ARIS e ARIS+ Scheda tecnica prodotto. Pompa di calore aria acqua per installazione esterna ed interna 1 ARIS_BTC_IT_1.01

Transcript

1 ARIS e ARIS+ Pompa di calore aria acqua per installazione esterna ed interna Scheda tecnica prodotto 1

2 Pompe di calore ARIS e ARIS+ Le pompe di calore aria acqua delle serie ARIS e ARIS+ sono disponibili in 5 grandezze, con prestazioni elevate sia in abbinamento ad impianti tradizionali che ad impianti radianti per riscaldamento e raffrescamento e per produzione acqua calda sanitaria. L elettronica evoluta basata sul principio di temperatura scorrevole, consente di adattare sempre i parametri di funzionamento alle condizioni di carico dell impianto in modo da ottimizzare consumi, efficienza e vita utile dell impianto. In particolare, il controllo elettronico agisce in modo che: se la temperatura dell acqua eccede la temperatura massima, il controllo elettronico diminuisce la portata d acqua del circolatore; se la temperatura dell aria esterna non ricade nel range di funzionamento il controllo elettronico fa variare la velocità di rotazione del ventilatore. La gestione del circolatore a portata variabile garantisce il funzionamento ottimale dell unità anche nelle condizioni più critiche dell impianto e permette di velocizzare il cambio di funzionamento inverno/estate. Il controllo elettronico della velocità del ventilatore ne adatta la velocità di funzionamento al carico dell impianto ed alla temperatura esterna in modo da ottimizzare l efficienza e ridurre al minimo la rumorosità: a questo contribuiscono anche il particolare profilo delle pale del ventilatore elicoidale ed il boccaglio sagomato aerodinamicamente in cui è alloggiato. ARIS+ in versione canalizzabile per installazione interna. ARIS e ARIS+, con cuffie metalliche con rivestimento fonoassorbente per installazione esterna PLUS Ideali per applicazioni in impianti esistenti (ventilconvettori e radiatori) in tradizionali caldaie sostituzione delle Efficienza energetica e COP elevati anche in condizioni di lavoro sfavorevoli Produzione acqua calda fino a 62 C con -8 C esterni Temperatura di mandata fino a 52 C con 40 C esterni Circolatore impianto inverter Classe A Compressore ermetico scroll ad iniezione di gas Set Point dinamico con il funzionamento in temperatura scorrevole per consumi energetici ridotti Sistema di protezione dal ghiaccio alla base della batteria Design innovativo e facilità di manutenzione Pale ventilatori aerodinamici con basso sonoro impatto Motore ventilatori ad alta efficienza in corrente continua a giri variabili Batterie con rivestimento in acrilico contro atmosferici aggressivi Gestione fonte integrativa di riscaldamento agenti Gestione di impianti con doppia temperatura di mandata Gruppo idronico premontato Produzione acqua calda sanitaria con kit opzionale 1

3 Codice prodotto Grandezze DATI TECNICI GENERALI ARIS 05 TM 2 Alimentazione 400/3/50+N Valore Alimentazione 230/1/50 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) Potenzialità termica kw 6,13 6,22 Potenza assorbita totale kw 1,57 1,69 COP (EN 14511) 4,10 4,10 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +2 C BS, +1 C BU) Potenzialità termica kw 4,81 4,92 Potenza assorbita totale kw 1,49 1,59 COP (EN 14511) 3,57 3,57 Raffreddamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 23/18 C; temperatura aria esterna +35 C BS, 50% U.R.) Potenzialità frigorifera kw 6,44 6,46 Potenza assorbita totale kw 2,26 2,47 EER 2,88 2,64 ESEER ( rapporto di Efficienza Energetica Stagionale Europeo. Uscita acqua 7 C) 2,62 2,38 Livello di pressione sonora ( a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell unità funzionante in campo aperto, EN 3744) db(a) 31 Tipo di compressori SCROLL N compressori Nr 1 Gradini capacità std Nr 1 Circuiti refrigeranti Nr 1 Carica refrigerante (R407C) kg 3,1 Tipo scambiatore interno A piastre N scambiatori interni Nr 1 Portata acqua (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) l/s 0,29 Perdite di carico allo scambiatore (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) kpa 18 Contenuto d acqua l 0,5 Tipo ventilatori Assiali Numero ventilatori Nr 1 Portata aria m 3 /h 2500 Max pressione lato acqua kpa 270 Taratura valvola di sicurezza kpa 300 Attacchi acqua 1 Larghezza mm 14 Profondità mm 800 Altezza mm 1485 Pesi di spedizione unità / pannelli / cuffie kg 108/37/50 Peso in funzionamento kg 195 Dati elettrici Alimentazione V 400/3/50+N 230/1/50 F.L.A. Corrente assorbita dal compressore alle massime condizioni ammesse A 4,00 11,95 F.L.A. Corrente assorbita dal ventilatore alle massime condizioni ammesse A 0,84 0,84 F.L.A. Corrente assorbita totale alle massime condizioni ammesse A 4,84 12,79 F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal compressore (alle massime condizioni ammesse) kw 2,40 2,63 F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal ventilatore (alle massime condizioni ammesse) kw 0,19 0,19 F.L.I. Potenza assorbita totale a pieno carico (alle massime condizioni ammesse) kw 2,59 2,82 M.I.C. -Massima corrente di spunto dell unità A 26,84 58,84 Dati elettrici accessori F.L.A. Circolatore A 0,95 F.L.I. Circolatore kw 0, F.L.A. Resistenza integrativa A 8,67 26,08 F.L.I. Resistenza integrativa ( dati relativi al massimo gradino di assorbimento disponibile sulle resistenze integrative) kw 6,00 Dati elettrici alta efficienza F.L.A. Circolatore A 1, F.L.I. Circolatore kw 0,14 F.L.A. Ventilatore A 1,30 F.L.I. Ventilatore kw 0,17

