INDICE PARTE II ANATOMOFISIOLOGIA DEI CANALI 31 E DEGLI AGOPUNTI PARTE I AGOPUNTURA: UN ANTICA TRADIZIONE 1 A CONFRONTO CON LA BIOMEDICINA

Transcript

1 INDICE PARTE I AGOPUNTURA: UN ANTICA TRADIZIONE 1 A CONFRONTO CON LA BIOMEDICINA 1. L AGOPUNTURA ALLE SOGLIE 3 DEL TERZO MILLENNIO (di L. Sotte) L agopuntura nella medicina tradizionale cinese 3 L agopuntura e la biomedicina 4 L agopuntura e il sistema dei canali e collaterali: 5 verso un nuovo modello di sapere medico? 2. ASPETTI BIOMEDICI DELL AGOPUNTURA CINESE 7 (di G. Serafini) Meccanismi d azione dell analgesia con agopuntura 7 Modulazione periferica 8 Modulazione segmentaria 10 Modulazione soprasegmentaria 11 Azione sui sistemi neurochimici di modulazione 13 Considerazioni finali SICUREZZA ED EFFICACIA DELL AGOPUNTURA: 23 EVIDENZE E PROBLEMI DELLA RICERCA CLINICA (di F. Cardini) Introduzione 23 Sicurezza dell agopuntura 23 Efficacia dell agopuntura 24 Affidabilità degli studi secondari sull efficacia 26 dell agopuntura e problemi della ricerca clinica PARTE II ANATOMOFISIOLOGIA DEI CANALI 31 E DEGLI AGOPUNTI 4. SISTEMI DI CONDUZIONE ENERGETICA 33 (di C.M. Giovanardi) Canali o meridiani 33 Generalità 33 Classificazione 33 Dimensioni dei canali 35 Funzioni dei canali 35 Agopunti 36 Definizione 36 Classificazione 37 Denominazione 37 Criteri di localizzazione degli agopunti 37 Categorie degli agopunti I CANALI PRINCIPALI 53 (di G. Di Concetto, L. Sotte, P. Quaia) Anatomofisiologia 53 Denominazione e classificazione 53 Canale principale di Polmone 57 Percorso 57 Punti 58 Canale principale di Intestino Crasso 65 Percorso 65 Punti 66 Canale principale di Stomaco 78 Percorso 78 Punti 80 Canale principale di Milza-Pancreas 106 Percorso 106 Punti 108

2 VIII ISBN Canale principale di Cuore 121 Percorso 121 Punti 122 Canale principale di Intestino Tenue 127 Percorso 127 Punti 127 Canale principale di Vescica 138 Percorso 138 Punti 140 Canale principale di Rene 177 Percorso 177 Punti 179 Canale principale di Pericardio 195 Percorso 195 Punti 196 Canale principale di Triplo Riscaldatore 203 Percorso 203 Punti 205 Canale principale di Vescicola Biliare 217 Percorso 217 Punti 219 Canale principale di Fegato 245 Percorso 245 Punti I CANALI STRAORDINARI 257 (di G. Di Concetto, E. Minelli, L. Sotte, P. Quaia) Anatomia, fisiopatologia, impieghi terapeutici 257 Denominazione 258 Embriologia energetica 258 Circolazione energetica 258 Eziopatogenesi 259 Criteri generali di trattamento 260 Canale straordinario d) mài Vaso Governatore 262 Percorso 262 Punti 263 Fisiologia 283 Sindromi e impieghi terapeutici 283 Canale straordinario yáng qiao mài 286 Vaso della Motilità yáng Percorso 286 Fisiologia 287 Sindromi e impieghi terapeutici 287 Canale straordinario rèn mài Vaso Concezione 288 Percorso 288 Punti 290 Fisiologia 308 Sindromi e impieghi terapeutici 309 Canale straordinario y n qiao mài 311 Vaso della Motilità y n Percorso 311 Fisiologia 312 Sindromi e impieghi terapeutici 312 Canale straordinario chúng mài Vaso Stratega 313 Percorso 313 Fisiologia 313 Sindromi e impieghi terapeutici 315 Canale straordinario y n wéi mài 318 Vaso di Connessione y n Percorso 318 Fisiologia 318 Sindromi e impieghi terapeutici 319 Canale straordinario dài mài Vaso Cintura 320 Percorso 321 Fisiologia 321 Sindromi e impieghi terapeutici 321 Canale straordinario yáng wéi