Electrolux Apparecchi da incasso

Транскрипт

1 SPACE LOW FROST Significato delle icone. Approfittate delle svariate funzioni. Per poter riconoscere rapidamente i simboli, i prodotti sono spiegati con i simboli elencati qui di seguito: Frigoriferi e congelatori Lavastoviglie Display a LCD LCD Regolazione elettronica della temperatura con Touch Control o tasti e display digitale della temperatura e delle funzioni supplementari. LED LCD Illuminazione interna a LED nella parte superiore o ai lati del frigorifero per una luce uniforme. TwinTech Un sistema di circolazione dell aria separato/ NaturaFresh nel frigorifero e nel congelatore garantisce temperature stabili e umidità dell aria ottimale. Nel vano frigorifero gli alimenti si mantengono freschi e croccanti più a lungo. FreeStore Il sistema di raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore, con ventola nella parete posteriore, garantisce la circolazione uniforme dell aria fredda e una temperatura costante nell intero vano frigorifero. SpacePlus PLUS L ampio cassetto diviso in due scomparti per bottiglie e verdure offre spazio davanti per le bottiglie e dietro per verdure e frutta. FlexiFresh L umidità dell aria del cassetto delle verdure può essere regolata secondo le necessità frutta e verdura conservano così inalterata la loro freschezza. Scomparto del ghiaccio 4 stelle Scomparto del ghiaccio o congelatore a -18 C o a temperatura inferiore; per congelare alimenti freschi (tenendo conto del potere di congelamento) e per la conservazione a lungo termine di alimenti già congelati. AntiFingerprint Il rivestimento AntiFingerprint in acciaio inossidabile facilita la pulizia e diminuisce le impronte digitali. Illuminazione vano interno Vano interno della lavastoviglie illuminato. Regolazione in altezza Regolazione in altezza del cestello superiore da ambo i lati. Mulinello a doppia rotazione Mulinello a doppia rotazione a garanzia di risultati di pulizia perfetti. Preselezione dell ora di avvio L avvio del programma può essere ritardato di al massimo 24 ore. Numero di coperti 15 Capacità di carico di coperti internazionali. Programma breve Programma breve di 30 min. a 60 C. Programma automatico AUTO Programma di pulizia completamente automatico per tutti i compiti di pulizia. Programma bicchieri Programma bicchieri particolarmente 45 C delicato. Programma intensivo Programma intensivo esente da batteri a 70 C. Multitab Opzione per l utilizzo di pastiglie di pulizia. Apparecchi da incasso 60 cm Electrolux Apparecchi da incasso cm Soft Closing Ammortizzazione integrata per una chiusura delicata e sicura degli sportelli. Scomparto NaturaFresh Zona con temperature comprese tra 0 e 3 C e umidità dell aria regolabile affinché gli alimenti rimangano freschi fino a 3 volte più a lungo. NoFrost NO FROST Con la tecnologia NoFrost il vano congelatore rimane libero da brina e ghiaccio, lo sbrinamento a intervalli regolari diventa quindi superfluo. LowFrost Vano congelatore con tecnologia LowFrost, per temperatura uniforme, utilizzo flessibile e facile sbrinamento. AntiFingerprint Il rivestimento AntiFingerprint in acciaio inossidabile facilita la pulizia e diminuisce le impronte digitali. FreshZone FRESH ZONE Cassetto FreshZone per alimenti freschi fino a due volte più a lungo. WineRack Ripiano a griglia per 4 bottiglie, per riporre le bottiglie in frigorifero in posizione orizzontale senza occupare troppo spazio. EnergySaving Questo simbolo contrassegna gli apparecchi energeticamente più efficienti del rispettivo gruppo di apparecchiature. Cassetto posate Il nuovo cassetto posate è estraibile e grazie alla pratica maniglia a scomparsa le posate vengono rimosse immediatamente. SoftGrips Pratici supporti per calici. SoftSpikes Supporto sicuro e protettivo per bicchieri. +C Allacciamento all acqua fredda o calda Tutte le lavastoviglie Electrolux possono -60 essere allacciate alla tubazione dell acqua fredda o calda (max. 60 C). TimeBeam Nelle gamme GL e SL le lavastoviglie a integrazione totale tramite TimeBeam. SpotControl Gli apparecchi delle gamme L e K mostrano lo stato operativo con un punto luminoso LED in 2 colori. Sistema di apertura automatica Il sistema di apertura automatica apre autonomamente lo sportello nella fase di asciugatura. Ciò fa risparmiare tempo, oltre a migliorare la prestazione di asciugatura. AutoOff Questa funzione scollega automaticamente la lavastoviglie dall alimentazione 10 minuti dopo la fine del programma. TimeSaver Con l opzione TimeSaver potete ridurre la durata del programma fino al 50. XtraDry-Option Grazie all adeguamento del programma con una temperatura di risciacquo più elevata e un asciugatura più lunga, tutto è perfettamente asciutto. Il vostro rivenditore specializzato I 2017 /

2 SENSOR Significato delle icone. Forni Cottura a vapore SousVide Cottura a vapore di precisione per alimenti SousVide sottovuoto, con incrementi di 1 C. Cottura a vapore Per la cottura sana a vapore senza allacciamento all acqua e senza pressione. Cottura con regolazione dell umidità Cottura con tre livelli di umidità (basso/medio/alto). Regolazione automatica dell umidità. Cottura alternata Plus Cottura con due livelli di umidità. 75 aria calda, 25 vapore per pane e soufflé. 50 aria calda, 50 vapore per flan, terrine, uova sbattute. VarioGuide Consente un accesso intuitivo a un gran numero di piatti. Per ognuno di essi il forno consiglia il metodo di preparazione ottimale. Termometro per alimenti Monitoraggio e controllo della temperatura interna negli alimenti, ad es. per la cottura con aria calda o la cottura alla griglia con spiedo a motore. Funzione sottovuoto Sistema professionale con scomparto per la messa sottovuoto di tutti gli alimenti. Sensore umidità Fa in modo che ci sia sempre la quantità giusta di vapore. Foto di copertina: Jürg Waldmeier/Sven Wassmer o C Aria calda Consente di cuocere, arrostire ed essiccare su 3 livelli contemporaneamente. Aria calda ECO Per la cottura a ridotto consumo energetico di biscotti prevalentemente secchi e sformati in stampi su un piano. Modalità pizza/torte di frutta Per cuocere pizze e torte di frutta, se il loro fondo deve essere particolarmente croccante. Calore superiore e inferiore Consente di cuocere ed arrostire su 1 solo livello secondo il metodo tradizionale. Calore superiore Consente di gratinare a fuoco dolce, in modo uniforme. Calore inferiore Per dorare il fondo, per esempio quando si utilizza vetro o porcellana, e per cuocere a bagnomaria. Cottura alla griglia con aria calda Per arrostire pezzi di carne voluminosi o pollame su un livello. Anche per gratinare. Turbogrill (apparecchi compatti) Per arrostire pezzi di carne voluminosi o pollame su un livello. Adatto anche per gratinare. Grill Per grigliare e tostare alimenti piatti in piccole quantità, disposti nel mezzo della griglia. Grill grande Per grigliare e tostare alimenti piatti in grandi quantità. Dispositivo automatico di cottura a bassa temperatura Carne e altri alimenti vengono cotti in forno con una precisa regolazione della temperatura risultando più teneri e sugosi. Forno a microonde Per riscaldare, cuocere e scongelare. Microonde + grill Consente di grigliare e tostare alimenti risparmiando tempo. Per gratinare e tostare. Microonde + aria calda Consente di cuocere, rosolare, arrostire ed essiccare risparmiando tempo. Rigenerazione Riscaldamento e scongelamento di alimenti. Cottura alla griglia con spiedo a motore Per grigliare pezzi di carne voluminosi o pollame sullo spiedo a motore con cambio automatico del senso di rotazione. Scaldavivande Mantenimento al caldo degli alimenti a C. Scaldapiatti Riscaldamento delle stoviglie a 70 C. Evaporazione dell acqua residua Elementi riscaldanti supplementari permettono l evaporazione dell acqua residua dopo la cottura, per mantenere il vano interno asciutto e agevolare la pulizia. BakingPlus Cottura con aggiunta di umidità: più volume / crosta più croccante. Funzione yogurt Grazie alla regolazione precisa della temperatura e dell umidità nel vano interno otterrete uno yogurt morbido e denso. Odorfilter Il vapore di cottura e gli odori vengono notevolmente ridotti dal filtro prima che si diffondano nella cucina. Autopulizia pirolitica Tutti i residui vengono inceneriti alle alte temperature e si possono rimuovere facilmente. Autopulizia catalitico C Gli schizzi di grasso vengono ossidati in modo inodore e atossico. Soft Closing Ammortizzazione integrata per una chiusura delicata e sicura degli sportelli. Programma automatico AUTO Regolazione completamente automatica del processo di cottura ECO Placca da forno ultra-grande Tutti i nostri forni e cucine sono dotati di un ampio vano forno con il 20 di superficie in più del normale. Eco Il marchio ECO con la foglia è il simbolo del nostro impegno a favore di prodotti efficienti in termini ecologici ed economici. Piani di cottura FlexiBridge Massima flessibilità nella cottura grazie alla possibilità di combinare fino a quattro zone di cottura. ChefMode Premendo un tasto la funzione FlexiBridge imposta automaticamente 3 zone di temperatura: alta, media e bassa. Hob2Hood Il comando intelligente per il piano di cottura e la cappa. PureBlack PURE BLACK Quando è spento, Pure Hob sfoggia un design minimalista, dove il simbolo di accensione e il logo del marchio sono l unico, discreto vezzo, su una superficie nera brillante. Cappe aspiranti Hob2Hood Il comando intelligente per il piano di cottura e la cappa.

3 Sommario Marchio Electrolux Informazioni...7 Informazioni Piani di cottura / comandi Lavastoviglie Accessori / Cura Assistenza Cappe Cottura Cottura...31 Piani di cottura / comandi Cappe Frigoriferi e congelatori Frigoriferi e congelatori Scansionate questo codice QR con la funzione Quick Scan del vostro smartphone e vedrete subito sul display informazioni supplementari sui nostri prodotti/servizi che vi interessano. Cogliete quest opportunità per farvi rapidamente un quadro completo delle novità Electrolux. Lavastoviglie Accessori e manutenzione Icone / Glossario

4 Sommario Marchio Electrolux Informazioni Informazioni Promuoviamo il talento e l ambizione fino alla conquista del successo....8 Perché ci sentiamo di casa in tutto il mondo?...10 Electrolux Professional è ideale per abbinare il concetto di cucina a quello del lusso Grand Cuisine per una cucina di lusso a tre stelle ProfiLine è fatta per nuove esperienze culinarie Desiderate scoprire come si cucina alla perfezione? Benvenuti nelle nostre Taste Galleries Come voi, anche noi pensiamo e agiamo in modo ecologico Accessori e manutenzione Prodotti per la pulizia e la manutenzione Accessori e etichette energetiche TRA Servizio clienti WebShop Glossario Il significato delle icone

5 Sven Wassmer Chef presso il ristorante «Silver» dell hotel «7132» di Vals Promuoviamo il talento e l ambizione fino alla conquista del successo. Siamo sempre alla ricerca di giovani e promettenti talenti culinari da affiancare. Li accompagniamo, li motiviamo e li sosteniamo lungo l emozionante percorso verso il successo. E quando arrivano in alto, condividiamo la loro soddisfazione e il loro orgoglio. I talenti dei fornelli iniziano da noi la propria carriera Insieme a Marmite, la rivista sulla cultura del mangiare e del bere, Electrolux va alla ricerca ogni anno dei migliori giovani chef in Svizzera. Il processo di selezione della marmite youngster selection è ormai affermato come il concorso per nuove leve di chef più formativo, rappresentativo e ricco di talento in Svizzera. In qualità di partner e principale sponsor di questo concorso siamo lieti quando i dieci finalisti preparano le loro ricette nella nostra cucina dimostrativa Electrolux a Zurigo. Questo può rappresentare l inizio di una brillante carriera... Il nostro ambasciatore del marchio Sven Wassmer è stato premiato con due stelle Michelin, ha ricevuto 17 punti Gault-Millau ed è la «scoperta dell anno» 2016! In Electrolux nessuno ha mai avuto dubbi sull ascesa del cuoco trentenne del «7132 Hotel» di Vals. «Dopo aver conosciuto Sven Wassmer, giovane cuoco creativo e determinato, ne abbiamo seguito la crescita professionale, sostenendolo nelle varie tappe lungo la via del successo», afferma entusiasta Peter Barandun, CEO di Electrolux Svizzera. Sven Wassmer ha ricevuto tre riconoscimenti importantissimi e non c è da meravigliarsi, poiché è noto ai severi giudici come miglior talento dell ambiente culinario svizzero. Nessuno sarebbe quindi più credibile di lui come ambasciatore del marchio Electrolux! Nel giro di poco tempo Sven Wassmer ha ricevuto numerosi riconoscimenti importantissimi e viene ormai considerato, a ragione, una delle stelle dell ambiente culinario svizzero. Nessuno sarebbe quindi più credibile di lui come ambasciatore del marchio Electrolux!

6 Perché ci sentiamo di casa in tutto il mondo? Idee sempre nuove, tecnologie e prodotti che riflettono esattamente le esigenze dei clienti sono questi i capisaldi del nostro successo globale. Electrolux si è ormai affermata quale principale produttore di elettrodomestici e di apparecchi per l impiego nelle cucine di alberghi e ristoranti. Proprio l esperienza maturata in ambito professionale è alla base del perfezionamento continuo degli apparecchi per uso domestico. Electrolux ha portato la qualità svedese nel resto del mondo Fondato nel 1919 e con sede principale a Stoccolma, oggi il nostro Gruppo dà lavoro nel mondo a circa collaboratori. Sviluppiamo, produciamo e commercializziamo lavatrici e asciugatrici, cucine e forni, piani di cottura, microonde, frigoriferi e congelatori, cappe aspiranti, lavastoviglie e accessori vari. In 150 paesi vengono venduti ogni anno da Electrolux circa 50 milioni di elettrodomestici. Unica nel suo genere è l esperienza maturata nelle cucine professionali di tutto il mondo. Le tecnologie proprie di questo ambito esigente confluiscono direttamente nello sviluppo dei nostri apparecchi per l uso privato. E poiché in Svizzera occorre rispettare anche altre norme e requisiti elevati, molti apparecchi vengono realizzati specificamente per il nostro mercato. Integriamo anche la tradizione tedesca e l eleganza italiana Fondato nel 1889, il rinomato marchio AEG è stato acquisito da Electrolux nel 1994 e dal 2005 appartiene alla gamma di marchi di Electrolux Svizzera. Il marchio Zanussi fa parte della nostra offerta già dal In particolare per quanto riguarda gli apparecchi a posa libera, con il nome Zanussi sono disponibili alternative economiche, dalla tecnologia ponderata e un design elegante

7 The Chedi Andermatt Electrolux Professional è ideale per abbinare il concetto di cucina a quello del lusso. Electrolux Professional AG a Sursee (LU) è il produttore leader mondiale per la tecnologia di cucine professionali. Non è un caso che i migliori hotel, come il Chedi Andermatt, attrezzino la loro cucina con installazioni Electrolux. I nostri clienti professionali sanno ciò che Electrolux è in grado di offrire Electrolux Professional offre una serie completa di prodotti a elevate prestazioni per grandi cucine e lavanderie, in Svizzera così come all estero. Più elevate sono le esigenze, maggiore la probabilità che vengano impiegati elettrodomestici Electrolux. Nell hotel di lusso Chedi di Andermatt così come nel Roberto Cavalli Club del raffinato hotel Fairmont di Dubai gli apparecchi di Electrolux Professional svolgono i loro compiti alla perfezione. Ciò vale anche quando le esigenze sono elevate nel senso letterale del termine: la Hörnlihütte di Zermatt, a quota 3260 m, si affida infatti a Electrolux e si è fatta consegnare gli apparecchi di cottura in elicottero! Questa competenza professionale di Electrolux apporta eccezionali vantaggi in termini di qualità anche alle cucine private di tutto il mondo. I nostri forni e cucine da incasso lo dimostrano quotidianamente. La vicinanza al cliente ne determina la soddisfazione Con un amministrazione efficace ed efficiente nella sede principale di Zurigo, 10 Taste Galleries completamente attrezzati, una logistica moderna e un servizio clienti particolarmente affidabile, serviamo sia gli utenti privati, sia quelli professionali. La realizzazione rapida e personalizzata dei desideri della clientela è il nostro punto di forza. È così che consolidiamo quotidianamente la nostra posizione di leadership e la soddisfazione dei nostri clienti. Dal Centro Clienti e Logistica di Mägenwil (AG) coordiniamo il lavoro dei nostri 150 tecnici per garantirvi un servizio di riparazione competente e velocissimo

8 Grand Cuisine per una cucina di lusso a tre stelle. Con Electrolux Grand Cuisine abbiamo raggiunto il massimo livello di adeguamento della tecnologia per cucine professionali alle cucine per uso domestico: questa linea di lusso comprende infatti tutto ciò che consente di cucinare come nelle migliori cucine di ristoranti e hotel. Grand Cuisine garantisce alla vostra cucina l effetto «wow!» Per creare questo sistema per cucine private esclusive, Electrolux ha adeguato fedelmente le tecnologie Professional utilizzate da cuochi stellati e ha integrato la tecnica professionale in un design di alto livello. Electrolux Grand Cuisine è la scelta di clienti entusiasti che fanno della cucina un hobby o hanno un cuoco alle proprie dipendenze. Il programma di prodotti soddisfa gli standard più elevati L esclusiva linea Grand Cuisine comprende forno combinato, abbattitore di temperatura, piano cottura a induzione, apparecchio di precisione per il sottovuoto, piano cottura a gas, Teppan Yaki e wok, frullatore e sistema di aspirazione su misura. Conoscitori e padroni di casa dispongono pertanto di tutti gli strumenti per poter applicare, anche tra le mura domestiche, le tecniche della cucina professionale e beneficiare del piacere di un esperienza culinaria esclusiva. e l assistenza non è certo da meno Chi può permettersi questo lusso in cucina vuole anche le giuste prestazioni. Per far fronte a questa esigenza abbiamo sviluppato l «Electrolux Grand Cuisine Owner Program»: 5 anni di garanzia su tutti gli elettrodomestici Consulente personale Electrolux Grand Cuisine come interlocutore per l intera durata del progetto Supporto tecnico per pianificazione e controllo direttamente dalla fabbrica di Pordenone, in Italia Istruzioni personali da parte del consulente Grand Cuisine dopo l installazione Su richiesta, preparazione culinaria dimostrativa direttamente a casa propria con il consulente Grand Cuisine Supporto telefonico e sul web Accesso a una banca dati con oltre 1000 ricette 14 15

9 Con Grand Cuisine cucinare diventa un piacere esclusivo. La nostra linea di lusso Grand Cuisine comprende apparecchi all avanguardia sul piano tecnico, ma estremamente semplici da usare. Se siete voi a cucinare i piatti è giusto che possiate gustarveli al meglio e con orgoglio. Con lo steamer combinato tutto è semplice Prestazione e precisione ai massimi livelli, con controllo completo di calore e umidità. Non importa che cuociate con il calore convettivo, con il vapore o combinando le tecniche tutto vi riuscirà comunque alla perfezione. L apparecchio di precisione per il sottovuoto fa parte della gamma Sia che lo utilizziate per la cottura SousVide, che per la conservazione di vari alimenti o salse, questo apparecchio per il sottovuoto può eliminare all occorrenza dal 35 al 99 dell aria. Abbattitore di temperatura a effetto immediato Questo apparecchio raffredda e congela gli alimenti in modo rapido, anche se sono appena usciti dal forno. Un elemento importante della cucina professionale. Il piano di cottura a induzione supporta il vostro virtuosismo Con ben 8 zone di cottura, di cui 6 abbinabili, potete cucinare, arrostire e cuocere al vapore diversi cibi contemporaneamente. Straordinariamente potente, rapido e preciso, questo piano di cottura segna il passo la formula 1 dei piani di cottura! Assoluta flessibilità con il Teppan Yaki Questa potente piastra grill per la preparazione rapida di svariati menù può essere impostata fra 60 C e 290 C. Il wok a induzione è ideale per le specialità asiatiche Apprezzato soprattutto per la preparazione dei piatti asiatici, il pratico wok a induzione è un elemento importante della dotazione Grand Cuisine. C è spazio anche per la cottura a gas In molti luoghi la cottura a gas continua a essere di gran voga. Pertanto il piano di cottura a gas rappresenta un componente particolarmente apprezzato della linea Grand Cuisine. Il frullatore è più di un accessorio Potente e rapido, il mixer è lo strumento più azzeccato anche per molte operazioni in cucina. Funziona con la massima silenziosità e senza spreco di energia. Cosa vorreste sapere? Roland Astner, Electrolux Sales Representer Grand Cuisine, sarà lieto di fornirvi tutte le informazioni che desiderate su Grand Cuisine e sulle molteplici possibilità offerte da questa esclusiva linea di lusso di Electrolux. [email protected] Telefono: +41 (0) Informazioni dettagliate su Grand Cuisine sono disponibili anche nell opuscolo separato «Grand Cuisine» (in inglese) e nel nostro sito web electrolux.ch/it/grandcuisine 16 17

10 ProfiLine è fatta per nuove esperienze culinarie. Il nome ProfiLine della nostra nuova gamma è stato scelto per un buon motivo: proprio come molti squisiti menù dell alta gastronomia vengono realizzati con la preziosa tecnologia di Electrolux, grazie a questi apparecchi potrete cucinare a un livello professionale. Con ProfiLine ampliate il vostro repertorio culinario senza alcuno sforzo Optando per ProfiLine non scegliete semplicemente una serie di apparecchi da cucina, ma vi incamminate su un percorso emozionante che vi farà scoprire nuove ricette, nuovi metodi e nuove esperienze di gusto, senza sforzi particolari: le molteplici e sofisticate funzioni sono infatti facilissime da utilizzare. Che siate carnivori entusiasti o vegetariani convinti, virtuosi professionisti della cucina o dilettanti pieni di talento con ProfiLine cucinerete proprio tutto quello che risponde ai vostri gusti. A prescindere da quale sia o sarà il vostro repertorio culinario, sapete quanto sia importante cucinare con l attrezzatura giusta. ProfiLine vi offre sempre il supporto perfetto. ProfiLine sposta i confini nella vostra cucina Laddove i buoni equipaggiamenti da cucina giungono ai limiti delle loro possibilità, la nostra ProfiLine non smette di entusiasmare, con sofisticate funzioni sviluppate per soddisfare le esigenze più elevate. Amate la cucina asiatica, quella mediterranea oppure i piatti sostanziosi di quella alpina? Tutto vi riuscirà con la massima naturalezza, perché ProfiLine comprende gli apparecchi giusti: il forno combinato Profi Steam con la raffinata cottura con regolazione dell umidità, la funzione SousVide e VarioGiude con suggerimenti culinari, i piani di cottura a induzione in diverse dimensioni, una piastra grill Teppan Yaki, un wok da incasso, un sistema di aspirazione per piano di cottura e una cappa aspirante. Il piacere inizia già dalla scelta. Celebrate appieno la vostra arte culinaria, sarete stupiti di voi stessi Con la gamma ProfiLine di Electrolux imparerete in fretta ad ampliare la vostra offerta di menù casalinghi. Potete dare libero sfogo alla vostra creatività tutto ciò che vi serve è a portata di mano

11 Voi e ProfiLine meritate la migliore assistenza. Col «pacchetto senza pensieri» ProfiLine, il nostro personale di assistenza vi offre un servizio altamente professionale e individuale, in modo che siate sempre contenti del vostro gioiello di cucina. 24 h Registrate online i vostri apparecchi ProfiLine La cosa migliore è registrare i vostri apparecchi ProfiLine di Electrolux subito dopo il montaggio. Sarete così sicuri di ricevere in ogni momento un assistenza preferenziale come cliente ProfiLine. La nostra hotline di assistenza al vostro servizio Chiamando il numero avrete accesso esclusivo al Customer Service di Electrolux. Il controllo degli apparecchi dà sicurezza Tutti gli apparecchi ProfiLine vengono preventivamente testati da un tecnico dell assistenza prima della scadenza del periodo di garanzia previsto dalla legge. Entro 24 h siamo da voi Di norma i nostri tecnici dell assistenza intervengono entro 24 ore dalla richiesta di riparazione. + Accessorio da forno extra per voi Acquistando un Profi Steam riceverete anche una pregiata pirofila professionale. Fatevi ispirare dal ricettario Electrolux Avete acquistato un Profi Steam? Nel nostro ricettario gratuito troverete numerosi suggerimenti di menù. Approfittate della nostra dimostrazione esclusiva, direttamente a casa vostra Acquistando tre o più prodotti ProfiLine usufruite di una esclusiva dimostrazione a domicilio con la scelta di un menù personalizzato. Partecipate allo spettacolo culinario presso un Electrolux TASTE GALLERY Cucineremo in gruppo, tutti insieme, con il supporto di consigli e suggerimenti dei consulenti tecnici Electrolux a Berna, Préverenges, Zurigo, Mägenwil o San Gallo. Per informazioni dettagliate sulla ProfiLine consultate l opuscolo separato ProfiLine «Perfezione in cucina» e il nostro sito web electrolux.ch

12 Panoramica ProfiLine Con il Profi Steam la vostra cucina si trasforma in un tempio del buongustaio Ulteriori informazioni a pagina 40. EBPL70 Forno Profi Steam ProfiLine Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Termometro per alimenti con calcolo del tempo di cottura Soft Closing per una chiusura delicata dello sportello Ulteriori informazioni a pagina 40. EB4PL70 Forno Profi Steam ProfiLine Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Termometro per alimenti con calcolo del tempo di cottura Soft Closing per una chiusura delicata dello sportello ProfiLine vi lascia il piacere della scelta. Ulteriori informazioni a pagina 60. EBPL60 Forno Profi ProfiLine Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 125 piatti preimpostati Sistema autopulente catalitico Termometro per alimenti con calcolo del tempo di cottura Soft Closing per una chiusura delicata dello sportello Ulteriori informazioni a pagina 46. EB4PL80 Forno Compact ProfiLine Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 125 piatti preimpostati Sistema autopulente pirolitico Termometro per alimenti con calcolo del tempo di cottura Soft Closing per una chiusura delicata dello sportello Quali apparecchi ProfiLine vorreste ammirare nella vostra cucina? Quali riflettono appieno le vostre preferenze culinarie? Quali novità volete assolutamente provare? Non importa quali siano i vostri progetti per la cucina, ProfiLine vi offre sempre e comunque qualità e funzionalità Premium. Il cassetto sottovuoto consente SousVide e altro ancora Ulteriori informazioni a pagina 53. VACS290 Cassetto sottovuoto professionale Ideale per l incasso sotto il forno o il piano di lavoro Display a LED Guida telescopica a estrazione totale Sistema professionale con scomparto per la messa sottovuoto di tutti gli alimenti Adatto per la cottura SousVide Ulteriori informazioni a pagina 53. VACS140 Cassetto sottovuoto professionale Esclusiva funzione di marinatura Sistema professionale con scomparto per la messa sottovuoto di tutti gli alimenti Adatto per la cottura SousVideDisplay LED Sistema push/pull a scomparsa Guida telescopica a estrazione totale 22 23

13 Panoramica ProfiLine Teppan Yaki e wok vi ispireranno Ulteriori informazioni a pagina 83. TY58TSICN Teppan Yaki a induzione ProfiLine con comandi a slider Regolazione ultra-precisa della temperatura da 50 C a 220 C 2 zone di temperatura regolabili separatamente Riscaldamento rapido: 180 C in 4 minuti Selezione diretta della temperatura: 160 C / 220 C Comandi a slider con segmenti rossi Ulteriori informazioni a pagina 83. TY38TSICN Teppan Yaki a induzione ProfiLine con comandi a slider Regolazione ultra-precisa della temperatura da 50 C a 220 C 2 zone di temperatura regolabili separatamente Riscaldamento rapido: 180 C in 4 minuti Selezione diretta della temperatura: 160 C / 220 C Comandi a slider con segmenti rossi Con un piano di cottura ProfiLine non passate inosservati QuickSource Acqua bollente in modo rapido e semplice. EYT12012CB ProfiLine QuickSource Miscelatore per acqua calda / fredda con maniglia a pressione integrata per l erogazione di acqua bollente (100 C) La canna isolata e il dispositivo di protezione a prova di bambino prevengono ogni rischio di scottatura Ulteriori modelli a pagina 104. Ulteriori informazioni a pagina 82. GK906TSIDO Piano di cottura a induzione ProfiLine con comandi a slider Funzione modalità chef per la cottura professionale con 3 zone di temperatura (rosolatura, cottura, scaldavivande) Enorme piano per ampi spazi di cottura (fino a 6 zone di cottura disponibili) Elegante grafica a due colori della zona di cottura Comandi a slider con segmenti rossi Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura 14 livelli di potenza per una regolazione precisa 6 zone di cottura con bobine a D ottimizzate per casseruole Aspirazione del vapore dal piano di cottura per un piacere puro Ulteriori informazioni a pagina 126. DMPL0140SW Sistema di aspirazione per piano di cottura ProfiLine Svariate opzioni di disposizione e di pianificazione, possibilità di combinazione con i piani di cottura ProfiLine di Electrolux Sobrio design del vetro, integrazione discreta fra i piani di cottura Filtri multifunzione con un elevato grado di separazione di grassi e condensa, semplice pulizia nella lavastoviglie Ulteriori informazioni a pagina 84. WOK38TSIO Wok a induzione ProfiLine con comandi a slider Comandi a slider con segmenti rossi 14 livelli di potenza per una regolazione precisa 1 wok circolare a induzione con padella wok a manico lungo WOK P6, d 390 mm, 6 litri Frittura e mantenimento temperatura Un piano di cottura a induzione compatto completa la linea ProfiLine Ulteriori informazioni a pagina 84. GK38TSIDO Piano di cottura a induzione ProfiLine con comandi a slider Elegante grafica circolare a due colori della zona di cottura Comandi a slider con segmenti rossi Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura 14 livelli di potenza per una regolazione precisa / 2 zone di cottura con bobine a D ottimizzate per casseruole La cappa aspirante è la ciliegina sulla torta della vostra bella cucina Ulteriori informazioni a pagina 126. IHPL1240WE Ventilatore a soffitto ProfiLine da montare in un isola di cottura o nel controsoffitto Pannello inferiore in vetro bianco di elevata qualità con telaio CN Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Apparecchio a risparmio energetico nella classe di efficienza A Funzionamento potente e a bassa rumorosità con il motore inverter Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell uscita dell aria 24 25

14 Desiderate scoprire come si cucina alla perfezione? Benvenuti nelle nostre Taste Galleries. Le possibilità che vi offrono gli apparecchi da cucina Electrolux sono praticamente illimitate. Vi mostriamo, presso un Electrolux Taste Gallery nelle vostre vicinanze, una selezione delle prelibatezze culinarie che potete realizzare con questi apparecchi. «Il cibo deve allietare prima gli occhi poi lo stomaco» Goethe aveva proprio ragione! Ciò che ai suoi tempi richiedeva, a chi lavorava in cucina, ancora tanto lavoro manuale e corrispondente fatica oggi può essere gestito con la facilità di un gioco da ragazzi. Ve lo mostriamo in uno dei nostri straordinari spettacoli culinari con le quattro postazioni di cottura: cottura al forno, cottura SousVide a vapore, cottura sulla piastra grill Teppan Yaki e cottura con wok. Affinché il cibo sia un piacere anche per gli occhi, una delle nostre consulenti culinarie vi fornirà suggerimenti preziosi sul modo in cui potete presentare i vostri alimenti con ancora più efficacia e poco lavoro. Alla fine dello spettacolo culinario potrete gustare le prelibatezze preparate e partecipare a uno stimolante scambio di idee ed esperienze. Fatevi un idea globale Con la nostra demo informativa potrete farvi un idea dell intero assortimento Electrolux. Scoprirete quali funzioni offrono i singoli apparecchi e la varietà di possibilità che avrete in cucina. Imparate a conoscere davvero il vostro apparecchio Con una demo vi spiegheremo nel dettaglio il vostro nuovo apparecchio in modo che abbiate perfettamente sotto controllo tutte le funzioni. Così a casa potrete cucinare e cuocere al forno ciò che desiderate ottenendo ottimi risultati. Godetevi lo spettacolo culinario Se già da tempo disponete di apparecchi Electrolux nella vostra cucina, è sempre interessante vedere le novità e le relative dimostrazioni di prima mano. A tale scopo sono concepiti i nostri spettacoli culinari nei quali scoprirete le ultimissime funzioni e possibilità. Registratevi e lasciatevi ispirare! Perché non una consulenza direttamente nella vostra cucina? Potete richiedere una consulenza del tutto personale e individuale a domicilio. Partecipate a uno dei nostri corsi di cucina e scoprite le numerose possibilità. Contattate un Electrolux TASTE GALLERY nelle vostre vicinanze oppure utilizzate il sito electrolux.ch/it /cooking-club Maggiori informazioni