4 Codice prodotto Grandezze DATI TECNICI GENERALI ARIS 08 TM 3 Alimentazione 400/3/50+N Valore Alimentazione 230/1/50 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) Potenzialità termica kw 10,00 10, Potenza assorbita totale kw 2,51 2,73 COP (EN 14511) 4,10 4,10 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +2 C BS, +1 C BU) Potenzialità termica kw 7,83 8,01 Potenza assorbita totale kw 2,35 2,54 COP (EN 14511) 3,66 3,66 Raffreddamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 23/18 C; temperatura aria esterna +35 C BS, 50% U.R.) Potenzialità frigorifera kw 10,7 10,3 Potenza assorbita totale kw 3,81 4,11 EER 2,83 2,52 ESEER ( rapporto di Efficienza Energetica Stagionale Europeo. Uscita acqua 7 C) 2,71 2,41 Livello di pressione sonora ( a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell unità funzionante in campo aperto, EN 3744) db(a) 35 Tipo di compressori SCROLL N compressori Nr 1 Gradini capacità std Nr 1 Circuiti refrigeranti Nr 1 Carica refrigerante (R407C) kg 5,8 Tipo scambiatore interno A piastre N scambiatori interni Nr 1 Portata acqua (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) l/s 0,48 Perdite di carico allo scambiatore (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) kpa Contenuto d acqua l 0,7 Tipo ventilatori Assiali Numero ventilatori Nr 1 Portata aria m 3 /h 30 Max pressione lato acqua kpa 270 Taratura valvola di sicurezza kpa 300 Attacchi acqua 1 Larghezza mm 14 Profondità mm 800 Altezza mm 1485 Pesi di spedizione unità / pannelli / cuffie kg 113/37/50 Peso in funzionamento kg 210 Dati elettrici Alimentazione V 400/3/50+N 230/1/50 F.L.A. Corrente assorbita dal compressore alle massime condizioni ammesse A 6,61 19,14 F.L.A. Corrente assorbita dal ventilatore alle massime condizioni ammesse A 0,84 0,84 F.L.A. Corrente assorbita totale alle massime condizioni ammesse A 7,45 19,98 F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal compressore (alle massime condizioni ammesse) kw 3,90 4,02 F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal ventilatore (alle massime condizioni ammesse) kw 0,19 0,19 F.L.I. Potenza assorbita totale a pieno carico (alle massime condizioni ammesse) kw 4,09 4,21 M.I.C. -Massima corrente di spunto dell unità A 46,84 97,84 Dati elettrici accessori F.L.A. Circolatore A 1,24 F.L.I. Circolatore kw 0,26 F.L.A. Resistenza integrativa A 8,67 26,08 F.L.I. Resistenza integrativa (dati relativi al massimo gradino di assorbimento disponibile sulle resistenze integrative) kw 6,00 Dati elettrici alta efficienza F.L.A. Circolatore A 1, F.L.I. Circolatore kw 0,14 F.L.A. Ventilatore A 2,10 F.L.I. Ventilatore kw 0,33

5 Codice prodotto Grandezze DATI TECNICI GENERALI ARIS+ 11 TM 4 Alimentazione 400/3/50+N Valore Alimentazione 230/1/50 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) Potenzialità termica kw 13,3 13,5 Potenza assorbita totale kw 3,27 3,46 COP (EN 14511) 4,18 4,18 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +2 C BS, +1 C BU) Potenzialità termica kw 10,86 11,04 Potenza assorbita totale kw 3,15 3,30 COP (EN 14511) 3,75 3,75 Raffreddamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 23/18 C; temperatura aria esterna +35 C BS, 50% U.R.) Potenzialità frigorifera kw 13,7 13,8 Potenza assorbita totale kw 5,03 5,44 EER 2,75 2,56 ESEER ( rapporto di Efficienza Energetica Stagionale Europeo. Uscita acqua 7 C) 2,61 2,43 Livello di pressione sonora ( a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell unità funzionante in campo aperto, EN 3744) db(a) 37 Tipo di compressori SCROLL N compressori Nr 1 Gradini capacità std Nr 1 Circuiti refrigeranti Nr 1 Carica refrigerante (R407C) kg 6,5 Tipo scambiatore interno A piastre N scambiatori interni Nr 1 Portata acqua (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) l/s 0,64 Perdite di carico allo scambiatore (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) kpa Contenuto d acqua l 0,8 Tipo ventilatori Assiali Numero ventilatori Nr 1 Portata aria m 3 /h 3400 Max pressione lato acqua kpa 270 Taratura valvola di sicurezza kpa 300 Attacchi acqua 1 Larghezza (dati riferiti ad una unità completa di cuffie metalliche per installazione esterna) mm 14 Profondità mm 800 Altezza mm 1485 Pesi di spedizione unità / pannelli / cuffie kg 125/40/50 Peso in funzionamento (dati riferiti ad una unità completa di cuffie metalliche per installazione esterna) kg 210 Dati elettrici Alimentazione V 400/3/50+N 230/1/50 F.L.A. Corrente assorbita dal compressore alle massime condizioni ammesse A 8,31 28,12 F.L.A. Corrente assorbita dal ventilatore alle massime condizioni ammesse A 0,84 0,84 F.L.A. Corrente assorbita totale alle massime condizioni ammesse A 9,15 28,96 F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal compressore (alle massime condizioni ammesse) kw 5,01 5,53 F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal ventilatore (alle massime condizioni ammesse) kw 0,19 0,19 F.L.I. Potenza assorbita totale a pieno carico (alle massime condizioni ammesse) kw 5, 5,72 M.I.C. -Massima corrente di spunto dell unità A 64,84 160,84 Dati elettrici accessori F.L.A. Circolatore A 1,24 F.L.I. Circolatore kw 0,26 F.L.A. Resistenza integrativa A 8,67 26,08 F.L.I. Resistenza integrativa ( dati relativi al massimo gradino di assorbimento disponibile sulle resistenze integrative) kw 6,00 Dati elettrici alta efficienza F.L.A. Circolatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) A 1, F.L.I. Circolatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) kw 0,14 F.L.A. Ventilatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) A 2,10 F.L.I. Ventilatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) kw 0,33

6 Codice prodotto Grandezze DATI TECNICI GENERALI ARIS+ 16 T 5 Alimentazione 400/3/50+N Valore Alimentazione 230/1/50 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) Potenzialità termica kw 19,2 - Potenza assorbita totale kw 4,88 - COP (EN 14511) 4,16 - Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +2 C BS, +1 C BU) Potenzialità termica kw 15,5 - Potenza assorbita totale kw 4,62 - COP (EN 14511) 3,78 - Raffreddamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 23/18 C; temperatura aria esterna +35 C BS, 50% U.R.) Potenzialità frigorifera kw 19,7 - Potenza assorbita totale kw 6,87 - EER 2,89 - ESEER ( rapporto di Efficienza Energetica Stagionale Europeo. Uscita acqua 7 C) 2,65 - Livello di pressione sonora ( a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell unità funzionante in campo aperto, EN 3744) db(a) 43 Tipo di compressori SCROLL N compressori Nr 1 Gradini capacità std Nr 1 Circuiti refrigeranti Nr 1 Carica refrigerante (R407C) kg 8,5 Tipo scambiatore interno A piastre N scambiatori interni Nr 1 Portata acqua (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) l/s 0,92 Perdite di carico allo scambiatore (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) kpa 19 Contenuto d acqua l 1,4 Tipo ventilatori Assiali Numero ventilatori Nr 1 Portata aria m 3 /h 7000 Max pressione lato acqua kpa 270 Taratura valvola di sicurezza kpa 300 Attacchi acqua 1 1/4 Larghezza (dati riferiti ad una unità completa di cuffie metalliche per installazione esterna) mm 1835 Profondità mm 1250 Altezza mm 1770 Pesi di spedizione unità / pannelli / cuffie kg 190/60/75 Peso in funzionamento (dati riferiti ad una unità completa di cuffie metalliche per installazione esterna) kg 315 Dati elettrici Alimentazione V 400/3/50+N 230/1/50 F.L.A. Corrente assorbita dal compressore alle massime condizioni ammesse A 12,96 - F.L.A. Corrente assorbita dal ventilatore alle massime condizioni ammesse A 2,65 - F.L.A. Corrente assorbita totale alle massime condizioni ammesse A 15,61 - F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal compressore (alle massime condizioni ammesse) kw 7,26 - F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal ventilatore (alle massime condizioni ammesse) kw 0,61 - F.L.I. Potenza assorbita totale a pieno carico (alle massime condizioni ammesse) kw 7,87 - M.I.C. -Massima corrente di spunto dell unità A 103,65 - Dati elettrici accessori F.L.A. Circolatore A 3, F.L.I. Circolatore kw 0,66 F.L.A. Resistenza integrativa A 8,67 - F.L.I. Resistenza integrativa ( dati relativi al massimo gradino di assorbimento disponibile sulle resistenze integrative) kw 6,00 Dati elettrici alta efficienza F.L.A. Circolatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) A 1, F.L.I. Circolatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) kw 0,14 F.L.A. Ventilatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) A 3,30 F.L.I. Ventilatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) kw 0,73

