divano 3 posti in vera pelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Mercurio 3-seater sofa in real leather with frame, seat and backrest covers in Grigio Mercurio colour 36

22 DB H. 84 L. 218 P. 95 Divano 3 posti in vera pelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Mercurio 3-seater sofa in real leather with frame, seat and backrest covers in Grigio Mercurio colour 38

23 40 DB H. 66 L. 222 P. 92 Divano 3 posti in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura e seduta color Ebano Nero 3-seater sofa in real leather with capitonné, frame and seat covers in Ebano Nero colour DB H. 45 L. 58 P. 37 Pouf in vera pelle con capitonnè, rivestimento color Ebano Nero Pouffe in real leather with capitonné, Ebano Nero colour covers DB H. 65 L. 110 P. 91 Poltrona in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura e seduta color Ebano Nero Armchair in real leather with capitonné, frame and seat covers in Ebano Nero colour

24 42 DB H. 88 L. 149 P. 62 Chaise longue in vera pelle color Cigar Vintage con struttura in metallo cromato Chaise longue in Cigar Vintage colour real leather, frame in chromefinish metal DB H. 67 L. 235 P. 110 Divano 3 posti in vera pelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Cigar Vintage. 3-seater sofa in real leather with frame, seat and backrest covers in Cigar Vintage colour

25 DB Divano 2 posti in vera pelle, rivestimento struttura, seduta, schienale e poggiatesta color Grigio Mercurio 2-seater sofa in real leather with frame, seat, backrest and headrest covers in Grigio Mercurio colour H. 80 L. 142 P

26 A DB H. 80 L. 68 P. 78 Poltrona in vera pelle, rivestimento struttura, seduta, schienale e poggiatesta color Cigar Vintage Armchair in real leather with frame, seat, backrest and headrest covers in Cigar Vintage colour 46 B DB H. 80 L. 68 P. 78 Poltrona in vera pelle, rivestimento struttura, seduta, schienale e poggiatesta color Grigio Mercurio Armchair in real leather with frame, seat, backrest and headrest covers in Grigio Mercurio colour B A

27 48 DB H. 80 L. 142 P. 79 Divano 2 posti in vera pelle, rivestimento struttura, seduta, schienale e poggiatesta color Cigar Vintage 2-seater sofa in real leather with frame, seat, backrest and headrest covers in Cigar Vintage colour

28 A B DB Poltrona in vera pelle, rivestimento color Ebano Chiaro, struttura in metallo color Ferro Naturale Armchair in real leather, Ebano Chiaro colour covers, metal frame in Ferro Naturale colour H. 80 L. 66 P. 86 DB Poltrona girevole in vera pelle, rivestimento color Ebano Chiaro, basamento in metallo color Ferro Naturale Swivel armchair in real leather, Ebano Chiaro colour covers, metal base in Ferro Naturale colour H. 80 L. 80 P A B

29 A B DB Poltrona in vera pelle, rivestimento color Ebano Chiaro, struttura in metallo color Ferro Naturale Armchair in real leather, Ebano Chiaro colour covers, metal frame in Ferro Naturale colour H. 78 L. 87 P. 63 DB Poltrona in vera pelle, rivestimento color Ebano Chiaro, struttura in metallo color Ferro Naturale con braccioli in legno Armchair in real leather, Ebano Chiaro colour covers, metal frame in Ferro Naturale colour with wooden armrests H. 97 L. 72 P A B

30 54 DB H. 88 L. 77 P. 85 Poltrona in vera pelle, rivestimento color Ebano Chiaro, struttura in metallo color Ferro Naturale Armchair in real leather, Ebano Chiaro colour covers, metal frame in Ferro Naturale colour

31 56 DB H. 84 L. 82 P. 89 Poltrona in vera pelle, rivestimento color Ebano Nero Armchair in real leather, Ebano Nero colour covers

32 DB Poltrona girevole in ecopelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Champagne Scuro, basamento in metallo cromato Swivel armchair in faux leather with frame, seat and backrest covers in Champagne Scuro colour, base in chrome-finish metal H. 82 L. 69 P

33 60 A DB B DB Poltroncina con struttura in faggio finitura Legno Vintage, sedile e schienale in ecopelle color Testa di Moro con bordatura Beige Armchair with beech frame, Vintage wood finish, seat and backrest covers in faux leather Testa di Moro colour, with Beige colour trimming Pouf con struttura in faggio finitura Legno Vintage, sedile in ecopelle color Testa di Moro con bordatura Beige Pouffe with beech frame, Vintage wood finish, seat cover in faux leather Testa di Moro colour, with Beige colour trimming H. 40 L. 63 P. 46 C H. 76 L. 60 P. 63 C D D DB DB A B Poltroncina con struttura in faggio finitura legno Vintage, sedile e schienale in tessuto color Nero Brizzolato Armchair with beech frame, Vintage wood finish, seat and backrest covered in Nero Brizzolato colour fabric Pouf con struttura in faggio finitura legno vintage, sedile in tessuto color Nero Brizzolato Pouffe with beech frame, vintage wood finish, seat covered in Nero Brizzolato colour fabric H. 40 L. 63 P. 46 H. 76 L. 60 P. 63

34 DB Poltrona in ecopelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Vintage, basamento in legno color Nero Armchair in faux leather with frame, seat and backrest covers in Grigio Vintage colour, wood base in Nero colour H. 90 L. 68 P