15 Come voi, anche noi pensiamo e agiamo in modo ecologico. Da molti anni Electrolux è votata all impiego economico delle risorse idriche ed elettriche, sia nei nuovi apparecchi, sia nel mercato delle sostituzioni. In cucina come in lavanderia. Il marchio ECO con la foglia è il simbolo del nostro impegno a favore di prodotti efficienti in termini ecologici ed economici. ECO La nostra foglia vi aiuta ad orientarvi Il marchio ECO con la foglia è il simbolo della nostra consapevolezza ambientale dalla produzione al funzionamento e alla manutenzione, fino allo smaltimento dei nostri prodotti. La foglia ECO contraddistingue tutti i nostri apparecchi con elevata efficienza energetica e quelli particolarmente rispettosi dell ambiente. Ciò vi semplifica la scelta se anche per voi l aspetto ecologico viene prima di tutto. Attenzione all efficienza al top La maggior parte degli apparecchi di Electrolux appartiene alla migliore classe energetica sul territorio per la rispettiva categoria. In questo modo fate la scelta migliore dal punto di vista ecologico: sia per l acquisto di un nuovo apparecchio, sia per la sostituzione di uno vecchio. Avete bisogno di suggerimenti utili per l acquisto? Prima di scegliere un elettrodomestico date un occhiata a compareco.ch. Il sito confronta i prodotti direttamente in base a criteri ambientali. Su topten.ch trovate in diverse categorie di prodotti, tra cui anche gli elettrodomestici, quelli più avanzati dal punto di vista ecologico. Approfittate degli incentivi Se acquistate un elettrodomestico ECO di Electrolux avete buone possibilità che il vostro fornitore locale di energia elettrica vi conceda una tariffa più vantaggiosa. Informatevi sui rispettivi incentivi. Electrolux è membro dell associazione Minergie. Nel Sustainability Yearbook di Robeco-SAM, in cui vengono valutate le caratteristiche di sostenibilità delle aziende, Electrolux è stata nominata per il quarto anno consecutivo azienda leader nella categoria «Elettrodomestici di lunga durata»

16 Immaginate che... il vostro forno sappia esattamente come cuocere il filetto in crosta, vi prepari il contorno sous vide, vi informi quando è pronto e resti al termine pulito e asciutto... Sommario Marchio Electrolux Forni e cucine Con un Profi Steam la vostra cucina diventa il paradiso dei gourmet Forni da incasso Profi Steam...34 Accessori Profi Steam...43 CompactLine...44 CompactLine ProfiCoffee...49 CompactLine Cassetto sottovuoto professionale Cassetto scaldavivande da incasso.54 Microonde...55 Forni da incasso...56 Cucine da incasso...64 Accessori per cucina da incasso / Forni da incasso...68 Cucine da incasso a gas...70 Cottura 30 31

17 Con un Profi Steam la vostra cucina diventa il paradiso dei gourmet. Un oggetto del genere non poteva che recare il marchio Electrolux: il primo forno a vapore automatico al mondo con SousVide Profi Steam con l esclusiva cottura a regolazione dell umidità e VarioGuide. La gastronomia d alta classe apprezza da tempo questo modo di cucinare e i vostri ospiti ne saranno estasiati: con il forno combinato Profi Steam potrete creare esperienze di gusto eccezionali. Appuntate una stella in più Prima ancora dei vostri amici sarete voi stessi a stupirvi di tutte le novità e prelibatezze che riuscirete a preparare. Con il Profi Steam cucinate sempre come più vi piace. Cottura a vapore, con regolazione dell umidità, combinata con aria calda e vapore, alla griglia su un ampia piastra grill Profi Steam ha sempre tutto sotto controllo. Proprio come voi. Con la cottura con regolazione dell umidità raggiungete la perfezione assoluta Electrolux è l unica al mondo a proporlo: un sensore umidità all interno del forno misura e regola l umidità nel vano cottura in base al livello impostato (basso, medio o alto), nonché al contenuto di umidità di ciò che si sta cuocendo. Non si potrebbe chiedere di meglio. Avrete così piatti teneri o croccanti, esattamente come desiderate. SENSOR 32 33

18 Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam Come si possono controllare così facilmente così tante funzioni? La risposta: tramite l esperienza professionale. Nelle cucine professionali bisogna essere rapidi e pratici, come con il Profi Steam. Alcuni pulsanti da premere, alcune scritte da leggere e per magia si ottiene un piatto che fa venire letteralmente l acquolina in bocca. VarioGuide Con VarioGuide ricevete suggerimenti su temperatura, umidità e tipo di riscaldamento in base a ciò che state cucinando. Serbatoio dell acqua Il serbatoio dell acqua, estraibile con una leggera pressione, consente un rabbocco semplice e sicuro al lavandino oppure direttamente nell apparecchio. Generatore di vapore Il generatore di vapore esterno al vano di cottura, in combinazione con il sensore umidità, garantisce rapidità e precisione nella generazione e nella regolazione del vapore. SENSOR Sensore umidità Il sensore misura e regola l umidità nel vano interno in base al livello impostato (basso, medio o alto), nonché al contenuto di umidità di ciò che si sta cuocendo. SousVide, arte culinaria ai massimi livelli da 110 e lode! Vi siete mai chiesti come fanno i ristoranti raffinati a creare aromi puri e intensi? Adesso potete riuscirci anche voi, nella vostra cucina di casa. Con cinque raffinatezze tutto è facile L esperienza maturata nelle cucine professionali ci ha permesso di compiere magie e presentarvi soluzioni più semplici che mai. EBSL70 Profi Steam SL Esclusivo Evaporazione dell acqua residua Elementi riscaldanti supplementari permettono l evaporazione dell acqua residua dopo la cottura, per mantenere il vano interno asciutto e agevolare la pulizia. SousVide 1. Preparazione: lavate, tagliate e condite gli ingredienti, quindi mettete il tutto nell apposito sacchetto per il sottovuoto. 2. Confezionamento sottovuoto: sigillate tutti gli aromi nel sacchetto sottovuoto, con dovuto anticipo oppure subito prima della cottura. 3. Cottura SousVide: posizionate il sacchetto nel vano per cottura al vapore SousVide del vostro Profi Steam, attivate la funzione SousVide. 4. Servizio: stupite i vostri ospiti con un esperienza di gusto dai sapori intensi e autentici. Maggiori informazioni. Ingresso del vapore Ventilazione Generatore di vapore Valvola di ingresso acqua 34 Valvola di scarico acqua Tubo di scarico acqua 35

19 Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam Cucinare come i cuochi professionisti, in tutta semplicità. Vi chiederete come mai il nostro Profi Steam si chiama così? Esatto. Le sue funzioni hanno uno scopo: consentirvi di avere una cottura di classe professionale a casa vostra. Con SousVide dimostrerete la vostra alta classe di cuoco. Cuocere a basse temperature è uno dei segreti grazie ai quali i ristoranti raffinati creano aromi squisiti. Ma ora per voi non ci sono più segreti. Novità mondiale Il cassetto sottovuoto professionale consente la realizzazione di molte cose, persino la marinatura. Il nuovo Profi Steam con VarioGuide vi semplifica la vita Utilizzare un Profi Steam è un gioco da ragazzi. Il display con testo e simboli non lascia spazio ai dubbi, proprio come la guida VarioGuide, con cui il vostro Profi Steam vi suggerisce la temperatura, l umidità e il tipo di riscaldamento corretti. Vi basta solo scegliere dall ampia banca dati dei menù quale pietanza volete cuocere. Per una raffinatezza ai massimi livelli. SousVide È la temperatura costantemente bassa che fa la differenza Grazie a una cottura a temperature basse e precise al grado, gli aromi rimangono concentrati e ben legati agli alimenti, così come le preziose sostanze nutritive. La temperatura viene impostata solo fino al livello massimo necessario per ottenere il grado di cottura desiderato. Sottovuoto e sigillatura per l impiego immediato o successivo Per la cottura SousVide gli alimenti vengono sigillati sottovuoto, quindi inseriti nel Profi Steam; in alternativa possono essere conservati per un impiego successivo, nel pieno rispetto dell igiene e della preservazione del gusto. Con questo apparecchio per il sottovuoto professionale, del tutto simile a quello impiegato nell alta gastronomia, ottenete un effetto sottovuoto fino al 99,9, essenziale per una riuscita perfetta nello steamer SousVide. La tecnica sottovuoto si può utilizzare anche per i liquidi. Inoltre agevola la conservazione degli alimenti, favorendone ad esempio il congelamento. Il tutto a beneficio della riduzione degli sprechi e della tutela del budget e dell ambiente. La cottura con regolazione dell umidità vi garantisce sempre risultati perfetti Un sensore misura e regola l umidità nel vano interno per l intera durata della cottura. In base al contenuto di umidità di ciò che si sta cuocendo e indipendentemente dalla temperatura potete impostare l umidità sul livello basso, medio o alto. A tutto il resto pensa il forno e i cibi non diventano mai troppo secchi. I vostri piatti saranno teneri o croccanti, proprio come li desiderate. Grazie alla cottura con regolazione dell umidità la vostra cucina toccherà sempre dei livelli di perfezione che non avreste mai creduto possibili. Anche con l acqua non farete alcuno sforzo Il nuovo serbatoio, che esternamente è a livello con la superficie di comando, viene estratto con un leggero tocco e può essere rimosso completamente. E visto che stiamo parlando di acqua e facilità d uso: a fine cottura, l acqua residua evapora, il vano interno torna asciutto e la pulizia risulta praticamente superflua. Profi Steam può essere posizionato anche in basso Profi Steam può essere installato facilmente sotto a un piano di cottura in vetroceramica: tutti i piani di cottura con comandi a sfioramento o a slitta possono essere allacciati alla presa del forno Profi Steam. Maggiori informazioni. SousVide e sottovuoto: alla base c è tutta l esperienza di Electrolux Professional Come al solito, Electrolux è stata un po più veloce della concorrenza e per prima ha offerto un forno con la funzione SousVide, oltre a un cassetto sottovuoto a incasso. Proprio come nelle cucine professionali. Questa unità, o anche soltanto il cassetto, è perfettamente integrabile in qualsiasi cucina Electrolux

20 Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam Si parla di vera raffinatezza quando anche le cose semplici sono squisite. Con questo tuttofare non soltanto cucinate ricchi menù esattamente come desiderate, ma rimanete stupiti di come il cibo semplice e sano diventa piacere allo stato puro. Avete voglia di prepararvi il vostro yogurt? Grazie alla regolazione precisa della temperatura e dell umidità nel vano interno otterrete uno yogurt morbido e denso. Profi Steam vi permette di realizzare senza fatica anche prelibati dessert: le possibilità sono illimitate, proprio come la vostra fantasia. Sano = più buono Trattare gli alimenti con delicatezza, per preservarne le importanti vitamine, le sostanze minerali e gli oligoelementi è questo il segreto del cucinare in modo sano. Senza dimenticare il sapore, che deve potersi sprigionare al meglio. Con Profi Steam tutto questo è possibile: con le esclusive funzioni di cottura al vapore, cottura SousVide, cottura con regolazione dell umidità, rigenerazione e cottura pane si possono preparare molte prelibatezze in modo sano e semplice. Senza pari Cottura del pane professionale: risparmiatevi il tragitto fino al panettiere Con la speciale funzione «cottura pane» di Profi Steam potete cuocere contemporaneamente su più livelli pane e panini, che risulteranno croccanti e leggeri come quelli del panettiere. La combinazione di vapore e aria calda evita che il pane si secchi, favorendo invece la formazione di una crosta deliziosa, tipica del pane fresco. Perfetto all esterno e anche all interno Con il sensore di temperatura professionale potete monitorare il grado di cottura della pagnotta ed estrarla dal forno al momento giusto. EBSL70 Profi Steam SL Con sensore di umidità e temperatura, VarioGuide e funzione SousVide

21 SousVide SENSOR SousVide SENSOR SousVide SENSOR SousVide SousVide SENSOR Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam ProfiLine ProfiLine Modello EBPL70 ProfiLine Profi Steam EB4PL70 ProfiLine Profi Steam EBSL70 Profi Steam EBGL70 Steam EB4SL70 Profi Steam EB4GL70 Solo Steam Caratteristiche speciali Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Termometro per alimenti con calcolo del tempo di fine cottura Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Termometro per alimenti con calcolo del tempo di fine cottura Display con testo in chiaro e simboli VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Display con testo in chiaro e simboli Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Display con testo in chiaro e simboli Display con testo in chiaro e simboli VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore umidità per dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Soft Closing per una chiusura delicata Soft Closing per una chiusura delicata Termometro da cucina con Termometro da cucina con Termometro da cucina con dello sportello dello sportello calcolo del tempo di cottura finale calcolo del tempo di cottura finale calcolo del tempo di cottura finale ECO ECO ECO o C o C o C o C o C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 71 litri 43 litri 71 litri 70 litri 43 litri 46 litri Classe di efficienza energetica A+ A A+ A A+ Comandi / Display Tasti a sfioramento Display touch multicolore Display touch multicolore Gestione del menù/consigli esclusivi VarioGuide Ricette preprogrammate Memoria per programmi personali Dotazione Sistema Profi Steam (esterno) Sensore umidità Serbatoio dell acqua estraibile Sistema Steam (interno) Cassetto per il riempimento dell acqua Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore Sicurezza bambini / frontale freddo Presa apparecchi per piani di cottura autarchici Accessori Set di teglie per cottura a vapore in acciaio cromato Pirofila con inserto forato 1 1 Griglia (acciaio cromato) Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 / 1 Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 43 vedere pagina 43 vedere pagina 43 Buono per un ricettario e un seminario di cucina Dimensioni A / L / P 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EBPL70CN CHF / CHF EBPL70SP CHF / CHF EB4PL70CN CHF / CHF EB4PL70SP CHF / CHF EBSL70CN CHF / CHF EBSL70SP CHF / CHF EBGL70CN CHF / CHF EBGL70SP CHF / CHF EB4SL70CN CHF / CHF EB4SL70SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. EB4GL70CN CHF / CHF EB4GL70SP CHF / CHF

22 SousVide Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam Accessori Profi Steam Cottura al forno Accessori adatti a Profi Steam. Modello EBCSL70 Steam EBCGL70 Solo Steam Caratteristiche speciali Display con testo in chiaro Display con testo in chiaro e simboli e simboli Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Modello TR1LFSTV_H PKKS8 E9OOGC23 Caratteristiche Braccio completamente estraibile in acciaio cromato 1 paio di guide telescopiche Set steamer Deluxe Set steamer in acciaio cromato con inserti forati. 8 pezzi. Set di teglie per cottura Gastronorm ⅔ In acciaio cromato, con inserto forato. 2 pezzi. da agganciare alle griglie di aggancio. Gastronorm: ² 8, ¼, ¹ 6, ¹ 9 con coperchio. Dimensioni / Capacità 1 paio A 55 mm A 55 mm Adatta a EB Tutti gli apparecchi Steam Tutti gli apparecchi Steam CHF 199. / CHF CHF 217. / CHF CHF 115. / CHF o C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 34 litri 38 litri Classe di efficienza energetica A Comandi / Display Tasti a sfioramento Gestione del menù/consigli esclusivi VarioGuide Ricette preprogrammate Memoria per programmi personali Dotazione Sistema Profi Steam (esterno) Sensore umidità Serbatoio dell acqua estraibile Sistema Steam (interno) Cassetto per il riempimento dell acqua Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore Sicurezza bambini / frontale freddo Presa apparecchi per piani di cottura autarchici Accessori Set di teglie per cottura a vapore in acciaio cromato Pirofila con inserto forato 2 1 Griglia (acciaio cromato) 1 1 Placca / placca a bordo alto 1 / Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) Buono per un ricettario e un seminario di cucina Dimensioni A / L / P 38,8 / 59,4 / 56,7 cm 38,8 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EBCSL70CN CHF / CHF EBCGL70CN CHF / CHF Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro EBCSL70SP EBCGL70SP a specchio nero) CHF / CHF CHF / CHF Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. Modello PT-AP PT WSS-AP WSS Caratteristiche Teglia da forno Teglia da forno Griglia in acciaio cromato Griglia in acciaio cromato professionale, perforata Con rivestimento in teflon. professionale, perforata Con rivestimento in teflon. Ideale per la modalità a vapore. Ideale per la modalità a vapore. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile. Dimensioni / Capacità L 465 x P 385 mm L 424 x P 363 mm L 466 x P 385 mm L 426 x P 360 mm Adatta a EB e EB4 EBC EB e EB4 EBC CHF 77. / CHF CHF 72. / CHF CHF 81. / CHF 75. CHF 76. / CHF

23 Cottura al forno CompactLine Cucinare tanto in poco spazio? Per questo c è CompactLine. La qualità della vostra cucina non deve dipendere dallo spazio. Cosa vorreste avere nella vostra cucina? Kombi Steamer, Solo Steamer, forno con o senza microonde, un cassetto scaldavivande, una macchina per il caffè? CompactLine vi consente di combinare molti apparecchi secondo le vostre esigenze. Anche in poco spazio si può creare una grande cucina. Con gli apparecchi della CompactLine si può sfruttare al meglio lo spazio del vostro regno personale di cucina. La vostra cucina deve essere bella ma anche pratica A livello estetico i nostri forni standard si integrano alla perfezione ad esempio in una soluzione combinata di apparecchi CompactLine 45 e un cassetto scaldavivande. 45 CM 45 CM 45 CM Che bello, c è il microonde! A maggior ragione se è integrato nel forno tradizionale: il forno a microonde CompactLine unisce le due funzioni in un unico apparecchio. Ciò vi garantisce una flessibilità nella preparazione delle portate mai sperimentata prima: aria calda, calore superiore e inferiore, grill e microonde una praticità unica nel suo genere. In alternativa è disponibile il forno a microonde con grill Compact 45 o 38 per scongelare, cuocere e gratinare. Apparecchio compatto con cassetto scaldavivande Profi Steam Compact EB4SL70, cassetto scaldavivande WS140. Due apparecchi affiancati Forno a microonde Compact EB4SL90, Profi Steam Compact EB4SL70. Due apparecchi sovrapposti Profi Steam Compact EB4SL70 o Solo Steam Compact EB4GL70, Compact Classic EB4SL60 oppure Compact Pyrolyt EB4SL80. Ricette al forno in base all umore Un dolce raffinato? Una torta croccante? Un sugoso filetto in crosta? Con l efficiente forno Classic CompactLine riesce tutto. Senza alcuno sforzo. 38 CM 38 CM 38 CM 44 Il Pyrolyt Compact 45 è autopulente Grazie al suo sistema autopulente pirolitico, brucia i residui a temperatura elevata (ca. 500 C), riducendoli in cenere, per agevolarne la rimozione. Combinazioni, anche come soluzione alternativa Aria calda Compact + microonde + grill EBCSL90 o microonde Compact + grill EBCGL90, Profi Steam EBSL70. Due apparecchi sovrapposti Aria calda Compact + microonde + grill EBCSL90 o Compact microonde + grill EBCGL90 Steam Compact EBCSL70. Electrolux non vi lascia soli Vorreste trovare la combinazione migliore con le misure da incasso adatte alla vostra cucina, ma non siete del tutto sicuri? Potete contare sempre sulla consulenza competente di Electrolux. I nostri consulenti saranno in grado di guidarvi fra la miriade delle opzioni disponibili. Tre apparecchi sovrapposti Aria calda Compact + microonde + grill EBCSL90 o microonde Compact + grill EBCGL90 Steam Compact EBCSL70, Compact Classic EBCGL60. 45

24 SousVide SENSOR SousVide SENSOR Cottura a forno CompactLine 45 ProfiLine ProfiLine Modello EB4PL70 ProfiLine Profi Steam EB4PL80 ProfiLine Pyrolyt EB4SL70 Profi Steam EB4GL70 Solo Steam EB4SL90 Forno a microonde combinato Caratteristiche speciali Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Termometro per alimenti con calcolo del tempo di fine cottura Multi-Colour Touch-Display Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 125 piatti preimpostati Autopulizia pirolitica Termometro per alimenti con calcolo del tempo di fine cottura Display con testo in chiaro e simboli VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Display con testo in chiaro e simboli Display con testo in chiaro e simboli Aria calda /grill e microonde combinabili Potenza microonde 1000 Watt Soft Closing per una chiusura delicata Soft Closing per una chiusura delicata dello sportello dello sportello ECO o C o C o C o C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 43 litri 43 litri 43 litri 46 litri 43 litri Classe di efficienza energetica A A A+ Comandi / Display Tasti a sfioramento Display touch multicolore Display touch multicolore Gestione del menù / consigli esclusivi VarioGuide Ricette preprogrammate Memoria per programmi personali Dotazione Sistema Profi Steam (esterno) Sensore umidità Serbatoio dell acqua estraibile Sistema Steam (interno) Cassetto per il riempimento dell acqua Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Sistema autopulente pirolitico Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore Sicurezza bambini / frontale freddo Accessori Set di teglie per cottura a vapore in acciaio cromato 1 1 Pirofila con inserto forato 1 Griglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) 2 / 1 2 / 2 / / 1 Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / Pirofila / Piatto Grostino 1 / Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 43 vedere pagina 68 Buono per un ricettario e un seminario di cucina Dimensioni A / L / P 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero) EB4PL70CN CHF / CHF EB4PL70SP CHF / CHF EB4PL80CN CHF / CHF EB4PL80SP CHF / CHF EB4SL70CN CHF / CHF EB4SL70SP CHF / CHF EB4GL70CN CHF / CHF EB4GL70SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. EB4SL90CN CHF / CHF EB4SL90SP CHF / CHF

25 Cottura a forno CompactLine 45 ProfiCoffee Cottura al forno Gradireste altro - magari una macchina per caffè? Modello EB4GL90 Microonde Solo EB4SL80 Pyrolyt EB4SL60 Classic Caratteristiche speciali Display con testo in chiaro Display con testo in chiaro e simboli Display con testo in chiaro e simboli Sistema autopulente pirolitico e simboli Grill e microonde combinabili Termometro da cucina con calcolo Termometro da cucina con calcolo Potenza microonde 1000 Watt del tempo di cottura finale del tempo di cottura finale Invece di sistemare una macchina per il caffè in un posto a caso, può anche essere incassata con un risultato molto più bello dal punto di vista estetico. ECO ECO Versione Volume vano interno (utilizzabile) 46 litri 43 litri 43 litri Classe di efficienza energetica A+ A+ Comandi / Display Tasti a sfioramento Ricette preprogrammate Memoria per programmi personali Dotazione Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Sistema autopulente pirolitico Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore Sicurezza bambini / frontale freddo Accessori Griglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) / 1 / 1 / 1 Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 Pirofila / Piatto Grostino / 1 Possibilità di braccio estraibile per placca da forno vedere pagina 68 vedere pagina 68 (accessorio) Dimensioni A / L / P 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm 45,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EB4GL90CN CHF / CHF EB4GL90SP CHF / CHF o C EB4SL80CN CHF / CHF EB4SL80SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. o C EB4SL60CN CHF / CHF EB4SL60SP CHF / CHF Il caffè arriva proprio come piace a voi La macchina per caffè da incasso CompactLine completa in modo pratico il look uniforme e raffinato della vostra cucina moderna. Tramite i tasti a sfioramento si può preparare qualsiasi tipo di caffè, dal ristretto al cappuccino con schiuma di latte. Impostate voi stessi la quantità di caffè e latte e il display indicherà le varie operazioni in corso e quando il serbatoio del caffè o dell acqua è vuoto. E naturalmente la macchina fornisce anche acqua bollente per un tè. ESP4SL60 Caratteristiche speciali Display LED con testo in chiaro in 20 lingue Comandi a sfioramento (Touch Control) Impostazione personalizzata per capacità di carico della tazza, macinazione, temperatura e preparazione cappuccino Pulsante per erogazione di acqua calda Tipo Macchina per caffè completamente automatica da incasso Preparazione bevande 5 diverse dimensioni di tazza a scelta: tazza espresso, tazza piccola, tazza media, tazza grande, bicchiere Preparazione automatica di cappuccino 5 diverse intensità di caffè a scelta: preparazione per 1 o 2 tazze Pulsante per erogazione di acqua calda Comandi / Dotazione Orologio elettronico con orario Funzione preinfusione per un aroma perfetto Erogatore caffè regolabile in altezza Apertura di carico per 2 tipi di caffè macinato Indicazione serbatoio acqua o contenitore caffè vuoto Programma automatico di pulizia e decalcificazione Funzione di pulizia per erogatore di cappuccino Illuminazione a LED Tempo di avvio programmabile Spegnimento automatico a scelta dopo 30, 60 oppure 120 minuti Contenitore caffè (220 g) Macinacaffè integrato Serbatoio acqua estraibile frontalmente (1,8 l) Gruppo infusore estraibile Durezza dell acqua regolabile 2 sistemi di riscaldamento Pressione della pompa: 15 bar Accessori Serbatoio latte, cucchiaio dosatore Dimensioni A / L / P 45,5 / 59,4 / 36,1 cm ESP4SL60CN CHF / CHF ESP4SL60SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF

26 SousVide Cottura al forno CompactLine 38 Modello EBCSL70 Steam EBCGL70 Solo Steam EBCSL90 Forno a microonde combinato EBCGL90 Microonde Solo EBCGL60 Classic Caratteristiche speciali Display con testo in chiaro e simboli 54 ricette preprogrammate Cottura SousVide per alimenti sottovuoto Display con testo in chiaro e simboli 28 ricette preprogrammate Display con testo in chiaro e simboli 45 ricette preprogrammate Potenza microonde 1000 Watt Aria calda /grill e microonde combinabili Display con testo in chiaro e simboli 28 ricette preprogrammate Potenza microonde 1000 Watt Grill e microonde combinabili Display con testo in chiaro e simboli 34 ricette preprogrammate o C o C o C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 34 litri 38 litri 33 litri 33 litri 34 litri Classe di efficienza energetica A A Comandi / Display Tasti a sfioramento Ricette preprogrammate Memoria per programmi personali Dotazione Sistema Steam (interno) Cassetto per il riempimento dell acqua Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore Sicurezza bambini / frontale freddo Accessori Pirofila con inserto forato 2 1 Griglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) 1 / 1 / / 1 / 1 / 1 Placca / placca a bordo alto 1 / 1 / 1 / Pirofila / Piatto Grostino 1 / / 1 Buono per un ricettario e un seminario di cucina Dimensioni A / L / P 38,8 / 59,4 / 56,7 cm 38,8 / 59,4 / 56,7 cm 38,8 / 59,4 / 56,7 cm 38,8 / 59,4 / 56,7 cm 38,8 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) EBCSL70CN CHF / CHF EBCGL70CN CHF / CHF EBCSL90CN CHF / CHF EBCGL90CN CHF / CHF Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro EBCSL70SP EBCGL70SP EBCSL90SP EBCGL90SP a specchio nero) CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. EBCGL60CN CHF / CHF EBCGL60SP CHF / CHF

27 Cottura al forno Cassetto sottovuoto professionale Le due nuove funzioni del cassetto sottovuoto: sottovuoto e marinatura. ProfiLine ProfiLine Vi piace cucinare SousVide? Il cassetto sottovuoto professionale VACS140 un campione anche in fatto di marinature. Modello Caratteristiche speciali VACS290 Cassetto sottovuoto professionale Sistema professionale con scomparto per la messa sottovuoto di tutti gli alimenti Adatto per la cottura SousVide Display LED Guida telescopica a estrazione totale Ideale per l incasso sotto il forno o il piano di lavoro VACS140 Cassetto sottovuoto professionale Sistema professionale con scomparto per la messa sottovuoto di tutti gli alimenti Adatto per la cottura SousVide Esclusiva funzione di marinatura Display LED Sistema push/pull a scomparsa Guida telescopica a estrazione totale Ideale per l incasso sotto il forno Compact45 o il piano di lavoro VACS140SP e VACS140CN Questo dispositivo professionale per il sottovuoto raggiunge il 99,9 di vuoto e quindi una cottura SousVide perfetta. Anche le salse possono essere messe sottovuoto. La tecnica del sottovuoto è ideale anche per la conservazione e la congelazione degli alimenti. Il cassetto sottovuoto VACS140 Marinatura istantanea grazie all apposita funzione. Mettere la carne con la marinata nel cassetto sottovuoto e attivare. Tramite la ripetizione in rapida successione della messa sottovuoto, la marinata viene completamente assorbita. In men che non si dica la carne è pronta per la griglia. O il pesce, perché la procedura è adatta anche ai cibi sensibili alla variazione di pressione. Si tratta di un piacere creativo: inventare una propria marinata, marinare rapidamente e gustare! Comandi / Dotazione Comandi Comandi SoftTouch Touch Dimensioni scomparto (A/ L / P) 10,5 / 35,3 / 27,5 cm 7,2 / 40,6 / 27,6 cm (adatto a 1/2"GN ) Materiale scomparto Acciaio inox Acciaio inox Collegamento per sottovuoto esterno Programmi / Funzioni Potenza della pompa 4 m³/h 3 m³/h Numero di programmi 4 4 Comandi SoftTouch Accessori Piastra per diminuzione del volume Nipplo di collegamento per sottovuoto esterno Sacchetti per sottovuoto SousVide (resistenti a bollitura); 1 set Dimensioni A / L / P 29,6 / 59,4 / 54,8 cm 13,9 / 59,4 / 56,7 cm Variantes couleurs CN (chromées AntiFingerprint) VACS290CN CHF / CHF VACS140CN CHF / CHF Variante di colore SP (parte frontale VACS290SP VACS140SP completamente in vetro a specchio nero) CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. Solo fino a esaurimento delle scorte 52 53

28 Cottura al forno Cassetto scaldavivande da incasso Microonde Cottura al forno Cotto con ardente passione? Servire bollente! Un cassetto scaldavivande di Electrolux è il complemento naturale al vostro forno ideale per tenere al caldo alimenti e preriscaldare le stoviglie. Modello Caratteristiche speciali WS290 Cassetto scaldavivande da incasso Ideale per l incasso sotto il forno Regolazione in continuo C Guida telescopica a estrazione totale Stoviglie per 12 persone o 40 piatti di Ø 28 cm o C WS200 Cassetto scaldavivande da incasso Ideale per l incasso sotto il forno Compact38 Regolazione in continuo C Guida telescopica a estrazione totale Stoviglie per 8 persone o 30 piatti di Ø 28 cm o C WS140 Cassetto scaldavivande da incasso Ideale per l incasso sotto il forno Compact45 Regolazione continuo C Guida telescopica a estrazione totale Stoviglie per 6 persone o 20 piatti di Ø 28 cm Sistema push / pull a scomparsa Comandi / Dotazione Manopola Ventola aria calda C C C Utilizzo Riscaldamento stoviglie Conservazione al caldo di vivande Scongelamento Lievitazione Cottura a bassa temperatura Accessori Tappetino antiscivolo Dimensioni A / L / P 29,3 / 59,4 / 56,7 cm 20,1 / 59,4 / 56,7 cm 13,6 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero) WS290CN CHF / CHF WS290SP CHF / CHF WS200CN CHF / CHF WS200SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 6. CHF 6. WS140CN CHF / CHF WS140SP CHF / CHF Modello Caratteristiche speciali EMM15008OW EMM15008OW Forno a microonde Forno a microonde Incasso in pensile Elegante modello a posa libera o da incasso Alloggiamento da incasso/sportello a ribalta Ampio e luminoso interno smaltato MEGVI1 Modello potente con 7 livelli di potenza microonde Semplice azionamento a manopole con timer Comandi / Dotazione Capacità da 14 litri, interno smaltato, illuminato Piatto rotante in vetro da 25,5 cm Semplice azionamento a manopole con timer da 35 minuti Potenza microonde max. 500 Watt 7 livelli di potenza ( W) Segnale acustico di fine cottura Possibilità di incasso nell armadio a colonna Possibilità di montaggio in alloggiamento da incasso disponibile con sovrapprezzo / sportello a ribalta in combinazione con forni da incasso Battuta sportello a sinistra Alloggiamento da incasso/sportello a ribalta MEGVI Per l incasso completamente integrato con alloggiamento da incasso/sportello a ribalta, senza frontale e maniglia Montaggio in armadio a colonna in abbinamento a un forno da incasso Dimensioni A / L / P Apparecchio a posa libera 22,4 / 42,4 / 31,5 cm combinato sopra il forno EMM15008OW EMM15008OW CHF 605. / CHF CHF 605. / CHF MEGVI1 CHF 465. / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF

29 Cottura al forno Forni da incasso Anche il forno non è più ciò che era una volta. È molto di più. Senza nulla togliere alle pentole e alle padelle da fornello, oggi anche con i forni da cucina si possono creare i menù più raffinati. E la loro tecnologia sofisticata è facilissima da usare. Placca da forno ultra-grande da record Tutti i nostri forni e cucine sono dotati di un ampio vano forno con il 20 di superficie in più del normale. In questo modo potete cucinare la pizza più grande oppure stendere completamente l impasto per la torta. Cottura assistita con i migliori suggerimenti Cottura assistita con circa 100 programmi memorizzati per cottura al forno e alla griglia. Non dovete fare altro che selezionare il programma desiderato: l esecuzione è automatica. Vi vengono inoltre mostrati l altezza di inserimento corretta e il tempo residuo necessario. Cottura su tre livelli con l aria calda è possibile Potete preparare interi menù in un unico ciclo di lavoro, senza mescolare i sapori delle singole portate Cosa scegliere: Super Luxe, Grand Luxe, Luxe o Comfort? Tutti i forni di Electrolux sono caratterizzati dall elettronica più moderna, con comandi semplici e supportati da testi. Le manopole illuminate a scomparsa sono tanto maneggevoli, quanto eleganti. In base alla linea e al modello i forni sono dotati di Odorfilter, un filtro che riduce notevolmente la formazione di grasso e odori nella cucina. I tasti a sfioramento non danno adito a dubbi Ciascuna funzione selezionata con un semplice sfioramento compare in forma di simbolo e di testo (in 25 lingue). Per ogni modalità di cottura viene mostrata la temperatura consigliata e naturalmente vengono visualizzate tutte le informazioni relative al tempo di cottura e alle caratteristiche del forno disponibili