7 Codice prodotto Grandezze DATI TECNICI GENERALI ARIS+ T 6 Alimentazione 400/3/50+N Valore Alimentazione 230/1/50 Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) Potenzialità termica kw 24,4 - Potenza assorbita totale kw 6,13 - COP (EN 14511) 4,12 - Riscaldamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +2 C BS, +1 C BU) Potenzialità termica kw 19,6 - Potenza assorbita totale kw 5,84 - COP (EN 14511) 3,76 - Raffreddamento (Dati riferiti a: acqua scambiatore interno 23/18 C; temperatura aria esterna +35 C BS, 50% U.R.) Potenzialità frigorifera kw 25,3 - Potenza assorbita totale kw 9,24 - EER 2,77 - ESEER ( rapporto di Efficienza Energetica Stagionale Europeo. Uscita acqua 7 C) 2,68 - Livello di pressione sonora ( a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell unità funzionante in campo aperto, EN 3744) db(a) 45 Tipo di compressori SCROLL N compressori Nr 1 Gradini capacità std Nr 1 Circuiti refrigeranti Nr 1 Carica refrigerante (R407C) kg 9 Tipo scambiatore interno A piastre N scambiatori interni Nr 1 Portata acqua (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) l/s 1,17 Perdite di carico allo scambiatore (acqua scambiatore interno 30/35 C; temperatura aria esterna +7 C BS, +6 C BU) kpa 32,00 Contenuto d acqua l 1,40 Tipo ventilatori Assiali Numero ventilatori Nr 1 Portata aria m 3 /h 8000 Max pressione lato acqua kpa 270 Taratura valvola di sicurezza kpa 300 Attacchi acqua 1 1/4 Larghezza (dati riferiti ad una unità completa di cuffie metalliche per installazione esterna) mm 1835 Profondità mm 1250 Altezza mm 1770 Pesi di spedizione unità / pannelli / cuffie kg 250/60/75 Peso in funzionamento (dati riferiti ad una unità completa di cuffie metalliche per installazione esterna) kg 375 Dati elettrici Alimentazione V 400/3/50+N 230/1/50 F.L.A. Corrente assorbita dal compressore alle massime condizioni ammesse A 17,14 - F.L.A. Corrente assorbita dal ventilatore alle massime condizioni ammesse A 2,65 - F.L.A. Corrente assorbita totale alle massime condizioni ammesse A 19,79 - F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal compressore (alle massime condizioni ammesse) kw 9,93 - F.L.I. Potenza assorbita a pieno carico dal ventilatore (alle massime condizioni ammesse) kw 0,61 - F.L.I. Potenza assorbita totale a pieno carico (alle massime condizioni ammesse) kw 10,54 - M.I.C. -Massima corrente di spunto dell unità A 101,65 - Dati elettrici accessori F.L.A. Circolatore A 3, F.L.I. Circolatore kw 0,66 F.L.A. Resistenza integrativa A 8,67 - F.L.I. Resistenza integrativa (dati relativi al massimo gradino di assorbimento disponibile sulle resistenze integrative) kw 6,00 Dati elettrici alta efficienza F.L.A. Circolatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) A 1, F.L.I. Circolatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) kw 0,14 F.L.A. Ventilatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) A 3,30 F.L.I. Ventilatore (dati riferiti alle massime condizioni di carico e non alle condizioni nominali dell unità) kw 0,73

8 Livelli sonori Livello di potenza sonora (db) Livello di Livello di pressione potenza Bande di ottava (Hz) sonora sonora Grandezza db(a) db(a) ARIS ARIS 05 TM ARIS 08 TM ARIS + ARIS+ 11 TM ARIS+ 16 T ARIS+ T Le misure vengono effettuate in accordo alla normativa EN 3744, nel rispetto di quanto richiesto dalla certificazione EUROVENT B/1. Il livello di pressione sonora è riferito ad 1 m di distanza dalla superficie esterna dell unità funzionante in campo aperto. Dati riferiti alle seguenti condizioni: acqua scambiatore interno :30/35 C; temperatura aria esterna: +7 C B.S./+6 C B.U. m 2 C/W Fattori di correzione per incrostazioni Fattore di correzione della potenza frigorifera F1 Scambiatore interno Fattori di correzione per impiego con glicole Fattore di correzione potenza assorbita dai compressori F K1 0,44 x10^(-4) 1,00 1,00 0,88 x10^(-4) 0,97 0,99 1,76 x10^(-4) 0,94 0,98 Le prestazioni in raffreddamento fornite dalle tabelle sono basate sulla condizione di scambiatore esterno con piastre pulite (fattore di incrostazione 1). Per valori diversi del fattore di incrostazione occorrerà moltiplicare le prestazioni per i coefficienti riportati in tabella. % peso glicole etilenico 5% 10% 15% % 25% 30% 35% 40% Temperatura congelamento C -2,0-3,9-6,5-8,9-11,8-15,6-19,0-23,4 Temperatura di sicurezza C 3,0 1,0-1,0-4,0-6,0-10,0-14,0-19,0 Fattore potenzialità frigorifera Nr 0,995 0,990 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968 Fattore potenza assorbita compressore Nr 0,997 0,993 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981 Fattore portata soluzione glicolata scambiatore interno Nr 1,003 1,010 1,0 1,033 1,050 1,072 1,095 1,124 Fattore perdite di carico Nr 1,029 1,060 1,090 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243 I fattori di correzione riportati si riferiscono a miscele di acqua e glicole etilenico utilizzate per prevenire la formazione di ghiaccio negli scambiatori collegati al circuito idraulico durante la fermata invernale 100 PERDITE DI CARICO SCAMBIATORE INTERNO DP (kpa) ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Q (l/s) DP (KPA) : Perdite di carico Q (l/s): portata acqua Portata d acqua riferita alle condizioni nominali: acqua scambiatore interno: 30/35 C temperatura aria esterna: +7 C B.S./ +6 C B.U. 7