35 CLASSICO TRENDY TRENDY CLASSIC Un Chesterfield firmato Dialma Brown si riconosce ad occhi chiusi. Sarà la sua classe innata, saranno i pregiati pellami con cui è realizzato, sarà la maestria artigianale che gli dà un aspetto impeccabile oppure quell incredibile sensazione di comfort che trasmette. Perfetto negli ambienti classici, si inserisce elegantemente anche in quelli contemporanei. Il programma si completa di poltrone, sedie girevoli e poltroncine che riecheggiano il design anni Sessanta: imbottite, hanno una linea avvolgente ed elegante che le rende ideali anche negli spazi del contract. You can recognise a Dialma Brown Chesterfield with your eyes closed. It could be its innate class, or its top quality leather, the master craftsmanship that gives it such an impeccable look or just the incredible sensation of comfort it transmits. Perfect in classic environments, it also adds an elegant touch to a modern room. The collection is complete with armchairs, swivel chairs and easy chairs that echo Sixties design: upholstered, with a curved, elegant line that makes it perfect even for leased space. Interiors & Lifestyle 64

36 DB H. 73 L. 255 P. 100 Divano 4 posti sagomato in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura e seduta color Cigar Vintage, cuscini color Cigar Vintage con rifiniture in tessuto di lino color Ècru Shaped 4-seater sofa in real leather with capitonné, frame and seat covers in Cigar Vintage colour, cushions in Cigar Vintage colour with trim in Ècru colour linen fabric. 66

37 68 DB H. 80 L. 220 P. 94 Divano 3 posti in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Cigar Vintage 3-seater sofa in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Cigar Vintage colour DB H. 80 L. 118 P. 92 Poltrona in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Cigar Vintage Armchair in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Cigar Vintage colour

38 70 DB H. 80 L. 220 P. 94 Divano 3 posti in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Cappuccino 3-seater sofa in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Cappuccino colour DB H. 80 L. 118 P. 92 Poltrona in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Cappuccino Armchair in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Cappuccino colour

39 72 DB H. 78 L. 300 P. 120 Divano 4 posti in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Vintage 4-seater sofa in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Grigio Vintage colour DB H. 80 L. 118 P. 92 Poltrona in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Vintage Armchair in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Grigio Vintage colour DB H. 80 L. 220 P. 94 Divano 3 posti in vera pelle con capitonnè, rivestimento struttura, seduta e schienale color Grigio Vintage 3-seater sofa in real leather with capitonné, frame, seat and backrest covers in Grigio Vintage colour

40 74 DB A H. 100 L. 82 P. 89 Poltrona girevole in ecopelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Verde Vintage, basamento in metallo cromato Swivel armchair in faux leather with frame, seat and backrest covers in Verde Vintage colour, base in chrome-finish metal B DB H. 72 L. 62 P. 70 Poltrona in ecopelle, rivestimento struttura, seduta e schienale color Blu Vintage Armchair in faux leather with frame, seat and backrest covers in Blu Vintage colour A B

41 76 DB H. 90 L. 69 P. 92 Sedia con braccioli girevole, struttura in lamierino di alluminio rivettato, sedile e schienale con rivestimento in tessuto Blu Jeans Swivel chair with armrests, frame in riveted aluminium sheet, seat and backrest covers in Blu Jeans fabric

42 DESCRIZIONE / DESCRIPTION: Poltroncina con struttura in faggio finitura legno Vintage con sedile, schienale e cuscino in tessuto Easy chair with beech frame, Vintage wood finish with seat, backrest and cushion covers in fabric DB Tessuto color Biscotto Biscotto colour fabric H. 86 L. 67 P. 66 DB Tessuto color Castano Brizzolato Castano Brizzolato colour fabric H. 86 L. 67 P. 66 DB Tessuto color Ambra Ambra colour fabric H. 86 L. 67 P. 66 DB Tessuto color Acquamarina Acquamarina colour fabric H. 86 L. 67 P

43 DESCRIZIONE / DESCRIPTION: Poltrona richiudibile con struttura in legno vecchio riciclato, finitura laccata e cerata a pennello Collapsible armchair with frame in recycled old wood, lacquered and brush-waxed finish DB Laccata Bianco Bianco lacquered H. 88 L. 77 P. 99 DB Laccata Ocra Vintage Ocra Vintage lacquered H. 88 L. 77 P. 99 DB Laccata Verde Vintage Verde Vintage lacquered DB Laccata Rosso Rosso lacquered H. 88 L. 77 P. 99 H. 88 L. 77 P. 99 DB Laccata Blu Vintage DB H. 88 L. 77 P. 99 Poltrona richiudibile con struttura in legno vecchio riciclato, finitura Naturale Collapsible armchair with frame in recycled old wood, Naturale finish Blu Vintage lacquered H. 88 L. 77 P

44 PROVENZA MON AMOUR PROVENCE MON AMOUR Guardare al Sud Francia per progettare e realizzare sedute raffinate, ideali se collocate in salotto o in una camera da letto. Profili morbidi, tessuti e lini dai colori écru, finiture decapate si mixano con divisibili che versatilmente inventano nuove configurazioni del comfort, resi ancora più accoglienti da grandi e piccoli cuscini color nocciola, muschio, terra, sabbia, tabacco. Così la casa si riempie di atmosfere romantiche che accolgono e fanno sognare. Looking to the South of France to design and produce sophisticated seating, perfect for the living room or bedroom. Soft profiles, fabrics and linens in ècru tones and pickled finishes combine with splittable sofas that easily invent new comfort configurations, made even more welcoming by large and small cushions in hazelnut, musk, earth, sand and tobacco colours. This is how to fill the home with welcoming romantic atmospheres that will leave you free to dream. Interiors & Lifestyle 82

45 84 DB H. 91 L. 280 P. 90 Divano 4 posti parzialmente sfoderabile, divisibile in 2 pezzi, rivestimento struttura in tessuto color Avorio, seduta e 5 cuscini grandi piu 3 cuscini piccoli in tessuto color Beige e 4 cuscini piccoli in tessuto color Avorio 4-seater sofa splittable into 2 pieces, part-removable frame covers in Avorio colour fabric, seat covers, 5 large cushions and 3 small cushions in Beige colour fabric, 4 small cushions in Avorio colour fabric DB H. 91 L. 280 P. 90 Divano 4 posti parzialmente sfoderabile, divisibile in 2 pezzi, rivestimento struttura in tessuto color Grigio Brunito, seduta e 2 cuscini piccoli in tessuto color Grigio Medio, 5 cuscini grandi più 2 piccoli in tessuto color Grigio Brunito e 2 cuscini piccoli in tessuto color Grigio Perla 4-seater sofa splittable into 2 pieces, part-removable frame covers in Grigio Brunito colour fabric, seat covers and 2 small cushions in Grigio Medio colour fabric, 5 large cushions and 2 small cushions in Grigio Brunito colour fabric and 2 small cushions in Grigio Perla colour fabric