30 Cottura al forno Forni da incasso Godetevi il piacere del cucinare. Senza pensare alla pulizia. I vantaggi del vostro forno: più know-how ed esperienza. Infatti, i nostri raffinati apparecchi si puliscono da soli oppure vi semplificano notevolmente questo noioso lavoro. Potrete così concentravi appieno sugli aspetti più importanti e più piacevoli. Con la nuova funzione «BakingPlus», il forno della serie GL30 si avvia con un po di umidità ideale per cuocere il pane. Il sistema autopulente pirolitico brucia i residui Con questo sistema i residui vengono bruciati a temperatura elevata (ca. 500 C), riducendoli in cenere, per agevolarne la rimozione. Un catalizzatore purifica il vapore di cottura intriso di grasso. C Il sistema di autopulizia catalitica fa ossidare i residui Con una temperatura superiore a 200 C, questo sistema fa ossidare le particelle di sporcizia e gli schizzi di grasso sul rivestimento catalitico all interno del forno in modo inodore e atossico. Alcuni forni selezionati sono inoltre dotati di un programma per rigenerare il rivestimento catalitico, garantendo così un azione efficace nel tempo. La nuova smaltatura consente una pulizia veloce in un unica passata Non avrete finito di pronunciare «smaltatura Swiss-Clean facile da pulire» che i residui attaccati al rivestimento smaltato del forno saranno spariti. Odorfilter Plus protegge il vostro naso Il vapore di cottura e gli odori vengono notevolmente ridotti dal filtro prima che si diffondano nella cucina. Il rivestimento catalitico utilizzato si trova nella parte superiore del forno ed è in grado di rigenerarsi. «BakingPlus» vi fornisce il miglior pane quotidiano mai fatto Tutta l esperienza dei migliori panettieri ora si trova anche in alcuni forni Electrolux: per prima cosa inumidire la pietanza da cuocere al forno. Versare 100 ml di acqua nell incavo posto sul fondo, impostare BakingPlus sul selettore dei comandi e un elemento di riscaldamento situato nel sottofondo del vano di cottura farà evaporare l acqua nei primi minuti. Grazie all umidità l impasto lieviterà meglio in tal modo il vostro pane avrà più volume e una consistenza migliore. Croccante all esterno soffice all interno. Maggiori informazioni

31 Cottura al forno Forni da incasso ProfiLine New New Modello EBPL60 ProfiLine Katalyt EBSL80 Pyrolyt EBSL60 Katalyt EBSL40X Katalyt EBSL40 EBGL80 Pyrolyt EBGL40X Katalyt Caratteristiche speciali Display touch multicolore VarioGuide: suggerimenti per 125 piatti preimpostati Display con testo in chiaro e simboli 90 ricette preprogrammate Display con testo in chiaro e simboli 90 ricette preprogrammate Display con testo in chiaro e simboli 90 ricette preprogrammate Display con testo in chiaro e simboli 90 ricette preprogrammate Display con simboli 9 ricette preprogrammate Display con simboli Sistema autopulente catalitico Sistema autopulente catalitico Sistema autopulente catalitico Rivestimento con smaltatura Swiss Sistema autopulente pirolitico Termometro per alimenti con calcolo del tempo di fine cottura Soft Closing per una chiusura delicata dello sportello Sistema autopulente pirolitico Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Spiedo a motore Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Spiedo a motore Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Clean Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale 9 ricette preprogrammate Sistema autopulente catalitico Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale C C C C o C o C o C o C o C o C o C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri Classe di efficienza energetica A A A A+ A+ A A Comandi / Display Tasti a sfioramento Display touch multicolore Selettori comandi a scomparsa Ricette preprogrammate Memoria per programmi personali Dotazione Odorfilter (filtro per grasso e odori) Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore Sicurezza bambini / frontale freddo / / / / / / / Presa apparecchi per piani di cottura autarchici Accessori Griglia (cromata) Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 Dimensioni A / L / P 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo EBPL60CN con rivestimento AntiFingerprint) CHF / CHF Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro EBPL60SP a specchio nero) CHF / CHF Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EBSL80CN CHF / CHF EBSL80SP CHF / CHF EBSL60CN CHF / CHF EBSL60SP CHF / CHF EBSL40XCN CHF / CHF EBSL40XSP CHF / CHF EBSL40CN CHF / CHF EBSL40SP CHF / CHF EBGL80CN CHF / CHF EBGL80SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. EBGL40XCN CHF / CHF EBGL40XSP CHF / CHF

32 Cottura al forno Forni da incasso Modello EBGL40 EBGL30XD BakingPlus EBGL30D BakingPlus EBL80 Pyrolyt EBL40X Katalyt EBL40 EBL20 Caratteristiche speciali Display con simboli 9 ricette preprogrammate Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Display con visualizzazione a 7 segmenti Sistema autopulente catalitico Display con visualizzazione a 7 segmenti Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Display con visualizzazione a 7 segmenti Sistema autopulente pirolitico Display con visualizzazione a 7 segmenti Sistema autopulente catalitico Display con visualizzazione a 7 segmenti Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Funzione BakingPlus Funzione BakingPlus Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Rivestimento con smaltatura Swiss Clean C C o C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri Classe di efficienza energetica A A A A A A A Comandi / Display Manopole a sfioramento e di navigazione Tasti a sfioramento Selettori comandi a scomparsa (illuminati) (illuminati) Regolazione completamente automatica del processo di cottura Ricette preprogrammate 9 Memoria per programmi personali 1 Dotazione Odorfilter (filtro per grasso e odori) Griglia reclinabile Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore. 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora Sicurezza bambini / frontale freddo / / / / / / / Presa apparecchi per piani di cottura autarchici Accessori Griglia (cromata) Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 2 / 2 / 2 / Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 Dimensioni A / L / P 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero) Variante di colore WE oppure SW (bianco o nero) EBGL40CN CHF / CHF EBGL40SP CHF / CHF EBGL30XDCN CHF / CHF EBGL30XDSP CHF / CHF EBGL30DCN CHF / CHF EBGL30DSP CHF / CHF EBL80CN CHF / CHF EBL40XCN CHF / CHF EBL40XWE / SW CHF / CHF EBL40CN CHF / CHF EBL40WE / SW CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. EBL20CN CHF / CHF EBL20WE / SW CHF / CHF

33 Cottura al forno Cucine da incasso Siete legati alla cucina tradizionale? Lo capiamo bene. Questo tipo di cucina non ha ancora fatto il suo tempo. Per alcune cucine e tipi di cottura prescelti una moderna cucina da incasso di Electrolux è proprio la soluzione giusta. Modello EHGL40X Katalyt EHGL30XD BakingPlus Caratteristiche speciali Display con simboli 9 ricette preprogrammate Sistema autopulente catalitico Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale Display con visualizzazione a 7 segmenti Sistema autopulente catalitico Funzione BakingPlus C C o C Tutto è semplicemente a portata di mano e a vista Il pannello di comando perfettamente ergonomico consente di gestire in modo facile e intuitivo il forno e le zone di cottura. Tutte le funzioni e le impostazioni vengono mostrate in modo chiaro. Versione Volume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri Classe di efficienza energetica A A Comandi zone di cottura Regolatori energia a scomparsa 4 (illuminati) 4 (illuminati) Regolatore doppio circuito davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx Comandi forno Tasti a sfioramento Selettori comandi a scomparsa (illuminati) Ricette preprogrammate 9 Memoria per programmi personali 1 Dotazione Griglia reclinabile Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 1 ora Sicurezza bambini / frontale freddo / / Accessori Griglia (cromata) 1 1 Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 68 vedere pagina 68 Dimensioni A / L / P 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) EHGL40XCN CHF / CHF Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro EHGL40XSP a specchio nero) CHF / CHF Variante di colore WE oppure SW (bianco o nero) EHGL40XWE CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. EHGL30XDCN CHF / CHF EHGL30XDSP CHF / CHF Con «BakingPlus» resterete ancora più volentieri ai fornelli Una breve umidificazione delle pietanze da cuocere o infornare può far miracoli. Versare 100 ml di acqua nell incavo posto sul fondo, impostare BakingPlus sul selettore dei comandi e un elemento di riscaldamento situato nel sottofondo del vano di cottura farà evaporare l acqua nei primi minuti. Il risultato è sorprendente il vostro pane non è mai stato così brillante e croccante! Tutte le cucine della serie GL30 sono dotate di questa funzione. Grazie all umidità l impasto lieviterà meglio in tal modo il vostro pane avrà più volume e una consistenza migliore. Croccante all esterno soffice all interno

34 Cottura al forno Cucine da incasso Modello EHGL30D BakingPlus EHL40X Katalyt EHL40 EHL20 EHK10 Caratteristiche speciali Display con visualizzazione a 7 segmenti Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Funzione BakingPlus Display con visualizzazione a 7 segmenti Sistema autopulente catalitico Display con visualizzazione a 7 segmenti Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Rivestimento con smaltatura Swiss Clean Rivestimento con smaltatura Swiss Clean C Versione Volume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 77 litri Classe di efficienza energetica A A A A A Comandi zone di cottura Regolatori energia a scomparsa 4 (illuminati) Regolatore doppio circuito davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx Comandi forno Selettori comandi a scomparsa (illuminati) Dotazione Griglia reclinabile Memoria in caso di interruzione di corrente 1 ora 1 ora 1 ora Sicurezza bambini / frontale freddo / / / / / Accessori Griglia (cromata) Placca / placca a bordo alto 1 / 1 2 / 2 / 2 / 1 / Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 vedere pagina 68 Dimensioni A / L / P 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm 59,5 / 59,4 / 56,7 cm Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) EHGL30DCN CHF / CHF EHL40XCN CHF / CHF EHL40CN CHF / CHF EHL20CN CHF / CHF Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro EHGL30DSP a specchio nero) CHF / CHF Variante di colore WE oppure SW (bianco o nero) EHL40XWE / SW CHF / CHF EHL40WE / SW CHF / CHF EHL20WE / SW CHF / CHF EHK10WE / SW CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF

35 Forni Accessori per cucina da incasso / Forni da incasso Accessori CompactLine 38 Forni Accessori adatti a Cucine e forni da incasso. Accessori adatti per CompactLine 38. Modello TR1LFAV_H E9OHPS01 PT-AP Caratteristiche Braccio completamente estraibile Profi Clean, rivestimento Pizza Stone Set Piastra refrattaria per pizza, Teglia da forno professionale, perforata antiaderente, 1 paio da agganciare con pala in legno e ricettario Con rivestimento in teflon. Ideale alle griglie di aggancio. Non adatto per forni a vapore. (da posare sulla griglia). per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile. Dimensioni / Capienza 1 paio L 330 x P 380 x A 15 mm L 465 x P 385 mm Adatta a EB, EH, EB4PL80, EB4SL80, EB4SL60 Tutti i forni EB, EH, EB4 CHF 169. / CHF CHF 145. / CHF CHF 77. / CHF Modello PT WSS WS Caratteristiche Teglia da forno professionale, perforata Con rivestimento in teflon. Ideale Griglia in acciaio cromato Ideale per la modalità a vapore. Griglia cromata Non adatta alla modalità a vapore. per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile. Dimensioni / Capacità L 424 x P 363 mm L 426 x P 360 mm L 426 x P 360 mm Adatto a EBC EBC EBC CHF 72. / CHF CHF 76. / CHF CHF 52. / CHF Modello WS-AP CTGR-AP DPGR-AP Caratteristiche Griglia cromata Non adatta alla modalità a vapore. Placca da forno Con smaltatura Swiss Clean facile da pulire. Non adatta alla modalità a vapore. Placca da forno a bordo alto Con smaltatura Swiss Clean facile da pulire. Non adatta alla modalità a vapore. Dimensioni / Capienza L 466 x P 385 mm L 466 x P 385 x A 22 mm L 466 x P 385 x A 42 mm Adatta a EB, EH, EB4 EB, EH, EB4 EB, EH, EB4 CHF 57. / CHF CHF 57. / CHF CHF 57. / CHF Modello CTGR DPGR Caratteristiche Placca da forno Con smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore). Placca da forno a bordo alto Con smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore). Dimensioni / Capacità L 426 x P 360 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 42 mm Adatto a EBC EBC CHF 52. / CHF CHF 52. / CHF

36 Gas Cucine da incasso Il gas riscuote molto successo. E per una buona ragione. Da molto tempo si cucina volentieri con il gas, è facile, sicuro e rapido. Grazie a una tecnologia innovativa e a un design elegante Electrolux attribuisce a questo modo di cucinare lo spazio che si merita nella moderna cucina. Optate per lo stile e la sicurezza Le versioni più belle delle cucine a gas sono la linea Luxe e GrandLuxe. Il vetro, il metallo e il cromo risaltano in modo ottimale anche l ambiente. Le singole zone di cottura e il bruciatore del forno sono messi in sicurezza separatamente. Se ad esempio la fiamma si spegne a causa di un colpo d aria, il dispositivo di sicurezza interrompe automaticamente l alimentazione del gas in modo che il gas possa disperdersi. Gli sportelli del forno rimangono freschi Tutte le cucine a incasso a gas dispongono di sportelli con vetratura tripla che mantiene bassa la temperatura nella parte anteriore del forno. Inoltre gli sportelli del forno sono ermetici lungo tutto il loro perimetro in modo che non possa penetrare lo sporco. Il forno viene ventilato in modo efficace Nel caso di apparecchi senza collegamento elettrico il sistema di ventilazione conduce l aria calda del forno verso l alto e tramite il naturale movimento ascensionale la espelle attraverso il camino di scarico. Il piano deve quindi essere munito di fessure in modo da consentire all aria di disperdersi. Nel caso degli altri modelli viene utilizzato un sistema combinato di ventilazione del forno e delle nicchie: la ventola aspira l aria ambiente fredda e la trasporta in avanti attraverso il canale di ventilazione. L aria calda del forno viene mescolata con l aria ambiente e fuoriesce tra lo sportello del forno e il pannello di accensione. Con questo sistema è possibile utilizzare pannelli senza fessure facili da pulire. Il pratico braccio estraibile per placca da forno è di utilizzo facile e sicuro Il braccio estraibile per placca da forno con la guida antiribaltamento garantisce un inserimento e un estrazione comoda e sicura delle pietanze su fino a tre singoli livelli (accessori pagando un sovrapprezzo). Mai più impronte digitali Con l innovativo rivestimento in acciaio inox AntiFingerprint nei nostri apparecchi le impronte digitali non sono più visibili nella parte frontale e ciò consente di ridurre gli sforzi per la pulizia. Con distribuzione ottimale del calore tutto riesce bene Le superfici interne omogenee e gli arrotondamenti consentono una conduzione dell aria e una distribuzione del calore ottimali sia con circolazione dell aria sia con calore superiore o inferiore. Esempio: la tipica torta di frutta svizzera è pronta in 50 minuti a 225 C consumando solo 218 litri di gas, ovvero 35 litri (14) in meno che con apparecchi simili. La cura è semplicissima Grazie alla pratica superficie smaltata, liscia e senza pori il sugo dell arrosto e gli schizzi di grasso praticamente non aderiscono. Nei modelli con sistema autopulente catalitico le parti interne del forno sono rivestite con uno strato poroso e catalitico. Esso, a una temperatura superiore a 200 C, fa ossidare le particelle di sporcizia in modo inodore e atossico. In questo modo l apparecchio si pulisce in modo ecologico, senza consumo aggiuntivo di corrente e senza la necessità di detergenti aggressivi

37 Gas Cucine da incasso Accessori Gas Accessori adatti a le cucine a gas da incasso. Modello GHGL4046 GHL3046 Caratteristiche speciali Accensione elettrica per tutte le zone di cottura e per il forno Sportello completamente in vetrocon tripla vetratura, sganciabile Accensione elettrica per tutte le zone di cottura e per il forno Sportello completamente in vetrocon tripla vetratura, sganciabile Dispositivo autopulente catalitico Versione Cucina a gas da incasso Cucina a gas da incasso Zone di cottura 4 4 Comandi forno Regolazione della temperatura del forno ( C) Regolazione della temperatura del forno ( C) Illuminazione forno Grill a raggi infrarossi elettrico, a innesto Circolazione d aria Spiedo diagonale a motore Dotazione Dispositivo di sicurezza per tutte le zone di cottura e per il forno Accensione elettrica per tutte le zone di cottura e per il forno Dispositivo autopulente catalitico Smalto Swiss-Clean Accessori Placca da forno 2 (Smalto Swiss-Clean) 2 (alluminio) Griglia 1 1 Tubo metallico flessibile per allacciamento, 150 cm Dimensioni A / L / P 59,5 / 59,4 / 57,2 cm 59,5 / 59,4 / 57,2 cm Versione CN (telaio in acciaio cromato) GHGL4046CN CHF / CHF Versione WE (bianco) GHGL4046WE CHF / CHF GHL3046WE CHF / CHF Versione SW (nero) GHL3046SW CHF / CHF Versione SP (specchio) GHGL4046SP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. Per i piani di cottura in acciaio a gas da incasso vedere a pagina 114 Modello WS Caratteristiche Griglia cromata Non adatta alla modalità a vapore. Dimensioni / Capacità L 426 x P 360 mm Adatto a EBC CHF 52. / CHF Modello CTGR DPGR Caratteristiche Placca da forno Con smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore). Placca da forno a bordo alto Con smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore). Dimensioni / Capacità L 426 x P 360 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 42 mm Adatto a EBC EBC CHF 52. / CHF CHF 52. / CHF Tutti i modelli sono regolati per metano! Opzionale per tutti i modelli: Esecuzione per gas liquido senza tubo di allacciamento (FLG-GH). Disegni quotati per l incasso nel catalogo per la pianificazione

38 Immaginate che... il vostro piano di cottura sia flessibile come non mai, perché le zone di cottura si possono impiegare non solo singolarmente, ma anche tutte insieme per pentole particolarmente grandi... Sommario Marchio Electrolux Forni e cucine Induzione: l appagamento di tutti i desideri in cucina ProfiLine Piani di cottura a induzione Pure Hob Maxima...85 Piani di cottura a induzione FlexiHob Maxima Piani di cottura a induzione Maxima.88 Piano di cottura a induzione...89 ComboHob Piani di cottura in vetroceramica Piano di cottura in acciaio Pannello di comando da incasso e fornello a incasso / Set di piastre Accessori adatti a tutti i piani di cottura in vetro, anche a induzione. 106 QuickSource Piani di cottura da incasso a gas Fornelli da incasso a gas Piani di cottura / comandi 74 75

39 Induzione: l appagamento di tutti i desideri in cucina. I piani di cottura a induzione Maxima di Electrolux vi garantiscono la massima libertà di movimento. Se prima cucinare era un lavoro, adesso è divertimento allo stato puro. Il massimo del comfort I piani di cottura a induzione permettono di dosare esattamente il calore, per ottenere risultati di cottura assolutamente perfetti. Poiché viene scaldato soltanto il fondo della pentola, sul piano di cottura non rimangono residui di cibo, che quindi non bruciano. Le operazioni di cura e pulizia sono praticamente superflue e il piano di cottura resta come nuovo. Il calore viene generato soltanto se è presente una pentola sopra la zona di cottura, a garanzia di sicurezza e risparmi in termini di energia e costi. L induzione è a reazione istantanea e non si forma alcun calore residuo. I comandi a slider sono intuitivi e tutte le funzioni vengono mostrate chiaramente sul display a LED. 76 I vostri desideri vengono prima di tutto Scegliete tra i differenti modelli Maxima il piano di cottura più adatto a voi: il Maxima Pure Hob con illuminazione e comandi esclusivi e sofisticati, ora con il rinomato FlexiBridge e la funzione ChefMode, il Maxima FlexiHob per la massima flessibilità durante la cottura, uno dei solidi modelli Maxima dal design moderno oppure un modello Maxima classico, azionabile tramite pannello di comando. Maxima Pure Hob: un piacere già solo a guardarlo Scegliete Maxima Pure Hob da 78, 69 o 58 cm o, se preferite, lo speciale modello grande da 90 cm. La superficie senza telaio offre la massima comodità d uso in quanto tutte e tre le zone di cottura sono allineate su un unica fila consentendo così di posizionare le pentole una accanto all altra. In una cucina molto spaziosa un Pure Hob di 78 o di 69 cm di larghezza è perfetto. Le due versioni più piccole da 58 cm con quattro zone di cottura a D sono indicate per spazi ridotti, ma garantiscono parità di funzioni! Maxima Pure Hob permette l incasso a filo oppure sporgente. La funzione Flexibridge nell assortimento Pure Hob e FlexiHob Questi nuovi piani di cottura con la funzione FlexiBridge vi offrono la massima flessibilità: quattro zone ellittiche di cottura collegabili fra loro a seconda delle vostre esigenze per formare una delle tre combinazioni possibili. In questo modo è garantita la massima flessibilità per soddisfare le necessità culinarie di ogni giorno - per pentole con dimensioni diverse e per usi differenti nella zona di cottura. A prescindere da come sono collegate le zone di cottura, la distribuzione del calore è particolarmente uniforme. Due zone di cottura Maxima completano questi piani di cottura flessibili. Funzione ChefMode Premendo un tasto è possibile commutare fra le tre preimpostazioni della temperatura per le zone di cottura del FlexiBridge: alta, media e bassa. È quindi sufficiente spostare la pentola da una zona all altra a seconda della temperatura giusta. La funzione ChefMode è disponibile nel piano di cottura a induzione a 6 zone di ProfiLine e nell assortimento del nuovo Maxima PureHob. Maggiori informazioni. 77

40 Cottura Godetevi lo spettacolo in cucina anche l occhio vuole la sua parte. Basta seguire il il cerchio I comandi a slitta circolari, ispirati dai professionisti, sono di uso intuitivo e assicurano massima precisione nella regolazione delle quattro zone di cottura. Muovendo in circolo le dita, per ciascuna zona di cottura è possibile selezionare uno dei 14 livelli di potenza disponibili; il valore corrispondente viene visualizzato in cifre. Oppure toccate direttamente la temperatura desiderata. Struttura, comandi, illuminazione tutto nel piano di cottura a induzione Pure Hob è realizzato in modo estremamente raffinato. Ogni preparazione diventa così un esperienza estetica! PURE BLACK L elegante bellezza del nero Quando è spento, Pure Hob sfoggia un design minimalista, dove il simbolo di accensione e il logo del marchio sono l unico, discreto vezzo, su una superficie nera brillante. Combinate prestazione e design Disporre in cucina di una potenza elevata è senza dubbio importante. Se si desidera combinarla a un estetica innovativa, il piano di cottura a induzione Maxima Pure Hob di Electrolux, con l esclusivo principio della zona di cottura illuminata, è sicuramente la prima scelta. Quando il piano di cottura è spento si vede unicamente la superficie in vetro nera, senza zone di cottura o comandi. Solo dopo l accensione le zone di cottura e i comandi a slitta appaiono illuminati e di colore rosso marcato. Poi ecco il rosso che riscalda Dopo l accensione le zone di cottura e l interfaccia di comando fanno la loro apparizione in un raffinato look rosso illuminato. Grazie al netto contrasto con la superficie nera i singoli elementi di comando vengono identificati chiaramente. In questo modo per voi è semplicissimo selezionare esattamente la giusta impostazione. L ampio piano di cottura con quattro zone, che si possono collegare fra loro a seconda della necessità, attraverso un bordo luminoso (LED) mostra chiaramente la zona selezionata. Premendo un tasto è possibile commutare fra le tre preimpostazioni della temperatura per le zone di cottura del FlexiBridge: alta, media e bassa. È quindi sufficiente spostare la pentola da una zona all altra a seconda della temperatura giusta

41 Cottura ComboHob Piani di cottura a induzione Maxima Cottura ComboHob ha la cappa aspirante automatica Per l induzione vi serviamo anche altre raffinatezze. Per una grande libertà nella progettazione della cucina. Lo straordinario ComboHob consente di integrare il piano di cottura a induzione in cucina nella posizione che preferite. E la forma compatta lascia ampio spazio per gli utensili da cucina sotto il piano di cottura. Con i piani di cottura a induzione Maxima di Electrolux lo spazio a disposizione è molto ampio, per cucinare in maniera semplice e confortevole. Maggiori informazioni. DMGL8360SW DMGL8370SW Cucinare senza distrazioni Questo nuovo piano di cottura con funzione Hob2Hood regola automaticamente il funzionamento della cappa aspirante. Se preferite impostare manualmente la ventola potete avvalervi degli elementi di comando sul piano di cottura. Facile manutenzione Tutti i filtri sono comodamente e facilmente accessibili dall alto. Nessun odore fastidioso Quattro filtri ai carboni attivi (ricircolo dell aria) assicurano un efficiente riduzione degli odori. I filtri possono essere rigenerati regolarmente in forno e durano fino a quattro anni, in base all intensità di utilizzo. Dopo 160 ore di utilizzo un indicatore di saturazione visivo ricorda che i filtri devono essere rigenerati. Il Temperature Manager aiuta Ogni zona di cottura è dotata di un sensore di temperatura programmato per sciogliere, riscaldare e cuocere a fuoco lento. Quattro vantaggi rendono perfetti i nostri piani di cottura a induzione Pulizia: nessuna bruciatura dei residui di cibo perché gli spazi adiacenti alla zona cottura rimangono freddi. Il segreto: la bobina di induzione sotto il piano cottura consente il passaggio dell energia che, senza incontrare ostacoli, attraversa lo strato di vetroceramica e raggiunge il fondo della pentola. Rapidità: riscaldamento fino al 60 più rapido rispetto ai modelli con corpi riscaldanti radianti. La rapida reazione della bobina di induzione alle variazioni del grado di cottura permette un estrema precisione nella cottura.sicurezza: le zone di cottura si spengono automaticamente se vi dimenticate di farlo voi. Risparmio: fino al 30 di risparmio energetico rispetto ai modelli con corpi riscaldanti radianti. 6,8 Min. 5,5 Min. 4,1 Min. Corpi riscaldanti radianti (standard) Il sistema a induzione riconosce la pentola I sensori nella zona di cottura registrano l eventuale presenza di una pentola e le relative dimensioni. Se una zona non occupata rimane accesa, non viene erogata alcuna energia, poiché l alimentazione di energia si interrompe quando la pentola viene rimossa. Assicurarsi di utilizzare soltanto pentole adatte ai piani di cottura a induzione. I piani di cottura Maxima si sposano con qualsiasi tipo di pentola Grazie alle sofisticate bobine Maxima le dimensioni delle pentole non sono importanti. Sulla bobina Maxima da 21 cm di diametro si possono usare pentole da 12 a 24 cm, mentre le comuni bobine standard sono adatte per pentole da 16 a 24 cm. Confronto: Sistemi di riscaldamento ebollizione di 1 litro di acqua Corpi riscaldanti radianti (TopLight) 19 Highspeed radianti Controllo sulla punta delle dita Grazie ai comandi a slitta è sufficiente sfiorare l impostazione desiderata con il dito per selezionarla Oppure si può digitare il valore desiderato, compreso tra 1 (scaldavivande) e 14 (riscaldamento massimo) direttamente sul simbolo della barra o sul livello di temperatura. Tutti i piani di cottura a induzione presentano inoltre la funzione Power per tutte le zone di cottura. Hob2Hood è il dispositivo di comando intelligente per piano di cottura e cappa La funzione integrata Hob2Hood di Electrolux, unica nel suo genere, consente di cucinare con il massimo del comfort: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura. I piani di cottura della serie FlexiHob e della serie Maxima sono dotati di questo raffinato dispositivo. Maggiori informazioni al riguardo a pagina ,5 Min. Induzione

42 Cottura Piano di cottura a induzione ProfiLine con comandi a slider Teppan Yaki a induzione ProfiLine con comandi a slider Cottura ProfiLine ProfiLine ProfiLine 90 cm 51 cm R C S Virtuosismi da veri maestri di cucina La funzione ChefMode riunisce le sei zone di cottura in tre zone di temperatura. Potrete così cuocere come nella gastronomia professionale, senza regolazione del livello di potenza, poiché le pentole vengono poste sulla coppia di zone di cottura desiderata, a seconda della necessità, per la Rosolatura, la Cottura o la funzione Scaldavivande. A voi chef serve spazio Il piano di cottura è largo 90 cm e profondo 51 cm il più grande della gamma e l unico con sei zone di cottura. In questo modo si gode sempre di ampi spazi, sia nell incasso a filo, sia in quello sporgente. Le bobine a D aumentano la zona di calore e facilitano l impiego di casseruole e piastre. Le sei zone di cottura permettono di preparare una moltitudine di portate diverse per il palato raffinato dei veri buongustai, per tutta la famiglia o per una festa. Maggiori informazioni. GK906TSIDO Caratteristiche speciali Funzione ChefMode per la cottura professionale con 3 zone di temperatura (rosolatura, cottura, scaldavivande) Enorme piano per ampi spazi di cottura (fino a 6 zone di cottura disponibili) Elegante grafica a due colori della zona di cottura Comandi a slider con segmenti rossi Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura 14 livelli di potenza per la regolazione di precisione 6 zone di cottura con bobine a D ottimizzate per casseruole Tipo Piano di cottura a induzione ProfiLine con comandi a slider Comandi Comandi: Senza telaio Variante di incasso: incasso a filo o sporgente Dimensioni: L 90 / P 51 cm / A 5,8 / R 7 mm Misure di taglio a filo: L 88,6 / 90,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 88 / P 49 cm Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Piano di cottura Diametro del fondo della pentola / Potenza 6 zone mm / 3,2 kw 14 livelli di potenza 6 zone di cottura con funzione Power Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasiera Riconoscimento dimensioni della pentola Dimensioni fondo pentola Con zona singola mm Con zona collegata mm Misura massima pentole ovali (casseruole): con zona collegata (L / A) 220 / 390 mm Dotazione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione O (senza telaio) GK906TSIDO CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 6. Modello TY58TSICN TY38TSICN Caratteristiche speciali Regolazione precisa della temperatura da 50 a 220 C 2 zone di temperatura regolabili individualmente Riscaldamento rapido: 180 C in 4 minuti Selezione diretta della temperatura a 160 C / 220 C Comandi a slider con segmenti rossi Regolazione precisa della temperatura da 50 a 220 C 2 zone di temperatura regolabili individualmente Riscaldamento rapido: 180 C in 4 minuti Selezione diretta della temperatura a 160 C / 220 C Comandi a slider con segmenti rossi Tipo Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Teppan Yaki a induzione ProfiLine con comandi a slider Acciaio inox / incasso a filo o sporgente L 58,0 / P 51,0 / A 6,0 cm a filo: L 56,6 / 58,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 56 / P 49 cm ProfiLine Induktions-Teppan Yaki con comandi a slider Acciaio inox / incasso a filo o sporgente L 38,0 / P 51,0 / A 6,0cm a filo: L 36,6 / 38,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 36 / P 49 cm Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Piano di cottura Diametro del fondo della pentola / Potenza Griglia Teppan Yaki 50 x 35 cm / 5,6 kw Griglia Teppan Yaki 30 x 35 cm / 2,8 kw Numero livelli di potenza 50 C bis 220 C 50 C bis 220 C Dotazione CountUp Timer OptiHeat Control OffSound Control Funzione pulizia Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Spegnimento automatico delle zone di cottura 1 99 min min. Accessori 2 spatole in acciaio inox TYWS incluse Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint) TY58TSICN CHF / TY38TSICN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 6. CHF

43 Cottura Piano di cottura a induzione ProfiLine con comandi a slider e Wok a induzione con comandi a slider Piani di cottura a induzione Pure Hob Maxima Cottura ProfiLine ProfiLine New Modello GK38TSIDO WOK38TSIO Caratteristiche speciali Elegante grafica a due colori della zona di cottura Comandi a slider con segmenti rossi Tipo Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) 14 livelli di potenza per la regolazione di precisione 2 zone di cottura con bobine per un ampia superficie di appoggio per pentole di diverse dimensioni Piano di cottura a induzione ProfiLine con comandi a slider Senza telaio / filo o. sovrapposizione 38 / 51 / 6,2 cm / R 7 mm a filo: L 36,6 / 38,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 36 / 49 cm Grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco con indicazione rossa Frittura e mantenimento temperatura 14 livelli di potenza per la regolazione di precisione Wok a induzione ProfiLine con comandi a slider Senza telaio / filo o. sovrapposizione 38,0 / 51,0 / 13,5cm / R 7 mm a filo: L 36,6 / 38,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 36 / P 49 cm Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Piano di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw WOKP6.0, Ø 39cm, 6 Liter / 3,2kW o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Numero livelli di potenza Numero delle zone di cottura con funzione Power 2 1 Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasiera Riconoscimento dimensioni della pentola Dotazione Funzione «ponte» Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Accessori In dotazione Padella Wok a manico lungo, 6 litri (WOKP6.0) Versione O (senza telaio) GK38TSIDO CHF / CHF WOK38TSIO CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 Piani di cottura a induzione ProfiLine Combinabili con il sistema di aspirazione per piano di cottura ProfiLine DMPLO140SW. Ulteriori informazioni a pagina 124 / 125. Modello GK903TSIP Pure Hob Maxima a induzione GK78TSIP Pure Hob Maxima a induzione Caratteristiche speciali Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso Comando a slitta illuminato in rosso Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente PURE BLACK Senza telaio / filo o. sovrapposizione 90,0 / 40,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 88,6 / 90,6 / P 38,6 / 40,6 cm sporgente: L 88,0 / P 38,0 cm Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso Comando a slitta illuminato in rosso Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare Funzione ChefMode per la cottura professionale con 3 zone di temperatura (rosolatura, cottura, scaldavivande) 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente PURE BLACK Senza telaio / filo o. sovrapposizione 77,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 75,6 / 77,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 75,0 / P 49,0 cm Design Grafica delle zone di cottura illuminata in rosso Grafica delle zone di cottura stampata in bianco Comandi Comando a slitta circolare illuminato in rosso Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw FlexiBridge / 3,2 kw (2 bobine) o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw FlexiBridge / 3,2 kw (2 bobine) o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 3,2 kw o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 2,8 kw Numero livelli di potenza Numero delle zone di cottura con funzione Power Riconoscimento dimensioni della pentola Dotazione FlexiBridge Funzione «ponte» Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione O (senza telaio) GK903TSIPO CHF / CHF GK78TSIPO CHF / TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF

44 Cottura Piani di cottura a induzione Pure Hob Maxima Piani di cottura a induzione FlexiHob Maxima Cottura New Modello GK69TSIPP Pure Hob Maxima a induzione GK58TSIP Pure Hob Maxima a induzione Caratteristiche speciali Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso Comando a slitta, illuminato in rosso Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare Funzione ChefMode per la cottura professionale con 3 zone di temperatura (rosolatura, cottura, scaldavivande) 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso Comando a slitta illuminato in rosso 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) PURE BLACK Senza telaio / filo o. sovrapposizione 70,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 68,6 / 70,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 68,0 / P 49,0 cm PURE BLACK Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 6,3 cm L 56,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 58,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L56,6 / 58,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 56,0 / P 49,0 cm Design Grafica delle zone di cottura illuminata in rosso Grafica delle zone di cottura stampata in bianco Comandi Comando a slitta circolare illuminato in rosso Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza FlexiBridge / 3,2kW (2 bobine) Ø cm / 3,2 kw o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza FlexiBridge / 3,2kW (2 bobine) Ø cm / 3,2 kw o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 16-24cm / 3,6 kw Ø cm / 3,2 kw o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12-16cm / 2,5 kw Ø cm / 3,2 kw Numero livelli di potenza Numero delle zone di cottura con funzione Power Riconoscimento dimensioni della pentola Dotazione FlexiBridge Funzione «ponte» Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) GK58TSIPCN CHF / CHF Versione O (senza telaio) GK69TSIPO CHF / GK58TSIPO CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 Modello GK78TSIF FlexiHob Maxima a induzione GK69TSIF FlexiHob Maxima a induzione Caratteristiche speciali Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Senza telaio / filo o. sovrapposizione 77,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 75,6 / 77,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 75,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 70,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 68,6 / 70,6 /P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 68,0 / P 49,0 cm Design Grafica delle zone di cottura illuminata in rosso Grafica delle zone di cottura stampata in bianco Comandi Comando a slitta circolare illuminato in rosso Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza FlexiBridge / 3,2 kw (2 bobine) FlexiBridge / 3,2 kw (2 bobine) o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza FlexiBridge / 3,2 kw (2 bobine) FlexiBridge / 3,2 kw (2 bobine) o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 3,6 kw o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 2,5 kw Numero livelli di potenza Numero delle zone di cottura con funzione Power Riconoscimento dimensioni della pentola Dotazione FlexiBridge Funzione «ponte» Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) Versione O (senza telaio) GK78TSIFO CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 GK69TSIFO CHF / CHF

45 Cottura Piani di cottura a induzione Maxima con comando integrato Piani di cottura a induzione Maxima con comando integrato / Piano di cottura a induzione con comando integrato Cottura New New New New Modello GK78TSI Maxima a induzione GK69TSI Maxima a induzione GK58TSID Maxima a induzione GK653TSI Maxima a induzione GK58TSIPL a induzione GK58TSI a induzione GK58TCI a induzione Caratteristiche speciali Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco con indicazione rossa Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine a D per uno spazio estremamente ampio per pentole e casseruole di diametro differente Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Adatto per il mercato delle sostituzioni 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Adatto per il mercato delle sostituzioni 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Grafica bianca delle zone di cottura Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminato in rosso 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Telaio in acciaio cromato / sporgente 76,6 / 50,6 / 6,3 cm L 75,0 / P49,0 cm Telaio in acciaio cromato / sporgente 69,6 / 50,6 / 6,3 cm B 68,0 / T 49,0 cm Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 6,3 cm B 56,0 / T 49,0 cm Telaio largo in acciaio cromato / sporgente 61,8 / 54,8 / 6,3 cm L 56,4 60,0 / P 49,0 53,0 cm Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 6,3 cm L 56,0 /P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 58,0 / 51,0 / 6,3 cm / R7 a filo: L 56,6 / 58,6 /P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 56,0 / P 49,0 cm Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 6,3 cm L 56,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 58,0 / 51,0 / 6,3 cm / R 7 mm a filo: B 56,6 / 58,6 / T 49,6 / 51,6 cm sporgente: B 56,0 / T 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 77,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 75,6 / 77,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 75,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 70,0 / 51,0 / 6,4 cm / R7 a filo: L 68,6 / 70,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 68,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 58,0 / 51,0 / 6,3 cm / R 7 mm a filo: B 56,6 / 58,6 / T 49,6 / 51,6 cm sporgente: B 56,0 / T 49,0 cm Design a sfaccettature / a filo 65,3 / 52,3 / 6,0 cm sporgente: L 53,4 63,7 / P 49,0 50,7 cm Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 3,2 kw Ø 12,5 21cm / 3,2 kw Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 3,7 kw Ø cm / 3,7 kw Ø cm / 3,7 kw o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 3,2 kw Ø 12,5 21cm / 3,2 kw Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 2,8 kw o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 3,2 kw Ø 12,5 21cm / 3,2 kw Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 2,8 kw Ø cm / 2,8 kw o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø cm / 3,2 kw Ø cm / 3,2 kw Ø 12,5 21cm / 3,2 kw Ø cm / 2,5 kw Ø cm / 2,5 kw Ø cm / 2,5 kw Numero livelli di potenza Numero delle zone di cottura con funzione Power Riconoscimento dimensioni della pentola Dotazione Funzione «ponte» Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione Timer Funzione OptiHeat Indicazione del calore residuo Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) GK78TSICN GK69TSICN GK58TSIDCN GK58TSICN GK58TCICN CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF Versione O (senza telaio) GK78TSIO GK69TSIO GK58TSIDO GK58TSIO GK58TCIO CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF Versione F (design a sfaccettature) GK653TSIF CHF / CHF Versione PLCN (telaio largo in acciaio GK58TSIPLCN cromato) CHF / CHF TRA, IVA incl. CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF

46 Cottura Piani di cottura a induzione con pannello di comando ComboHob Cottura Cercate la potenza? La soluzione è nelle vostre mani. New New Un piano di cottura a induzione con pannello di comando è una valida alternativa ai modelli con comando a slitta e dona alla cucina un tocco perfetto. Stile classico e innovazione si armonizzano alla perfezione Amate il classico comando con manopole, ma, allo stesso tempo, desiderate avere nella vostra cucina un piano di cottura che utilizza la modalità di riscaldamento più innovativa e pratica? Nessun problema: GK58I rappresenta la soluzione ideale per voi. È disponibile con due diversi tipi di telaio e si adatta, per questo, alla sostituzione dei piani di cottura esistenti. Durante una ristrutturazione non sempre è necessario cambiare tutto Se il vostro piano di cottura a corpi riscaldanti radianti è ormai vecchio e ne desiderate uno nuovo sempre con pannello di comando, il GK58I fa al caso vostro. Il piano di cottura a induzione e il pannello di comando possono essere montati rapidamente e facilmente adattandosi alla perfezione alla cucina esistente. Dopo neanche 24 ore potrete sfruttare tutti i vantaggi del nuovo piano di cottura a induzione: una regolazione precisa e veloce del grado di cottura e un estrema facilità di pulizia qualora bruciasse o traboccasse qualcosa. Il tutto risparmiando anche energia. GK58II Induzione comandata da pannello Caratteristiche speciali Grafica bianca delle zone di cottura Con pannello di comando Adatto per il mercato delle sostituzioni Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Bobine a D per uno spazio estremamente ampio per pentole e casseruole di diametro differente Versione/Variante di incasso Telaio in acciaio cromato / sporgente Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) 57,6 / 50,6 / 6,3 cm Misure vano incasso (L / P) 56,0 / 49,0 cm Telaio largo in acciaio cromato/sporgente Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) 61,8 / 54,8 / 6,3 cm Misure vano incasso (L / P) 56,4 60 / cm Design Grafica delle zone di cottura stampata in bianco Comandi Mediante pannello di comando con manopole ESSL4ICN / SP Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12,5 21 cm / 3,2 kw o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 16,5 21 cm / 2,6 kw o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 16,5 21 cm / 2,6 kw o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12,5 21 cm / 3,2 kw 9 livelli di potenza 2 zone di cottura con funzione Power Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasiera Riconoscimento dimensioni della pentola Dotazione Funzione «ponte» Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) CHF / CHF Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) GK58IPLCN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 ESSL4I Pannello di comando da incasso per piani di cottura a induzione Caratteristiche speciali Per 4 zone di cottura Adatto a piani di cottura a induzione GK581 con pannello di comando Versione 4 regolatori di energia, su 9 livelli con livello scaldavivande Manopole a scomparsa e illuminate Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) 41,0 / 31,1 / 9,0 cm Misure vano incasso (L / H) 35,5 / 7,2 cm Versione CN (acciaio cromato) ESSL4ICN CHF / CHF Versione SP (specchio) ESSL4ISP CHF 950. / CHF Modello DMGL8370SW DMGL8360SW Caratteristiche speciali Piano di cottura a induzione con cappa aspirante integrata Grande libertà di progettazione, posizionamento flessibile di arredi e apparecchi Direct Control, ogni zona di cottura si può selezionare con funzione slider oppure direttamente tramite il livello di potenza Piano di cottura a induzione con cappa aspirante integrata Grande libertà di progettazione, posizionamento flessibile di arredi e apparecchi Direct Control, ogni zona di cottura si può selezionare con funzione slider oppure direttamente tramite il livello di potenza Temperatura Manager, sensore per ogni zona Temperatura Manager, sensore per ogni zona cottura con 3 livelli di temperatura definiti Hob2Hood - Comando intelligente, azionamento automatico della cappa aspirante tramite il piano di cottura cottura con 3 livelli di temperatura definiti Hob2Hood - Comando intelligente, azionamento automatico della cappa aspirante tramite il piano di cottura Facile manutenzione, tutti i filtri sono comodamente Facile manutenzione, filtri comodamente accessibili dall alto accessibili dall alto Riduzione ottimale degli odori con 4 filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili, con durata di 4 anni Versione ComboHob, versione con ricircolo dell aria ComboHob, versione con scarico dell aria Piano di cottura Variante di incasso A filo (per esecuzione / sporgenza vedere catalogo per la pianificazione) o sporgente 83,0 / 51,5 / 21 cm A filo (per esecuzione / sporgenza vedere catalogo per la pianificazione) o sporgente 83,0 / 51,5 / 21 cm Dimensioni apparecchio L / P / A Misure di ritaglio per incasso v. catalogo per la pianificazione v. catalogo per la pianificazione Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso visualizzazione Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw Ø 12 x 24 cm / 3,7 kw Numero di livelli di potenza 9+ funzione Power 9+ funzione Power Numero di zone di cottura con funzione Power 4 4 Dotazione Hob2Hood Direct Control Funzione «ponte» 2 2 Funzione Stop+Go Temperatura Manager Timer Dispositivo di sicurezza per i bambini Dispositivo automatico per cottura iniziale Indicazione del calore residuo Funzione Memory Cappa aspirante Scarico / Ricircolo no / sì sì / no Max. portata aria 420 m3/h 647 m3/h 420 m 3 /h 647 m 3 /h Classe di efficienza energetica 1) A+ Direct Control Livelli di potenza 9 liv. + liv. intensivo 9 liv. + liv. intensivo Filtro metallico tondo, lavabile in lavastoviglie 1 1 Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata 4 anni) 4 Funzione di aspirazione prolungata Indicatore di saturazione per filtro metallico Esecuzione come sistema di aspirazione per piano di cottura con ricircolo DMGL8370SW CHF / CHF DMGL8360SW CHF / CHF TRA, IVA incl. CHF 12. CHF 6. Potenza complessiva di allacciamento 7,4 / 400 V 2 ~ 3 N kw 7,4 / 400 V 2 ~ 3 N kw Sistema a canale piatto Per la dotazione vedere catalogo per la Per la dotazione vedere catalogo per la pianificazione pianificazione Osservazioni: 1) Le cappe con la sola modalità di ricircolo, che non possono essere impiegate nella modalità scarico dell aria, non sono soggette all obbligo di etichetta energetica

47 Cottura Piani di cottura in vetroceramica Piani di cottura in vetroceramica HighSpeed Cottura Vetroceramica: una gamma completa. Electrolux offre piani di cottura in vetroceramica adatti a ogni esigenza: con comandi integrati, azionati dalla cucina o da un pannello di comando. Modello Caratteristiche speciali GK78TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura e brasiera a triplo circuito, collegabili tra loro GK69TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al livelli di potenza per una regolazione precisa Brasiera collegabile Con HighSpeed mettiamo le ali alla vetroceramica Con il nuovo piano di cottura in vetroceramica HighSpeed l acqua bolle a una velocità maggiore del 25 rispetto alle normali zone di cottura in vetroceramica. Il corpo riscaldante ad alto rendimento lavora con due bobine: una più spessa per una potenza media di riscaldamento e una più sottile per una potenza bassa. Al livello più alto vengono attivate automaticamente le due bobine. Hob2Hood è il sistema di comando intelligente per il piano di cottura e la cappa La particolare funzione integrata Hob2Hood di Electrolux conferisce ai piani di cottura HighSpeed in ceramica un comfort ancora maggiore: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura. Per cucinare con la massima flessibilità I piani di cottura in vetroceramica HighSpeed dispongono di uno spazio ottimizzato per la cottura con brasiere; il piano di cottura HighSpeed da 78 cm è dotato persino di una zona a tre circuiti. La maggior parte dei piani di cottura in vetroceramica di Electrolux dispone di zone a doppio circuito di diametro differente per pentole e tegami di qualsiasi dimensione. I nostri corpi riscaldanti TopLight reagiscono rapidamente La zona di cottura giunge in pochi secondi al riscaldamento massimo, con una distribuzione uniforme del calore sull intera superficie. I piani di cottura in vetroceramica TopLight possono essere regolati direttamente mediante comando a slitta o tasti a sfioramento. Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Senza telaio / filo o. sovrapposizione 77,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 75,6 / 77,6 /P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 75,0 / P 49,0 cm Ø 18 cm / 2,0 kw Ø 14,5 cm / 1,6 kw Zona di cottura triplo circuito Ø 14,5, Ø 21, Ø 27 cm / 1,1 kw, 2,3 kw, 3,4 k W Ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kw, 2,8 kw Senza telaio / filo o. sovrapposizione 70,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 68,6 / 70,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 68,0 / P 49,4 cm Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 14,5 cm / 1,6 kw Ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kw, 2,8 kw Ø 18 cm / 2,3 kw Numero livelli di potenza Corpi riscaldanti radianti HighSpeed Corpi riscaldanti radianti TopLight Dotazione Zona di cottura a doppio circuito Zona di cottura a triplo circuito pd Brasiera ad pd Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco //ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) Versione O (senza telaio) GK78TSHO CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 GK69TSHO CHF / CHF

48 Cottura Piani di cottura in vetroceramica HighSpeed / Piani di cottura in vetroceramica Piani di cottura in vetroceramica Cottura Modello Caratteristiche speciali GK58TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al livelli di potenza per una regolazione precisa Brasiera collegabile GK78TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili GK69TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili GK58TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili GK38TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Adatto a ProfiLine modulare 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a triplo circuito collegabile GK80TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Adatto per il mercato delle sostituzioni 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili GK58TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Adatto per il mercato delle sostituzioni 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza Senza telaio / filo o. sovrapposizione 58,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 56,6 / 58,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 56,0 / P 49,0 cm Telaio in acciaio cromato/sporgente 76,6 / 50,6 / 5,0 cm L 75,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 77,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 75,6 / 77,6 /P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 75,0 / P 49,0 cm Telaio in acciaio cromato/sporgente 69,6 / 50,6 / 5,0 cm L 68,0 /P 49,4 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 70,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 68,6 / 70,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 68,0 / P 49,4 cm Telaio in acciaio cromato/sporgente 57,6 / 50,6 / 5,0 cm L 56,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 58,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 56,6 / 58,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 56,0 / P 49,0 cm Senza telaio / filo o. sovrapposizione 38,0 / 51,0 / 5,2 cm / R7 a filo: L 36,6 / 38,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 36,0 / P 49,0 cm Telaio largo in acciaio cromato/ sporgente 82,8 / 54,8 / 5,0 cm L 78,0 81,0 / P 50,0 53,0 cm Telaio largo in acciaio cromato/sporgente 61,8 / 54,8 / 5,0 cm L 56,0 60,0 / P 49,0 53,0 cm Ø 21 cm / 2,3 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 16, Ø 21 cm, 1,5 kw, 2,3 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 16, Ø 21 cm, 1,5 kw, 2,3 kw Ø 14,5cm / 1,6 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kw, 2,8 kw Ø 16,5, Brasiera 16,5 x 29 cm / 1,8 kw, 2,6 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 14, Ø 21 cm, 1,0 kw, 2,2 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Zona di cottura a triplo circuito Ø 12, Ø 17,5, Ø 21 cm / 0,8 kw, 1,6 kw, 2,3 k W Ø 16,5, Brasiera 16,5 x 29 cm / 1,5 kw, 2,6 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Ø 14,5 cm / 1,6 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm /,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Numero livelli di potenza Corpi riscaldanti radianti HighSpeed Corpi riscaldanti radianti TopLight Dotazione Zona di cottura a doppio circuito as as + pd as + pd as as + pd Zona di cottura a triplo circuito pd Brasiera pd pd pd Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeat Funzione OffSound Funzione blocco //ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Livello cottura a fuoco lento Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) GK78TSCN CHF / CHF GK69TSCN CHF / CHF GK58TSCN CHF / CHF Versione O (senza telaio) GK58TSHO CHF / CHF GK78TSO CHF / CHF GK69TSO CHF / CHF GK58TSO CHF / CHF GK38TSO CHF / CHF Versione PLCN (telaio largo in acciaio GK80TSPLCN GK58TSPLCN cromato) CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF

49 Cottura Piani di cottura in vetroceramica Modello Caratteristiche speciali Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Versione/Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L / P / A) Misure vano incasso (L / P) Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Comandi Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rosso Zone di cottura o as: Diametro del fondo della pentola / Potenza o ps: Diametro del fondo della pentola / Potenza o pd: Diametro del fondo della pentola / Potenza o ad: Diametro del fondo della pentola / Potenza GK65TS vetroceramica con comando a slitta Elegante grafica bianca delle zone di cottura Comando a slitta bianco illuminato in rosso Adatto per il mercato delle sostituzioni 14 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili Design a sfaccettature / sporgente 65,3 / 52,3 / 5,1 cm L 51,0 63,7 / P 46,6 50,7 cm GK58TC vetroceramica con tasti a sfioramento Grafica bianca delle zone di cottura Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminati in rosso 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Telaio in acciaio cromato/ sporgente 57,6 / 50,6 / 5,0 cm L 56,0 / P 49,0 cm GK29TC vetroceramica con tasti a sfioramento Grafica bianca delle zone di cottura Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminati in rosso 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito collegabile Senza telaio / filo o. sovrapposizione 29,0 / 51,0 / 5,1 cm / R7 a filo: L 27,6 / 29,6 / P 49,6 / 51,6 cm sporgente: L 27,0 / P 49,0 cm Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,7 kw, 1,7 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 16, Ø 21 cm, 1,5 kw, 2,3 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Numero livelli di potenza Corpi riscaldanti radianti HighSpeed Corpi riscaldanti radianti TopLight Dotazione Zona di cottura a doppio circuito as + ad ps Zona di cottura a triplo circuito Brasiera Funzione Stop+Go Timer Eco Timer CountUp Funzione Timer Funzione Timer Funzione OptiHeat Indicazione del calore residuo Indicazione del calore residuo Funzione OffSound Funzione blocco / ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapido Livello cottura a fuoco lento Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) GK58TCCN CHF / CHF Versione O (senza telaio) GK29TCO CHF / CHF Versione F (design a sfaccettature) GK65TSF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF.60 96

50 Cottura Piani di cottura in vetroceramica Piani di cottura in vetroceramica Cottura Quale tipo di comando è più adatto? Corpi riscaldanti TopLight regolati mediante manopola Vi piace avere sempre tutto sotto controllo? I piani di cottura in vetroceramica possono essere comandati in maniera classica, mediante azionamento dalla cucina o da un pannello di comando. Eliminando il pannello di comando si aumenta addirittura la superficie di cottura disponibile. Le manopole sono a scomparsa e illuminate. Il piano di cottura giusto per ogni situazione L ampio assortimento di piani di cottura consente di trovare la soluzione giusta per ogni situazione, in particolare anche nel mercato delle sostituzioni. Il tutto senza tralasciare aspetti quali la comodità di una zona di cottura a doppio circuito o di una brasiera. I piani di cottura con design decorativo delle superfici o con telaio largo rappresentano soluzioni su misura per ogni esigenza. Modello Caratteristiche speciali Versione Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Versione / Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) GK78C vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca della zona di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili Telaio in acciaio cromato / sporgente 76,6 / 50,6 / 4,6 cm L 75,2 / P 49,0 cm GK65P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca della zona di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito collegabile Adatto per il mercato delle sostituzioni Design a sfaccettature / sporgente 65,3 / 52,3 / 4,7 cm L 53,0 63,7 /P 48,4 50,7 cm GK58C vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca della zona di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 4,3 cm L 56,0 / P 49,0 cm GK58P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca della zona di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito collegabile Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 4,3 cm L 56,0 / P 49,0 cm GK56P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca della zona di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito collegabile Larghezza del vano di 54 cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS Telaio in acciaio cromato / sporgente 55,6 / 51,6 / 4,6 cm L 54,0 / P 50,0 cm Design Grafica delle zone di cottura stampata in bianco Comandi Azionamento dalla cucina o da un pannello di comando Zone di cottura o as: Diametro delle zone di cottura / Potenza Ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,5 kw, 2,4 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 17, Brasiera Zona di cottura a doppio circuito Zona di cottura a doppio circuito 17 x 26, 5cm / 1,5 kw, 2,4 kw Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Ø 12, Ø 18 cm, 0,9kW, 1,8kW o ps: Diametro delle zone di cottura / Potenza Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw o pd: Diametro delle zone di cottura / Potenza Zona di cottura a doppio circuito Zona di cottura a doppio circuito Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 21cm, 0,9 kw, 2,2 kw Ø 12, Ø 21cm, 0,9 kw, 2,2 kw Ø 12, Ø 21 cm, 0,9 kw, 2,2 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 21 cm / 2,3 kw o ad: Diametro delle zone di cottura / Potenza Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Numero livelli di potenza Corpi riscaldanti radianti TopLight Dotazione Zona di cottura a doppio circuito pd pd pd as as Brasiera as as Indicazione del calore residuo Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) GK78CCN CHF / CHF GK58CCN CHF / CHF GK58PCN CHF / CHF GK56PCN CHF / CHF Versione F (design a sfaccettature) GK65PF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 Combinabile con cucine da incasso 60 EURO EHK10 EHL20 EHL40 / EHL40X EHGL30D / EHGL30XD EHGL40X Pannello di comando da incasso ESGL4ECN / SP / WE 98 99

51 Cottura Piani di cottura in vetroceramica Modello Caratteristiche speciali Piani di cottura in vetroceramica Cottura GK56P vetroceramica azionato GK58 vetroceramica azionato GK56 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dalla cucina o da un pannello dalla cucina o da un pannello dicomando di comando di comando Design decorativo sulla Design decorativo sulla Grafica bianca delle zone di superficie superficie cottura 9 livelli di potenza per una 9 livelli di potenza per una 9 livelli di potenza per una regolazione precisa regolazione precisa regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito collegabile Larghezza del vano di 54cm Larghezza del vano di 51cm per per il montaggio semplificato su il montaggio semplificato su un un mobile con piano di lavoro mobile con piano di lavoro SMS SMS Versione Versione /Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P/A) Misure vano incasso (L/ P) Versione /Variante di incasso Dimensioni dell apparecchio (L/ P/A) Misure vano incasso (L/ P) Design Grafica delle zone di cottura stampata in bianco Design decorativo sulla superficie Comandi Azionamento dalla cucina o da un pannello di comando Zone di cottura o as: Diametro delle zone di cottura / Potenza o ps: Diametro delle zone di cottura / Potenza o pd: Diametro delle zone di cottura / Potenza o ad: Diametro delle zone di cottura / Potenza Numero livelli di potenza Corpi riscaldanti radianti TopLight Superficie scaldavivande / Potenza Dotazione Zona di cottura a doppio circuito Superficie scaldavivande Indicazione del calore residuo Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Versione O (senza telaio) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. TRA (IVA incl.) Combinabile con cucine da incasso 60 EURO EHK10 EHL20 EHL40 / EHL40X EHGL30D / EHGL30XD EHGL40X Pannello di comando da incasso ESGL4ECN / SP/ WE 100 GK80LPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca delle zone di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato Superficie scaldavivande con comando a sfioramento GK80RPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca delle zone di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato Superficie scaldavivande con comando a sfioramento GK56PPLR vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca delle zone di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zona di cottura a doppio circuito collegabile Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato Telaio largo in acciaio cromato/sporgente 82,8 / 54,8 / 4,6 cm L 78,0 81,0 / P 50,0 53,0 cm Telaio largo in acciaio cromato/sporgente 82,8 / 54,8 / 4,6 cm L78,0 81,0 / P 50,0 53,0 cm Telaio largo in acciaio cromato/sporgente 58,8 / 54,8 / 4,7 cm L 54,0 56,5 /P 50,0 52,5 cm Telaio in acciaio cromato / sporgente 57,6 / 50,6 / 4,3 cm L 56,0 / P 49,0 cm Telaio in acciaio cromato / sporgente 55,6 / 51,6 / 4,6 cm L 54,0 / P 50,0 cm Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18cm, 0,9 kw, 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Senza telaio / filo o. sovrapposizione 52,9 / 48,9 / 4,7 cm / R 2 mm a filo: L 51,6 / 53,6 / P 47,6 / 49,6 cm sporgente: L 51,0 / P 47,0 cm Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 21 cm, 0,9 kw, 2,2 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 14, Ø 21cm, 1,0 kw, 2,2 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 14, Ø 21 cm, 1,0 kw, 2,2 kw Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 21 cm, 0,9 kw, 2,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw a sinistra 13,5 x 32 cm / 0,1 kw 9 a destra 13,5 x 32 cm / 0,1 kw 9 as + pd a sinistra as + pd a destra pd pd GK58CN CHF / CHF GK56CN CHF / CHF GK56PO CHF / CHF CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 GK80LPLCN CHF / CHF GK80RPLCN CHF / CHF GK56PPLRCN CHF / CHF CHF 2.50 CHF 2.50 CHF

52 Cottura Piani di cottura in vetroceramica / Piano in acciaio Pannello di comando da incasso e fornello a incasso / Set di piastre Cottura Modello Caratteristiche speciali Versione Ausführung / Einbauart Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) Misure vano incasso (L/ P) Design Grafica delle zone di cottura stampata bianca Design decorativo sulla superficie delle zone di cottura Comandi Azionamento dalla cucina o da un pannello di comando Zone di cottura o as: Diametro delle zone di cottura / Potenza o ps: Diametro delle zone di cottura / Potenza o pd: Diametro delle zone di cottura / Potenza o ad: Diametro delle zone di cottura / Potenza GK56PPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Grafica bianca delle zone di cottura 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Zone di cottura a doppio circuito collegabili Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato Telaio largo in acciaio cromato/sporgente 58,8 / 54,8 / 4,7 cm L 54,0 57,0 / P 50,0 53,0 cm GK56PL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando Design decorativo sulla superficie 9 livelli di potenza per una regolazione precisa Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato Telaio largo in acciaio cromato/sporgente 58,8 / 54,8 / 4,7 cm L 54,0 57,0 / P 50,0 53,0 cm KM412.2 in acciaio azionato dalla cucina o da un pannello di comando Copertura in acciaio cromato 9 livelli di potenza per una regolazione precisa 4 piastre in ghisa Adatte ai regolatori di energia Connettore 14p Telaio in acciaio cromato / sporgente 58 / 51 / 4,6 cm L 56,0 / P 49,0 cm Zona di cottura a doppio circuito Ø 12, Ø 18 cm, 0,9 kw, 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 2,0 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 18 cm / 1,8 kw Ø 14,5 cm / 1,0 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 21 cm / 2,3 kw Ø 18 cm / 2,0 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,2 kw Ø 14,5 cm / 1,5 kw Numero livelli di potenza Corpi riscaldanti radianti TopLight Piastre in ghisa Dotazione Zona di cottura a doppio circuito as Indicazione del calore residuo Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Dispositivo antisurriscaldamento Versione CN (telaio in acciaio cromato) Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) GK56PPLCN CHF / CHF GK56PLCN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 KM412.2 CHF 620. / CHF Modello Caratteristiche speciali ESGL4E Pannello di comando da incasso per piani di cottura in vetroceramica Per 4 zone di cottura Adatto a piani di cottura in vetroceramica con o senza zone a doppio circuito, piani in acciaio e set di piastre ERGL4E Pannello di comando da incasso per piani di cottura in vetroceramica Per 4 zone di cottura Adatto a piani di cottura in vetroceramica con o senza zone a doppio circuito, piani in acciaio e set di piastre Versione 4 regolatori di energia in continuo a doppio circuito 1 9 con superficie scaldavivande Manopole a scomparsa e illuminate Indicazione per il mercato delle sostituzioni Connettore 14p Dimensioni dell apparecchio (L/ P / A) 41,0 / 25,0 / 9,0 cm 54,7 / 20,0 / 12,4 cm Dimensioni vano incasso (L/ P) 35,5 / 7,2 cm 55,0 / 12,7 cm Fornello a incasso come elemento ¹ 6 (SMS 1/6) Versione CN (acciaio cromato) ESGL4ECN CHF 910. / CHF Versione SP (specchio) ESGL4ESP CHF 850. / CHF ERGL4ESP CHF 790. / CHF Versione WE (bianco) ESGL4EWE CHF 850. / CHF ERGL4EWE CHF 790. / CHF Set di piastre in ghisa per piani di lavoro preesistenti o piani in acciaio, azionate tramite cucina / pannello di comando Modello N. piastre in ghisa 400 V Ø 14,5 cm N. Ø 18 cm N. Ø 22 cm N. senza fissaggio con fissaggio Prezzo IVA incl. Prezzo IVA escl. PS PS+B PS PS+B PS PS+B PS PS+B PSB200 / PS PS+B PS+B Tutti i set di piastre adatti a regolatori di energia e commutatori a 6 posizioni. Combinabile con cucine da incasso 60 EURO EHK10 EHL20 EHL40 / EHL40X EHGL30D / EHGL30XD EHGL40X Pannello di comando da incasso ESGL4ECN / SP / WE

53 Cottura Piani di cottura in vetroceramica Tabella di combinazioni EURO Piani di cottura in vetroceramica KM412.2 PS412 PS+B412 PS423 PS+B423 Cucine da incasso 60 cm EURO EHK10 EHL20 EHL40 / EHL40X EHGL30D / EHGL30XD EHGL40X Pannello di comando da incasso ESGL4ECN/SP/WE PS+B42 Varianti d incasso con o senza telaio Telaio CN Dettaglio del telaio in acciaio al cromonichel, per l incasso sporgente (GK CN). Senza telaio Dettaglio senza telaio per l incasso a filo (pietra o vetro) con fughe in silicone (GK O). Senza telaio Dettaglio senza telaio, per l incasso sporgente (GK O). Telaio largo PLCN Dettaglio del telaio largo in acciaio al cromo-nichel per l incasso sporgente, adatto al mercato delle sostituzioni (GK PLCN). Telaio largo... PLRCN Dettaglio del telaio largo in acciaio al cromo-nichel (raggio 20), per l incasso sporgente adatto al mercato delle sostituzione (GK56PPLRCN). Design con sfaccettatura Dettaglio senza telaio, bordi con sfaccettatura, per l incasso sporgente (GK F). 104