9 RESISTENZA ELETTRICA INTEGRATIVA Qualora fosse richiesto, l unità può fornire una ulteriore potenza termica, tramite l integrazione di resistenze elettriche immerse in un piccolo serbatoio da un litro, corredato di termostato di sicurezza. Perdite di carico resistenza elettrica integrativa DP [kpa] ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 Q = portata acqua DP = perdite di carico Q [l/s] Gruppo pompa/ventilatore ad elevata efficienza energetica Il rendimento complessivo della pompa/ventilatore è determinato dalle prestazioni idrauliche ed aerauliche dei motori utilizzati. Ambedue i componenti possono essere installati con la tecnologia motori EC, che confrontati con i tradizionali motori asincroni offrono un alto rendimento in termini di energia assorbita. La tecnologia EC riduce in modo decisivo il consumo annuale di energia elettrica, permettendo considerevoli risparmi economici in rapporto ai motori convenzionali. Motore EC EC indica il motore commutato elettronicamente. Si tratta di un motore sincrono, con rotore a magnete permanente. Il campo magnetico, presente nello statore è generato mediante commutazione elettronica, ovvero le bobine statoriche sono comandate specificatamente per ottenere l azione alternata dei poli elettrici e magnetici, con i seguenti vantaggi: - il campo magnetico richiesto del rotore è generato senza provocare perdite; - soprattutto nel campo di carico ridotto (sino al 70% del tempo di esercizio) la differenza di efficienza, in rapporto ad un motore asincrono, diventa anche maggiore di quella ottenuta nel campo di carico massimo. Potenziale risparmio energetico sull assorbimento dei motori, dato dall utilizzo dell alta efficienza rispetto alla soluzione standard. 8

10 Curve prevalenza utile comprensive di tutti gli elementi del Kit idronico (scambiatore a piastre, resistenza integrativa, valvola a 3 vie, raccordi di collegamento) P [kpa] Aris 05 Aris ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Portata [l/s] DP (KPA) : Prevalenza utile Q (l/s): Portata acqua Portata d acqua riferita alle condizioni nominali: acqua scambiatore interno: 30/35 C temperatura aria esterna: +7 C B.S./ +6 C B.U. Curve prevalenza utile comprensive di tutti gli elementi del Kit idronico (scambiatore a piastre, resistenza integrativa, valvola a 3 vie, raccordi di collegamento) Aris 16- P [kpa] Aris ,1 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 Portata [l/s] DP (KPA) : Prevalenza utile Q (l/s): Portata acqua Portata d acqua riferita alle condizioni nominali: acqua scambiatore interno: 30/35 C temperatura aria esterna: +7 C B.S./ +6 C B.U. 9

11 Scambiatore esterno Limiti di funzionamento in raffreddamento - ARIS Grandezze 05 TM 08 TM Max. temperatura aria in ingresso Acqua scambiatore interno=12/7 C. C Scambiatore interno Max. temperatura acqua in uscita Aria in ingresso allo scambiatore esterno 35 C BS C Min. temperatura acqua in uscita Aria in ingresso allo scambiatore esterno 35 C BS C 4 4 ATTENZIONE NEL CASO DI VENTI PREDOMINANTI SI RENDE NECESSARIO L IMPIEGO DI OPPORTUNE BARRIERE FRANGIVENTO. Salto termico sull acqua 5 K Limiti in raffreddamento unità ARIS Aris 05-08: limiti in RAFFREDDAMENTO Temperatura acqua in uscita scambiatore ( C) (1) Temperatura aria B.S. ( C) Funzionamento con portata d aria in modulazione Salto termico sull acqua 5 K I limiti sono indicativi e si precisa che sono stati calcolati considerando : - grandezze generali e non specifiche - batteria pulita e senza brina - posizionamenti non gravosi dell unità ed utilizzo corretto della stessa - funzionamento a pieno carico 10

12 Scambiatore esterno Limiti di funzionamento in riscaldamento - ARIS Grandezze 05 TM 08 TM Max. temperatura aria in ingresso Dati riferiti ad aria esterna in quiete e con dispositivo controllo ventilazione (T.max acqua in uscita 52 C) C Min. temperatura aria in ingresso Acqua allo scambiatore interno 40/45 C C Scambiatore interno Max. temperatura acqua in uscita Temperatura ambiente 0 C BS, 85% UR C Min. temperatura acqua in uscita Minima temperatura acqua in ingresso allo scambiatore 14 C per massimo 15 minuti, grazie al dispositivo di variazione della portata del circolatore C Limiti in riscaldamento unità ARIS Temperatura acqua in uscita scambiatore ( C) (1) ATTENZIONE NEL CASO DI VENTI PREDOMINANTI SI RENDE NECESSARIO L IMPIEGO DI OPPORTUNE BARRIERE FRANGIVENTO. Salto termico sull acqua 5 K Temperatura aria esterna ( C) Funzionamento con portata d aria in modulazione Salto termico sull acqua 5 K Aria esterna con umidità U.R. 50% I limiti sono indicativi e si precisa che sono stati calcolati considerando : - grandezze generali e non specifiche - batteria pulita e senza brina - posizionamenti non gravosi dell unità ed utilizzo corretto della stessa - funzionamento a pieno carico 11

13 Scambiatore esterno Limiti di funzionamento in raffreddamento - ARIS + Grandezze 11 TM 16 T T Max. temperatura aria in ingresso Acqua scambiatore interno=12/7 C. C Scambiatore interno Max. temperatura acqua in uscita Aria in ingresso allo scambiatore esterno 35 C BS C Min. temperatura acqua in uscita Aria in ingresso allo scambiatore esterno 35 C BS C Limiti in raffreddamento unità ARIS + Aris : limiti in RAFFREDDAMENTO Temperatura acqua in uscita scambiatore ( C) (1) 10 ATTENZIONE NEL CASO DI VENTI 8 PREDOMINANTI SI RENDE NECESSARIO L IMPIEGO DI OPPORTUNE BARRIERE FRANGIVENTO. Salto termico sull acqua 5 K Temperatura aria B.S. ( C) Funzionamento con portata d aria in modulazione Salto termico sull acqua 5 K I limiti sono indicativi e si precisa che sono stati calcolati considerando : - grandezze generali e non specifiche - batteria pulita e senza brina - posizionamenti non gravosi dell unità ed utilizzo corretto della stessa - funzionamento a pieno carico 12

14 Scambiatore esterno Limiti di funzionamento in riscaldamento - ARIS+ Grandezze 11 TM 16 T 21 T Max. temperatura aria in ingresso Dati riferiti ad aria esterna in quiete e con dispositivo controllo ventilazione (T.max acqua in uscita 52 C) C Min. temperatura aria in ingresso Acqua allo scambiatore interno 48/53 C Scambiatore interno Max. temperatura acqua in uscita Temperatura ambiente -8 C BS, 80% UR C Min. temperatura acqua in uscita Minima temperatura acqua in ingresso allo scambiatore 14 C per massimo 15 minuti, grazie al dispositivo di variazione della portata del circolatore C Limiti in riscaldamento unità ARIS Temperatura acqua in uscita scambiatore ( C) (1) 35 ATTENZIONE NEL CASO DI VENTI PREDOMINANTI SI RENDE NECESSARIO L IMPIEGO DI OPPORTUNE BARRIERE FRANGIVENTO. Salto termico sull acqua 5 K Temperatura aria esterna B.S. ( C) Funzionamento con portata d aria in modulazione Salto termico sull acqua 5 K Aria esterna con umidità U.R. 50% I limiti sono indicativi e si precisa che sono stati calcolati considerando : - grandezze generali e non specifiche - batteria pulita e senza brina - posizionamenti non gravosi dell unità ed utilizzo corretto della stessa - funzionamento a pieno carico 13