mài 322 Vaso di Connessione yáng Percorso 322 Fisiologia 324 Sindromi e impieghi terapeutici I CANALI SECONDARI 325 (di G. Di Concetto, L. Sotte) Canali tendino-muscolari j ng j n 325 Criteri generali di trattamento 326 Percorsi, sindromi e impieghi terapeutici 326 Canali luò mài Vasi di collegamento e collaterali 340 Vasi luò trasversali o di collegamento 340 Vasi luò longitudinali o collaterali 344 Canali divergenti o distinti j ng bié 356 Percorsi 357 Criteri generali di trattamento 365 Sindromi e impieghi terapeutici 366 secondo alcune scuole europee 8. I PUNTI FUORI CANALE 369 (di P. Quaia, L. Sotte) I punti extra e i punti nuovi 369 Punti extra e nuovi della testa e del collo 370 Punti extra e nuovi dell arto superiore 380 Punti extra e nuovi del torace e dell addome 386 Punti extra e nuovi del dorso e della regione 390 lombare Punti extra e nuovi dell arto inferiore 395 PARTE III I MICROSISTEMI LA CRANIOPUNTURA 405 (di C. Schiantarelli) Generalità 405 Origini 405

3 ISBN IX Descrizione anatomica 405 Strato cutaneo 406 Strato sottocutaneo della fascia tendinea 406 superficiale Strato muscoloaponeurotico 407 Strato sottoaponeurotico o strato profondo 407 del tessuto sottocutaneo Strato del periostio 407 Fondamenti teorici 407 Sviluppo 409 Metodo di Jiao Shunfa 410 Generalità 410 Schema di localizzazione e indicazioni 411 terapeutiche delle aree di stimolazione Alcune applicazioni cliniche 414 La nuova tecnica di Jiao Shunfa 416 Metodo di Zhu Mingqing 417 Generalità 417 Zone 418 Metodica terapeutica 421 Nuova puntura di Yamamoto (YNSA) 423 Generalità 423 Metodica terapeutica 424 Numero, tipo e durata dei trattamenti 425 Conclusioni 425 Zone craniopunturali 425 Generalità 425 Zone 426 Metodica terapeutica 429 Nomenclatura standard della craniopuntura 430 Generalità 430 Agopunti della testa utilizzati 430 per la craniopuntura Linee della craniopuntura 432 MS «Micro-system Scalp-point» Schema di localizzazione e indicazioni 435 terapeutiche delle linee standard Zona frontale 435 Zona parietale 436 Zona temporale 437 Zona occipitale 437 Le cinque linee aggiuntive di Zhu Mingqing 437 Indicazioni generali della terapia 438 con craniopuntura Indicazioni principali della craniopuntura 438 Principi di selezione dei punti 438 di craniopuntura Metodica terapeutica 439 Effetti terapeutici 441 Reazione all ago 441 Aggravamento temporaneo dei sintomi fisici 441 Precauzioni nella pratica clinica LA RINOFACIOPUNTURA 445 (di C. Schiantarelli) Generalità 445 Localizzazione e indicazioni dei punti di rinopuntura 445 Generalità 445 Punti di rinopuntura 446 Localizzazione e indicazioni dei punti 449 di faciopuntura Generalità 449 Punti di faciopuntura 449 Metodica terapeutica LA MANOPODOPUNTURA 453 (di C. Schiantarelli) Generalità 453 Manopuntura 453 Generalità 453 Nuovi punti di agopuntura della mano 453 Podopuntura 457 Generalità 457 Nuovi punti di agopuntura del piede 459 Metodica terapeutica L AGOPUNTURA AURICOLARE 463 (di L. Pippa, G. Congedo, M.A. Verzella, S. Nanni) Storia dell agopuntura auricolare 463 Basi teoriche dell agopuntura auricolare 463 Caratteristiche dell agopuntura auricolare 464 Anatomia dell orecchio esterno 464 Superficie anteriore 464 Superficie posteriore 465 Localizzazione, funzioni e indicazioni 467 dei principali punti auricolari Punti dell elice 468 Punti dell antelice 469 Punti della fossa triangolare 471 Punti del trago 472 Punti dell antitrago 473 Punti della fossa scafoide 475 Punti della conca inferiore (cavum conchae) 476 Punti della conca superiore (cymba conchae) 478 Punti del lobo 479 Punti della superficie posteriore 481 La diagnosi attraverso il padiglione auricolare 482 Metodi di diagnosi 482 Indicazioni, controindicazioni ed effetti 483 collaterali dell agopuntura auricolare Indicazioni 483 Controindicazioni 483 Effetti collaterali 483