54 Cottura Accessori Accessori adatti a tutti i piani di cottura in vetro, anche a induzione New New New Modello E9KLSP01 E9KLPS01 E9KLSA01 E9KLSA21 Caratteristiche Casseruola alta con Scolapasta Casseruola con coperchio Casseruola con coperchio Grazie alla capacità di 9 litri, in questa zuppiera L inserto scolapasta per la zuppiera è ideale per i formati di pasta lunghi, La casseruola a manico lungo è pratica e versatile, nonché particolarmente coperchio, piccola La casseruola a manico lungo da 1,7 litri è la scelta con coperchio si possono come spaghetti, linguine e adatta per la preparazione ottimale per preparare preparare anche grandi quantità. fettuccine. di stufati o glasse. salse, sobbollire e caramellare. Dimensioni / Capacità Ø 24 / A 19 cm / 9 litri Ø 24 cm Ø 22 cm / 3 litri Ø 16 cm / 1,7 litri Adatta a Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione CHF 229. / CHF CHF 119. / CHF CHF 169. / CHF CHF 139. / CHF Modello E9HL33 E9KL1 INFI-WOK Caratteristiche Piastra grill In raffinata colata di Piastra grill Teppan Yaki La perfetta combinazione Set Infinite Wok L elegante Wok con supporto, alluminio, con rivestimento dei materiali garantisce per piani di cottura antiaderente e maniglie in acciaio cromato. una distribuzione rapida del calore sull intera superficie. ad induzione, è ideale per tutti i piani di cottura da 18 a 28 cm Ø. Dimensioni / Capacità Bordo superiore Ø 34 cm L 22 / P 43,2 / A 1,8 cm L 25,5 / P 47 cm 3 litri Adatta a Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione Piani di cottura a induzione CHF 299. / CHF CHF 299. / CHF CHF 289. / CHF New New Modello E9KLLC01 E9KLSA11 E9KLLC1 E9KLCS01 Caratteristiche Casseruola bassa con Casseruola con coperchio Grande casseruola bassa Casseruola conica coperchio Con una capacità di 4,5 litri, l ampia casseruola bassa offre lo spazio necessario per cucinare risotti, tajine e stufati. Casseruola flessibile da 3 litri per raffinate zuppe di verdura o un gustoso stufato di carne di manzo. con coperchio Dal piano di cottura in vetro direttamente nel forno. Ideale per soufflè, arrosti, stufati, verdure e pollame. La casseruola conica da 2 litri è ideale per saltare e rosolare bene piccole porzioni di carne e verdura. Dimensioni / Capacità Ø 30 cm / 4,5 litri Ø 22 cm / 3 litres L 28 / P 39 / A 8 cm Ø 22 cm / 2 litri Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in Adatta a vetro, anche a induzione, vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione nonché al forno CHF 199. / CHF CHF 169. / CHF CHF 320. / CHF CHF 139. / CHF New Dal piano di cottura in vetro direttamente nel forno La nuova, grande casseruola bassa con coperchio è ideale per soufflè, arrosti, stufati, verdure, pollame e tanto altro ancora. Modello E9KLCS01A E9KLFP01 E9KLFPS2 Caratteristiche Colino cinese La casseruola e il colino di forma conica sono perfettamente abbinabili. Padella Grazie alla distribuzione uniforme del calore, la padella è perfetta per Set di padelle Questo set è composto da due padelle color champagne rivestite che uniscono Ideale per la preparazione cucinare appetitose funzionalità e rendimento. di salse e budini cremosi. bistecche, filetti di pesce e molto altro ancora. Dimensioni / Capacità Ø 22 cm Ø 28 cm Ø 30 / 26 cm / 2 pezzi Adatta a Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in Tutti i piani di cottura in vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione vetro, anche a induzione CHF 79. / CHF CHF 149. / CHF CHF 149. / CHF

55 Cottura ProfiLine QuickSource QuickSource Acqua bollente direttamente dal rubinetto. Il nuovo QuickSource di Electrolux vi consente di disporre sempre in un battibaleno di acqua bollente buona, pulita e priva di calcare. Il nostro filtro, unico nel suo genere, impedisce la formazione di depositi, consente un funzionamento duraturo del rubinetto e migliora il gusto dell acqua. Con il QuickSource risparmiate acqua ed energia: scalda solo la quantità di acqua di cui necessitate. Potete subito disporre di acqua bollente a 100 C ogniqualvolta ne abbiate bisogno. Risparmiate tempo, sia che vogliate preparare un menu, sia che desideriate prepararvi rapidamente solo una tazza di tè. La sicurezza è inscindibile dal nostro design. La canna è isolata e resta fredda. La leva di comando è dotata di un dispositivo di protezione per bambini e di un sistema di bloccaggio automatico per l acqua bollente. Acqua bollente in modo rapido e semplice. Scaldare l acqua con il pentolino non è più necessario. Con QuickSource potete subito farvi un tè caldo o prepararvi una zuppa. L elegante rubinetto vi fornisce acqua fredda, calda o bollente a seconda delle vostre esigenze. Grazie al connubio perfetto di forma e funzionalità, QuickSource ha ottenuto il Red Dot Design Award, il riconoscimento più prestigioso per creazioni straordinarie. Il boiler QuickSource Lo scaldacqua compatto da 4 o 8 litri viene installato sotto il lavello. Il serbatoio di acqua in titanio non richiede alcuna manutenzione. Certificazione SSIGA annunciata (n ) Maggiori informazioni

56 Cottura ProfiLine QuickSource Realizzato in modo eccellente, straordinariamente utile. Acqua bollente in un attimo il QuickSource rende più rapida la preparazione ad esempio di pasta, verdure o di una bevanda calda. Modello EYT12012SB EYT11012SB EYT12012CB EYT11012CB Caratteristiche speciali Miscelatore per acqua calda / fredda con maniglia a pressione integrata per l erogazione di acqua bollente (100 C) La canna isolata e il dispositivo di protezione a prova di bambino prevengono ogni rischio di scottatura Design / Materiale Square / Acciaio inox Round / Acciaio inox Square / Cromato lucido Round / Cromato lucido Dimensioni A / L / P 33,2 / 16,8 / 24,9 cm 39,3 / 16,8 / 24,9 cm 33,2 / 16,8 / 24,9 cm 39,3 / 16,8 / 24,9 cm Allacciamento all acqua (fredda/ calda) Filetto interno G3/8 (lunghezza: 55 cm) Allacciamento all acqua (acqua bollente) Filetto interno G3/8 (lunghezza: 110 cm) Prezzo di listino (IVA incl.) CHF 690. CHF 690. CHF 520. CHF 520. Prezzo di listino (IVA escl.) CHF CHF CHF CHF Anelli di cinque colori Accessori adatti a QuickSource Modello Articolo Descrizione Prezzo di listino (IVA incl.) Prezzo di listino (IVA escl.) A2HK0001 Filtro dell acqua Filtro dell acqua incl. display digitale con l indicazione completo del consumo di acqua CHF 380. CHF A3HW0001 Cartuccia di ricambio Cartuccia di ricambio del filtro per A2HK0001 (durata: 1 anno) del filtro CHF 150. CHF EYT10010MA Anello di design per rubinetteria Bianco, nero, acciaio inox, cromato, oro (incl. nella fornitura) CHF 90. CHF Accessori di montaggio adatti a QuickSource GYBMIX16XA Valvola miscelatrice Necessaria per far fuoriuscire acqua calda mediante QuickSource CHF 250. CHF EYB06216XA Valvola di compensazione Valvola di compensazione per boiler da 4 e 8 litri CHF 250. CHF Esempi per la configurazione di QuickSource Prezzo di listino Prezzo di listino (IVA incl.) (IVA escl.) EYT12012SB Miscelatore Round / Cromato lucido CHF 520. CHF EYT10010MA Anelli decorativi Bianco, nero, acciaio inox, acciaio cromato, oro (1 pacchetto con tutti i colori) CHF 90. CHF EYB00416SS Scaldacqua Scaldacqua in titanio: 4 litri CHF CHF EYB06216XA Valvola di compensazione Valvola di compensazione per boiler da 4 e 8 litri CHF 250. CHF A2HK0001 Filtro dell acqua Filtro dell acqua incl. display digitale con indicazione del consumo di acqua CHF 380. CHF Totale CHF CHF Boiler in due dimensioni 4 e 8 litri Modello EYB00416SS EYB00816SS Caratteristiche speciali Serbatoio in titanio senza necessità di manutenzione Serbatoio in titanio senza necessità di manutenzione Capacità 4 litri 8 litri Potenza di allacc. (V/ kw / A) 33,2 / 16,8 / 24,9 cm 39,3 / 16,8 / 24,9 cm Tempo di riscald. (10 C 100 C) 15 min. 21 min. Consumo energetico in standby (Power ON) 15 W 20 W Consumo energetico in standby (Power OFF) 0,4 Allacciamento all acqua (scaldacqua) Filetto interno G1/2 (1,5 4,0 bar) Allacciamento all acqua (miscelatore) Filetto esterno G3/8 Dimensioni A / L / P 32 / 21 / 27,5 cm 52 / 21 / 27,5 cm Prezzo di listino (IVA incl.) CHF CHF Prezzo di listino (IVA escl.) CHF CHF TRA (IVA incl.) CHF.60 CHF Realizzato in modo eccellente, straordinariamente utile Acqua bollente in un attimo - il QuickSource rende più rapida la preparazione ad esempio di pasta, verdure, o di una bevanda calda, nonché la pulizia dei biberon. 111

57 I cuochi professionisti amano il gas. Piacerà anche a voi. Nelle cucine professionali si cucina spesso e volentieri con il gas. E voi lo farete con ancora più piacere grazie alla combinazione Electrolux di gas e vetro che unisce funzionalità ed estetica ottenendo eleganza e facilità di pulizia. Una cucina a incassso a gas è un valore sicuro Una cucina a incasso a gas è un valore sicuro I nostri apparecchi a gas convincono come tutti i prodotti di Electrolux grazie all eccellenza qualitativa e alla lunga durata di vita. E non manca il design con stile: il piano di acciaio a incasso a gas sul vetro è elegante ed esibisce delle linee unitarie e chiare. Inoltre è molto intuitivo e si pulisce in modo semplice e comodo. Lo sportello del forno con la maniglia a barra consente una presa sicura Tutte le cucine a incasso a gas dispongono di una maniglia a barra che consente la presa facile e sicura. Inoltre la parte interna dello sportello completamente in vetro degli apparecchi non presenta né angoli né bordi ed è quindi particolarmente facile da pulire. I fornelli a incasso a gas sono efficientissimi La moderna tecnologia del bruciatore riduce la dispersione di calore e aumenta così l efficienza energetica. I bruciatori di nuova concezione conducono le fiamme in verticale, direttamente sul fondo della pentola. Le griglie per pentole in ghisa si possono rimuovere facilmente, consentendo una pulizia agevole della superficie in vetroceramica. Il piano a incasso a gas GKM4.5GLAS va bene ovunque Il bel piano in vetro con griglie per pentole in ghisa, a 2 pezzi, non presenta alcuna fessura di ventilazione e ciò lo rende molto facile da pulire. Ê adatto a tutte le nuove cucine a incasso a gas. Il piano è disponibile anche in resina sintetica, in Corian, con piani di lavoro in acciaio cromato e anche in pietra con colla a presa rapida (SK)

58 Gas Piani di cottura da incasso Fornelli da incasso Gas GKM45GLAS GKM45CN ARGH600/58 Piano in acciaio da incasso «Gas su vetro» Piano in acciaio da incasso adatto alle cucine Telaio adattore per mercato delle sostituzioni adatto alle cucine a gas da incasso a gas da incasso e della ristrutturazione Questo piano da incasso in vetro, con elegante supporto per pentole in 2 pezzi in ghisa, non ha alcuna fessura di aerazione. Così il piano in acciaio è estremamente facile da pulire. Si adatta a tutte le nuove cucine a gas da incasso (eccetto GHL246). Questo piano da incasso in acciaio per cucine a gas, con griglia per pentole in 2 pezzi smaltata, non ha alcuna fessura di aerazione. Così il piano in acciaio è estremamente facile da pulire. Si adatta a tutte le nuove cucine a gas da incasso (eccetto GHL246). Installazione d un nuovo piano in acciaio da incasso a gas GKM44cn, GKM45cn o GKM45Glas in un rivestimento in acciaio cromato utilizzato finora con telaio adattatore ARGH600/58: Per potere installare un nuovo piano in acciaio da incasso a gas anche in un rivestimento in acciaio cromato già esistente, è necessario ritagliare la relativa conca d appoggio. In seguito, il foro così ottenuto viene ricoperto con il telaio adattatore ARGH600/58. Quest ultimo può essere utilizzato anche per un ritaglio del piano di lavoro con rivestimento in altro materiale, di dimensioni maggiori. GKM45GLAS deve essere ordinato separatamente. GKM45cn deve essere ordinato separatamente. Incasso a filo o sporgente Incasso sporgente Incasso sporgente Omologato SSIGA Omologato SSIGA Dimensioni (L/ P) 58,0 / 52,0 cm Dimensioni (L/ P) 58,0 / 52,0 cm Dimensioni (L/ P) 60,0 / 58,8 cm Misure vano incasso (L/ P) sporgente: L 54,4 56,0 / P 49,0 50,4 cm a filo: L 59,6 / P 52,6 cm Misure vano incasso (L/ P) sporgente: L 54,4 56,0 / P 49,0 50,4 cm Interassi bruciatori sinistra / destra: 26 cm davanti / dietro: 23 cm GKM45GLAS CHF 650. / CHF Vous trouverez les cuisinières encastrables au gaz page 72 Interassi bruciatori sinistra / destra: 26 cm davanti / dietro: 23 cm GKM45CN CHF 550. / CHF ARGH600/58 CHF 249. / CHF GK58DKG4O GK36DKG2O Fornello a gas da incasso «gas su vetro» Fornello a gas da incasso «gas su vetro» Fornelli Fornelli I fornelli a gas Electrolux in vetro con bruciatori dotati di dispositivo di sicurezza vengono tori dotati di dispositivo di sicurezza vengono I fornelli a gas Electrolux in vetro con brucia- azionati mediante manopole di regolazione azionati mediante manopole di regolazione poste sul piano dell apparecchio. poste sul piano dell apparecchio. Tecnologia moderna del bruciatore Tecnologia moderna del bruciatore I bruciatori di nuova concezione conducono le I bruciatori di nuova concezione conducono le fiamme in verticale, direttamente sul fondo della pentola. Ciò riduce la dispersione di calore e la pentola. Ciò riduce la dispersione di calore fiamme in verticale, direttamente sul fondo del- aumenta l efficienza energetica. e aumenta l efficienza energetica. Praticità di pulizia Praticità di pulizia Le due innovative griglie per pentole in ghisa Le due innovative griglie per pentole in ghisa si possono rimuovere facilmente, per consentire una pulizia agevole della superficie in tire una pulizia agevole della superficie in si possono rimuovere facilmente, per consen- vetroceramica. vetroceramica. Bruciatori 1 bruciatore potente 3 bruciatori normali A pagamento Modello a gas liquefatto Bruciatori 1 bruciatore potente 1 bruciatore normale A pagamento Modello a gas liquefatto Per potere installare il nuovo Fornello a gas Per potere installare il nuovo Fornello a da incasso anche in un rivestimento in acciaio gas da incasso anche in un rivestimento in cromato già esistente, è necessario ritagliare acciaio cromato già esistente, è necessario la relativa conca d appoggio. In seguito, il ritagliare la relativa conca d appoggio. In seguito, il foro così ottenuto viene ricoperto con foro così ottenuto viene ricoperto con il telaio adattatore cor rispondente. Quest ultimo può il telaio adattatore cor rispondente. Quest ultimo può essere utilizzato anche per un ritaglio essere utilizzato anche per un ritaglio del piano di lavoro con rivestimento in altro materiale, di del piano di lavoro con rivestimento in altro dimensioni maggiori. materiale, di dimensioni maggiori. Incasso sporgente Incasso sporgente Omologato SSIGA Omologato SSIGA Dimensioni (A/ L / P) Dimensioni (A/ L / P) 5,3 / 59,0 / 52,0 cm 5,3 / 36,0 / 52,0 cm Misure vano incasso (L/ P) Misure vano incasso (L/ P) sporgente: L 56,0 / P 49,0 cm sporgente: L 534,0 / P 49,0 cm Interassi bruciatori sinistra / destra: 33 cm davanti / dietro: 21 cm GK58DKG4O CHF / CHF Interassi bruciatori davanti / dietro: 18 cm GK36DKG2O CHF / CHF Disegni quotati per l incasso nel catalogo per la pianificazione

59 Immaginate che... la vostra cappa aspirante sia elegantissima, si azioni automaticamente quando si cucina, illumini perfettamente il piano di cottura e agisca proprio come un sistema aspirante... Sommario Marchio Electrolux Cappe aspiranti Avete una cucina favolosa mettetele la corona Aspirazione del vapore dal piano di cottura / Ventilatore a soffitto Cappe design a isola Cappe design da parete Cappe piatte Cappe aspiranti diverse Cappe

60 Avete una cucina favolosa mettetele la corona. Con una cappa aspirante di Electrolux completate perfettamente l estetica della cucina. Sia per un isola di cottura, sia per una soluzione combinata a parete, il vostro talento culinario godrà di maggiore risalto. Il piacere del design Linee sobrie e ridotte all essenziale, tipiche del design moderno, abbinate a una lavorazione perfetta di pregiato acciaio inox, vetro e angoli e bordi lucidi e saldati. Le cappe sono disponibili nei modelli a isola o da parete, nei livelli di comfort SL e GL. Alla luce di questo design di alta qualità non desta certo meraviglia il fatto che le nostre cappe aspiranti a isola SL siano state insignite dell ambito riconoscimento «if product design award». Il comfort incontra l ecologia Con i tasti a sfioramento regolate la potenza in modo rapido e preciso; tutte le funzioni vi vengono inoltre mostrate tramite LED. La linea SL comprende un telecomando nella dotazione standard. Altra caratteristica fantastica: il pannello inferiore in vetro è facilissimo da pulire. Inoltre, grazie ai silenziosi motori inverter e alle sofisticate lampadine LED, le cappe SL vantano la migliore classe di efficienza energetica A. Maggiori informazioni

61 Cappe aspiranti La potenza conta sicuramente. Ma non vanno dimenticati il comfort e l estetica. Potente aspirazione sui bordi. Comandi rapidi e precisi con tastiera a sfioramento. Potente aspirazione sui bordi, illuminazione perfetta ed elegante design in vetro le nuove cappe aspiranti di Electrolux sono perfette per le cucine di tendenza e le esigenze elevate. La vostra cucina merita prestazioni al top I ventilatori ad alta potenza delle nostre cappe aspiranti hanno una capacità di 694 m3 all ora. L intero ambiente viene aerato in pochi minuti e liberato dagli odori, anche in caso di cucinasoggiorno. L ampio schermo (profondo fino a 70 cm) e l efficace cattura dei vapori ai lati della cappa assicurano una copertura ottimale della superficie di cottura e una perfetta aspirazione sui bordi nelle cappe a isola SL. I pannelli in vetro della gamma SL, belli da vedere e facili da pulire, costituiscono la chiusura accattivante a livello estetico e pratico della cappa aspirante. Vi aiutiamo nella progettazione Prima di optare per una cappa aspirante è necessario chiarire determinati aspetti, quali dimensioni della stanza, condotta di scarico, apporto di aria ecc. Per farlo potete contare sull aiuto della guida dettagliata per la progettazione di sistemi di ventilazione di Electrolux. Ordinatela in forma di opuscolo oppure scaricatela dal sito electrolux.ch. IHSL1560CN DMGL8360SW DMGL8370SW ComboHob di Electrolux significa massima libertà nella pianificazione della cucina Con il nuovo ComboHob di Electrolux progettate la cucina in base ai vostri desideri. Il piano di cottura a induzione non richiede una cappa aspirante tradizionale sopra all area di cottura. La cappa aspirante è integrata nel piano di cottura. Siete voi a stabilire liberamente la configurazione della vostra cucina. Ulteriori informazioni sul ComboHob a pagina 80. Scarico dell aria o ricircolo dell aria cosa è meglio? Le nostre nuove cappe aspiranti funzionano ottimamente nella modalità di scarico dell aria, così come in quella di ricircolo (con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile) e la maggior parte di esse è adatta anche all impiego in costruzioni ermetiche e isolate, come gli edifici conformi allo standard Minergie con ventilazione controllata o a basso consumo energetico. I filtri ai carboni attivi Long Life quale dotazione speciale per la modalità a ricircolo aumentano il comfort e abbassano i costi. Sono rigenerabili e hanno una durata di vita fino a quattro anni. Pannello inferiore in vetro con illuminazione LED. Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati

62 Cappe aspiranti Cappe design a isola Ventilatore a soffitto ProfiLine Cappe aspiranti Scegliete l altezza ideale per una cappa al top. La cappa aspirante è la ciliegina sulla torta della vostra bella cucina. Sospesa con cavi di acciaio, la cappa a isola con ricircolo d aria può essere montata in posizione sopraelevata a qualsiasi altezza. Grazie alla lunghezza variabile dei cavi è possibile installarla anche nei locali alti e nei soffitti inclinati. Maggiori informazioni. Comando intelligente Hob2Hood Grazie alla speciale funzione Hob2Hood integrata, Electrolux garantisce ancora più comfort in cucina: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura. IUSL1065CN Con la potenza elevata, i comandi sofisticati e il design elegante, la cappa aspirante abbina perfettamente utilità ed estetica. L elevata potenza di aspirazione toglie ogni fumo dalla vostra cucina Con il suo potente motore e la grande zona di aspirazione, la cappa aspirante ProfiLine mette in circolo un flusso d aria superiore alla media e purifica l ambiente della cucina in modo rapido ed efficace. L illuminazione a LED regolabile crea la giusta atmosfera Con l illuminazione a LED e le strisce luminose regolabili, la cappa aspirante offre un eccellente visibilità sulla zona di cottura e allo stesso tempo una luce suggestiva nel resto della cucina. IHPL1240WE Comando intelligente Hob2Hood Combinazioni possibili / consigliate Cappa aspirante IHPL1240WE IUSL1270WE IUSL1065CN WOGL9050CN DBGL1030CN DBGL7730CN DBGL5430CN integrata Piano di cottura Larghezza cm DMGL8370SW 83 DMGL8360SW 83 GK78TSIF 78 GK78TSI 78 GK78TSH 78 GK69TSIF 69 GK69TSI 69 GK69TSH 69 GK653TSI 65 GK58TSIPL 58 GK58TSI 58 GK58TSH 58 Potenza ed eleganza a fronte di una pulizia semplice L elevata potenza aspirante dell elegante cappa ProfiLine non comporta una pulizia più brigosa: grazie alla superficie liscia può essere facilmente riportata alla sua lucentezza originale. Non poteva certo mancare il telecomando Grazie al telecomando in dotazione potete spegnere e accendere agevolmente la cappa aspirante Electrolux senza dovervi allungare. Con Hob2Hood potete concentrarvi ancora meglio sulla cottura È semplicemente geniale: non dovete più preoccuparvi di accendere e impostare la cappa aspirante. Ci pensa il piano di cottura, che provvede anche a spegnerla al termine del lavoro. Sono disponibili 7 cappe di aspirazione e 14 piani di cottura

63 Cappe aspiranti Aspirazione del vapore dal piano di cottura ProfiLine Aspirazione del vapore dal piano di cottura per un piacere puro. Combinazione di 3 piani di cottura (versione compatta larga 38 cm) / 2 aspiratori Montato discretamente a filo dei piani di cottura, l aspiratore occupa poco spazio grazie alle sue misure 11, 5 51 cm. L aspiratore integrato tra i piani di cottura vi libera da tutto il vapore e il grasso già mentre vi dilettate nella preparazione dei cibi, permettendo così alla vostra arte culinaria di esprimersi al massimo livello. DMPL0140SW DMPL0140SW Anche il filtro antigrasso metallico vi facilita il lavoro Col suo alto grado di separazione di grasso e condensa, il filtro multifunzione è molto efficace ed è lavabile in lavastoviglie. Chiaramente non vedete nulla Integrato nella superficie lucida come uno specchio tra due o tre piani di cottura ProfiLine (versione compatta larga 38 cm), l aspiratore provvede alla ventilazione in modo discreto, ma efficace, laddove fuoriescono vapore e grasso. Tutto ciò che dovete fare è scegliere dove sistemare i piani di cottura, ricordando soltanto che, per motivi legati al montaggio, il Wok deve essere sempre sistemato sulla parte esterna a destra. L aspiratore inoltre non produce alcun rumore. La ventola, silenziosa ma potente, viene inserita nello zoccolo del corpo della cucina. Maggiori informazioni. L utilizzo è semplice e comodo Potete scegliere uno dei due livelli di potenza con funzione di aspirazione prolungata sulla tastiera a sfioramento e inserire l aspiratore premendo leggermente il pannello centrale. Una volta spento, il pannello chiude automaticamente l apertura di aspirazione. Filtri ai carboni attivi per un effetto lungo e intenso In modalità di ricircolo, due filtri ai carboni attivi Long Life rigene-rabili riducono efficacemente gli odori. L apparecchio è idoneo anche allo scarico dell aria. Combinazione di 2 piani di cottura (versione compatta larga 38 cm) / 1 aspiratore L aspiratore viene montato tra i piani di cottura. ProfiLine DMPL0140SW una varietà ancora maggiore di combinazioni Ora il sistema di aspirazione per piano di cottura può essere combinato anche con il Teppan Yaki da 58 cm e tutti i piani di cottura elettrici a 4 zone (installazione a incasso) di Electrolux. In queste varianti deve essere posizionato un sistema di aspirazione per piano di cottura a destra / sinistra della zona di cottura

64 Cappe aspiranti Aspirazione del vapore dal piano di cottura / Ventilatore a soffitto Ventilatore a soffitto / Cappe design a isola Cappe aspiranti ProfiLine ProfiLine New Modello DMPL0140SW IHPL1240WE IUSL1270WE IUSL1065CN IHSL1560CN IHSL1260CN IHSL1060CN Caratteristiche speciali Svariate opzioni di disposizione e di pianificazione, possibilità di combinazione con i piani di cottura di Electrolux Sobrio design del vetro, integrazione discreta fra i piani di cottura Filtro multifunzione con un elevato grado di separazione di grassi e condensa, semplice pulizia nella lavastoviglie L apertura di aspirazione si chiude automaticamente Pannello inferiore in vetro bianco di elevata qualità con telaio CN Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Apparecchio a risparmio energetico della classe di efficienza A Funzionamento potente e a bassa rumorosità con il motore inverter Diverse possibilità di incasso possibili grazie alla posizione variabile dell uscita dell aria Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro bianco Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Riduzione ottimale degli odori con due filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili Integrazione armonica nell ambiente, altezza apparecchio 16 cm Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro bianco Riduzione ottimale degli odori con due filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura Integrazione discreta nell ambiente con sospensione con cavi Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Funzionamento potente e silenzioso con il motore comandato da inverter Design premiato con IF Design Award Tipo Aspirazione del vapore dal piano di cottura ProfiLine Ventilatore a soffitto ProfiLine da montare in un isola di cottura o nel controsoffitto Ventilatore a soffitto Cappa a isola con sospensione con cavi Cappa a isola Versione Acciaio cromato con vetro Vetro nero Vetro bianco Vetro bianco Vetro nero Vetro a specchio nero Modalità operativa Scarico /*Ricircolo / / / / / Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo Scarico /*Ricircolo 432 / 368 m 3 /h Scarico /*Ricircolo 840 / 295 m 3 / h / 605 m 3 /h / / 384 m 3 /h Classe di efficienza energetica D A 1) 1) A Ø consumo energetico annuo 98,3 kwh 63,7 kwh 41 / 38 / 37 kwh Comandi Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Hob2Hood Telecomando Livelli di potenza 2 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione Motore inverter 1 1 Motore standard Lampadine LED 2 barra luminosa a LED, 2 barre luminose a LED, 2 barra luminosa a LED, 1 barra luminosa a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4000 Kelvin, bianco neutro 3000 Kelvin, bianco caldo 3000 Kelvin, bianco caldo Sistema di aspirazione sui bordi Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie / 8 / 6 Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile incl. incl. 1 x KIT745LLF fino a 4 anni) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino 1 x EFF62 a 2 anni) Sistema a canale piatto in metallo (per la fornitura vedere catalogo per la pianificazione) Dimensioni apparecchio A / L / P 19 / 11,5 / 51 cm 31,1 / 120 / 50 cm 16 / 120 / 70 cm 13,2 / 100 / 70 cm 4,5 7 / 150 / 70 cm 4,5 7 / 120 / 70 cm 4,5 7 / 100 / 70 cm Larghezza 150 cm IHSL1560CN CHF / CHF Larghezza 120 cm Larghezza 100 cm Altra DMPL0140SW CHF / CHF (senza piani di cottura) IHPL1240WE CHF / CHF IUSL1270WE CHF / CHF IUSL1065CN CHF / CHF IHSL1260CN CHF / CHF IHSL1060CN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 6. CHF 12. CHF 2.50 CHF 12. Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Osservazioni: 1) Le cappe con la sola modalità di ricircolo, che non possono essere impiegate nella modalità di scarico dell aria, 126 non sono soggette all obbligo di etichetta energetica. 127

65 Cappe aspiranti Cappe design a isola Cappa design a isola / Cappe design da parete Cappe aspiranti New Modello IHGL1560CN IHGL1260CN IHGL9060CN IHGL9030CN IHGL9040CN IHL9028CN WHSL1260CN WHSL9060CN Caratteristiche speciali Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro a specchio Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati Design classico a cubo con schermo piatto da 5 cm Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro Elegante schermo in vetro, arcuato Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Faretti a LED a basso consumo Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Funzionamento potente e silenzioso con il motore comandato da inverter Tipo Cappa a isola Cappa a isola Cappa a isola Cappa a isola Cappa da parete Versione Acciaio cromato Acciaio cromato con vetro Vetro a specchio nero Modalità operativa Scarico /*Ricircolo / / / / / Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 825 / 357 m 3 /h 690 / 475 m 3 /h 700 / 475 m 3 /h 690 / 440 m 3 /h 668 / 370 m 3 /h Classe di efficienza energetica B / A / A A A A A Ø consumo energetico annuo 67,7 / 63,3 / 63,3 kwh 58,6 kwh 60,5 kwh 56,4 kwh 41,6 / 43,7 kwh Comandi Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Telecomando Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione Motore inverter 1 Motore standard Lampadine LED Sistema di aspirazione sui bordi Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) Dimensioni apparecchio A / L / P Larghezza 150 cm Larghezza 120 cm Larghezza 90 cm 6 / 4 / 4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 1 barra luminosa a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 5 / 4 / 3 (con copertura CN) 3 (con copertura CN) x KIT745LLF 1 x KIT416LLF 5 / 150 / 60 cm 5 / 120 / 60 cm 5 / 90 / 60 cm IHGL1560CN CHF / CHF IHGL1260CN CHF / CHF IHGL9060CN CHF / CHF IHGL9030CN CHF / CHF x EFF76 1 x EFF76 1 x EFF76 1 x EFF72 1 x EFF72 1 x EFF72 6 / 90 / 67,6 cm 7 / 90 / 65 cm 6 / 90 / 67,6 cm IHGL9040CN CHF / CHF IHL9028CN CHF / CHF ,5-7 / 120 / 52 cm 4,5-7 / 100 / 52 cm WHSL1260CN CHF / CHF WHSL9060CN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 6. CHF 12. CHF 12. CHF 12. Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina

66 Cappe aspiranti Cappe design da parete, senza copertura Cappe design da parete, senza copertura / Cappe design da parete Cappe aspiranti Modello WOSL9060CN WOGL9060CN WOGL9050CN WHGL1260CN WHGL9060CN WHGL9040CN Caratteristiche speciali Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiato acciaio inox Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati Buona cattura dei vapori con frontale ribaltabile Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro nero Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura Faretti a LED a basso consumo Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati Design classico a cubo con schermo piatto da 5 cm Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro Elegante schermo in vetro, arcuato Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Tipo Cappa da parete, senza copertura Cappa da parete, senza copertura Cappa da parete, senza copertura Cappa da parete Cappa da parete Versione Acciaio cromato Acciaio cromato con vetro Vetro a specchio nero Nero Modalità operativa Scarico /*Ricircolo / / / / Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 814 / 392 m 3 /h 720 / 425 m 3 /h 700 / 360 m 3 /h 885 / 873 / 346 / 346 m 3 /h 690 / 475 m 3 /h Classe di efficienza energetica A A A A A Ø consumo energetico annuo 57,7 kwh 52,4 kwh 58,3 kwh 62,2 / 56,7 kwh 57,4 kwh Comandi Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Hob2Hood Telecomando Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione Motore standard Lampadine LED 4 faretti a LED, 2700 Kelvin, bianco caldo 3 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 3 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo Sistema di aspirazione sui bordi Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie / 3 (con copertura CN) 2 Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) 1 x KIT058LLF 1 x KIT416LLF * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) 1 x EFF76 1 x EFF77 1 x EFF76 * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) 1 x EFF72 1 x EFF62 1 x EFF72 Dimensioni apparecchio A / L / P 48 / 90 / 40,4-45 cm 36,4 / 90 / 38,3 cm 41,7 / 90 / 40,2 cm 5 / 120 / 50 cm 5 / 90 / 50 cm 3,6 / 90 / 49 cm Larghezza 120 cm Larghezza 90 cm WOSL9060CN CHF / CHF WOGL9060CN CHF / CHF WOGL9050CN CHF / CHF WHGL1260CN CHF / CHF WHGL9060CN CHF / CHF WHGL9040CN CHF / CHF Larghezza 60 cm TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 6. Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 (massa camino modificata, consultare il catalogo per la pianificazione)