15 PRESTAZIONI IN RISCALDAMENTO TEMPERATURA ACQUA USCITA SCAMBIATORE INTERNO ( C) Ta ( C) DB/WB kwt kwe kwt kwe kwt kwe kwt kwe kwt kwe kwt kwe -10/ ,75 1,26 3,72 1,38 3,70 1,51 3,69 1,64-7/-8 4,00 1,28 3,98 1,40 3,96 1,53 3,93 1,68-5/-5,4 4,30 1,30 4,30 1,43 4,27 1,56 4,22 1,71 4,14 1,87 ARIS 05 TM 2/1 5,23 1,36 5,23 1,49 5,19 1,64 5,10 1,80 4,96 1,98 4,78 2,17 7/6 6,13 1,41 6,12 1,54 6,06 1,70 5,95 1,87 5,79 2,06 5,57 2,28 10/8.2 6,57 1,43 6,55 1,57 6,49 1,72 6,37 1,90 6, 2,10 5,98 2,33 15/10.8 7,14 1,46 7,10 1,59 7,02 1,75 6,90 1,94 6,73 2,15 6,51 2,38-10/ ,89 1,97 5,86 2,18 5,96 2,39 6,18 2,61-7/-8 6,37 2,01 6,32 2,21 6,38 2,43 6,53 2,67-5/-5,4 6,92 2,05 6,86 2,26 6,87 2,49 6,96 2,73 7,11 3,00 ARIS 08 TM 2/1 8,51 2,17 8,41 2,38 8,33 2,63 8,27 2,90 8,24 3,19 8,23 3,52 7/6 9,99 2,28 9,85 2,50 9,70 2,75 9,57 3,03 9,43 3,34 9,30 3,69 10/8.2 10,70 2,33 10,50 2,55 10,40 2,80 10, 3,09 10,00 3,41 9,86 3,76 15/ ,60 2,40 11,40 2,62 11, 2,87 11,00 3,16 10,80 3,48 10,60 3,84-15/ ,35 2,72 7,52 2,90 7,74 3,16 8,00 3,51 8,31 3,94-7/-8 9,25 2,82 9,36 3,02 9,51 3,30 9,69 3,65 9,90 4,07 10, 4,56-5/-5.4 9,95 2,85 10,00 3,07 10, 3,35 10,30 3,70 10,50 4,12 10,70 4,61 ARIS+ 11 TM 2/1 11,80 2,94 11,80 3,17 11,90 3,47 12,00 3,83 12,10 4,25 12,30 4,73 7/6 13,30 3,00 13,30 3,26 13,30 3,56 13,40 3,93 13,50 4,36 13,60 4,84 10/8.2 14,00 3,03 14,00 3,29 14,00 3,61 14,00 3,98 14,10 4,41 14, 4,89 15/ ,80 3,07 14,80 3,34 14,80 3,66 14,80 4,04 14,90 4,47 14,90 4,95-15/ ,30 3,84 11,40 4,12 11,60 4,50 11,80 4,96 12,10 5,52-7/-8 13,50 3,98 13,60 4,30 13,70 4,71 13,70 5, 13,80 5,77 13,80 6,42-5/ ,30 4,04 14,40 4,38 14,50 4,79 14,60 5,29 14,60 5,86 14,50 6,52 ARIS+ 16 T 2/1 16,90 4,21 16,90 4,57 17,00 5,01 16,90 5,52 16,80 6,11 16,70 6,77 7/6 19, 4,37 19, 4,74 19, 5,19 19,10 5,71 18,90 6,31 18,80 6,98 10/8.2,30 4,45,30 4,83, 5,28,10 5,80,00 6,40 19,80 7,08 15/ ,70 4,55 21,70 4,92 21,60 5,38 21,50 5,91 21,30 6,52 21,10 7, -15/ ,90 4,58 14, 4,99 14,40 5,50 14,70 6,12 14,90 6,85-7/-8 16,70 4,95 17,00 5,39 17,30 5,94 17,60 6,61 17,90 7,38 18,10 8,27-5/ ,90 5,07 18, 5,52 18,50 6,09 18,80 6,77 19,00 7,57 19,40 8,47 ARIS+ T 2/1 21,30 5,33 21,50 5,83 21,80 6,45 22,00 7,19 22,30 8,04 22,60 9,00 7/6 24,40 5,51 24,50 6,06 24,70 6,72 25,00 7,51 25, 8,41 25,50 9,43 10/8.2 25,80 5,59 26,00 6,15 26, 6,84 26,40 7,65 26,60 8,57 26,80 9,61 15/ ,70 5,67 27,80 6,26 27,90 6,98 28,10 7,81 28,30 8,77 28,50 9,84 Ta: Temperatura aria entrante allo scambiatore esterno ( C) DB: Bulbo secco WB: Bulbo umido Dati riferiti ad unità con alimentazione 400/3/50+N Prestazioni in funzione del salto termico acqua ingresso/uscita=5k Le prestazioni sono riferite a portata d aria nominale, batteria pulita e non considerando l effetto di eventuali sbrinamenti Potenze termiche integrate Per scegliere i tempi di inizio sbrinamento (regolati da timer), il controllo adottato dalle unità, oltre alla lettura della temperatura sulla batteria, ha una funzionalità importante che permette la gestione dinamica del tempo tra uno sbrinamento e l altro; l elettronica analizza, infatti, alcuni parametri legati in maniera diretta alla capacità del pacco alettato di scambiare calore che determinano quindi la relativa quantità di ghiaccio presente, e in funzione di questi velocizza, o rallenta fino a fermare, il tempo di chiamata allo sbrinamento. Questa logica di controllo ottimizza di fatto il numero di sbrinamenti evitandone l avvio in mancanza di vera necessità. Un ulteriore ottimizzazione dei tempi di sbrinamento si può avere con la sonda di temperatura e umidità esterna. Potenze termiche integrate ARIS e ARIS+ Temperatura aria in ingresso allo scambiatore interno C (D.B. /W.B.) -5/-5,4-2/-2,5 2/1 Altri Coefficiente moltiplicativo della potenza termica 0,940 0,925 0,9 1,000 Coefficiente moltiplicativo della potenza assorbita 0,978 0,975 0,980 1,000 Per ottenere le potenze termiche integrate (potenza termica effettiva considerando gli eventuali cicli di sbrinamento), moltiplicare il valore di kwt riportato nelle tabelle prestazioni in riscaldamento per i coefficienti in tabella. 14