4 X ISBN Scelta dei punti auricolari 484 Corrispondenza delle aree 484 Teoria della MTC 484 Funzioni specifiche dei punti 484 Metodi di localizzazione dei punti 484 Metodiche terapeutiche 485 Metodiche terapeutiche tradizionali 485 Metodiche terapeutiche moderne 487 Applicazioni cliniche dell agopuntura auricolare L AGOPUNTURA DI POLSO E CAVIGLIA 493 (di L. Sotte, L. Pippa) Generalità 493 Anatomia topografica dell agopuntura 493 di polso e caviglia Regione Regione Regione Regione Regione Regione Localizzazione e indicazioni dei punti 498 di polso e caviglia Punti del polso 498 Punti della caviglia 499 Tecniche di infissione e manipolazione L ADDOMINOAGOPUNTURA 503 (di G. D Angelo) Generalità 503 Vaso Concezione rèn mài 503 Placenta e cordone ombelicale 504 Circolazione placentare 504 Circolazione fetale 506 Cordone ombelicale 507 Mappa della tartaruga 508 Corrispondenze somatotopiche 514 in addominoagopuntura relative alla profonditå di infissione Le otto regioni addominali divise 514 secondo la teoria degli otto diagrammi PARTE IV COMBINAZIONI DEGLI AGOPUNTI 517 E DELLE FORMULE 15. LE FORMULE DELLA TRADIZIONE 519 (di E. De Giacomo) Le combinazioni dei punti nelle formule 519 magistrali Luci e ombre sulle formule della tradizione 520 nella pratica clinica contemporanea Le metodiche suggerite dalle formule: 521 insegnamenti utili Profondità d infissione dell ago 521 Sensazione dell ago: il dé qì 522 Durata della seduta 522 Manipolazione degli aghi ripetuta più volte 522 nella stessa seduta Puntura controlaterale rispetto alla sede 522 della «malattia» Ordine di puntura o di moxibustione 523 Tonificazione e dispersione attraverso 523 la moxibustione Classificazione delle formule 523 Formule che trattano le disarmonie 524 provocate da fattori patogeni esterni Formule che trattano le disarmonie 524 provocate dal vento Formule che trattano le disarmonie 526 provocate dal freddo Formule che trattano le disarmonie 528 provocate dall umidità Formule che trattano le disarmonie 530 provocate dal vento-freddo Formule che trattano le sindromi bì 534 Formule che trattano le disarmonie 536 provocate dal calore Formule che trattano le disarmonie 537 da calore esterno Formule che trattano le disarmonie 538 da calore esterno e interno Formule che trattano le disarmonie 540 da calore interno Formule che prevengono le malattie 543 e prolungano la vita Formule che trattano le disarmonie dello shén 545 Formule che agiscono sugli orifizi sensoriali 545 Formule che curano i disturbi psichici 547 Formule che trattano le disarmonie che originano 550 e si manifestano al Triplo Riscaldatore Formule che trattano le disarmonie 550 che originano e si manifestano ai Riscaldatori Medio e Inferiore Formule che trattano le disarmonie 558 che originano e si manifestano al Riscaldatore Superiore Formule tonificanti 562 Formule che trattano il deficit di qì 562 Formule che trattano il deficit di sangue 563 Formule che trattano il deficit di y n 564 Formule che trattano il deficit di yáng 566 Formule che trattano il deficit di alcuni 569 organi e visceri