67 Cappe aspiranti Cappe design da parete / Cappe design da parete, senza copertura Cappe design da parete Cappe aspiranti New Modello WHGL9030CN WHGL6030CN WEGL1030CN WOL9035CN WOL6035CN WHL9030CN WHL6030CN WHL9031CN WHL6031CN Caratteristiche speciali Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiati materiali, quali l acciaio inox e il vetro Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiato acciaio inox Realizzazione in pregiato acciaio inox Realizzazione in pregiato acciaio inox Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Faretti a LED a basso consumo Realizzazione in pregiato acciaio inox e vetro a specchio Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Design tradizionale a piramide Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori Tipo Cappa da parete Cappa da parete, senza copertura Cappa da parete, senza copertura Cappa da parete Cappa da parete Versione Acciaio cromato Vetro a specchio nero Acciaio cromato con vetro Modalità operativa Scarico /*Ricircolo / / Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 690 / 475 m 3 /h 690 / 475 m 3 /h 560 / 270 m 3 /h 685 / 425 m 3 /h 710 / 370 m 3 /h Classe di efficienza energetica A A C C C Ø consumo energetico annuo 57,6 kwh 58,6 kwh 81 kwh 121,2 kwh 119,8 kwh Comandi Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione Motore standard Lampadine LED 3 / 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo Lampadine alogene 2 faretti alogeni 2 faretti alogeni Sistema di aspirazione sui bordi Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie 3 / 2 (con copertura CN) 2 (con copertura CN) 2 3 / 2 (con copertura CN) 3 / 2 (con copertura CN) Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) 1 x EFF76 1 x EFF76 1 x EFF77 1 x EFF76 1 x EFF77 * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) 1 x EFF72 1 x EFF72 1 x EFF62 1 x EFF72 1 x EFF62 Dimensioni apparecchio A / L / P Larghezza 90 cm Larghezza 60 cm 6 / 90 / 47 cm 6 / 60 / 47 cm WHGL9030CN CHF / CHF WHGL6030CN CHF / CHF / 105 / 105 cm WEGL1030CN CHF / CHF ,6/ 90 / 38,5 cm 41,6/ 60 / 38,5 cm WOL9035CN CHF / CHF WOL6035CN CHF / CHF / 90 / 47 cm 6 / 60 / 47 cm WHL9030CN CHF / CHF WHL6030CN CHF / CHF / 90 / 49 cm 24 / 60 / 49 cm WHL9031CN CHF / CHF WHL6031CN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 6. / 2.50 CHF 12. CHF 6. CHF 6. CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina

68 Cappe aspiranti Tanta potenza, poca energia ecco il segreto delle nostre cappe. La nostra più recente cappa piatta a ricircolo da incasso vanta il più basso consumo energetico A+ dell anno fra tutte le cappe aspiranti disponibili sul mercato. Una buona notizia per la fattura della corrente e un piccolo contributo per l ambiente. ECO DASL9030CN Voilà non potrebbero essere più piatte E neppure più potenti: la ventola ad alte prestazioni fa circolare l aria in cucina e assicura un aspirazione efficace dei vapori e degli odori di cottura. Il tutto supportato da uno splendido look essenziale. Il marchio ECO con la foglia Con il moderno motore inverter e le lampadine LED, la nuova cappa (classe di efficienza energetica A+) è adatta a edifici isolati ed ermetici, costruzioni conformi allo standard Minergie ed edifici a basso consumo energetico. Converte infatti il calore di cottura in calore ambiente, con conseguenti risparmi sui costi per energia e riscaldamento. Per questo reca il nostro marchio ECO con la foglia. Comodità all ennesima potenza Con la tastiera a sfioramento nella parte anteriore della visiera estraibile in vetro potete regolare la potenza e azionare i faretti a LED, che illuminano il piano di cottura con una luce chiara e brillante. I livelli di potenza, l aspirazione prolungata e la saturazione del filtro vengono mostrati con luci LED. Maggiori informazioni. Stop agli odori grazie ai nuovi filtri che non richiedono manutenzione Due filtri ai carboni attivi che non necessitano di manutenzione (3 kg di carboni attivi) garantiscono per ca. quattro anni una riduzione efficace degli odori. Per la sostituzione si possono smontare e rimontare facilmente da davanti, come il filtro metallico. DUSL9070CN Design funzionale all utilizzo La visiera estraibile in vetro, piatta e leggermente inclinata, cattura il vapore e garantisce un aspirazione ottimale e una rapida eliminazione degli odori. I componenti in acciaio inox presentano il rivestimento AntiFingerprint, che ne previene il deterioramento in seguito all utilizzo. E non si sente quasi nulla La cappa aspirante piatta, facile da installare, funziona in modo silenzioso, sebbene la ventola potente garantisca la cattura ottimale dei vapori, sia nella versione con scarico dell aria che in quella con ricircolo dell aria. I tasti di comando si trovano nella parte superiore del pannello di vetro estraibile, all esterno dell area di aspirazione intensa. La barra luminosa a LED illumina la zona di cottura con luce chiara e brillante. Senza contare il tocco di raffinatezza in più dato dai comandi a sfioramento e dai LED La più recente cappa aspirante ultrapiatta della linea Super Luxe, grazie ai comandi a sfioramento e all illuminazione LED, offre il non-plus-ultra in quanto a comfort ed estetica. Non si vede quasi nulla La nuova cappa aspirante piatta con visiera estraibile in vetro completamente integrata si vede solo quando viene utilizzata. Una discrezione che riguarda anche il consumo energetico, grazie all appartenenza alla classe di efficienza A. DAGL6040VI DASL9030CN DAGL6040VI

69 Cappe aspiranti Cappe piatte Cappe piatte Cappe aspiranti DUSL9070CN New DAGL6040VI La cappa piatta colpisce per l elegante visiera in vetro, ultrapiatta e facilmente estraibile. Comoda maneggevolezza, tutti i filtri accessibili da davanti. Filtri antiodori nessuna manutenzione per 4 anni. Per la pulizia dei filtri il coperchio dell alloggiamento può essere rimosso facilmente a mano. DUSL9070CN DUSL6070CN Caratteristiche speciali Il più basso consumo energetico annuo classe di efficienza energetica A+ (DUSL6070CN) Funzionamento silenzioso con il motore comandato da inverter Riduzione ottimale degli odori con 2 filtri ai carboni attivi da 1,5 kg, nessuna manutenzione per 4 anni Concezione ergonomica del filtraggio, tutti i filtri sono comodamente accessibili da davanti Tastiera a sfioramento per un elevato comfort di utilizzo ECO Tipo Cappa piatta con visiera estraibile in vetro 1) Versione Cromata antifingerprint Modalità operativa * Ricircolo Prestazioni Portata max. aria di *aria di ricircolo 170 m 3 /h Classe di efficienza energetica A / A+ Ø consumo energetico annuo 14,9 / 12,7 kwh Comandi Tasti a sfioramento Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione 1 Motore inverter 3 / 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 2 Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie Tutti i filtri accessibili da davanti Compensazione della profondità di incasso 2 filtri antiodori (con 1,5 kg di carboni attivi ciascuno), nessuna manutenzione per 4 anni Dimensioni apparecchio A / L / P 1,7 / 89,8 / 31,9 36,9 cm 1,7 / 59,8 / 31,9 36,9 cm Larghezza, colore: 90 cm, CN (Cromata) DUSL9070CN CHF / CHF Larghezza, colore: 55 cm, CN (Cromata) DUSL5570CN CHF / CHF TRA, IVA incl. CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Osservazioni: 1) Rispettare il montaggio, ripiano spezie non possibile Raffinata visiera estraibile in vetro per una buona cattura dei vapori. Praticamente invisibile se chiusa. DAGL9040VI DAGL6040VI Caratteristiche speciali Visiera estraibile in vetro completamente integrata per l incasso invisibile Facilità d uso, tastiera posta a lato della visiera estraibile in vetro Illuminazione a LED a basso consumo Possibilità di accensione/spegnimento dell illuminazione con visiera retratta Potente apparecchio con 1 motore Tipo Cappa piatta con visiera estraibile in vetro, completamente integrata 1) Versione Completamente integrata Modalità operativa Scarico /* Ricircolo Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 559 / 472 m 3 /h Classe di efficienza energetica A Ø consumo energetico annuo 46,2 kwh Comandi Tasti a corsa breve Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione 1 Motore standard 1 barra luminosa a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 1 Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie (con copertura CN) Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) Compensazione della profondità di incasso FILLER90G / FILLER60G * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) 1 x TYPE57 Dimensioni apparecchio A / L / P 6,8 / 89,7 / cm 6,8 / 59,7 / cm Larghezza, colore: 90 cm, VI (completamente integrata) DAGL9040VI CHF / CHF Larghezza, colore: 60 cm, VI (completamente integrata) DAGL6040VI CHF / CHF TRA, IVA incl. CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Osservazioni: 1) Rispettare il montaggio, ripiano spezie non possibile Tastiera di comando al di fuori dell area di aspirazione dei vapori

70 Cappe aspiranti Cappe piatte Cappa piatta Cappe aspiranti New New Modello DASL9030 DASL6030 DAGL6030 DAL6035 DAK6035 Caratteristiche speciali Con faretti a LED a basso consumo Tastiera a sfioramento per un elevato comfort Azionamento semplicissimo di luce e motore tramite la visiera Ora con illuminazione a LED a basso consumo Ora con illuminazione a LED a basso consumo di utilizzo Elegante visiera estraibile in vetro, piatta, altezza 1,7 cm Eccellente cattura dei vapori grazie alla Visiera estraibile in metallo, piatta, altezza 1,7 cm Eccellente cattura dei vapori grazie alla lunga visiera estraibile in metallo Potente apparecchio con 1 motore Possibilità di integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente Pulizia facile, filtro metallico lavabile in Possibilità di integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie lunga visiera estraibile in vetro Design privo di spigoli per pulizia e manutenzione agevoli Design privo di spigoli per una pulizia e manutenzione agevoli lavastoviglie Tipo Cappa piatta con visiera estraibile in vetro Cappa piatta con visiera estraibile in metallo Cappa piatta con visiera estraibile in metallo Cappa piatta con visiera estraibile in metallo Versione Cromata AntiFingerprint AntiFingerprint con pannello EFP6030X con pannello EFP6030X Bianco / nero / marrone // // // // Modalità operativa Scarico /* Ricircolo / / / / Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 619 / 248 m 3 /h 619 / 255 m 3 /h 540 /* m 3 /h 400 /* m 3 /h Classe di efficienza energetica C C A C Ø consumo energetico annuo 82 kwh * kwh * kwh Comandi 87,5 / 85,3 kwh Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Su visiera estraibile Interruttore a scorrimento Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 3 liv. + liv. intensivo 3 Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Dotazione Motore standard Lampadine LED 3 / 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo Lampadine alogene Lampadine a risparmio energetico Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie (con copertura CN) 2 Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) Compensazione della profondità di incasso * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) 1 x AKF LL x AKFLL45-14 * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) 1 x EFF552 1 x EFF552 * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) 1 x EFF55 1 x EFF55 Dimensioni apparecchio A / L / P A 1,7 / 4,9 / L 89,3 / P 31,9 36,9 cm A 1,7 / 4,9 / L 59,8 / P 31,9 36,9 cm A 1,7 / 4,9 / L 59,8 / P 31,9 36,9 cm 3,6 / 59,8 / 29 cm 3,6 / 59,8 / 29 cm Larghezza, colore: 90 cm, CN Larghezza, colore: 90 cm, WE / SW Larghezza, colore: 60 cm, CN Larghezza, colore: 60 cm, WE / SW / BR DASL9030CN CHF / CHF DASL9030WE / SW CHF / CHF DASL6030CN CHF / CHF DASL6030WE / SW CHF / CHF DAGL6030CN CHF / CHF DAGL6030WE CHF / CHF DAL6035WE / SW CHF 760. / CHF DAK6035WE / SW CHF 660. / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 * Dati non ancora disponibili alla data della stampa. * Dati non ancora disponibili alla data della stampa

71 Cappe aspiranti Elementi di aspirazione Elementi di aspirazione Cappe aspiranti Modello DBGL1030 DBGL7730 DBGL5430 Modello DBL7030 DBL5230 Caratteristiche speciali Con faretti a LED a basso consumo Potente apparecchio con 1 motore Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell uscita dell aria Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura Con faretti a LED a basso consumo Potente apparecchio con 1 motore Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell uscita dell aria Comando intelligente, azionamento automatico tramite il piano di cottura Caratteristiche speciali Potente apparecchio con 1 motore Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie Tipo Elementi di aspirazione Elementi di aspirazione Tipo Elementi di aspirazione Versione Versione Cromata Cromata Bianco / nero / marrone Bianco / nero / marrone Modalità operativa Modalità operativa Scarico /* Ricircolo / / Scarico /* Ricircolo / Prestazioni Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 650 / 380 m 3 /h 650 / 380 m 3 /h Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 505 / 360 m 3 /h Classe di efficienza energetica A A Classe di efficienza energetica D Ø consumo energetico annuo 51,5 kwh 49,9 kwh Ø consumo energetico annuo 116 kwh Comandi Comandi Tasti a corsa breve Tasti a corsa breve Interruttore a scorrimento Interruttore a scorrimento Hob2Hood Hob2Hood Telecomando Telecomando Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo Livelli di potenza 3 Indicatore di saturazione del filtro Indicatore di saturazione del filtro Funzione di aspirazione prolungata Funzione di aspirazione prolungata Dotazione Dotazione Motore standard 1 1 Motore standard 1 Lampadine LED 4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo Lampadine LED Lampadine alogene Lampadine alogene Sistema di aspirazione sui bordi Sistema di aspirazione sui bordi Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) Dimensioni apparecchio A / L / P Larghezza, colore: CN Larghezza, colore: 55 cm, VI Altra x EFF76 1 x EFF76 1 x EFF72 1 x EFF72 36 / 99 / 30 cm DBGL1030CN CHF / CHF / 77 / 30 cm 36 / 54 / 30 cm DBGL5430CN CHF / CHF DBGL7730CN CHF / CHF Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) Dimensioni apparecchio A / L / P Larghezza, colore: CN Larghezza, colore: VI Altra 2 1 x EFF70 30,5 / 70,2 / 28,4 cm 30,5 / 52,2 / 28,4 cm DBL7030CN CHF 815. / CHF DBL5230CN CHF 755. / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 TRA (IVA incl.) CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Accessori adatti Vedere pagina

72 Cappe aspiranti Cappe ribaltabili / Modelli speciali Modelli speciali / Cappa piatta Cappe aspiranti Modello DXK6000 DVL6000 Caratteristiche speciali Ampio vano per una cattura ottimale dei vapori Possibilità d integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente Design moderno a cubopulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie Comandi posizionati in modo ergonomico nell area frontale Tipo Cappa aspirante ribaltabile Modelli speciali Versione Cromata Bianco / nero / marrone // Completamente integrata Modalità operativa Scarico /* Ricircolo / / Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 256 / 180 m 3 /h 368 / 280 m 3 /h Classe di efficienza energetica E D Ø consumo energetico annuo 117 kwh 121 kwh Comandi Tasti a corsa breve Interruttore a scorrimento Livelli di potenza 3 3 Dotazione Motore standard 1 1 Lampadine LED Lampadine alogene Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie 1 2 Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) Compensazione della profondità di incasso * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) 1 x TYPE25 1 x TYPE10 Dimensioni apparecchio A / L / P 15 / 59,9 / 32 cm 12 / 59,8 / 50 cm Larghezza, colore: 55 cm, CN Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BR DXK6000WE / SW / BR CHF 560. / CHF DVL6000CN CHF 900. / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Modello DVK6000 DZGL9030 DZGL6030 Caratteristiche speciali Schermo in vetro, ribaltabile, per una migliore cattura dei vapori Con faretti a LED a basso consumo Cappa a scarico dell aria senza motore per ventilazione centrale Il modello per sistemi di scarico dell aria centralizzati, nei quali il camino centrale viene sfiatato con uno speciale ventilatore esterno Visiera estraibile in metallo, piatta, altezza 1,7 cm Tipo Modelli speciali Cappa piatta con visiera estraibile in metallo, Modelli speciali Versione Cromata AntiFingerprint Bianco / nero / marrone // Completamente integrata Modalità operativa Scarico /* Ricircolo / per ventola centrale / 1) Prestazioni Portata max. aria di scarico /*aria di ricircolo 365 / 140 m 3 /h Classe di efficienza energetica E Ø consumo energetico annuo 181 kwh Comandi Tasti a corsa breve su visiera estraibile Interruttore a scorrimento Livelli di potenza 3 Dotazione Motore standard 2 Lampadine LED 3 / 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo Lampadine alogene Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie 1 Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) Compensazione della profondità di incasso * Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) 1 x EFF58 Dimensioni apparecchio A / L / P 12,9 / 59,8 / 45 cm A 1,7 / 4,9 / L 89,8 / P 31,9 36,9 cm A 1,7 / 4,9 / L 59,8 / P 31,9 36,9 cm Larghezza, colore: 90 cm, CN Larghezza, colore: 60 cm, CN Larghezza, colore: 60 cm, WE / SW / BR DVK6000WE / SW / BR CHF 460. / CHF DZGL9030CN CHF / CHF DZGL6030CN CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 Accessori adatti Vedere pagina 193 Vedere pagina 193 Osservazioni: 1) Predisposta per il collegamento al sistema di ventilazione per abitazioni Airmodul Walter Meier (sportellino antincendio BSK150 obbligatorio, da indicare nell ordine)

73 Cappe aspiranti Soluzioni per ricircolo Accessori Caratteristiche speciali Soluzioni per ricircolo Cappe aspiranti ULSLLF ULSLLF125 Il nuovo set per ricircolo con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile La soluzione semplice per una buona qualità dell aria nella vostra cucina Riduzione ottimale degli odori con 1 kg di pregiati carboni attivi Straordinariamente adatto per cappe aspiranti da incasso a ricircolo nelle costruzioni moderne e isolate, ad es. gli edifici Minergie Prestazioni Durata utile fino a 4 anni Qualità costante dell effetto filtrante grazie alla rigenerazione in forno Comandi / Indicatori Cassetta del filtro facile da maneggiare da davanti, senza ausili Dotazione Adatto a pensile con pannello (misure di ritaglio 115 x 510 mm) Griglia di aerazione bianca (tubo flessibile a cura del cliente) Raccordo D = 150 mm o 125 mm Dimensioni griglia di aerazione A125 / L 531 mm Raccordo D = 150 mm Raccordo D = 125 mm ULSLLF125 CHF 439. / CHF ULSLLF150A Il nuovo set per ricircolo con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile La soluzione semplice per una buona qualità dell aria nella vostra cucina Riduzione ottimale degli odori con 1 kg di pregiati carboni attivi Straordinariamente adatto per cappe aspiranti da incasso a ricircolo nelle costruzioni moderne e isolate, ad es. gli edifici Minergie ULSLLF CHF 439. / CHF ULSLLF150A CHF 460. / CHF ULSLLF ULSLLF125 Adatto a pensile con pannello (misure di ritaglio: 115 x 510 mm) Set per ricircolo ULSLLF ULSLLF150A Adatto a pensile senza pannello Set per ricircolo ULSLLF 150A Alloggiamento filtro (griglia di aerazione bianca, incl.) Alloggiamento filtro, bianco (griglia di aerazione bianca, incl.) Pannello Maxi filtro Long Life ai carboni attivi (rigenerabile) Maxi filtro Long Life ai carboni attivi (rigenerabile) Cappa aspirante Cappa aspirante Filtro antigrasso in metallo Filtro antigrasso in metallo 145

74 Immaginate che... il vostro frigorifero sia in perfetto ordine, raffreddi tutto con la giusta temperatura, non faccia formare del ghiaccio nel vano congelatore e non debba mai essere sbrinato... Sommario Marchio Electrolux Frigoriferi e congelatori Mantengono fresco tutto: le idee, le funzioni, l efficienza Cosa ne dite della possibilità di conservare i cibi freschi 3 volte più a lungo? Congelare non è mai stato così semplice: con NoFrost non si forma ghiaccio Utilizzate lo spazio della porta del vostro frigorifero in modo sempre differente con CustomFlex Frigoriferi Food Center Frigoriferi e congelatori

75 Mantengono fresco tutto: le idee, le funzioni, l efficienza. I frigoriferi e congelatori Electrolux vi donano un grande vantaggio in fatto di funzionalità e utilità specifica. E persino tre vantaggi in fatto di efficienza energetica. Cosa ne dite della possibilità di conservare i cibi freschi 3 volte più a lungo? Electrolux non presenta tre vantaggi solo per la classe energetica A+++, ma mantiene i vostri alimenti freschi fino a tre volte più a lungo rispetto a un frigorifero tradizionale. Basti pensare alla raffinata zona NaturaFresh, con cassetti che scorrono su guide telescopiche e con uno speciale meccanismo di chiusura a movimento controllato. Grazie ai circuiti refrigeranti separati, l umidità dell aria e la temperatura sono regolabili singolarmente per ogni scomparto, in cinque livelli. Perfetta funzionalità su cui contare I frigoriferi Electrolux offrono un grande vantaggio anche grazie alla tecnica di sbrinamento automatico. Prendiamo ad esempio i modelli con TwinTech NoFrost: il vano congelatore non deve mai essere sbrinato e grazie ai due circuiti di raffreddamento separati non si verifica alcuno scambio dell aria e pertanto nemmeno alcuna trasmissione di odori tra frigorifero e congelatore. A NO FROST

76 Refrigerazione Frigoriferi/congelatore Cosa ne dite della possibilità di conservare i cibi freschi 3 volte più a lungo? Le zone NaturaFresh hanno una temperatura eccezionalmente bassa vicina a 0 C. Quindi questi cassetti sono particolarmente adatti per la conservazione di insalata, verdure, frutta, carne e pesce. L umidità può essere impostata specificamente per ogni cassetto. Per l insalata e per le verdure si imposta un umidità elevata, per la carne, il pesce e i latticini è preferibile un livello di umidità medio o basso. I cassetti scorrono facilmente su guide telescopiche. Con il sistema di chiusura controllato è sufficiente dare una piccola spinta al cassetto per farlo chiudere con delicatezza. Nei cassetti a chiusura controllata conserverete i vostri alimenti a una temperatura ideale anche tre volte più a lungo. Tecnicamente perfetto: nel frigorifero Electrolux la zona NaturaFresh viene raffreddata da un circuito di refrigerazione separato rispetto a quello del frigorifero. Così potete impostare la temperatura in modo ottimale per ogni zona in relazione al tipo di alimenti. IK2808SZ Con zona NaturaFresh e classe di efficienza energetica A

77 Refrigerazione Frigoriferi/congelatore Con i nostri frigoriferi tutto è semplice. A questo proposito avrete sempre e solo vantaggi: potrete conservare i vostri alimenti alla temperatura ideale, proprio come nella ristorazione professionale, e naturalmente all insegna della massima efficienza energetica. Conservazione prolungata nei cassetti NaturaFresh Ciliege/ Albicocche La conservazione perfetta degli alimenti nel cassetto NaturaFresh Frutta Mele, pere Albicocche, pesche Bacche Ciliege, uva Insalata, verdura Insalata in foglia Broccoli, cavolfiore Carote, ravanelli Cavolo, cavolo rapa Porri Funghi Asparagi Elevata umidità dell aria Umidità dell aria medio-elevata Bassa umidità dell aria Carne, pesce, latticini Affettati, salame Pesce, frutti di mare Carne Pollame Burro Latte Formaggi morbidi, p. es. Camembert Formaggi duri Conservazione mista P. es. insalate e carne Questi alimenti non devono essere conservati nello scomparto NaturaFresh Frutta Ananas, avocado, banane, pompelmi, mango, meloni, papaia, frutti della passione La frutta sensibile al freddo non si adatta alla conservazione nello scomparto NaturaFresh Insalata/ Funghi Verdura Manzo/ Vitello Pollame/ Maiale Pesce Frigorifero convenzionale Frigorifero Electrolux con cassetto NaturaFresh Patate, melanzane, fagioli, cetrioli, zucche, peperoni, pomodori, zucchini Le verdure sensibili al freddo non si adattano alla conservazione nello scomparto NaturaFresh Giorni Maggiori informazioni. Cosa ne dite della possibilità di conservare i cibi freschi 3 volte più a lungo? La zona NaturaFresh ha anche un look particolar mente raffinato, grazie ai cassetti che scorrono su guide telescopiche con speciale meccanismo di chiusura Soft Closing. Grazie al circuito refrigerante separato l umidità dell aria e la temperatura si possono regolare singolarmente per ogni scomparto, in cinque livelli. Gli alimenti rimangono così freschi fino a tre volte più a lungo che in un frigorifero tradizionale

78 Refrigerazione Frigoriferi/congelatore Naturalmente abbiamo altre raffinatezze per voi. Le vostre giornate sono già abbastanza piene. È quindi un bene che i frigoriferi di Electrolux, con la loro tecnica e la dotazione orientate alla pratica, riescano a semplificarvi un po la vita. FRESH ZONE A+++ A LED Sia fatta più luce! Più il frigorifero viene riempito, più è importante avere una chiara visione d insieme. Electrolux lo sa: la nuova illuminazione interna con LED nella parte superiore del frigorifero emana una luce uniforme, così trovate tutto facilmente. Un cassetto SpacePlus degno del suo nome L ampio cassetto per bottiglie e verdura è estremamente pratico. Un inserto consente di dividere in due il cassetto: le bottiglie stanno davanti e dietro rimane spazio a sufficienza per frutta e verdura. Il cassetto scivola su guide telescopiche scorrevoli. Pescatore che vai sul mare quanti pesci puoi pescare? Ideale per il pesce, la carne e alcune verdure, il cassetto FreshZone offre la bassa temperatura perfetta. Gli alimenti rimangono freschi il doppio del tempo rispetto a un frigorifero tradizionale. Tutti i ripiani si equivalgono Carne in alto, verdure in basso? Ora non più. Il sistema di raffreddamento dinamico a ricircolo dell aria FreeStore con ventola nella parete posteriore garantisce la circolazione uniforme dell aria fredda e una temperatura costante nell intero vano frigorifero. Il vantaggio è che i diversi alimenti possono essere riposti indistintamente. Grazie all illuminazione omogenea non perderete nulla di vista. E con il filtro ai carboni attivi Taste Guard non ci sono più odori. Funzione Shopping la giusta temperatura immediatamente disponibile Quando tornate dalla spesa e sistemate il frigorifero, dopo la chiusura dello sportello viene subito impostata la temperatura giusta per gli alimenti, che conservano così la loro freschezza. Soft Closing Chiusura perfetta Movimento di rientro controllato e battuta integrata nelle cerniere grazie al sistema Soft Closing la porta del frigorifero si chiude sempre con una leggerissima spinta, in modo sicuro e delicato, anche se le mensole sono piene. Con un angolo di apertura uguale o inferiore a 20 lo sportello si chiude automaticamente. Risparmiate dove conviene farlo: direttamente nella presa di corrente Tutti i frigoriferi di Electrolux appartengono alle classi di efficienza energetica A++ e A+++ e l assortimento viene via via ampliato con modelli della classe A+++. Un frigo/ congelatore oggi consuma perfino il 20 in meno della classe A+++. A titolo di promemoria: A+++ significa il 60 di consumo energetico in meno della classe A. Congelare con LowFrost Con i frigoriferi e congelatori di Electrolux risparmiate in termini di costi per la corrente e di fatica. Un esempio: sia lo sbrinamento, sia la rimozione del ghiaccio nel vano congelatore diventano due operazioni raramente necessarie. Grazie alla tecnologia LowFrost e le pareti lisce la pulizia interna dell apparecchio diventa facile. Se poi volete congelare alimenti voluminosi non dovete fare altro che rimuovere i cassetti e i ripiani per creare lo spazio necessario

79 Refrigerazione Frigoriferi Congelare non è mai stato così semplice: con NoFrost non si forma ghiaccio. TwinTech NoFrost evita lo sbrinamento e separa al meglio. Le vostre giornate sono già abbastanza piene. È quindi un bene che i frigoriferi di Electrolux, con la loro tecnica e la dotazione orientate alla pratica. riescano a semplificarvi un po la vita, Perfetta funzionalità su cui contare. I frigoriferi Electrolux offrono un grande vantaggio anche grazie alla loro sofisticata tecnologia. Prendiamo ad esempio i modelli con NoFrost: grazie alla tecnologia automatica di sbrinamento NoFrost non dovrete più sbrinare il congelatore o staccare pezzi di ghiaccio. Tutto rimane freddo e asciutto. Una ventola soffia aria fredda e asciutta nel vano congelatore, mantiene la temperatura omogenea ed evita la formazione di brina e ghiaccio, mentre l umidità dell aria viene fatta confluire verso l esterno. Si evita così non solo lo sbrinamento, ma anche il maggiore consumo energetico dovuto alla formazione di ghiaccio. Grazie alla circolazione d aria fredda sulle confezioni non si formano né brina, né ghiaccio - per una visibilità a 360 di tutto ciò che vi è nel congelatore. NO FROST Senza pari: mai più sbrinare! Frigorifero Electrolux con tecnologia TwinTech Un vantaggio ulteriore è offerto dai modelli con TwinTech NoFrost: il vano congelatore non deve mai essere sbrinato e, grazie al sistema TwinTech con due circuiti di raffreddamento separati, non si verifica alcuno scambio dell aria e pertanto nemmeno alcuna trasmissione di odori tra frigorifero e congelatore. Maggiori informazioni. Con la tecnologia NoFrost il vano congelatore rimane libero da brina e ghiaccio, lo sbrinamento a intervalli regolari diventa quindi superfluo. Frigorifero NoFrost regolare

80 Refrigerazione Frigoriferi/congelatore Utilizzate lo spazio della porta del vostro frigorifero in modo sempre differente con CustomFlex. Consiglio 1 Contenitore stretto, perfettamente adatto per la conservazione di vasetti di yogurt, di marmellata, conserve ecc. Consiglio 2 Vano chiuso con ribalta per la conservazione di burro, formaggio ecc. Consiglio 3 Contenitore profondo, stretto, ideale per la conservazione igienica e in posizione verticale di verdure e piccole bottiglie quali panna per il caffè, ketchup, biberon o bottigliette di farmaci. La porta interna del vostro frigorifero può essere utilizzata secondo i vostri desideri, le vostre abitudini d acquisto o di preferenza verso i cibi. La porta CustomFlex rivoluziona il design del frigorifero Electrolux presenta il sistema di conservazione degli alimenti più flessibile che possiate trovare. La parte più importante: la disposizione dei ripiani della porta può essere modificata a piacere. Siete voi a determinare come conservare i vostri alimenti cambiando anche di giorno in giorno. Contenitore stretto, perfettamente adatto per la conservazione di vasetti di yoghurt, di marmellata, conserve ecc. Vano chiuso con ribalta per la conservazione di burro, formaggio ecc. Contenitore profondo, stretto, ideale per la conservazione igienica e in posizione verticale di verdure e piccole bottiglie quali panna per il caffè, ketchup, biberon o bottigliette di farmaci. Contenitore extra-stretto, perfettamente idoneo per la conservazione di farmaci, cosmetici, cubetti di lievito ecc. Consiglio 4 Contenitore extra sottile, Maggiori informazioni. particolarmente adatto per la conservazione di farmaci, cosmetici, cubetti di lievito ecc. 158 IK2581BN Combinazione frigorifero/ congelatore classe A e CustomFlex. 159

81 Freddo Frigoriferi New Modello IK2808SZ IK2805SZ IK3035SZ IK2705BZ IK2150CZR IK1910SZ Caratteristiche speciali Efficienza energetica A+++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria Free- Store con filtro ai carboni attivi Efficienza energetica A++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria Free- Store con filtro ai carboni attivi Efficienza energetica A++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria Free- Store con filtro ai carboni attivi Economico energetica A++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria FreeStore con filtro ai carboni attivi Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria FreeStore con filtro ai carboni attivi Chiusura delicata degli sportelli Chiusura delicata degli sportelli Chiusura delicata degli sportelli Chiusura delicata degli sportelli con Chiusura delicata degli sportelli con con il sistema Soft Closing con il sistema Soft Closing con il sistema Soft Closing il sistema Soft Closing il sistema Soft Closing Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria FreeStore con filtro ai carboni attivi Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing LCD FROST A+++ LCD A++ A++ LOW A++ A+++ LCD A +++ LCD LCD Tipo Frigorifero con zona NaturaFresh Frigorifero con zona NaturaFresh Frigorifero con zona NaturaFresh Frigorifero / congelatore con zona NaturaFresh Frigorifero con zona NaturaFresh Frigorifero con zona NaturaFresh Capacità utile Capacità utile totale 255 litri 256 litri 275 litri 233 litri 215 litri 192 litri Capacità utile vano frigorifero 155 litri 155 litri 200 litri 112 litri 155 litri 117 litri Capacità utile vano congelatore 25 litri 26 litri 51 litri 15 litri Capacità utile zona NaturaFresh 75 litri 75 litri 75 litri 70 litri 60 litri 60 litri Comandi / Indicatori Display digitale della temperatura Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore Impostazione separata della temperatura nella zona NaturaFresh Raffreddamento rapido funzione Shopping Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico Vano frigorifero ad azionamento separato Dotazione Cassetto della zona NaturaFresh con guide telescopiche con sistema di rientro controllato Filtro ai carboni attivi TasteGuard contro gli odori Illuminazione LED dall alto Illuminazione a LED laterale Ripiano in vetro divisibile FlexiShelf Numero di ripiani in vetro regolabili Bottiglia mensola ruggine Winerack opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Numero di mensole, parzialmente regolabili Balconcino corto, regolabile Numero di cassetti nel vano congelatore 2 Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore Prestazioni Classe di efficienza energetica A+++ A++ A++ A++ A+++ A+++ Consumo energetico 145 kwh / anno 219 kwh / anno 130 kwh / anno 233 kwh / anno 81 kwh / anno 132 kwh / anno Sicurezza Allarme temperatura Allarme ottico e acustico porta aperta Dimensioni Dimensioni dell apparecchio A / L / P 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 139,8 / 55,6 / 54,9 cm 139,8 / 55,6 / 54,9 cm Altezza nicchia per incasso 178 cm 178 cm 178 cm 178 cm 140 cm 140 cm Montaggio a porta fissa Battuta sportello a sinistra (S), a destra (D), intercambiabile (I) D / I S / D / I D / I D / I D / I D / I CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF

82 Freddo Frigoriferi New NO FROST NO FROST Senza pari: mai più sbrinare! Senza pari: mai più sbrinare! Modello IK1695Z IK2581BN IK2550BN IK2915B IK2755B Caratteristiche speciali Disposizione flessibile Customflex dei Efficienza energetica A++ Cibi freschi fino a 3 volte più a lungo con la zona NaturaFresh Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico a ricircolo d aria FreeStore con filtro ai carboni attivi Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale vani nella porta interna 20 di consumo in meno rispetto alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Vano congelatore con tecnologia LowFrost, per temperatura uniforme e utilizzo flessibile Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing A++ LCD ECO A+++ NO FROST LCD A+++ A+++ NO FROST LCD -20 LOW FROST LCD A++ Efficienza energetica A++ Vano congelatore con tecnologia LowFrost, per temperatura uniforme e utilizzo flessibile Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Tipo Frigorifero con zona NaturaFresh Combinazione frigorifero / congelatore da Combinazione frigorifero / congelatore da Combinazione frigorifero / congelatore Combinazione frigorifero / congelatore incasso con tecnologia TwinTech NoFrost incasso con tecnologia TwinTech NoFrost Capacità utile Capacità utile totale 169 litri 247 litri 255 litri 267 litri 267 litri Capacità utile vano frigorifero 100 litri 186 litri 192 litri 192 litri 192 litri Capacità utile vano congelatore 17 litri 61 litri 63 litri 75 litri 75 litri Capacità utile zona NaturaFresh 52 litri Comandi / Indicatori Display digitale della temperatura Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore Raffreddamento rapido funzione Shopping Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico Vano frigorifero ad azionamento separato Dotazione Cassetto della zona NaturaFresh con guide telescopiche con sistema di rientro controllato (senza sistema di rientro controllato) Filtro ai carboni attivi TasteGuard contro gli odori opzionale opzionale Illuminazione LED dall alto Illuminazione a LED laterale Ripiano in vetro divisibile FlexiShelf Numero di ripiani in vetro regolabili Bottiglia mensola ruggine Winerack opzionale opzionale opzionale opzionale Numero di mensole, parzialmente regolabili Balconcino corto, regolabile Numero di cassetti nel vano congelatore Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore Prestazioni Classe di efficienza energetica A++ A+++ A+++ A+++ A++ Consumo energetico 190 kwh / anno 120 kwh/anno 153 kwh / anno 153 kwh/anno 230 kwh / anno Sicurezza Allarme temperatura Allarme ottico e acustico porta aperta Dimensioni Dimensioni dell apparecchio A / L / P 121,9 / 55,6 / 55,0 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm Altezza nicchia per incasso 122,5 cm 178 cm 178 cm 178 cm 178 cm Montaggio a porta fissa Battuta sportello a sinistra (S), a destra (D), intercambiabile (I) D / I D / I D / I S / D / I S / D / I CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. LOW FROST LCD

83 Freddo Frigoriferi Modello IK2355B IK2685 IK3029S IK3026S IK3318C Caratteristiche speciali Efficienza energetica A++ Vano congelatore con tecnologia LowFrost, per temperatura uniforme e utilizzo flessibile Utilizzo semplice con TouchControl e barra LED Efficienza energetica A++ Utilizzo semplice con manopola Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore Efficienza energetica A++ Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore A++ LOW FROST A ++ A+++ LCD FRESH ZONE A++ LCD FRESH ZONE A+++ Tipo Combinazione frigorifero / congelatore Combinazione frigorifero / congelatore Frigorifero Frigorifero Frigorifero senza congelatore Capacità utile Capacità utile totale 235 litri 268 litri 286 litri 286 litri 310 litri Capacità utile vano frigorifero 160 litri 218 litri 261 litri 261 litri Capacità utile vano congelatore 75 litri 50 litri 25 litri 25 litri Comandi / Indicatori Display digitale della temperatura Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore Raffreddamento rapido funzione Shopping Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico Vano frigorifero ad azionamento separato Dotazione Cassetto FreshZone Filtro ai carboni attivi TasteGuard contro gli odori opzionale opzionale opzionale Illuminazione LED dall alto Illuminazione a LED laterale Numero di cassetti portaverdura 2 1 Ripiano in vetro divisibile FlexiShelf Numero di ripiani regolabili Bottiglia mensola ruggine Winerack opzionale opzionale opzionale Numero di mensole, parzialmente regolabili Mensola corta, regolabile Numero di cassetti nel vano congelatore 3 Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore Prestazioni Classe di efficienza energetica A++ A++ A+++ A++ A+++ Consumo energetico 218 kwh / anno 219 kwh / anno 143 kwh / anno 215 kwh / anno 76 kwh / anno Sicurezza Allarme temperatura Allarme ottico e acustico porta aperta Dimensioni Dimensioni dell apparecchio A / L / P 157,2 / 54,0 / 54,9 cm 157,5 / 54,0 / 54,9 cm 176,9 / 56,5 / 54,9 cm 176,9 / 56,5 / 54,9 cm 176,9 / 56,5 / 54,9 cm Altezza nicchia per incasso 158 cm 158 cm 178 cm 178 cm 178 cm Montaggio a porta fissa Montaggio porta con cerniere a traino Battuta sportello a sinistra (S), a destra (D), intercambiabile (I) S / D / I S / D / I D / I S / D / I D / I CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. LCD FRESH ZONE

84 Freddo Frigoriferi New Modello IK20805 IK2070S IK2065S IK2240C IK1345S IK1555C Caratteristiche speciali 10 di consumo in meno rispetto alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Efficienza energetica A++ Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing A+++ LCD ++ A+++ LCD -10 A A+++ LCD A+++ LCD A +++ LCD Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Tipo Frigorifero Frigorifero Frigorifero Frigorifero senza congelatore Frigorifero Frigorifero senza congelatore Capacità utile Capacità utile totale 180 litri 181 litri 181 litri 202 litri 118 litri 141 litri Capacità utile vano frigorifero 166 litri 166 litri 166 litri 103 litri Capacità utile vano congelatore 14 litri 15 litri 15 litri 15 litri Comandi / Indicatori Display digitale della temperatura Raffreddamento rapido funzione Shopping Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico Dotazione Cassetto FreshZone Filtro ai carboni attivi TasteGuard contro gli odori Illuminazione LED dall alto Illuminazione a LED laterale Numero di cassetti portaverdura Ripiano in vetro divisibile FlexiShelf Numero di ripiani regolabili Bottiglia mensola ruggine Winerack opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Numero di mensole, parzialmente regolabili Mensola corta, regolabile Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore Prestazioni Classe di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A+++ A+++ A+++ Consumo energetico 103 kwh / anno 115 kwh / anno 172 kwh / anno 68 kwh / anno 99 kwh / anno 64 kwh / anno Sicurezza Allarme ottico e acustico porta aperta Dimensioni Dimensioni dell apparecchio A / L / P 122,4 / 55,6 / 54,9 cm 122,4 / 55,6 / 54,9 cm 122,4 / 55,6 / 54,9 cm 122,4 / 55,6 / 54,9 cm 87,3 / 55,6 / 54,9 cm 87,3 / 55,6 / 54,9 cm Altezza nicchia per incasso 122,5 cm 122,5 cm 122,5 cm 122,5 cm 88 cm 88 cm Montaggio a porta fissa Battuta sportello a sinistra (S), a destra (D), intercambiabile (I) S / D / I S / D / I S / D / I D / I S / D / I D / I CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. LCD

85 NO FROST NO FROST NO FROST Freddo Frigoriferi Senza pari: mai più sbrinare! Senza pari: mai più sbrinare! Senza pari: mai più sbrinare! Modello UK IG2085SN IG1460SN IG1235SN IG0946S UG0985 Caratteristiche speciali Efficienza energetica A++ Utilizzo semplice con manopola Incasso completo Ventola integrata per aerazione e ventilazione Efficienza energetica A++ Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile, regolazione elettronica con Efficienza energetica A++ Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile, regolazione elettronica con Efficienza energetica A++ LowFrost Efficienza energetica A++ Touch Control e display digitale Touch Control e display digitale A ++ A++ Efficienza energetica A++ Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile, regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Illuminazione LED dall alto Tasto per congelamento rapido con ripristino automatico Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Tasto per congelamento rapido con ripristino automatico Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Tasto per congelamento rapido con ripristino automatico Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing A ++ A++ NO FROST LCD A++ NO FROST LCD NO FROST LCD Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale Tasto per congelamento rapido con ripristino automatico Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing LOW FROST LCD A++ Utilizzo semplice con manopola Incasso completo Tasto per congelamento rapido con ripristino automatico Ventola integrata per aerazione e ventilazione Tipo Frigorifero da incasso sottopiano Congelatore Congelatore Congelatore Congelatore Congelatore da incasso sottopiano Capacità utile Capacità utile totale 117 litri 204 litri 146 litri 122 litri 98 litri 98 litri Capacità utile vano congelatore 17 litri Comandi / Indicatori Display digitale della temperatura Raffreddamento rapido funzione Shopping Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con reset automatico Dotazione Tecnologia NoFrost Illuminazione LED dall alto Illuminazione a LED laterale Numero di cassetti portaverdura 2 Ripiano in vetro divisibile FlexiShelf Numero di ripiani regolabili 2 Bottiglia mensola ruggine Winerack Numero di mensole 2 Mensola corta, regolabile 1 Numero di cassetti nel vano congelatore Numero di ribalte nel vano congelatore Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore Prestazioni Classe di efficienza energetica A++ A++ A++ A++ A++ A++ Consumo energetico 141 kwh / anno 238 kwh / anno 200 kwh / anno 184 kwh / anno 157 kwh / anno 148 kwh / anno Sicurezza Allarme temperatura Allarme ottico e acustico porta aperta Dimensioni Dimensioni dell apparecchio A / L / P 82,0 87,0 / 59,6 / 55,0 cm 176,9 / 55,6 / 54,9 cm 139,8 / 55,6 / 54,9 cm 122,4 / 55,6 / 54,9 cm 87,3 / 55,6 / 54,9 cm 82,0 87,0 / 59,6 / 55,0 cm Altezza nicchia per incasso cm 178 cm 140 cm 122,5 cm 88 cm cm Montaggio a porta fissa Battuta sportello a sinistra (S), a destra (D), intercambiabile (I) S / D / I D / I D / I D / I D / I D / I CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF 30. CHF

86 Food Center Refrigerazione Un vano frigorifero grande? Il Food Center è quello che fa per voi. Con un ampio volume utile di 538 litri, il Food Center di Electrolux è ideale per chi cucina molto e necessita pertanto di avere a portata di mano molti alimenti. E nonostante le dimensioni e la potenza, il Food Center rientra nella classe di efficienza energetica A++. Ghiaccio sempre a disposizione Il distributore di acqua e ghiaccio consente di avere l acqua sempre fresca e di poter aggiungere alle vostre bevande ghiaccio in cubetti o tritato. Scegliete sul pannello di comando quello che desiderate e premete la leva. Ogni cosa al suo posto Volete una birra ma le lattine appena acquistate non sono ancora fresche? Utilizzate il raffreddamento rapido per le lattine e in breve potrete gustarvi la vostra birra meravigliosamente fresca. E in entrambi i cassetti extra large su rotelle e facilmente estraibili avete ampio spazio per frutta e verdura. NO FROST Modello Caratteristiche speciali EAL6147WOX Efficienza energetica A++ Per freschi drink: erogatore di ghiaccio per cubetti e schegge di ghiaccio e acqua fresca Cassetto NaturaFresh con temperatura regolabile Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell aria FreeStore Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale A++ NO FROST LCD Tipo Food Center Capacità utile Capacità utile totale 538 litri Capacità utile vano frigorifero 359 litri Capacità utile vano congelatore 179 litri Comandi / Indicatori Display digitale della temperatura Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore Raffreddamento rapido funzione Shopping Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico Dotazione Vano congelatore NoFrost Grande cassetto portaverdura su guide telescopiche 2 Raffreddamento dinamico con ricircolazione d aria FreeStore Illuminazione LED dall alto Numero di cassetti nel vano congelatore 2 Vano di raffreddamento rapido per lattine Materiale maniglia Metallo Mensole porta vano frigorifero 5 Ripiani in vetro vano frigorifero 3 di cui regolabili 2 Mensole porta vano congelatore 3 Ripiani in vetro vano congelatore 3 Attacco fisso dell acqua Filtro dell acqua Con supplemento di prezzo* Efficienza energetica Classe di efficienza energetica A++ Consumo energetico annuale 351 kwh Sicurezza Allarme temperatura Allarme ottico e acustico porta aperta Dimensioni A / L / P 177,6 / 91,5 / 71,8 cm Colore Acciaio cromato CHF / CHF TRA, IVA incl. CH 50. *Kit di montaggio filtro dell acqua disponibile con numero ET

87 Immaginate che... la vostra lavastoviglie abbia il giusto spazio per tutto, con una capienza massima di 15 coperti, disponga di una chiara illuminazione, faccia splendere tutto e sia silenziosa come nessun altra... Sommario Marchio Electrolux Lavastoviglie Stoviglie pulite in men che non si dica: un record in cucina Scoprite le sofisticate funzioni vi semplificheranno la vita Accessori / Etichetta energetica Lavastoviglie Norma EURO Programmi di lavaggio Lavasciuga da incasso Lavastoviglie

88 Stoviglie pulite in men che non si dica: un record in cucina. Con le nostre lavastoviglie garantiamo stoviglie brillanti e perfettamente asciutte, massima facilità d uso e adesso introduciamo anche un nuovo record mondiale: infatti, il programma ExtraSilent della nostra linea Super-Luxe riduce da 39 a soli 37 db(a) il già modestissimo rumore di funzionamento al mondo non esiste lavastoviglie più silenziosa! Il piacere del design Le lavastoviglie si integrano armonicamente nelle cucine Electrolux. In ciascun livello di comfort, da Komfort (K) e Luxe (L), passando per GrandLuxe (GL), fino alla linea top SuperLuxe (SL), il design di tutti gli apparecchi è perfettamente armonizzato. Puntate sulla potenza... La nuova generazione delle nostre lavastoviglie, grazie a dettagli innovativi, garantisce risultati di lavaggio ancora migliori con una potenza in grado di affrontare le sfide più complesse. Gli apparecchi sono inoltre così delicati che potete utilizzarli senza problemi anche con i vostri preziosi e fragili oggetti in vetro.... e sui giudizi migliori in materia di ecologia A+++ per un consumo energetico ridotto, A per migliori prestazioni di asciugatura. Con questa valutazione le nostre lavastoviglie brillano nella classificazione europea delle etichette energetiche. GlassCare protegge efficacemente i vostri bicchieri Una lavastoviglie deve trattare i bicchieri con estrema delicatezza. Esattamente come fanno i nostri apparecchi con GlassCare: SoftGrip, SoftSpikes e il supporto per bicchieri alti garantiscono la perfetta stabilità sia per i sottili bicchieri da liquore, che per i calici da vino a stelo lungo. A+++ Maggiori informazioni

89 Lavastoviglie Scoprite le sofisticate funzioni vi semplificheranno la vita. Le lavastoviglie Electrolux sono state pensate fin nei minimi dettagli, con funzioni che rendono l uso degli apparecchi semplice, sicuro ed economico. Il vano interno XXL è una vera benedizione Il sistema di cestelli a dir poco ingegnoso di grandi dimensioni offre una capienza enorme a fronte di un ordine impeccabile. Ogni cosa ha il suo posto. Il programma ExtraSilent è da record mondiale Night Cycle è il programma notte della lavastoviglie GA60SLVS che riduce il rumoredi funzionamento da 39 db già estremamente basso, a soli 37 db(a): un risultato da record del mondo! Programma più breve con TimeSaver Ora siete voi a decidere la durata del programma: con l opzione TimeSaver potete ridurre la durata del programma fino al 50. Tutto in base ai vostri impegni. Con l opzione XtraDry è possibile L opzione XtraDry offre una elevata prestazione di asciugatura, ideale sopra tutto per le stoviglie in plastica, grazie all adeguamento del programma con una temperatura di risciacquo più elevata e un asciugatura più lunga. Il supporto per bicchieri da vino SoftGrip protegge i vostri calici Gli steli dei bicchieri da vino si possono inserire facilmente nel supporto, che rappresenta così la soluzione più sicura e stabile per sistemare i bicchieri da vino nella lavastoviglie. Posizionamento perfetto con i SoftSpikes I SoftSpikes si possono collocare in modo flessibile nel cestello superiore, per garantire un sostegno migliore ai bicchieri più preziosi. Il cassetto posate è realmente multifunzionale Concepito in modo ingegnoso, il cassetto può ospitare comodamente posate da pasto e da insalata, coltelli lunghi e tazzine da espresso. Il cassetto posate è anche facilmente estraibile e si può riporre ad esempio in un cassetto da cucina. Supporto dedicato per i bicchieri grandi Su entrambi i lati del cestello è presente un supporto ribaltabile che sostiene saldamente i bicchieri più grandi. Cestello superiore a estrazione totale Il cestello superiore si può estrarre completamente, garantendo una disposizione agevole delle stoviglie anche nell area posteriore. Nei sofisticati modelli del grado di comfort SL e integrazione totale GL, il cestello scorre su una guida telescopica estremamente delicata e silenziosa, che non produce vibrazioni, né rumori. GA60SLVS A+++ Ampio spazio, grande efficacia... Il vano interno XXL delle nostre nuove lavastoviglie ospita un mulinello FlexiSpray a doppia rotazione che raggiunge anche l angolino più remoto. La testina a doppia rotazione distribuisce l acqua in modo particolarmente preciso e l ugello nella parte superiore della vasca pulisce a fondo il cestello superiore anche dall alto. ma comunque meno energia Alcune delle nostre lavastoviglie appartengono alla classe di efficienza energetica A+++. A ciò contribuisce la funzione AutoOff, che spegne automaticamente l apparecchio 5 minuti dopo la fine del programma. Nuovo cestello per bicchieri*, utilizzabile al bisogno Posizionato all interno del cestello inferiore della lavastoviglie, il cestello per bicchieri è adatto sia ai calici lunghi, sia ai bicchierini da cognac. Quando non serve può essere ripiegato su se stesso con una larghezza di soli 5 cm si può riporre facilmente in un armadio o in un cassetto. (*Accessori) Maggiori informazioni. Record mondiale Programma ExtraSilent

90 Lavastoviglie Norma EURO Molto spazio e flessibilità: così si lavano le stoviglie con Electrolux. Vi è mai capitato di vedere la lavastoviglie dietro il bancone del bar e di pensare: anch io vorrei avere così tanto spazio!? Nessun problema: il sistema di cestelli di grandi dimensioni a dir poco ingegnoso offre una capienza enorme per un ordine impeccabile. A+++ Estrema facilità nella sistemazione delle stoviglie Grazie al cestello superiore regolabile in altezza su entrambi i lati avete tutto lo spazio necessario per sistemare piatti di 33 cm di diametro (norma SMS 30 cm) nel cestello inferiore. Inoltre le griglie reclinabili del cestello inferiore consentono di posizionare padelle e stoviglie di grandi dimensioni. di lavare 13 coperti, quelli delle linee GL e SL addirittura 15. Il nuovo cassetto posate della lavastoviglie alla norma comunitaria è estrabile. Le posate vengono rimosse immediatamente grazie alla pratica maniglia a scomparsa. Sull esclusivo supporto per bicchieri SoftGrip i calici sono più sicuri grazie ai sostegni SoftSpikes. Getto pulente in cinque livelli Uno o due mulinelli in più del normale fanno miracoli. Il mulinello superiore della vasca contribuiscono alla pulizia dell intero carico e, in particolare, puliscono il cestello superiore dall alto verso il basso. Ampio spazio, grande efficacia... L ampio vano interno delle nostre nuove lavastoviglie ospita un mulinello FlexiSpray a doppia rotazione che raggiunge anche gli angoli più difficili. La testina a doppia rotazione distribuisce l acqua in modo particolarmente efficace. ma poco consumo di corrente A+++ per un consumo energetico ridotto, A per migliori prestazioni di asciugatura. Con questa valutazione le lavastoviglie di Electrolux brillano nella classificazione europea delle etichette energetiche. Con il programma ExtraSilent stabilirete il record del mondo Night Cycle è il programma notte della gamma di lavastoviglie SuperLuxe che riduce il rumore di funzionamento da 39 db(a), già estremamente basso, a soli 37 db(a): un risultato da record del mondo! E luce sia L interno illuminato agevola le operazioni di carico e scarico, garantendo una visibilità perfetta. Maggiori informazioni. Capacità XXL e disposizione interna intelligente Il sistema di cestelli a dir poco ingegnoso offre una capienza enorme a fronte di un ordine impeccabile. Ogni cosa ha il suo posto. I modelli EURO nei livelli di comfort K e L consentono

91 Lavastoviglie Norma EURO Riordinare, accendere, dimenticare. +C -60 Allacciamento all acqua fredda o calda: per la vostra lavastoviglie è del tutto indifferente Tutte le lavastoviglie Electrolux possono essere allacciate alla tubazione dell acqua fredda o calda (max. 60 C). È, questa, un innovazione tecnologica particolarmente gradita nei casi in cui l acqua è riscaldata in modo alternativo, per es. tramite energia solare o pompe di calore. Il potenziale di risparmio energetico è di circa il 60 e la durata del programma si riduce del 30 circa. Potenziale di risparmio nel funzionamento ad acqua calda Una lavastoviglie non deve far perdere più tempo di quello strettamente necessario. Per questa ragione abbiamo semplificato al massimo i comandi e «insegnato» agli apparecchi a pensare al posto vostro. Programma Eco 50 C Programma normale 55 C Programma bicchieri 45 C 63 Programma breve 65 C Consumo energetico kwh Comprendiamo la vostra impazienza Nelle gamme GL e SL le lavastoviglie a integrazione totale tramite con TimeBeam il tempo del programma. Gli apparecchi delle gamme L e K mostrano lo stato operativo con un punto luminoso LED in 2 colori. E se un ciclo di lavaggio fosse troppo lungo, con il TimeSaver potete ridurre del 50 la durata del programma senza compromettere l efficacia di lavaggio (nei programmi Risparmio energetico, Automatico e Intensivo 70 ). La funzione My Favorite consente poi di memorizzare il programma utilizzato più spesso, incluse le opzioni; per richiamarlo basterà premere solo un tasto. Dimensioni dei piatti Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma svizzera Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma EURO adatte a 15 coperti Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma EURO adatte a 13 coperti Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie da 45 cm. Programma Auto 45 C-70 C: la lavastoviglie pensa con e per voi Un sensore misura costantemente il grado di sporco dell acqua e decide quando deve essere sostituita, senza seguire quindi uno schema fisso. La quantità di acqua necessaria viene stabilita automaticamente in base al carico, evitando quindi gli sprechi. Il sistema Acqua Stop blocca inoltre l afflusso di acqua in caso di emergenza. Ottenete gli stessi risultati brillanti persino con il «programma breve» Dai bicchieri preziosi ai piatti e alle posate, dai taglieri ai biberon: con il programma adatto tutto sarà perfettamente pulito e splendente. Persino se selezionate il nuovo programma breve. Pulizia in solo 30 minuti! Con TimeSaver è possibile Ora deciderete voi la durata del programma. Con l opzione TimeSaver potete ridurre la durata del programma fino al 50. Tutto in base ai vostri impegni. L opzione XtraDry asciuga fino all ultima goccia Grazie all adeguamento del programma con una temperatura di risciacquo più elevata e un asciugatura più lunga, tutto è perfettamente asciutto: ideale per le molte stoviglie in plastica. min. 82 cm max. 88 cm min. 89 cm max. 94 cm Accessorio speciale «FITS-ALLII» Fidatevi dell igiene extra Le stoviglie particolarmente sporche e con incrostazioni di cibo, come albume o amido, o amido nel programma IntensivPro 70 vengono risciacquate per 10 minuti a temperatura costante, con conseguente rimozione del 99,99 dei batteri. Ciò garantisce la massima igiene, anche dei taglieri. Siete particolarmente alti? Per non dovervi chinare troppo: grazie ai pratici piedini allungabili la lavastoviglie può essere utilizzata anche in nicchie poste in alto, per un ergonomia e un comfort ai massimi livelli!

92 AUTO AUTO AUTO Lavastoviglie Accessori Norma EURO Lavastoviglie GTF60 Frontali per il mercato delle sostituzioni Grazie al frontale GTF60 è possibile utilizzare qualsiasi lavastoviglie integrata come lavastoviglie ad incasso a norma EURO con ripartizione in altezza SMS. I frontali sono disponibili nei colori bianco, nero e acciaio inox. Simboli delle funzioni La spiegazione dei simboli delle funzioni è riportata all interno del risvolto di copertina. Ampio assortimento e diverse possibilità di incasso Electrolux propone la variante da incasso adatta praticamente per ogni situazione. Attenzione: I = integrazione con frontale a cura del cliente V = integrazione totale con frontale a cura del cliente ** modello nero a specchio Questi modelli presentano un pannello in vetro pieno. GTF60CN CHF 200. / CHF GTF60WE / SW CHF 160. / CHF GA60SLVS A Energia Costruttore Modello Bassi consumi Lavasciuga WTGL3VI Alti consumi Consumo di energia kwh 5,67 (per lavare ed asciugare un carico di lavaggio completo a 60 C) Lavaggio (solo) kwh 1,05 Il consumo effettivo dipende dal modo in cui l apparecchio viene usato. Efficienza di lavaggio A BCDEFG A: ottima G: pessima Velocità di centrifugazione (giri/ min) 1400 Capacità Lavaggio 7 (cotone) kg Asciugatura 4 Consumo di acqua (totale) l 99 Rumorosità Lavaggio Asciugatura (db (A) re 1 pw) Gli opuscoli illustrativi contengono una scheda particolareggiata. Norma EN Direttiva 96 / 60 / CE sull etichettatura delle lavasciuga TB60 Rivestimento interno Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 60. TB60 CHF 60. / CHF Modello E9DHGB01 Caratteristiche Un occhiali Cestino pieghevole per un massimo di otto bicchieri di spumante. Dimensioni A 260 x L 330 x P 216 mm CHF 35. / CHF B Etichetta energetica Le classi di efficienza energetica Gli elettrodomestici vengono assegnati a una classe di efficienza energetica da A+++ a D in funzione del consumo. Gli apparecchi di classe da A+++ a A sono quelli con i consumi inferiori. Modello GA60SLIS GA60GLIS GA60LI Caratteristiche speciali Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Solo 38 db(a) per la lavastoviglie Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 A+++ db C A+++ db C A++ db Tipo Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Norma d installazione EURO 60 EURO 60 EURO 60 Integrabile Completamente integrabile Prestazioni Classe di efficienza energetica A+++ A+++ A++ Classe di efficienza dell asciugatura A A A Consumo energetico (Eco 50 C) 0,86 kwh 0,86 kwh 0,93 kwh Consumo idrico (Eco 50 C) 11,5 litri 11,5 litri 10,2 litri Rumorosità 40 / 38 db(a) 42 / 40 db(a) 44 / 42 db(a) Numero di programmi Numero di opzioni: Comandi Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Indicazioni Display LCD con testo in chiaro Display LCD, 3 cifre Dotazione Programmazione avvio 24 ore 24 ore 24 ore Indicazione del tempo residuo Indicatore sale / brillantante Impostazione elettronica durezza acqua Mulinello nella parte superiore della vasca Cerniera a doppio snodo Montaggio anta scorrevole Idoneità per incasso a colonna Funzionamento con acqua calda Dotazione cestello stoviglie Cestello posate Cestello inferiore con griglie reclinabili Cestello per calici (incl. SoftGrips) Cestello superiore regolabile in altezza Cestello superiore con guida telescopica Supporti portatazze reclinabili Sicurezza Sistema antiallagamento AquaControl Protezione da sovratemperatura Dimensioni A / L / P 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm Colore pannello CN (acciaio cromato) GA60SLISCN CHF / CHF GA60GLISCN CHF / CHF GA60LICN CHF / CHF Colore pannello WE (bianco) GA60GLISWE CHF / CHF GA60LIWE CHF / CHF Colore pannello SW (nero) GA60LISW CHF / CHF Colore pannello SP (specchio) GA60SLISSP CHF / CHF GA60GLISSP CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF C

93 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO Lavastoviglie Norma EURO Norma EURO Lavastoviglie Modello GA60SLVS GA60GLVS GA60LV GA60KV GA45SLV GA45GLV Caratteristiche speciali Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Solo 37 db(a) per la lavastoviglie più silenziosa in assoluto Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Programma breve Power da 30 min. Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 Programma breve Power da 30 min. A+++ db A+++ db A++ db A++ db A+++ db 42 9 A++ db C 45 C 70o 45 C 45 C 45 C 45 C Tipo Lavastoviglie completamente integrata Lavastoviglie completamente integrata Lavastoviglie completamente Lavastoviglie completamente Lavastoviglie completamente Lavastoviglie completamente integrata integrata integrata integrata Norma d installazione EURO 60 EURO 60 EURO 60 EURO 60 EURO 45 EURO 45 Integrabile Completamente integrabile Prestazioni Classe di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A++ A+++ A++ Classe di efficienza dell asciugatura A A A A A A Consumo energetico (Eco 50 C) 0,86 kwh 0,86 kwh 0,93 kwh 0,93 kwh 0,63 kwh 0,7 kwh Consumo idrico (Eco 50 C) 11,5 litri 11,5 litri 10,5 litri 10,5 litri 9,9 litri 9,9 litri Rumorosità 39 / 37 db(a) 42 / 40 db(a) 46 / 44 db(a) 47 / 45 db(a) 44 / 42 db(a) 45 / 43 db(a) Numero di programmi Numero di opzioni: Comandi Tasti a sfioramento Tasti a corsa breve Indicazioni Display LCD con testo in chiaro Display LCD, 3 cifre Dotazione Programmazione avvio 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore Indicazione del tempo residuo Indicatore sale / brillantante Impostazione elettronica durezza acqua Ugello nella parte superiore della vasca Mulinello nella parte superiore della vasca Cerniera a doppio snodo Montaggio anta scorrevole Idoneità per incasso a colonna Funzionamento con acqua calda Dotazione cestello stoviglie Cestello posate Cestello inferiore con griglie reclinabili Cestello per calici (incl. SoftGrips) Cestello superiore regolabile in altezza Cestello superiore con guida telescopica Supporti portatazze reclinabili Sicurezza Sistema antiallagamento AquaControl Protezione da sovratemperatura Dimensioni A / L / P 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm Colore pannello CN (acciaio cromato) GA60SLVS CHF / CHF GA60GLVS CHF / CHF GA60LV CHF / CHF GA60KV CHF / CHF GA45SLV CHF / CHF GA45GLV CHF / CHF TRA (IVA incl.) CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. CHF 12. Disponibile da: Aprile 2017 Disponibile da: Aprile

94 Lavastoviglie Tabella dei programmi Spiegazione dei programmi Lavastoviglie Modello GA60SLIS GA60GLIS GA60LI GA60SLVS GA60GLVS Programmi Programma breve Programma automatico Programma Eco Programma bicchieri IntensivPro Prelavaggio ExtraSilent ProZone Opzioni programma TimeSaver XtraDry MyFavorit ExtraHygiene Programma Utilizzo Durata Temperatura Descrizione Programma breve Programma automatico Stoviglie usate da poco Piatti e posate Tutti i livelli di sporco Piatti, posate, pentole e padelle 30 min. 60 C min C Con questo programma è possibile lavare stoviglie usate da poco. Per ottenere buoni risultati in breve tempo. Programma completamente automatico nel quale l apparecchio riconosce il grado di sporco e il numero delle singole stoviglie. Il programma più economico per risparmiare acqua ed energia (si tratta del programma standard per gli istituti di prova). ECO Sporco normale Piatti e posate 225 min. 50 C Programma bicchieri Sporco normale o lieve Stoviglie e bicchieri sensibili min. 45 C Programma bicchieri particolarmente delicato. IntensivPro Sporco intenso Durante la fase di risciacquo la temperatura viene min. 70 C Piatti, posate, pentole e padelle mantenuta per almeno 10 minuti a 70 C. Prelavaggio Tutti 14 min. A freddo Programma di prelavaggio per evitare il deposito dei residui di cibo e la fuoriuscita dei cattivi odori. ExtraSilent Si tratta del programma più silenzioso. La pompa Sporco normale min. 50 C funziona con un numero di giri molto basso, per Piatti e posate diminuire il rumore prodotto. ProZone Gradi di sporco differenti La pressione dell acqua e la temperatura nel cestello min C Piatti, posate, pentole e padelle inferiore sono maggiori che nel cestello superiore. Modello GA60LV GA60KV GA45SLV GA45GLV Programmi Programma breve Programma automatico Programma Eco Programma bicchieri IntensivPro Prelavaggio ExtraSilent ProZone Opzioni programma TimeSaver XtraDry MyFavorit ExtraHygiene Opzioni TimeSaver XtraDry MyFavorit ExtraHygiene Descrizione Se questa opzione è attiva, la pressione e la temperatura dell acqua aumentano. Le fasi di lavaggio e di asciugatura sono più brevi. La durata del programma diminuisce di circa il 50. Questa opzione aumenta le prestazioni di asciugatura portando la temperatura dell ultimo ciclo a 70 C. Con l opzione MyFavorit è possibile salvare delle combinazioni di programmi e opzioni. Questa opzione elimina i batteri da stoviglie e posate. Durante l ultima fase di risciacquo, la temperatura viene mantenuta a 70 C per almeno 10 minuti