46 86 DB H. 91 L. 280 P. 90 Divano 4 posti parzialmente sfoderabile, divisibile in 2 pezzi, rivestimento struttura in tessuto color Verde Muschio, seduta e 5 cuscini grandi più 2 piccoli in tessuto color Verde Cappero e 5 cuscini piccoli multicolor Terra, Nocciola, Sabbia, Tabacco e Camoscio 4-seater sofa splittable into 2 pieces, part-removable frame covers in Verde Muschio colour fabric, seat covers, 5 large cushions and 2 small cushions in Verde Cappero colour fabric, 5 small cushions in Terra, Nocciola, Sabbia, Tabacco and Camoscio colour fabric DB H. 91 L. 280 P. 90 Divano 4 posti parzialmente sfoderabile, divisibile in 2 pezzi, rivestimento struttura e seduta in tessuto color Nocciola, 4 cuscini grandi in tessuto color Beige e 6 cusicni piccoli multicolor Terra, Nocciola, Sabbia, Tabacco Beige e Camoscio 4-seater sofa splittable into 2 pieces, part-removable frame and seat covers in Nocciola colour fabric, 4 large cushions in Beige colour fabric and 6 small cushions in Terra, Nocciola, Sabbia, Tabacco, Beige and Camoscio multicolour fabric

47 DB H. 91 L. 280 P. 90 Divano 4 posti parzialmente sfoderabile, divisibile in 2 pezzi, rivestimento struttura in tessuto color Grigio Scuro cangiante, seduta e 5 cuscini grandi in tessuto color Grigio Antracite Chiaro e 5 cuscini piccoli in tessuto color Grigio Scuro cangiante 4-seater sofa splittable into 2 pieces, part-removable frame covers in iridescent Grigio Scuro colour fabric, seat covers and 5 large cushions in Grigio Antracite Chiaro colour fabric and 5 small cushions in iridescent Grigio Scuro colour fabric 88

48 90 DB H. 94 L. 213 P. 76 Divano 3 posti con struttura in legno finitura laccata Nero Vissuto e rivestimento in tessuto color Nero con passamenerie e bordature in tessuto di lino color Ècru 3-seater sofa with wood frame, lacquered finish in Nero Vissuto and covers in Nero colour fabric with braiding and trim in Ècru colour linen fabric

49 92 DB H. 96 L. 150 P. 86 Divano 2 posti con struttura in rovere finitura decapata, schienale in paglia di vienna e rivestimento in tessuto color Ècru Rigato 2-seater sofa with oak frame, pickled finish, backrest in Viennese straw and covers in Ècru Rigato colour linen fabric DB H. 87 L. 70 P. 75 Poltrona con struttura in rovere finitura Naturale, rivestimento in tessuto di lino Beige a Righe Armchair with oak frame, Naturale finish and covers in Beige a Righe colour linen fabric

50 DB H. 94 L. 205 P. 84 Divano 3 posti con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru 3-seater sofa with oak frame, pickled finish and covers in Ècru colour linen fabric DB H. 74 L. 189 P. 70 Divano 3 posti con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru 3-seater sofa with oak frame, pickled finish and covers in Ècru colour linen fabric 94

51 IL FASCINO DEL LEGNO THE CHARM OF WOOD Intagli, lavorazioni e finiture decapate eseguite da abili artigiani danno vita a sagomature che esaltano le venature del legno. Strutture che si uniscono a rivestimenti dai colori naturali, resi più eleganti dalle lavorazioni capitonné o anche da schienali in paglia di Vienna. Una collezione poliedrica, ancora più completa, sia grazie alle poltrone in legno che talvolta si accende di colore sia alla gamma di panchine per l outdoor e alle panche che offrono delle sedute in più, trasformandosi funzionalmente in piani di appoggio. Carving, processing and pickled finishes performed by expert craftsmen bring to life shapes that enhance the grain of the wood. Frames alongside natural colour covers, made more elegant by capitonné or even by backrests in Viennese straw. A versatile series, even more complete thanks to the armchairs in wood with occasional hints of colour and to the range of garden benches and indoor benches offering extra seating, with handy transformation into support surfaces. Interiors & Lifestyle 96

52 DB H. 94 L. 213 P. 76 Divano 3 posti con struttura in Rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru 3-seater sofa with oak frame, pickled finish and covers in Ècru colour linen fabric DB H. 95 L. 70 P. 70 Poltrona con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Armchair with oak frame, pickled finish and covers in Écru colour linen fabric 98

53 100 DB H. 95 L. 75 P. 79 Poltrona con struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Armchair with Bianco Vissuto lacquered wood frame, covers in Ècru colour linen fabric DB H. 115 L. 80 P. 80 Poltrona con capitonnè, struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Armchair with capitonné, Bianco Vissuto lacquered wood frame, covers in Ècru colour linen fabric DB H. 98 L. 90 P. 70 Poltrona con Pouf, struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Armchair with pouffe, oak frame with pickled finish and covers in Ècru colour linen fabric

54 DB H. 71 L. 123 P. 53 Panchetta con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Bench seat with oak frame, pickled finish and covers in Écru colour linen fabric DB H. 50 L. 145 P. 43 Panchetta con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Bench seat with oak frame, pickled finish and covers in Écru colour linen fabric. DB H. 71 L. 123 P. 53 Panchetta con struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Bench seat with Bianco Vissuto lacquered wood frame, covers in Ècru colour linen fabric. DB H. 50 L. 145 P. 43 Panchetta con struttura in legno laccato Bianco Vissuto, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Bench seat with Bianco Vissuto lacquered wood frame, covers in Ècru colour linen fabric. 102