5 ISBN XI Formule che trattano le disarmonie 573 provocate dalla stasi di qì Formule che trattano le disarmonie 578 provocate dalla stasi di sangue PARTE V TECNICHE DI TERAPIA TECNICHE ANTICHE DI STIMOLAZIONE 589 DEGLI AGOPUNTI (di P. Quaia) Agopuntura con ago filiforme (o sottile) 589 Generalità 589 Posizione del paziente 589 Metodica terapeutica 590 Angolo e profondità d inserzione 590 Manipolazione e ritenzione dell ago 592 Sensazione dell ago: il dé qì 593 Mancato arrivo del qì 594 Unione di più punti 595 Tonificazione e dispersione 595 Estrazione dell ago 596 Incidenti in corso di agopuntura 596 Altre tecniche antiche di stimolazione 598 degli agopunti Agopuntura cutanea 598 Ago triangolare o a tre fili 599 Ago a dimora 600 Moxibustione 600 Generalità 600 Azioni della moxibustione 600 Moxibustione diretta 601 Moxibustione indiretta 601 Precauzioni e controindicazioni 603 Coppettazione 604 Generalità 604 Tecniche di applicazione 604 Uso applicativo delle coppette 605 Precauzioni e controindicazioni 606 Elettrostimolazione in corrente continua: 610 galvanoterapia e ionoforesi Elettrostimolazione con correnti variabili 611 a bassa e media frequenza TENS 614 Elettrostimolazione profonda con correnti 615 a media frequenza: le correnti interferenziali Elettrostimolazione con correnti 617 ad alta e altissima frequenza Elettrostimolazione dei punti di agopuntura: 617 aspetti clinici Magnetostimolazione 618 Il campo magnetico 618 Magnetostimolazione a bassa frequenza 621 Magnetostimolazione ad alta frequenza 624 Stimolazione con radiazioni infrarosse 625 e ultraviolette Generalità 625 Uso terapeutico delle radiazioni infrarosse 627 Stimolazione con radiazioni ultraviolette 628 Stimolazione tramite laser 629 Emissione laser 629 Apparati laser: classificazioni 632 Applicazioni del laser in fisiatria 632 Laseragopuntura 633 Stimolazione tramite sostanze chimiche: 633 la chimiopuntura APPENDICI 635 A1. METODI DI LOCALIZZAZIONE DEI PUNTI 637 (di L. Sotte) A2. PUNTI PRINCIPALI DELLE REGIONI 641 CORPOREE (di L. Sotte) analitico TECNICHE MODERNE DI STIMOLAZIONE 607 DEGLI AGOPUNTI (di L. Clementini) Elettrostimolazione e TENS 607 La corrente elettrica 607

6 AUTORI E COLLABORATORI AUTORI GIORGIO DI CONCETTO Direttore del Dipartimento di Didattica Clinica e del Dipartimento di Farmacologia della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. Docente del Corso di Perfezionamento in Agopuntura, Centro Collaborante OMS, Università degli Studi di Milano. LUCIO SOTTE Direttore della «Rivista Italiana di Medicina Tradizionale Cinese». Docente e Responsabile del Dipartimento Esteri della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. Membro del Comitato Consultivo dell OMS sulle Linee Guida in Fitoterapia. Docente del Corso di Perfezionamento in Agopuntura, Centro Collaborante OMS, Università degli Studi di Milano. CARLO MARIA GIOVANARDI Presidente della Federazione Italiana delle Società di Agopuntura (FISA). Direttore della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci. Docente del Corso Elettivo in Agopuntura, Università degli Studi di Bologna. Membro del Comitato Congiunto