16 PRESTAZIONI IN RAFFREDDAMENTO TEMPERATURA ARIA ESTERNA ( C) To ( C) kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe kwf kwe 6 5,04 1,53 4,80 1,66 4,70 1,72 4,54 1,81 4,42 1,88 4,25 1,98 4,06 2,10 7 5,21 1,55 4,96 1,68 4,85 1,74 4,68 1,83 4,57 1,90 4,39 2,01 4, 2,12 8 5,38 1,56 5,11 1,70 5,00 1,76 4,83 1,85 4,71 1,92 4,53 2,03 4,34 2,15 ARIS 05 TM 10 5,72 1,60 5,43 1,74 5,32 1,80 5,14 1,90 5,01 1,97 4,83 2,09 4,64 2, ,07 1,64 5,76 1,78 5,64 1,84 5,45 1,95 5,32 2,02 5,13 2,14 4,94 2, ,60 1,70 6,26 1,85 6,13 1,91 5,94 2,02 5,81 2,10 5,62 2, ,14 1,76 6,78 1,91 6,64 1,99 6,44 2,10 6,31 2,19 6 8,68 2,56 8,27 2,78 8,09 2,88 7,83 3,03 7,64 3,14 7,36 3,31 7,06 3,49 7 8,95 2,61 8,53 2,83 8,35 2,93 8,07 3,08 7,89 3,19 7,60 3,36 7,30 3,54 8 9,22 2,65 8,78 2,87 8,60 2,97 8,32 3,13 8,13 3,24 7,84 3,41 7,54 3,59 ARIS 08 TM 10 9,75 2,74 9,28 2,96 9,10 3,06 8,81 3,22 8,62 3,33 8,32 3,51 8,02 3, ,30 2,82 9,78 3,05 9,59 3,15 9,29 3,31 9,10 3,43 8,81 3,60 8,51 3, ,00 2,95 10,50 3,18 10,30 3,29 10,00 3,45 9,82 3,56 9,53 3, ,70 3,07 11, 3,31 11,00 3,42 10,70 3,58 10,50 3,70 6 7,47 2,46 7,26 2,66 7,16 2,75 7,01 2,90 6,90 3,01 6,73 3,18 6,56 3,36 7 7,68 2,50 7,45 2,70 7,35 2,80 7, 2,95 7,09 3,06 6,92 3,23 6,74 3,42 8 7,88 2,54 7,65 2,75 7,55 2,84 7,39 3,00 7,28 3,11 7,11 3,28 6,93 3,47 ARIS+ 11 TM 10 8,30 2,62 8,06 2,84 7,95 2,94 7,79 3,10 7,68 3,21 7,49 3,39 7,30 3, ,72 2,70 8,47 2,94 8,37 3,04 8, 3,21 8,08 3,33 7,89 3,51 7,69 3, ,37 2,84 9,11 3,10 9,00 3,21 8,82 3,38 8,70 3,50 8,50 3, ,00 2,99 9,78 3,26 9,66 3,38 9,47 3,56 9,34 3, ,60 4,69 15, 5,08 15,00 5,25 14,70 5,54 14,40 5,74 14,00 6,06 13,60 6, ,10 4,74 15,60 5,14 15,40 5,32 15,00 5,60 14,80 5,81 14,40 6,13 14,00 6, ,50 4,80 16,00 5, 15,80 5,38 15,40 5,67 15, 5,87 14,80 6, 14,30 6,55 ARIS+ 16 T 10 17,40 4,91 16,90 5,32 16,60 5,50 16, 5,80 16,00 6,00 15,50 6,34 15,10 6, ,30 5,03 17,70 5,45 17,50 5,64 17,10 5,93 16,80 6,14 16,30 6,48 15,80 6, ,70 5,22 19,10 5,65 18,80 5,84 18,40 6,14 18,00 6,35 17,50 6, ,10 5,42,50 5,86, 6,05 19,70 6,36 19,30 6, ,70 5,90 19,40 6,54 19, 6,83 18,90 7,30 18,70 7,64 18,40 8,18 18,00 8,76 7,30 5,97 19,90 6,62 19,70 6,92 19,40 7,40 19, 7,74 18,80 8,29 18,50 8,89 8,90 6,03,40 6,71,30 7,01 19,90 7,50 19,70 7,85 19,30 8,41 18,90 9,02 ARIS+ T 10 22,00 6,17 21,50 6,88 21,30 7, 21,00 7,71,70 8,08,40 8,66 19,90 9,29 kwf: Potenza frigorifera in kw 12 23, 6,32 22,60 7,06 22,40 7,39 22,00 7,93 21,80 8,31 21,40 8,91 21,00 9, ,90 6,54 24,30 7,35 24,10 7,70 23,70 8,27 23,40 8,67 23,00 9, ,70 6,78 26,00 7,64 25,80 8,02 25,30 8,62 25,00 9,05 kwe: Potenza elettrica assorbita dai compressori in kw To:Temperatura acqua uscita scambiatore interno ( C) Dati riferiti ad unità con alimentazione 400/3/50+N Prestazioni in funzione del salto termico acqua ingresso/uscita=5k Le prestazioni sono riferite a portata d aria nominale a batteria pulita Prestazioni in funzione del salto termico acqua ingresso/ uscita=5k Le prestazioni sono riferite a portata d aria nominale, batteria pulita e non considerando l effetto di eventuali sbrinamenti 15