55 104 DB H. 74 L. 189 P. 70 Divano 3 posti con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto cangiante color Verde Oliva 3-seater sofa with oak frame, pickled finish and covers in iridescent Verde Oliva colour fabric DB H. 94 L. 213 P. 76 Divano 3 posti con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto cangiante color Verde Oliva 3-seater sofa with oak frame, pickled finish and covers in iridescent Verde Oliva colour fabric DB H. 95 L. 70 P. 70 Poltrona con struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto cangiante color Verde Oliva Armchair with oak frame, pickled finish and covers in iridescent Verde Oliva colour fabric

56 DB Poltrona con struttura in rovere finitura decapata, schienale in juta inchiodata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru stampato e fianchi in paglia di vienna Armchair with oak frame, pickled finish, backrest in studded hemp, cover in printed Ècru colour linen fabric and sides in Viennese straw H. 99 L. 70 P

57 A B C DB Poltroncina con capitonnè, struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Écru Armchair with capitonné, oak frame with pickled finish and covers in Ècru colour linen fabric H. 72 L. 67 P. 53 DB Poltroncina con capitonnè, struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Écru stampato Armchair with capitonné, oak frame with pickled finish and covers in printed Ècru colour linen fabric H. 72 L. 67 P. 53 DB Poltroncina con capitonnè, struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Moka Armchair with capitonné, oak frame with pickled finish and covers in Moka colour linen fabric H. 72 L. 67 P. 53 C 108 A B

58 110 DB H. 96 L. 76 P. 85 Poltrona con capitonnè, struttura in rovere finitura decapata, rivestimento in tessuto di lino color Ècru Armchair with capitonné, wood frame with pickled finish and covers in Ècru colour linen fabric DB H. 84 L. 68 P. 75 Poltrona con capitonnè, struttura in legno laccato finitura Nero Vissuto, rivestimento in tessuto color Corda Armchair with capitonné, wood frame with Nero Vissuto lacquered finish, covers in Corda colour fabric

59 A B C DB Poltrona con struttura in legno laccato finitura Nero Vissuto, rivestimento in tessuto color Beige a quadretti Armchair with capitonné, wood frame with pickled finish and covers in square Beige colour fabric H. 72 L. 75 P. 88 DB Poltrona con struttura in legno laccato finitura Nero Vissuto, rivestimento in tessuto color Grigio Tramato Armchair with wood frame, Nero Vissuto lacquered finish, covers in Grigio Tramato colour fabric H. 78 L. 75 P. 88 DB Poltrona (sedia con braccioli) con struttura in legno laccato Nero Vissuto, rivestimento in tessuto Nero cangiante con anello cromato su retroschienale Armchair with wood frame, Nero Vissuto lacquered finish, covers in iridescent Nero fabric with chrome-finish ring on the back of the backrest H. 96 L. 71 P. 67 A B C 112

60 DB Divano 3 posti con struttura in legno finitura laccata Bianco Vissuto, rivestimento struttura in tessuto color Juta, seduta e cuscineria in tessuto di lino color Ècru 3-seater sofa with wood frame, lacquered finish in Bianco Vissuto, frame covers in Juta colour fabric, seat and cushions covers in Ècru colour linen fabric H. 89 L. 222 P. 94 DB Divano 3 posti con struttura in legno finitura laccata Nero Vissuto, rivestimento struttura in tessuto color Marrone Scuro, seduta e 3 cuscini in tessuto color Marrone Chiaro e 3 cuscini in tessuto color Marrone Scuro 3-seater sofa with wood frame, lacquered finish in Nero Vissuto, frame covers in Marrone Scuro colour fabric, seat covers and 3 cushions in Marrone Chiaro colour fabric, 3 cushions in Marrone Scuro colour fabric H. 89 L. 222 P

61 116 DB H. 80 L. 280 P. 105 Divano 4 posti sagomato con capitonnè, rivestimento retroschienale in juta inchiodata e intrecciata, rivestimento struttura e sedute in tessuto di lino color Ècru, cuscini in tessuto di lino color Ècru con rifiniture in juta Shaped 4-seater sofa with capitonné, backrest covers in studded and woven hemp, frame and seat covers in Ècru colour linen fabric, cushions in Ècru colour linen fabric with hemp trim

62 118 DB H. 75 L. 68 P. 71 Poltrona con struttura in legno, rivestimento restroschienale in juta inchiodata, rivestimento struttura e seduta in tessuto di lino color Ècru con rifinitura color Avion Armchair with wood frame, backrest covers in studded hemp, frame and seat covers in Ècru colour linen fabric with Avion colour trim DB H. 87 L. 64 P. 65 Poltrona con struttura in legno rivestimento retroschienale in juta inchiodata, rivestimento struttura e seduta in tessuto di lino color Ècru con rifiniture in juta Armchair with wood frame, backrest covers in studded hemp, frame and seat covers in Ècru colour linen fabric with hemp trim

63 120 DB H. 97 L. 73 P. 80 Poltrona con struttura in legno finitura laccato Nero Vissuto, schienale, seduta e cuscino in tessuto color Grigio Grafite, fianchi in paglia di vienna Armchair with wood frame, lacquered finish in Nero Vissuto, backrest, seat and cushion covers in Grigio Grafite colour fabric, sides in Viennese straw DB H. 97 L. 73 P. 80 Poltrona con struttura in legno finitura laccato Nero Vissuto, schienale e fianchi in tessuto color juta, seduta e cuscino in tessuto di lino color Ècru Armchair with wood frame, lacquered finish in Nero Vissuto, backrest and sides in Juta colour fabric, seat and cushion covers in Ècru colour linen fabric