Italia-Cina del Ministero della Salute per la Formazione di Alta Qualità in MTC in Italia. LUCIO PIPPA Presidente del Comitato Scientifico della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. Membro del Comitato Consultivo dell OMS sulle Linee Guida delle Medicine non Convenzionali. Docente del Corso di Perfezionamento in Medicina Cinese, Centro Collaborante OMS, Università degli Studi di Milano. ETTORE DE GIACOMO Docente del Corso di Perfezionamento in Agopuntura, Centro Collaborante OMS, Università degli Studi di Milano. Docente della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. CAMILLO SCHIANTARELLI Direttore di Struttura Complessa Medicina Interna, Ospedale di Mortara, AO Provincia di Pavia. Docente del Corso di Perfezionamento in Agopuntura, Centro Collaborante OMS, Università degli Studi di Milano. Docente della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. PIERO QUAIA Dirigente Medico presso l Unità Operativa di Nefrologia, Ospedale di Pordenone. Diplomato presso la Scuola Italiana di Medicina Cinese, Bologna. Membro del Comitato di Redazione e Curatore delle traduzioni della «Rivista Italiana di Medicina Tradizionale Cinese». COLLABORATORI FRANCESCO CARDINI Ginecologo-Ostetrico, Agopuntore, Ricercatore clinico. Docente di Terapie non Convenzionali, Corso di Laurea in Ostetricia, Università degli Studi di Verona. Docente della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. LUCIANO CLEMENTINI Laureato in Fisica. Docente di Elettronica negli Istituti Tecnici e Professionali. Membro del Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione. Collaboratore editoriale con riviste specializzate. GABRIELE CONGEDO Medico Chirurgo, diplomato presso la Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna, presso la quale è Docente in formazione dal Direttore scientifico della Fondazione Onlus Camillo de Lellis per l Innovazione e la Ricerca in Medicina.

7 XIV Autori e collaboratori ISBN GEMMA D ANGELO Medico Chirurgo specialista in Igiene e Medicina Preventiva. Docente e Direttore del Dipartimento di Addominoagopuntura della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. CARLO FIOCCA Primario di Anestesia-Rianimazione. Docente del Corso di Perfezionamento in Medicina Tradizionale Cinese, Università degli Studi di Chieti. Collaboratore del Trattato di Agopuntura (UTET 1992) e del Trattato di Massaggio, Fisiochinesiterapia e Ginnastiche Mediche Cinesi (UTET 1998). EMILIO MINELLI Coordinatore didattico del Corso di Perfezionamento in Agopuntura e del Corso di Perfezionamento in Medicine non Convenzionali e Tecniche Complementari, Centro Collaborante OMS, Università degli Studi di Milano. SILVANA NANNI Infermiera pediatrica. Docente e Operatrice di Massaggio e Ginnastica Tradizionale Cinese della Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. GIUSEPPE SERAFINI Titolare della Cattedra di Anestesia, Rianimazione e Terapia del Dolore, Università degli Studi di Roma Tor Vergata. MARIA ASSUNTA VERZELLA Diplomata in Agopuntura e Medicina Cinese presso la Scuola di Medicina Tradizionale Cinese della Fondazione Matteo Ricci, Bologna. Calligrafia cinese a cura della professoressa Guo Yuan Ping, Docente dell Accademia delle Arti e Artigianato di Pechino, Lettrice di lingua cinese presso la facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Firenze.