17 Caratteristiche tecniche dell unità standard Compressore Compressore ermetico Scroll a spirale orbitante completo di protezione del motore contro le sovratemperature, sovracorrenti e contro temperature eccessive del gas di mandata, completo di cappottino fonoassorbente. E montato su gommini antivibranti ed è completo di carica olio. Un riscaldatore dell olio ad inserimento automatico previene la diluizione da parte del refrigerante all arresto del compressore. Struttura Struttura portante realizzata in lamiera aluzink in grado di fornire ottime caratteristiche meccaniche e lunga resistenza alla corrosione. Basamento in acciaio inox 304 satinato provvisto di piedini regolabili su cui è montata una piastra compressore flottante per garantire il massimo smorzamento delle vibrazioni e ridurre le emissioni sonore. Pannellatura Pannellatura esterna in lamiera zincata verniciata RAL 9007 che assicura un ottima resistenza alla corrosione nelle installazioni esterne ed elimina la necessità di periodiche verniciature. I pannelli sono facilmente removibili per l accesso alle componenti interne e sono rivestiti sul lato interno con materiale fonoassorbente per contenere i livelli sonori dell unità. Cuffie laterali di protezione realizzate in lamiera zincata verniciate RAL 9006 con coibentazione fonoassorbente interna, guarnizione lungo il profilo laterale e garanzia della massima impermeabilità della struttura e griglia di protezione posti sugli accessi di mandata/ripresa. Scambiatore interno Scambiatore a piastre saldobrasate INOX 316 con elevata superficie di scambio e completo di isolamento termico esterno anticondensa. Lo scambiatore è completo di: -resistenza antigelo a protezione dello scambiatore lato acqua per evitare la formazione di ghiaccio qualora la temperatura dell acqua scenda sotto un valore prefissato. Scambiatore esterno Scambiatore a pacco alettato, realizzato con tubi in rame disposti su file sfalsate ed espansi meccanicamente per meglio aderire al collare delle alette. Le alette sono realizzate in alluminio con una particolare superficie corrugata e adeguatamente spaziate per garantire il massimo rendimento di scambio termico. Bacinella Bacinella raccolta condensa in ABS termoformato provvista di scarico convogliabile. Ventilatore Ventilatore elicoidale con pale profilate per aumentare l efficienza e minimizzare il livello sonoro, direttamente accoppiato al motore elettrico monofase a rotore esterno conforme a VDE, con protezione termica incorporata. E alloggiato in boccaglio sagomato aerodinamicamente. Quadro elettrico La sezione di potenza comprende: -predisposizione per gestire una linea elettrica a tariffa standard ed una economica -fusibile circuito ausiliario e ventilatori -contattore comando compressore -salvamotore di protezione compressore La sezione di controllo comprende: -regolazione a microcompressore -dispositivo per funzionamento a velocità variabile dei ventilatori -controllo automatico dello sbrinamento -compensazione del set-point con sonda aria esterna -protezione e temporizzazione compressore -relè per la remotizzazione della segnalazione di allarme cumulativo. Circuito idraulico -pressostato differenziale lato acqua -filtro meccanico a maglia in acciaio inox -tubi flessibili acqua -2 rubinetti di intercettazione con scarico -valvola di sfiato (ARIS+) Tastiera utente Tastiera di comando e controllo comprensiva di - 5 tasti per ON/OFF, cambio di modo, impostazione parametri e comandi - ampio display con visualizzazione set, stato, temperature ingresso uscita acqua - portata fino ad una distanza di 50 metri Circuito frigorifero Circuito frigorifero completo di: -filtro deidratatore -economizzatore (ARIS+) -organo di laminazione -pressostato di sicurezza alta pressione -pressostato di sicurezza bassa pressione -valvola inversione ciclo 4 vie -sistema per prevenire la formazione la formazione di ghiaccio alla base dello scambiatore ad aria -ricevitore di liquido 16

18 Plus di serie ARIS e ARIS+ Scheda di controllo elettronico Caratteristiche della scheda di controllo elettronico: Set point dinamico, controllato dal microprocessore: - compensazione del numero di cicli ON/OFF - controllo minimo differenziale temperatura di set per ripartenza ciclo - compensazione set per temperatura ambientale (se presente termostato multifunzione all interno dell ambiente) Set disponibili: - acqua calda sanitaria - impianto di climatizzazione - mantenimento in fase di stand-by - gestione di un set economico Consente inoltre, la gestione/segnalazione degli allarmi del circuito frigorifero, idrico ed elettrico. E inoltre predisposta per il controllo delle diverse funzioni dell unità coma ad esempio: - pompa/circolatore e ventilatore utilizzato con segnale modulante; - seconda pompa/circolatore per gestione acqua impianto; - gestione valvola di scambio per acqua sanitaria o impianto attraverso contatto pulito; - modulo per segnale RS 485 da supervisore; - uscita per controllo (ON/OFF o 0-10V) e set degli organi di integrazione complementare al sistema pompa/chiller grazie ad una sonda di temperatura dedicata. Tastiera multifunzione Caratteristiche principali del sistema di controllo multifunzione: Tastiera di interfaccia macchina Permette di impostare e condurre la macchina, con le stesse potenzialità della tastiera a 7 segmenti, quindi comandi elementari, come ON/OFF e cambio di modo, e la capacità di leggere le informazioni residenti sulla base come stati, parametri ed allarmi. Crono-termostato ambiente Rileva la temperatura in ambiente sia allo scopo di compensazione della temperatura dell acqua sia allo scopo di termoregolazione ambiente. Attiva la circolazione dell acqua e pilota il funzionamento della PDC o degli organi ausiliari di riscaldamento. Inoltre permette di schedulare nell arco della giornata e della settimana i livelli di comfort ambiente. La memoria per le schedulazioni risiede sul terminale ambiente, il quale è dotato anche di un ora propria. Gestore di impianto Il nuovo terminale ambiente comprende le funzionalità di gestore d impianto. E necessario in tutti quei casi in cui è presente il modulo ACS (modulo acqua calda sanitaria) o modulo miscelatore per pannelli radianti. Può in alternativa gestire una rete locale di controllo attraverso un sistema di tipo master-slave implementato da parametro sulla scheda principale tramite porta seriale. 17

19 Versioni disponibili serie ARIS La versione base non prevede il kit idronico poichè potrebbe essere installato in un vano tecnico all interno dei locali. La zona ventilante non necessita di canalizzazione, vengono utilizzate due cuffie insonorizzate dal design innovativo che abbattono le emissioni acustiche dell unità e contemporaneamente la proteggono dagli agenti atmosferici. La sicurezza è garantita da griglie di protezione smontabili per un agevole pulizia interna. - cuffie copertura mandata e ripresa RAL 9006 (spedizione separata) - pannelli insonorizzati in lamiera zincata verniciati RAL 9007 (spedizione separata) - ventilatore assiale - pressostato differenziale lato acqua - filtro meccanico a maglia d acciaio inox - tubi flessibili lato acqua - 2 rubinetti sezionatori con scarico Kit idronico: - circolatore - valvola di sicurezza acqua 3 bar - resistenza integrativa 2/4/6 kw - valvola di sovrapressione (by-pass) (solo per la grandezza 05 TM) Versioni disponibili serie ARIS+ La versione base non prevede il kit idronico poichè potrebbe essere installato in un vano tecnico all interno dei locali. La zona ventilante non necessita di canalizzazione, vengono utilizzate due cuffie insonorizzate dal design innovativo che abbattono le emissioni acustiche dell unità e contemporaneamente la proteggono dagli agenti atmosferici. La sicurezza è garantita da griglie di protezione smontabili per un agevole pulizia interna. - pannelli insonorizzati in lamiera zincata verniciati RAL ventilatore assiale - pressostato differenziale lato acqua - valvola di sfiato - filtro meccanico a maglia d acciaio inox - tubi flessibili lato acqua - 2 rubinetti sezionatori con scarico Kit idronico: - circolatore - valvola di sicurezza acqua 3 bar - resistenza integrativa 2/4/6 kw - valvola di sovrapressione (by-pass) (solo per la grandezza 11 TM) - vaso di espansione circuito idrico da 18 litri (solo per le grandezze 16T e T) 18

20 Note per l installazione di ARIS+ E possibile configurare ARIS+ per una installazione esterna utilizzando le due cuffie di copertura oppure, mediante due flange, predisporlo ad una canalizzazione in mandata ed una in ripresa. Questa ultima soluzione, necessaria in caso di installazione interna, utilizza ventilatori assiali ad alta efficienza. Cuffie metalliche per installazione esterna Cuffie insonorizzate per abbattere nel migliore dei modi le emissioni acustiche e proteggere l unità da agenti atmosferici. Sono dotate di una griglia di protezione smontabile per un agevole pulizia interna. Canalizzabile con ventilatori alta efficienza Versione con ventilatori assiali EC ad alta efficienza che alla portata nominale garantiscono una prevalenza utile di 60 Pa. In sostituzione delle cuffie metalliche sono presenti due flange per il collegamento ai canali di mandata e ripresa. 19

21 Accessori ARIS e ARIS+ Dispositivo di Soft Start L avviamento diretto di un motore può sovraccaricare la rete di alimentazione, con correnti di avviamento pari fino a 8 volte la corrente nominale. Il dispositivo di riduzione della corrente di spunto, consente di rendere graduale l avviamento del Regolazione del set point in funzione della temperatura e dell umidità esterna. Consente di variare il set point dell unità in funzione della temperatura e dell umidità esterne, ottimizzando l efficienza energetica dell unità ed inoltre i tempi di sbrinamento in funzionamento invernale. Batterie in esecuzione rame/alluminio con rivestimento acrilico Le batterie in esecuzione rame/alluminio con rivestimento acrilico, possono essere utilizzate in ambienti con presenza nell aria di concentrazioni saline ed altri agenti moderatamente aggressivi.