64 122 DB H. 96 L. 80 P. 80 Poltrona con struttura in legno finitura laccato Nero Vissuto, schienale e fianchi in tessuto color Grigio Grafite, seduta e cuscino in tessuto color juta Armchair with wood frame, lacquered finish in Nero Vissuto, backrest and side covers in Grigio Grafite colour fabric, seat and cushion in Juta colour fabric DB H. 96 L. 80 P. 80 Poltrona con struttura in legno finitura laccato Bianco Vissuto, schienale e fianchi, seduta e cuscino in tessuto di lino color Ècru Armchair with wood frame, lacquered finish in Bianco Vissuto, backrest, sides, seat and cushion covers in Ècru colour linen fabric

65 DB H. 90 L. 68 P. 77 Poltrona con struttura in legno, rivestimento in tessuto di lino color Fango Armchair with wood frame, covers in Fango colour linen fabric DB H. 110 L. 73 P. 70 Poltrona con struttura in rovere Naturale, rivestimento in tessuto color Ècru Armchair with natural oak frame, covers in Écru colour fabric 124

66 Un piccolo grande oggetto che sa diventare protagonista in ogni ambiente. Slegandosi dalle convenzioni, il design ne reinventa le forme, ne ridefinisce le funzioni, ne ristabilisce la collocazione. Così i tavolini in legno vecchio si propongono da soli o aggregati in composizioni, giocano con il marmo e il ferro, si attrezzano con cassetti che ne accrescono la funzionalità, rivelano una doppia personalità, trasformandosi in sgabelli o in comodini. A little big piece that becomes the star of every room. By thinking out of the box, design reinvents shapes, redefines functions and re-establishes placings. So occasional tables in old wood are proposed as individual pieces or part of compositions, combined with marble and metal, fitted with drawers that increase their function, bringing out a dual character when they transform into stools or night stands. TAVOLINI Interiors & Lifestyle 126 tavolini

67 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Geometric occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour H. 60 L. 40 P. 40 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Geometric occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Bianco colour H. 60 L. 40 P. 40 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 60 L. 40 P tavolini

68 130 tavolini DB H. 60 L. 33 P. 33 Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale finish DB H. 60 L. 49 P. 49 Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale finish

69 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale e acciaio inox finitura spazzolata Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale and brushed stainless steel finish H. 60 L. 40 P. 40 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennelleo color Lavagna e acciaio inox finitura spazzolata Geometric occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour and with brushed stainless steel finish H. 60 L. 40 P tavolini

70 DB Tavolino (tavolo) tondo geometrico sfaccettato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Faceted geometric round occasional table (table) in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour H. 70 Ø 70 DB Tavolino (tavolo) tondo geometrico sfaccettato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Faceted geometric round occasional table (table) in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Bianco colour H. 70 Ø 70 DB Tavolino (tavolo) tondo geometrico sfaccettato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Faceted geometric round occasional table (table) in recycled old wood, Naturale finish H. 70 Ø tavolini

71 DB Tavolino (tavolo) quadrato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table (table) in recycled old wood, Naturale finish H. 70 L. 70 P tavolini

72 138 tavolini DB DB DB DB DB DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 60 L. 60 P. 60 Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 45 L. 45 P. 45 Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Square occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Bianco colour Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Square occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Bianco colour Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Square occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Square occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour H. 60 L. 60 P. 60 H. 45 L. 45 P. 45 H. 60 L. 60 P. 60 H. 45 L. 45 P. 45

73 DB Tavolino tondo in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Round occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour H. 65 Ø 50 DB Tavolino tondo in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Round occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Bianco colour H. 65 Ø 50 DB Tavolino tondo in legno vecchio riciclato finitura Naturale Round occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 65 Ø tavolini

74 L APPARENZA NON INGANNA E RIVELA L UNICITÀ APPEARANCE DOESN T DECEIVE - IT REVEALS A UNIQUE NATURE Strutture essenziali, sembrano citare il Cubismo, dando rilievo alla materia. Il tocco artigianale è accentuato dai top caratterizzati da finiture che spaziano dal lavagna al naturale, sottolineando l unicità di ogni pezzo. Il risultato sono texture dal forte appeal che danno carattere ad ogni ambiente. Basic frames that seem redolent of Cubism, putting the material into relief. The traditional touch is highlighted by tops characterised by finishes ranging from Lavagna to Naturale, emphasising the unique nature of every piece. The results are strongly appealing textures that add character to every environment. Interiors & Lifestyle 142 tavolini

75 144 tavolini DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale, laccato e cerato a pennello finitura color Lavagna Geometric occasional table in recycled old wood in Naturale finish, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour H. 60 L. 33 P. 33 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura laccato e cerato a pennello color Lavagna e finitura Naturale Geometric occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour, Naturale finish H. 60 L. 33 P. 34

76 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 50 L. 45 P. 45 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Geometric occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Bianco colour H. 50 L. 45 P. 45 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Geometric occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour H. 50 L. 45 P tavolini

77 A B C DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Square occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour H. 45 L. 60 P. 60 DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 45 L. 60 P. 60 DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Square occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Bianco colour H. 45 L. 60 P. 60 C A B 148 tavolini

78 DB Tavolino tondo geometrico sfaccettato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Faceted geometric round occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 45 L. 60 P. 60 DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Faceted geometric round occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour H. 45 L. 60 P. 60 DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco Faceted geometric round occasional table in recycled old wood, lacquered and brushwaxed in Bianco colour H. 45 L. 60 P tavolini

79 DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato, finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Rectangular occasional table in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour H. 41 L. 160 P. 87 DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato, top finitura Naturale, base laccata e cerata a pennello color Lavagna Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish, lacquered and brush-waxed base in Lavagna colour H. 41 L. 160 P tavolini