95 Lavastoviglie a norma SMS e EURO Lavasciuga da incasso Lavatrici Panoramica per l incasso di lavastoviglie a norma EURO Altezza zoccolo NH Lavastoviglie da incasso 60 /45 cm altezza standard altezza max. nicchia 880 mm altezza max. zoccolo 180 mm 1 Lavastoviglie da incasso 60 cm con accessorio FitsAll altezza max. nicchia 940 mm altezza max. zoccolo 240 mm 2 Lavastoviglie da incasso 45 cm altezza standard altezza max. nicchia 880 mm altezza max. zoccolo 180 mm 3 Lavastoviglie a integrazione totale 60 cm altezza max. nicchia 880 mm altezza max. zoccolo 200 mm 5 Lavastoviglie a integrazione totale 60 cm con accessorio FitsAll altezza max. nicchia 940 mm altezza max. zoccolo 240 mm 6 Lavastoviglie a integrazione totale 60 cm con accessorio GA ES45-36 altezza max. nicchia 940 mm altezza max. zoccolo 150 mm 7 Maggiori informazioni. La professionista del lavaggio, discreta ed efficiente. La nuova lavasciuga completamente integrata di Electrolux si può incassare in maniera così perfetta da risultare invisibile. Un pratico aiutante Con una capacità di lavaggio fino a 7 kg e una capacità di asciugatura fino a 4 kg, questa lavasciuga completamente integrata è l alternativa ideale per il bucato quotidiano. Senza farsi vedere, lava e asciuga in un unico ciclo. Negli appartamenti di vacanza, ad esempio, gli spazi sono spesso ridotti. Ed è proprio qui che questa lavasciuga mostra tutta la sua praticità. Accanto ai tradizionali programmi per cotone, sintetici e delicati, la WTGL3VI200 prevede i seguenti programmi speciali: Stira facile Lana / Lavaggio a mano Risciacquo delicato Cotone (asciugatura) Sintetici (asciugatura) Rinfresca capi Per saperne di più consultate il catalogo degli apparecchi a posa libera Electrolux. B Modello WTGL3VI200 Caratteristiche speciali Lavasciuga completamente integrata, invisibile Tipo Lavasciuga per integrazione completa Prestazioni Capacità di carico: Lavaggio 7 kg Capacità di carico: Asciugatura 4 kg Velocità di centrifuga 1400 giri/min. Classe di efficienza energetica B Consumo di energia: Lavaggio (60 C colorati) 1,05 kwh Consumo di energia: Asciugatura (60 C colorati) 4,62 kwh Consumo d acqua: Lavaggio (60 C colorati) 49 litri Consumo d acqua: Asciugatura (60 C colorati) 50 litri Categoria di centrifugazione B Rumorosità: lavaggio 56 db(a) Rumorosità: centrifuga 74 db(a) Rumorosità: asciugatura 62 db(a) Comandi Selezione programmi con manopola Tasti a corsa breve Display Display LCD, 3 cifre Programmazione avvio 20 ore Indicazione del tempo residuo Dotazione Apertura di carico 30 cm Rilevamento automatico della quantità FuzzyLogic Riduzione centrifuga fino a 400 giri/min. Programmi di lavaggio e opzioni Programmi di lavaggio 19 Opzioni 6 Programmi di asciugatura 2 Tasto macchie Programmi di asciugatura completamente automatici Sicurezza Dispositivo di sicurezza per i bambini Controllo della schiuma Rilevamento degli sbilanciamenti Sistema antiallagamento AquaControl Tubo di mandata AquaStop Dimensioni apparecchio A / L / P 82/59,8/55,1 cm Profondità d incasso necessaria 55 cm Prezzo IVA incl. / Prezzo IVA escl. CHF / CHF TRA, IVA incl. CHF 20. Altezza nicchia

96 Accessori Prodotti di pulizia e manutenzione Cottura a forno Accessori Prodotti di pulizia e manutenzione. Accessori e etichette di consumo energetico. Accessori per il montaggio HA35 / 60 CN / SP HA35 / 60 WE / SW Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA Adattatore altezza A 3,5 / L 59,4 / P 56 cm per l incasso di forni e cucine a norme EURO, 5 / 6 A, 63,5 cm Adattatore altezza A 3,5 / L 59,4 / P 56 cm per l incasso di forni e cucine a norme EURO, 5 / 6 A, 63,5 cm Modello E6KK4103 E6OK3103 E6HK2103 E6RK4103 Profi Steam, forni, cucine, piani di cottura e frigoriferi. Set Kitchen Care Contenuto: 1 detergente spray per acciaio inox, 1 detergente spray per frigorifero, 1 detergente per forni e griglie, 1 panno. Set Steam Care Contenuto: 1 disincrostante per la cavità e il sistema interno, 1 detergente e un panno. Set Vitro Care Contenuto: 2 detergenti per vetroceramica, 1 raschietto in metallo e 1 panno. Set Fridge Care Contenuto: 1 detergente spray per frigorifero, 1 gel assorbiodori, 1 tappetino salva freschezza, 1 panno. Capacità 4 prodotti 3 prodotti 4 prodotti 4 prodotti CHF 25. / CHF CHF 16. / CHF CHF 23. / CHF CHF 25. / CHF Modello E6WK9103 E6WMG100 E6WMI102 Lavatrice e lavastoviglie Set Wash Care 4 x 200 g decalcificanti, 4 x 200 g sgrassanti per lavatrice e lavastoviglie. 1 sachetto per delicati. (40 x 60 cm) Clean and Care Box Decalcificante e sgrassante per lavatrice e lavastoviglie. 10 x 50 g in confezione singola. Super Clean Pulizia profonda per la lavatrice. Per due applicazioni. Capacità 9 prodotti 10 x 50 g buste 2 x 5 g / 2 x 125 g buste CHF 48. / CHF CHF 24. / CHF CHF 15. / CHF Servizi adatti a forni e cucine da incasso Modello SousVide 1.0 Update per EBSL70, EB4SL70, EBCSL70 Aggiornamento per Profi dall anno 2012 al 2015 Steam esistenti a partire dal Comprende: installazione della funzione (Fa fede il n. di serie) SousVide incl. 10 ricette, istruzioni per l uso e ricettario. CHF 350. */ CHF * (netto)* EBPL70SP + Etichette di consumo energetico La classe di efficienza energetica Gli apparecchi vengono assegnati a una classe di efficienza energetica da A+++a D in funzione del consumo. Gli apparecchi della classe A+++ sono quelli che consumano meno. D indica un consumo di corrente elevato. Accessori per il montaggio per cucine a gas da incasso, gas a posa libera e piani in acciaio Cucine Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA ARGH600/58 Telaio adattatore per GKM-4.4CN, GKM-4.5CN, GKM4.5GLAS per l incasso in piani in acciaio o altro (ritaglio piano di lavoro L 542 / P 490 mm) AR618/548 Telaio adattatore per GK58DKG4O per l incasso in piani in acciaio o altro (ritaglio piano di lavoro L 560 / P 490 mm) AR600/588 Telaio adattatore per GK58DKG4O per l incasso in piani in acciaio o altro (ritaglio piano di lavoro L 560 / P 490 mm) AR388/548 Telaio adattatore per GK36DKG2O per l incasso in piani in acciaio o altro (ritaglio piano di lavoro L 270 / P 490 mm) * Prezzo netto per il rivenditore Accessori / Cura 190 Servizi adatti per cucine a gas da incasso, gas a posa libera e piani in acciaio Cucine Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA FLG-GH Sovrapprezzo per gas liquido per i modelli GH L e GH GL netto* FLG-2/4LPG50MB Sovrapprezzo per gas liquido per i modelli GK58DKG40, GK36DKG20 netto* * Prezzo netto per il rivenditore 191

97 Accessorii Cucine Cappe aspiranti Accessori Accessori per il montaggio per piani di cottura in vetroceramica Accessori per cappe aspiranti Accessori per il montaggio TSB 55 GK (L 51 cm) Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto TSB 60 GK (L 56 cm) sotto al piano di cottura TSB 82 GK (L 78,5 cm) TSB 90 GK (L 86 cm) TSB 100 / 150 GK Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto (B95,6 147 cm) al piano di cottura per larghezze 96, 106, 116, 126, 136, 146 cm Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA AB GK Lamina di copertura per l incasso di un cassetto sotto il piano di cottura in vetroceramica PBOX 8R9I PBOX 7IR8I PBOX 6IR PB6I Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto il piano di cottura a induzione o in vetroceramica adatto a: GK78TSO / CN, GK78TSHO, GK906TSIDO adatto a: GK78TSIPO / CN, GK78TSIO /CN, GK78TSIFO, GK58TSIPO / CN, GK69TSIO / CN, GK69TSO / CN, GK69TSIPO / CN, GK69TSIFO, GK69TSHO adatto a: GK58TSO / CN, GK58TCCN, GK58TSHO, GK58TCICN, GK58TSICN adatto a: TY58TSICN PBOX 38IRW adatto a: GK38TSO VTRAVERSE Traversa di collegamento per apparecchi da incasso a filo ProfiLine FLUSHKIT Set di montaggio per l incasso a filo di piani di cottura privi di telaio AKEB / GKTC Cavo di raccordo 1 m speciale per l allacciamento di un piano di cottura in vetroceramica con tasti a sfioramento integrati ai forni da incasso Profi Steam (escluso Profi Steam Compact), 400 V 3E, con spina di raccordo per piani di cottura in vetroceramica 400 V 2 3E AKEB / GKTCI Cavo di raccordo 1 m speciale per l allacciamento di un piano di cottura a induzione con tasti a sfioramento integrati ai forni da incasso Profi Steam (escluso Profi Steam Compact), 400 V 2NE, con spina di raccordo per piani di cottura a induzione AR618 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 56 / P 49 cm (AR = L 61,8 / P 54,8 cm) AR738 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 68 / P 49 cm (AR = L 73,8 / P 54,8 cm) AR808 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 75 / P 49 cm (AR = L = 80,8 / P 54,8cm AR600 / 588 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 56 / P 49 cm (AR = L 60 / P 58,8 cm) AK6040 EH, ER, ES Centronica L / GL (fino al 1997) per: GK nuovo con zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura, KM412.2 (AK4 x 6pR 2 x 14p 400 V) AK6200 EH, ER, ES (fino al 1997) con regolatore a due circuiti posteriore sinistro per: GK nuovo con 1 zona a due circuiti posteriore destra (scambiare regolatori energia 2 3 già installati) (AK4 x 6pR x 14p 400 V) AK6240 EH, ER, ES (fino al 1984) per: GK nuovo senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura (AK4 x 6pF 2 x 14p 400 V) AK6010 EH, ER, ES nuovo per: GK ( ) senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura (AK2 x 14p 4 x 6pR 400 V) AK6260 EH, ER, ES nuovo per: GK (fino al 1984) con 4 zone di cottura, senza zona a due circuiti (AK2 x 14p 4 x 6pF 400 V) AK6280 EH, ER, ES nuovo per: set di piastre in ghisa CN 412 / 413 / 423 (fino al 1997) con 3 o 4 zone di cottura (AK2 x 14p 4 x 6pR 400 V) AKP4263 EH, ER, ES (fino al 1997) per: set di piastre in ghisa a partire dal (AKP 4 x 6pR 2 x 14p 400 V) AK6100 EH, ER, ES nuovo per: GK nuovo con e senza zona a due circuiti nuovo GK incassato e girato di 180º (AK2 x 14p 2 x 14p 400 V) KB6430 Gruppo di cavetti elettrici per allacciamento di piastre in ghisa con innesto obiettivo a vite al cavo adattatore con spina di collegamento 14p (KB1 x 6pR 1 x GPs 400 V) AK6280 è anche necessario URS 2E1E Set modifica per EH, ER, ES L a partire da 1997 nuovo con regolatori a due circuiti anteriore sinistra e posteriore destra incl. AK 2x 14p 4x 6pR 400 V per: GK con zona a due circuiti posteriore sinistra. Modifica in fabbrica, termine: 7 giorniv(400 V ) EH = cucina da incasso, ER = fornello da incasso, ES = pannello di comando, GK = piano di cottura in vetroceramica Accessori, prezzo netto DAST125 MK125 Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA Raccordi di scarico Ø 125 mm per i modelli DA SL9030 /6030 / DA GL6030, incl. valvola di ritenuta Valvola a farfalla Ø 125 mm con azionamento, valvola di regolazione con guarnizione e staffa di montaggio (netto)* (netto)* MK150 Valvola a farfalla Ø 150 mm con azionamento, valvola di regolazione con guarnizione e staffa di montaggio (netto)* BSK150 Sportellino antincendio Ø 150 mm, sol. incasso 76 mm F60, BS-Z. n (netto)* * Prezzo netto al rivenditore Filtro Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA KIT058LLF Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico WOSL KIT416LLF Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico WHSL1260 / 9060 / WHGL1260 / KIT745LLF Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico IHSL1560 / 1260 / 1060, IHGL1560 / 1260 / AKFLL45 14 Filtro LongLife rigenerabile per i modelli DASL9030 / 6030 / DAGL6030 (durata fino a 4 anni) EFF55 Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DAL6035 / DAK EFF552 Filtro ai carboni attivi LongLife per DAL6035 / DAK6035 (lavabile) (durata fino a 2 anni) EFF58 Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DVK EFF62 Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo WHL9031 / WHL6031 / WOGL9050CN / WOL9035CN / WOL6035CN EFF70 Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DBL5230 / EFF72 Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo WHGL9040 / IHGL9040 / WEGL1030 / IHGL9030 / WHGL9030 / WHGL6030 / WOGL9060 / WHL9030 / WHL6030 / DBGL5430 / DBGL7730 / DBGL1030, IHL9028CN EFF76 Filtro ai carboni attivi LongLife per WHGL9040, WHL6030 / 9030 / WHGL6030 / 9030 WOGL9060 / WEGL1030 / IHGL9030 / IHGL9040 / DBGL1030 / 7730 / 5430, IHL9028CN (lavabile) (durata fino a 2 anni) EFF77 Filtro ai carboni attivi LongLife per WHL9031 / WHL6031 /WOGL9050CN/ WOL9035CN / WOL6035CN (lavabile) (durata fino a 2 anni) TYPE10 Filtro standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DVL6000CN TYPE25 Filtro standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DXK TYPE57 Set di filtri standard ai carboni attivi per cappe a ricircolo DAGL6040VI / DAGL9040VI Accessori per il sistema di aspirazione per piano di cottura ProfiLine Accessori di Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA montaggio e filtro ULSLLF80 Cassetta di ricircolo completa KANAL550 Canale piatto, telescopico BOGEN90 Gomito canale piatto AKFLL80 Filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (set 2 pz.) VTRAVERSE Traversa di collegamento per apparecchi da incasso a filo Prof iline Accessori per il ventilatore a soffitto ProfiLine Accessori di Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA montaggio (filtro) EFF62 Set filtro ai carboni attivi standard per modalità di ricircolo

98 Accessorii Cappe aspiranti Frigoriferi / Congelatori Accessori Accessori per il montaggio per cappe aspiranti Accessori per frigoriferi da incasso Accessori per Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA il montaggio EFP6030X Pannello frontale per DAL6035 / DAK6035, acciaio cromato antimpronta ULSLLF ULSLLF125 Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 150 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni) Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 125 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni) ULSLLF150A Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 150 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni) ULSLLF80 Cassetta di ricircolo completa per DMPL0140SW FILLER90G Compensazione della profondità di incasso mm per DAGL9040VI FILLER60G Compensazione della profondità di incasso mm per DAGL6040VI DURO60 Tubo flessibile in alluminio, rotondo, fonoassorbente, Ø 150 mm, lunghezza 0,75 m per DUSL6070CN / DUSL9070CN DUBOX60 Filtro dell aria, fonoassorbente per DUSL6070CN / DUSL9070CN Accessori Utilizzazione CHF incl. IVA CHF escl. IVA WINERACK Ripiano portabottiglie per 4 bottiglie (look alluminio) adatto per i modelli seguenti: IK2808SZ, IK2805SZ, IK3035SZ, IK2708BZ, IK2705BZ, IK2150CZ, IK1910SZ, IK2581BN, IK2550BN, IK2915B, IK2355B, IK2755B, IK3026S, IK3029S, IK3318C, IK2080S, IK2070S, IK2065S, IK2240C, IK1345S, IK1555C Accessori per il montaggioper frigoriferi da incasso Accessori per il montaggio LGDBWE / BR Utilizzazione CHF incl. IVA CHF escl. IVA Griglia di ventilazione per zoccolo o pannello frontale, 1 pezzo per tutti i frigoriferi e congelatori a norme EURO (netto) * * Prezzo netto al rivenditore Accessori Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA WA60.3 WE Pannello di chiusura posteriore, regolabile in altezza fino a 40 mm, WA90 / 2WE DASL9030, DASL6030, DAGL6030, DZGL6030, DZGL9030 DASG Griglia di protezione scarico aria (ricircolo) DA SL9030 /6030/ DA GL WA6621 Parete di chiusura posteriore cn, regolabile in altezza fino a 30 mm, per DVL6000CN EFM80 Filtro antigrasso in metallo, 1 pz. adatto per WHL9031 (3 pz.) / WHGL9030 (3 pz.) WHL6031 (2 pz.) / WEGL1030 (2 pz. ) / IHGL9030 (3 pz.) / WHGL6030 (2 pz.) WHL6030 (2 pz.) / WHL9030 (3 pz.) Servizio per cappe aspiranti Servizio Esecuzioni speciali per camini particolari possibili (Prezzo su richiesta) Etichetta energetica Classe di efficienza energetica A+ F dal L etichetta energetica offre informazioni sull efficienza energetica e sul consumo energetico annuo. Tra le altre cose vengono forniti dati sull efficienza dell illuminazione e il livello di potenza sonora. Avvertenza Le cappe con la sola modalità di ricircolo sono escluse dalla direttiva sull etichetta energetica. A +++ A ++ A + A + B C D IK2915B A kwh/annum Etichetta energetica L etichetta energetica allegata ad ogni frigorifero e congelatore dà informazioni circa la classe di efficienza energetica, il consumo energetico annuo, la capacità nonché recentemente la potenza sonora. (Regolamento (UE) N. 1060/2010, direttiva 2010/30/UE) 192L 75L 34dB

99 Accessori Lavastoviglie / QuickSource Tassa di riciclaggio anticipata Info (TRA) per gli elettrodomestici Accessori per lavastoviglie Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA E9DHGB01 Cestino pieghevole per un massimo di otto bicchieri di spumante, A 260 / L 330 / P 216 mm Accessori per il montaggio per lavastoviglie Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA TB60 Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da FI60-M Frontale sportello (acciaio inox) con telaio decorativo per GA60SLiS, GA60GLiS, GA60Li FI60-W /-B Frontale sportello (bianco, marrone) con telaio decorativo per GA60SLiS, GA60GLiS, GA60Li GTF60CN Frontale sportello 5 / 6 (acciaio inox) per GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI GTFWE / SW Frontale sportello 5 / 6 (bianco, nero) per GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI GAES / Set per l incasso dell adattatore di altezza per altezza nicchia max. 940 mm, lavastoviglie a integrazione totale, 45 cm GAES / Set per l incasso dell adattatore di altezza per altezza nicchia max. 940 mm / altezza zoccolo max. 150 mm, lavastoviglie a integrazione totale, 60 cm SKH FITS-ALLII Servizi per lavastoviglie Zoccolo in legno rivestito in plastica, A 10 / L / P cm (L nicchia cm) Piedini allungabili (6 cm) per lavastoviglie a norma EURO per nicchie con altezza max. di 94 cm Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA TS15 60 Cerniera dello sportello più robusta per lavastoviglie integrate e completamente integrate 60 cm (netto) * Schl.3mGA55 / 60 Tubo di scarico e entrata, cavo allacciamento 4 x 1 per lavastoviglie, lunghezza speciale da nicchia a parete 3,5 m Cambiamento in fabbrica in 7 giorni lavorativi (netto) * Schl.2mGA55 / 60 Tubo di scarico e entrata, cavo allacciamento 4 x 1 per lavastoviglie, lunghezza speciale da nicchia a parete 2,2 m Cambiamento in fabbrica in 7 giorni lavorativi (netto) * * Prezzo netto al rivenditore Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso non vanno gettati nei rifiuti urbani. Le materie nocive in essi contenute vanno eliminate in modo rispettoso dell ambiente e le materie riutilizzabili vanno recuperate. Tariffario TRA ed elenco degli apparecchi della SENS Categoria n.: Categoria di peso Tipo di elettrodomestico TRA in CHF IVA incl. TRA in CHF IVA escl. Grandi elettrodomestici < 0,250 kg Forni, apparecchi compatti, ,250 kg bis < 5 kg cucine, apparecchi a microonde, < 15 kg cassetti scaldavivande, macchina < 25 kg per caffè, piani di cottura, < 70 kg cappe aspiranti, lavastoviglie, kg lavatrici, lavasciuga, asciugatrici Frigoriferi e congelatori/asciugatrici con pompa di calore < 25 kg Frigoriferi, congelatori ad armadio < 100 kg e a pozzetto, armadi climatizzati < 250 kg per vini, Food-Center, kg asciugatrici con pompa di calore Nessuna tassa di riciclaggio anticipata è applicata sugli accessori quali telaio da incasso per microonde, accessori da incasso per il mercato delle sostituzioni, pannelli di comando da incasso e fornelli, set di piastre in ghisa, corredo di raccordo ecc. Con la tassa di riciclaggio anticipata (TRA) chi acquista un apparecchio nuovo non paga lo smaltimento futuro degli apparecchi, ma quello attuale. Il denaro non viene tesaurizzato ma impiegato subito per lo smaltimento. Quando si acquista un apparecchio nuovo la tassa di riciclaggio anticipata è dichiarata quale importo fisso e dev essere resa trasparente per le consumatrici e i consumatori nelle indicazioni del prezzo, nelle offerte e nelle fatture. Le entrate provenienti dalla TRA vengono trasferite al pool di finanziamento (fondo TRA). In questo modo tutti gli apparecchi, il cui smaltimento è finanziato grazie alla tassa di riciclaggio anticipata (TRA) possono essere restituiti gratuitamente anche se non se ne acquistano dei nuovi. Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure li si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è disponibile nel sito La TRA incl. IVA è indicata separatamente per ogni prodotto. Nella dichiarazione merci di ciascun prodotto, l indicazione del peso è indicata nella riga del peso a vuoto. Il ritiro a domicilio sarà fatturato separatamente. Accessori per QuickSource Accessori Articolo Descrizione A2HK0001 Filtro dell acqua completo Filtro dell acqua incl. display digitale con l indicazione del consumo di acqua A3HW0001 Cartuccia di ricambio Cartuccia di ricambio del filtro per A2HK0001 del filtro (durata: 1 anno) EYT10010MA Anello di design per rubinetteria Accessori per il montaggio per QuickSource Bianco, nero, acciaio inox, cromato, oro (incl. nella fornitura) Prezzo di listino CHF incl. IVA Prezzo di listino CHF escl. IVA ECO pensiamo e agiamo nel rispetto dell ambiente Da molti anni Electrolux è votata all impiego economico delle risorse idriche ed elettriche, sia nei nuovi apparecchi, sia nel mercato delle sostituzioni. In cucina come in lavanderia. Il marchio ECO con la foglia è il simbolo del nostro impegno a favore di prodotti efficienti in termini ecologici ed economici. Distinzione Nel 2011, il Gruppo Electrolux è stato premiato dalla Commissione Europea per i suoi continui sforzi di miglioramento dell efficienza energetica. I nostri cataloghi sono stampati su carta certificata FSC. PERFORMANCE Accessori Articolo Descrizione GYBMIX16XA Valvola miscelatrice Necessaria per far fuoriuscire acqua calda mediante QuickSource Prezzo di listino CHF incl. IVA Prezzo di listino CHF escl. IVA EYB06216XA Valvola di compensazione Valvola di compensazione per boiler da 4 e 8 litri con il supporto di Il nostro impegno : il nostro futuro. neutral Stampato No myclimate The Climate Protection Partnership

100 Info Il nostro servizio clienti, affidabile e rapido, è a vostra completa disposizione. Utilizzate il WebShop per ordinazioni rapide. Rapido intervento sul posto, hotline tecnica, servizio di riparazioni online o consegna di ricambi: il nostro centro clienti e logistica di Mägenwil, con i suoi 150 tecnici, offre un assistenza impeccabile. Ricevete una prima assistenza e consigli per gli elettrodomestici Electrolux via SmartPhone, in modo veloce e senza complicazioni. Garantie Plus Con il conveniente prolungamento della garanzia offerto da Garantie Plus proteggete il vostro elettrodomestico Electrolux. Per ottenere informazioni più precise in merito al prolungamento della garanzia di Electrolux, contattateci telefonicamente allo Garantie Plus Assistenza rapida Avere in casa un apparecchio difettoso è una scocciatura. Il nostro servizio clienti è rapido, affidabile e presente su scala regionale. Cerchiamo sempre di eliminare i guasti di congelatori, zone di cottura a controllo elettronico e lavatrici/ asciugatrici nelle case plurifamiliari nell arco di 24 ore. Accettazione della richiesta di riparazione online Con il nostro servizio di accettazione 24/24 potete fissare un appuntamento per una riparazione a qualsiasi ora, in modo rapido, semplice e affidabile su electrolux.ch. Maggiori informazioni. Sul sito electrolux.ch > shop potete acquistare comodamente e rapidamente accessori e ricambi 24 ore su 24. WebShop Scannerizzate per ricevere più informazioni sul vostro SmartPhone Accessori e pezzi di ricambio originali Gli accessori originali sono stati sviluppati appositamente per i nostri apparecchi e vengono prodotti con la stessa qualità. Scoprite per esempio la nostra nuovissima batteria di cucina «Collezione Infinite Chef», progettata per i piani di cottura a induzione Electrolux ma adatta anche per tutti gli altri piani di cottura. Oppure le comode guide estraibili per forni e Steamer. Ecco come ordinare gli accessori per il vostro elettrodomestico Fate clic sul gruppo di apparecchi in questione e cercate l accessorio desiderato per il vostro apparecchio fra quelli disponibili. Ad esempio: nella categoria Cucine e piani di cottura sono rappresentati tutti gli accessori, dal set steamer Deluxe alla pietra per pizza, fino ai prodotti per la pulizia e la manutenzione. App Servizio clienti Intendete contattare il servizio clienti o la helpline? Desiderate informazioni tecniche? Oppure volete ordinare dei ricambi? Vi basta fotografare la targhetta del vostro apparecchio per ottenere ciò che desiderate. Ulteriori funzioni: richiesta di indirizzi del servizio clienti, registrazione di apparecchi, ordinazione di accessori, ricambi e prospetti ecc. App Servizio clienti per iphone e ipad Disponibile gratuitamente nell App Store di Apple Per Android Disponibile gratuitamente in Google Play Store Una combinazione sicura Il braccio completamente estraiblie in acciaio cromato e lo Steaming Set Deluxe. Assistenza

101 Info Glossario Anti-Fingerprint Aria calda Aria calda ECO Autopulizia pirolitica BakingPlus Calore superiore e inferiore Cottura a vapore Cottura a vapore SousVide Cottura alternata Cottura alternata plus Cottura automatica Cottura con regolazione dell umidità Display LCD Display LED Dispositivo automatico di cottura a bassa temperatura ExtraSilent FlexiBridge FlexiHob Funzione OffSound Funzione OptiHeat Funzione Power HighSpeed Hob2Hood Maxima Pure Hob Il rivestimento Anti-Fingerprint in acciaio inossidabile facilita la pulizia e diminuisce le impronte digitali. Cuocere, rosolare ed arrostire contemporaneamente su tre livelli. Cottura al forno con risparmio energetico, su un livello (impasti, soufflé). Tutti i residui vengono inceneriti ad alta temperatura e si possono rimuovere facilmente. Cottura con aggiunta di umidità: più volume/crosta più croccante. Consente di cuocere ed arrostire su 1 solo livello secondo il metodo tradizionale. Cottura sana a vapore senza allacciamento all acqua e senza pressione. Cottura a vapore di precisione per alimenti sottovuoto (incremento di 1 C). Per rosolare o scongelare: 75 di aria calda e 25 di vapore. Per una cottura particolarmente delicata: 50 di aria calda e 50 di vapore (flan, terrine ecc.). Regolazione completamente automatica del processo di cottura. Tre livelli di umidità (basso, medio, alto) regolati automaticamente. Regolazione elettronica della temperatura (touch o tasti) e display digitale della temperatura e delle funzioni supplementari. Regolazione elettronica della temperatura (touch o tasti) e display digitale della temperatura e delle funzioni supplementari. Regolazione precisa della temperatura per pezzi di carne e cibi teneri e succosi. Programma di pulizia particolarmente silenzioso. Quattro zone di cottura collegabili tra di loro in funzione delle proprie esigenze per formare una delle tre combinazioni possibili. Massima flessibilità nella cottura grazie alla possibilità di combinare fino a quattro zone di cottura. Consente di attivare e disattivare il suono dei tasti. Dopo lo spegnimento, l indicatore del calore residuo a 3 livelli segnala se il piano di cottura è molto caldo, caldo o quasi freddo. Le zone di cottura con funzione Power sono dotate di una potenza supplementare in grado di riscaldare grandi quantità di liquidi in pochissimo tempo. Con il nuovo piano di cottura l acqua bolle a una velocità maggiore del 25 rispetto alle normali zone di cottura in vetroceramica. Il comando intelligente per il piano di cottura e la cappa. Piano di cottura a induzione con straordinarie caratteristiche di illuminazione e funzionamento. Microonde Per riscaldare, cuocere, scongelare. Microonde + aria calda Consente di cuocere, rosolare, arrostire ed essiccare risparmiando tempo. Modalità pizza/torte di frutta Il fondo delle pizze e torte di frutta diventa particolarmente croccante. Multilab Opzione per l utilizzo di pastiglie di pulizia. NaturaFresh Gli alimenti restano freschi tre volte più a lungo. NoFrost Con questa tecnologia il vano congelatore rimane libero da brina e ghiaccio. Lo sbrinamento diventa superfluo. Preselezione dell ora di avvio L avvio del programma può essere ritardato di al massimo 24 ore. Programma intensivo Programma esente da batteri a 70 C. Pulizia automatica Programma di pulizia completamente automatico per tutti i compiti di pulizia. Ricircolo dell aria Nella modalità di ricircolo, le cappe aspirano il vapore di cottura e i fumi e filtrano le particelle di grasso tramite un filtro antigrasso metallico, assorbendo gli odori con un filtro a carboni attivi. L aria purificata viene quindi reimmessa in circolo. L umidità in eccesso può essere eliminata arieggiando brevemente il locale. Riscaldamento rapido Attiva la zona di cottura a piena potenza per un determinato intervallo e successivamente ritorna al livello di potenza impostato. Scarico dell aria Nella modalità a scarico dell aria, le cappe aspirano il vapore di cottura e i fumi e filtrano le particelle di grasso tramite un filtro antigrasso metallico. L aria purificata e l umidità vengono rilasciate all esterno. Sensore umidità Fa in modo che ci sia sempre la giusta quantità di vapore. Sistema autopulente catalitico Gli schizzi di grasso vengono ossidati in modo inodore e atossico. Soft Closing Chiusura delicata e sicura dello sportello. SoftGrips Pratici supporti per calici. SoftSpikes Supporto sicuro e protettivo per bicchieri. Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza Stop+Go Timer CountUp Timer Eco VarioGuide Se una zona di cottura viene dimenticata accesa, a seconda del livello di potenza impostato si disattiva dopo un determinato intervallo. Se dovete interrompere la cottura, basta sfiorare il tasto Stop+Go affinché la zona di cottura passi automaticamente alla funzione scaldavivande e con un secondo tocco si ritorna al livello di potenza selezionato. Indica quanto tempo è trascorso dall attivazione di una zona di cottura. La zona di cottura si disattiva automaticamente già prima dello scadere del tempo di cottura impostato al fine di sfruttare al massimo il calore residuo. Accesso alle ricette con consigli per la preparazione Icone / Glossario

102 Info Sede principale Electrolux SA Badenerstrasse Zurigo Numero principale Tel Fax Vendita Tel Fax Ordine Apparecchi: Prospetti: Electrolux TASTE GALLERY, esposizione e consulenza Vi invitiamo a concordare tempestivamente un appuntamento per potervi riservare e dedicare tutto il tempo necessario. Al di fuori del consueto orario di apertura al pubblico, offriamo l opportunità di ricevere consulenza presso uno dei nostri Electrolux Taste Galleries, in orari marginali. Zurigo Badenerstrasse Zurigo Tel Fax da lunedì a giovedì: venerdì: : :30 Pratteln Schlossstrasse Pratteln Tel Fax martedì e venerdì: Berna Morgenstrasse Berna Tel Fax da lunedì a venerdì: Coira Comercialstrasse Coira Tel Fax da martedì a venerdì: Emmenbrücke Seetalstrasse Emmenbrücke Tel Fax da lunedì a venerdì: San Gallo EKZ Lerchenfeld Zürcherstrasse 204 e 9014 San Gallo Tel Fax da martedì a venerdì: sabato: Volketswil Bauarena Industriestrasse Volketswil Tel Fax da martedì a venerdì: sabato: Préverenges Le Trési Préverenges Tel Fax Mägenwil Industriestrasse Mägenwil Tel Fax Manno Via Violino Manno Tel Fax da lunedì a venerdì: da martedì a giovedì: venerdì: da lunedì a venerdì: mercoledì pomeriggio chiuso Ordini di accessori e ricambi Industriestrasse 10 [email protected] 5506 Mägenwil Telefono da lunedì a giovedì / Fax venerdì / Servizio clienti con nuovi centri di assistenza Telefono , [email protected] 5506 Mägenwil Industriestrasse 10 Fax Berna Morgenstrasse 131 Fax Coira Comercialstrasse 19 Fax Pratteln Schlossstrasse 1 Fax Manno Via Violino 11 Fax San Gallo Zürcherstrasse 204 e Fax Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Fax Préverenges Le Trési 6 Fax Zurigo Badenerstrasse 587 Fax Scannerizzate per ricevere più informazioni sul vostro SmartPhone. 202