22 Accessori impianto ARIS e ARIS+ KIT ACQUA CALDA SANITARIA Valvola 3 vie per acqua calda sanitaria Gestione di una valvola ON/OFF 3 vie per la deviazione del flusso acqua verso un accumulo di riscaldamento ACS. L attivazione della valvola 3 vie avviene con la chiusura di un contatto pulito presente nel quadro elettrico dell unità. Nel momento in cui tale funzione è abilitata il set point dell unità viene portato al valore prefissato dall apposito parametro nel controllo elettronico. Perdite di carico valvola a 3 vie kvs 7,8 kvs 12, kvs 16 P (kpa) ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 kvs 30 DP (KPA) : Perdite di carico Q (l/s): Portata acqua Portata ( l/s) valvola 3 vie deviatrice DN - DN25 92 valvola 3 vie deviatrice DN G A AB B 144 B AB A 1¼ G B A B 119 Funzionamento: senza alimentazione elettrica la valvola si posiziona come in figura: la via A chiusa e la via B aperta. L otturatore a sfera chiude la via A sotto l azione della forza elastica esercitata dalle molle di ritorno. Quando viene attivata l alimentazione elettrica il servomotore vince la forza delle molle e sposta la sfera della via A alla via B in circa secondi e la mantiene in quella posizione sino a quando non si toglie l alimentazione. Quando si toglie l alimentazione elettrica le molle di ritorno riportano l otturatore sulla via A. 21

23 Accessori di impianto ARIS e ARIS+ Valvole motorizzate con rotore interno a 3 vie I miscelatori con rotore interno a perdita ridotta, sono realizzati in lega di ottone speciale (DZR), che ne consente l utilizzo in impianti di riscaldamento, raffreddamento e acqua potabile ed è idonea per le operazioni di commutazione con porta intermedia. Per agevolare il funzionamento manuale, le valvole sono dotate di pulsanti antiscivolo con finecorsa. (valore Kvs in m 3 /h ad una perdita di carico di 1 bar) Rp 1¼ Rp 1½ Kvs Kvs Servomotore per valvole apri/chiudi rotative Servomotore a 2 punti per valvola motorizzata con rotore interno. Gli attuatori sono controllati da un segnale a 2 punti (on/off) e raccomandati per le applicazioni di zona. Bidirezionale, reversibile con interrutore limitato ad un angolo di manovra di 90 alimentazione 230V. Protezione IP42. - Modello: servomotore a 2 punti - Tempo di rotazione: 1 sec - Coppia: 5 Nm - Alimentazione: 230 V - Segnale: 230 V Controllo Kit acqua calda sanitaria La gamma di centraline per pannelli solari della serie TDC e centraline climatiche per il riscaldamento con compensazione climatica della serie HCC, permettono l utilizzo intuitivo di qualsiasi sistema di riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria. - Controllo della temperatura di un accumulo di ACS. L accumulo deve essere dimensionato adeguatamente in funzione dell abbinamento con la pompa di calore selezionata. - Sonde di temperatura, termostato di sicurezza, scatola di installazione - Fasce orarie di ricarica, cicli antilegionella, gestione pompa di ricircolo sull accumulo - E necessaria la tastiera multifunzione di sistema 22

24 C 0 1 SKB AUF C C 0 1 SKB AUF C C 0 1 SKB AUF C B A AB B A AB Accessori di impianto ARIS e ARIS+ Esempi di configurazioni applicative Esempio TDC1E: produzione ACS e comando eventuale resistenza elettrica di integrazione con accumulo a singolo serpentino maggiorato per pompe di calore TDC1-E S S VE Acquedotto Esempio HCC5: produzione ACS e regolazione impianto radiante per riscaldamento a bassa temperatura con accumulo a doppio serpentino S RC21 HCC5 VE S S SE Acquedotto VE 23

25 Accessori di impianto ARIS e ARIS+ Bollitori per pompe di calore Accumulo per produzione di acqua calda sanitaria, specifico per pompe di calore. Indicato per utenze monofamiliari, impianti centralizzati condominiali, industriali e per comunità. - Caldaia in acciaio con doppia vetrificazione secondo DIN Boccaporto di ispezione frontale, diametro 134 mm, predisposto per inserimento serpentino supplementare. - Anodo magnesio anticorrosione. - Serpentino con eleveta superficie ottimizzato per il massimo scambio termico. - Attacco per resistenza elettrica ausiliaria. - Raccordi idraulici sistemati nella parte posteriore. - Attacco per ricircolo. - Coibentazione in poliurenato espanso iniettato direttamente, ad alto spessore, esente da CFC e HCFC. - Rivestimento esterno in ABS rigido colorato. Bollitore serie PdC Bollitore serie PdC DS Ø D Ø d Ø D Ø d H H Caratteristiche bollitori serie PdC Modello Serpentino [m 2 ] Serpentino inf. [m 2 ] Serpentino sup. [m 2 ] Altezza [m] Peso [kg] D [mm] d [mm] DS - 3,7 1, DS - 5,2 1,

26 Accessori di impianto ARIS e ARIS+ Potenza termica singolo serpentino della serie PdC Potenza ( kw ) Scambiatore inf Scambiatore inf. 800 Scambiatore inf. 500 Scambiatore inf. 400 Scambiatore inf. 300 Scambiatore inf ,5 5 7, , ,5 22, , , , , T ( C ) Potenza termica doppio serpentino della serie PdC DS Scambiatore inf Scambiatore inf Potenza ( kw ) Scambiatore sup. 500 Scambiatore sup ,5 5 7, , ,5 22, , , , ,5 45 T ( C ) Potenza termica doppio serpentino della serie PdC DS in serie Scambiatori in serie 500 Potenza ( kw ) Scambiatori in serie ,5 5 7, , ,5 22, , , , ,5 45 E possibile calcolare la differenza di temperatura tra ingresso e uscita dal serpentino, tramite la seguente formula: T( C ) ΔT = TM p + TR p 2 TB s + TB i 2 TMp = temperatura mandata circuito primario TRp = temperatura ritorno circuito primario TBs = temperatura bollitore parte superiore TBi = temperatura bollitore parte inferiore 25