80 A DB Set di 2 tavolini quadrati sovrapponibili, struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top a quadrotta in legno vecchio riciclato finitura Naturale Set of 2 stackable square occasional tables, metal frame with Ferro Brunito finish, top in square panels in recycled old wood with Naturale finish H. 40 L. 90 P. 90 H. 33 L. 80 P. 80 B DB Tavolino rettangolare con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top in legno vecchio riciclato finitura Naturale Rectangular occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish, top in recycled old wood and Naturale finish H. 35 L. 150 P. 100 A 154 tavolini B

81 PICCOLI NELLE DIMENSIONI, GRANDI NELLA FUNZIONALITÀ SMALL IN SIZE, BIG ON FUNCTION Non solo esteticamente belli ma anche utili. Nel living arricchiscono lo spazio di funzionalità, definendo la zona dedicata al relax e all ospitalità. Rettangolari, esagonali, geometrici con ruote e cassetti oppure ovali sono sempre pronti ad aiutare offrendo un pratico piano di appoggio. Not only beautiful to look at, but also useful. In the living room they enhance the space with a practical piece, defining the area dedicated to relaxation and hospitality. Rectangular, hexagonal, geometric with wheels and drawers, or oval shapes, always ready to help by offering a practical resting surface. Interiors & Lifestyle 156 tavolini

82 158 tavolini A B C DB DB DB Set di 3 tavolini esagonali, in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna, top in cemento Set di 3 tavolini esagonali, in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Bianco, top in cemento Set di 3 tavolini esagonali, in legno vecchio riciclato finitura Naturale, top in cemento Set of 3 hexagonal occasional tables in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Lavagna colour, cement top H. 45 Ø 50 H. 35 Ø 50 H. 25 Ø 50 Set of 3 hexagonal occasional tables in recycled old wood, lacquered and brush-waxed in Bianco colour, cement top H. 45 Ø 50 H. 35 Ø 50 H. 25 Ø 50 Set of 3 hexagonal occasional tables in recycled old wood, Naturale finish, cement top H. 45 Ø 50 H. 35 Ø 50 H. 25 Ø 50 C A B

83 160 tavolini A B DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato, top a quadrotte finitura Naturale Rectangular occasional table in recycled old wood, top in square panels with Naturale finish H. 35 L. 180 P. 120 DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato, top a quadrotte finitura Naturale Square occasional table in recycled old wood, top in square panels with Naturale finish H. 35 L. 120 P. 120 A B B

84 A B DB Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 42 L. 80 P. 80 DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato finitura Naturale Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish H. 45 L. 120 P. 60 B A 162 tavolini

85 164 tavolini DB H. 70 L. 70 P. 70 Tavolino (tavolo) tondo in legno vecchio riciclato con base in metallo finitura Ferro Brunito, top in massello finitura Naturale Round occasional table (table) in recycled old wood, metal base with Ferro Brunito finish, top in solid wood with Naturale finish DB H. 70 L. 70 P. 70 Tavolino (tavolo) tondo in legno vecchio riciclato con base in metallo finitura Ferro Brunito, top in massello finitura Naturale Round occasional table (table) in recycled old wood, metal base with Ferro Brunito finish, top in solid wood with Naturale finish DB H. 85 L. 85 P. 50 Tavolino rettangolare con vano contenitore apribile, struttura in metallo zigrinato finitura Ferro Brunito e legno vecchio ricilato finitura Naturale Rectangular occasional table with openable compartment, milled metal frame with Ferro Brunito finish and recycled old wood and Naturale finish

86 A B DB Tavolino quadrato con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top tondo in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish, round top in recycled old wood and Naturale finish H. 36 L. 80 P. 80 DB Tavolino quadrato con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top tondo in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Square occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish, round top in recycled old wood with lacquered and brushwaxed finish in Lavagna colour H. 36 L. 80 P. 80 C D D DB Tavolino quadrato con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top in legno vecchio riciclato finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Square occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish, round top in recycled old wood with lacquered and brushwaxed finish in Lavagna colour H. 36 L. 80 P. 80 DB Tavolino quadrato con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish, round top in recycled old wood and Naturale finish H. 36 L. 80 P. 80 B 166 tavolini A C

87 DB H. 40 L. 120 P. 120 Tavolino geometrico in acciaio inox finitura spazzolata con top a quadrotta in legno vecchio riciclato finitura Naturale Geometric occasional table in brushed stainless steel finish, top in square panels of recycled old wood with Naturale finish DB L. 35 Ø 122 Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale, top in acciaio inox finitura spazzolata Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale finish, top with brushed stainless steel finish 168 tavolini

88 DB H. 70 L. 60 P. 60 Tavolino (tavolo) quadrato in legno vecchio riciclato con base in metallo finitura Ferro Brunito, top in massello finitura Naturale Square occasional table (table) in recycled old wood, metal base with Ferro Brunito finish, top in solid wood with Naturale finish DB H. 60 L. 50 P. 50 Tavolino tondo in legno vecchio riciclato con base in metallo finitura Ferro Brunito, top in massello finitura Naturale Round occasional table in recycled old wood, metal base with Ferro Brunito finish, top in solid wood with Naturale finish 170 tavolini

89 172 tavolini DB H. 45 L. 120 P. 45 Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato finitura Naturale con base e interno laccato e cerato a pennello color Lavagna Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish, base and interior lacquered and brush-waxed in Lavagna colour DB H. 35 L. 160 P. 100 Tavolino rettangolare in legno vecchio ricicilato finitura Naturale con bordi e interno laccato e cerato a pennello color Lavagna Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish, borders and interior lacquered and brush-waxed in Lavagna colour

90 TAVOLI E DINTORNI TABLES AND SURROUNDINGS Dalla passione per la storia del design, nascono tavolini che viaggiano nel tempo. Citano la contemporaneità definendo un nuovo urban style, si rifugiano nel passato dando vita a pezzi Vintage, viaggiano fino al Sud della Francia, rivelando la loro passione per lo stile Provenzale. Una commistione tra passato e presente che genera pezzi senza tempo capaci di vivere le emozioni di oggi ma anche di un futuro prossimo. From a passion for the history of design come occasional tables that travel through time. They claim their place in the modern era by defining a new urban style, yet seek refuge in the past to revive Vintage pieces, travelling as far as the South of France to reveal their love of the Provençale style. A commingling of past and present that generates timeless pieces to experience not only the emotions of the present, but also of the years to come. Interiors & Lifestyle 174 tavolini

91 DB H. 35 L. 86 P. 100 Tavolino esagonale in legno vecchio ricicilato finitura Naturale, top a quadrotta Hexagonal occasional table in recycled old wood, Naturale finish, top with square panels DB H. 35 L. 180 P. 90 Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato, top design puzzle, finitura Naturale Geometric table in recycled old wood, puzzle design top, Naturale finish 176 tavolini

92 DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato finitura Naturale, top in cemento design puzzle Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish, top in puzzle design cement H. 36 L. 163 P tavolini

93 DB Tavolino geometrico in legno vecchio riciclato finitura Naturale con bordi e sostegni laccati e cerati a pennello color Lavagna Geometric occasional table in recycled old wood, Naturale finish, borders and supports lacquered and brush-waxed in Lavagna colour H. 37 L. 162 P tavolini

94 DB H. 41 L. 110 P. 60 Tavolino rettangolare con ruote e 2 cassetti, in legno vecchio riciclato finitura Naturale 2-drawer rectangular occasional table on wheels, in recycled old wood with Naturale finish DB H. 36 L. 120 P. 70 Tavolino rettangolare con ruote in finitura Arrugginita, top in legno vecchio riciclato finitura Naturale Rectangular occasional table on wheels, Arrugginita finish, top in recycled old wood with Naturale finish 182 tavolini

95 DB Tavolino ovale in legno vecchio riciclato, top finitura Naturale, base laccata e cerata a pennello color Lavagna Oval occasional table in recycled old wood, top with Naturale finish, lacquered and brush-waxed base in Lavagna colour H. 35 L. 100 P tavolini

96 LO STILE CLASSICO REINTERPRETATO CLASSIC STYLE REINTERPRETATION Incontro estremo di contrasti tattili, che vanno dalla morbidezza alla solidità, i e le poltrone sono da sempre sinonimo di ambiente confortevole e di accoglienza. Nei corner dedicati al relax questi elementi d arredo mostrano la loro anima di legno intagliato, che fa da cornice ai preziosi tessuti delle imbottiture. As the epitome of sculptural, tactile contrasts ranging from softness to solidity, sofas and armchairs have always been synonymous with a cozy, comfortable decor. In any nook dedicated to relaxation, these furnishings stand out for their carved wooden structure, which serves as a frame for the exquisite fabric of the upholstery. Interiors & Lifestyle 186 tavolini

97 DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato finitura Naturale, top in marmo Blue Stone Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish, top in Blue Stone marble H. 45 L. 160 P. 90 DB Tavolino rettangolare con 2 tiretti laterali, in legno finitura laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura Vintage Chiaro Rectangular occasional table with 2 slimline side drawers in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, oak top with Vintage Chiaro finish H. 45 L. 130 P. 65 DB Tavolino rettangolare con 2 tiretti laterali, in legno finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna, top in rovere finitura Vintage Chiaro Rectangular occasional table with 2 slimline side drawers in wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour, oak top with Vintage Chiaro finish H. 45 L. 130 P tavolini

98 190 tavolini DB H. 40 L. 120 P. 40 Tavolino rettangolare, in legno di rovere finitura Vintage Chiaro, top in marmo Blue Stone Rectangular occasional table in oak with Naturale finish, top in Blue Stone marble DB H. 40 L. 140 P. 80 Tavolino rettangolare in legno finitura laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura Vintage Chiaro Rectangular occasional table in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, oak top with Vintage Chiaro finish

99 A B DB Tavolino rettangolare con 1 cassetto, in legno finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna, top in rovere finitura Vintage Chiaro 1-drawer rectangular occasional table in wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour, oak top with Vintage Chiaro finish H. 38 L. 130 P. 80 DB Tavolino rettangolare con 1 cassetto, in legno finitura laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura Vintage Chiaro 1-drawer rectangular occasional table in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, oak top with Vintage Chiaro finish H. 38 L. 130 P. 80 A B 192 tavolini

100 194 DB H. 60 Ø 56 tavolini Tavolino tondo in resina naturale con top in metallo martellinato con borchie Round occasional table in natural resin, hammered metal top with studs DB H. 56 Ø 40 Tavolino tondo in rovere finitura Naturale Round occasional table in oak, Naturale finish DB H. 65 L. 45 P. 45 Tavolino quadrato in legno vecchio riciclato finitura Naturale Square occasional table in recycled old wood, Naturale finish DB H. 65 Ø 60 Tavolino tondo in rovere finitura Decapata Round occasional table in oak with Pickled finish.

101 DB H. 35 Ø 60 H. 40 Ø 50 H. 30 Ø 45 Set di 3 tavolini tondi con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top in legno vecchio ricilato finitura Naturale Set of 3 round occasional tables in metal with Ferro Brunito finish, top in recycled old wood with Naturale finish DB H. 40 L. 100 P. 100 Tavolino quadrato con struttura in metallo finitura Ferro Brunito, top a quadrotta in legno vecchio ricilato finitura Naturale Square occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish, top with square panels in recycled old wood and Naturale finish 196 tavolini

102 198 tavolini A B DB Tavolino tondo con struttura in metallo finitura Ferro Brunito e pianetti in legno vecchio riciclato finitura Naturale Round occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish and tops in recycled old wood with Naturale finish H. 60 Ø 45 DB Tavolino tondo con struttura in metallo finitura Ferro Brunito e pianetti in legno vecchio riciclato finitura Naturale Round occasional table, metal frame with Ferro Brunito finish and tops in recycled old wood with Naturale finish H. 65 Ø 60 A B

103 200 tavolini A B DB Tavolino rettangolare con vano contenitore apribile, struttura in metallo finitura Ferro Brunito e legno vecchio ricilato finitura Naturale Rectangular occasional table with openable compartment, metal frame with Ferro Brunito finish and recycled old wood and Naturale finish H. 85 L. 85 P. 50 DB Tavolino quadrato con vano contenitore apribile, struttura in metallo finitura Ferro Brunito e legno vecchio ricilato finitura Naturale Square occasional table with openable compartment, metal frame with Ferro Brunito finish and recycled old wood and Naturale finish H. 45 L. 70 P. 70 A B

104 202 tavolini DB H. 50/60 L. 60 P. 60 Tavolino quadrato regolabile in altezza, in legno vecchio riciclato finitura Naturale Height-adjustable square occasional table in recycled old wood, Naturale finish DB H. 45 L. 170 P. 95 Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato, top a quadrotte finitura Naturale Rectangular occasional table in recycled old wood, top in square panels with Naturale finish

105 204 tavolini DB H. 75 L. 65 P. 43 Tavolino carrello con 2 cassetti in metallo finitura Nero Decapato 2-drawer occasional trolley table, in metal with Nero pickled finish

106 DB H. 60 L.50 P. 37 Tavolino con 1 cassetto in metallo finitura Bianco Decapato DB H. 45 L. 120 P. 61 Tavolino rettangolare con 2 cassetti in metallo finitura Nero Decapato 206 tavolini 1-drawer occasional table, in metal with Bianco pickled finish 2-drawer rectangular occasional table, in metal with Nero pickled finish

107 A B C D DB DB DB DB Sgabello (tavolino) in fusione di alluminio lucidato a mano Tavolino rettangolare in fusione di alluminio lucidato a mano Tavolino ottagonale in fusione di alluminio lucidato a mano Tavolino ovale in fusione di alluminio lucidato a mano Stool (occasional table) in hand-polished aluminium alloy Rectangular occasional table in hand-polished aluminium alloy Octagonal occasional table in hand-polished aluminium alloy Oval occasional table in hand-polished aluminium alloy H. 45 Ø 35 H. 59 L. 47 P. 32 H. 52 Ø 48 H. 52 L. 51 P. 30 B C D A 208 tavolini

108 210 tavolini DB H. 61 Ø 41 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 62 Ø 35 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 50 Ø 45 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 63 Ø 41 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 57 Ø 51 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour

109 212 tavolini DB H. 52 Ø 50 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 45 Ø 40 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 53 Ø 40 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 55 Ø 50 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano DB H. 45 Ø 40 Tavolino tondo in fusione di alluminio galvanizzato color Fumo lucidato a mano Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour Round occasional table in hand-polished electroplated aluminium alloy in Fumo colour

110 214 tavolini A B C DB Tavolino (tavolo) tondo in legno, finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna Round occasional table (table) in wood, lacquered and brush-waxed base in Lavagna colour H. 73 Ø 60 DB Tavolino (tavolo) tondo in legno, finitura laccata Bianco Vissuto Round occasional table (table) in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour H. 73 Ø 60 DB Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato, base laccata Nero Vissuto, top a quadrotte finitura Naturale Rectangular occasional table in recycled old wood, lacquered base in Nero Vissuto, top with square inserts and Naturale finish H. 40 L. 170 P. 90 C

111 DB DB DB DB Carrello portavivande con vassoio asportabile in legno finitura laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura Vintage Chiaro Food trolley with removable tray in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, oak top with Vintage Chiaro finish Carrello portavivande con vassoio asportabile in legno finitura laccata e cerata a pennello color Lavagna, top in rovere finitura Vintage Chiaro Food trolley with removable tray in wood, lacquered and brushwaxed in Lavagna colour, oak top with Vintage Chiaro finish Tavolino (comodino) con 2 cassetti in legno finitura laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura Vintage Chiaro 2-drawer occasional table (night table) in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, oak top with Vintage Chiaro finish Tavolino (comodino) con 1 cassetto in legno finitura laccata Bianco Vissuto, top in rovere finitura Vintage Chiaro 1-drawer occasional table (night table) in wood, lacquered finish in Bianco Vissuto colour, oak top with Vintage Chiaro finish 216 tavolini H. 60 L. 76 P. 51 H. 60 L. 76 P. 51 H. 75 L. 50 P. 36 H. 65 L. 50 P. 40

112 DB H. 76 L. 57 P. 37 Tavolino (comodino) con 1 cassetto in legno vecchio riciclato finitura Naturale 1-drawer occasional table (night table) in recycled old wood, Naturale finish DB H. 35 L. 135 P. 55 Tavolino rettangolare in legno vecchio riciclato finitura Naturale Rectangular occasional table in recycled old wood, Naturale finish 218 tavolini

113 Dialma Brown si riserva, senza alcun preavviso, di apportare modifiche su misure, materiali, rivestimenti e finiture dei prodotti al fine di migliorarne l estetica e la funzionalità. I colori dei materiali, dei rivestimenti e delle finiture hanno valore indicativo, in quanto soggetti alle tolleranze dei processi sia di lavorazione che di stampa. Dialma Brown reserves the right, without prior notice, to modify product dimensions, materials, upholstery and finishes in order to improve their style and function. The colours of materials, upholstery and finishes are for reference purposes only, as they are subject to processing and printing tolerances. INTERIORS & LIFESTYLE Dialma Brown s.r.l. Headquarters: Via Aldo Moro, 1/3/ Cicognolo (CR) Italy Phone: Fax: [email protected] follow us:

114 Dialma Brown s.r.l. Headquarters: Via Aldo Moro, 1/3/ Cicognolo (CR) Italy Phone: Fax: follow us: AGENCY: KINETIX.IT - PHOTO: ADVERPHOTO