Indice/Index. Mission...2 Collection...4. Man Collection

Transcript

1 1 Man Collection

2 Indice/Index Mission...2 Collection Man Collection

3 Collezione/Collection Pratiche tracolle, cartelle, borsoni e body bag, realizzati in morbidissima nappa ed arrichiti con originali accessori personalizzati Ripani. Pelle naturale, design ricercato, per un prodotto di indiscussa qualità. Functional shoulder bags, briefcases, carryalls and body bags are all produced in Napa leather and enriched by Ripani original customized accessories. Natural leather and refi ned design for a product of unquestioned quality. Ripani Uomo 1961 è il nuovo marchio dell azienda Ripani dedicato esclusivamente all universo maschile. Una linea che s ispira al mondo del viaggio, del volo, dell uomo che ama sfidare il cielo è la sigla virtuale di un aereo d epoca, ma è anche una data: è l anno in cui il primo uomo - Yuri Gagarin - entrò nello spazio orbitale terrestre (12 aprile 1961); è l anno in cui il Presidente degli Stati Uniti J. F. Kennedy (25 maggio 1961) dichiarò che entro la fine degli anni 60 l uomo sarebbe arrivato sulla luna, dove in effetti mise piede il 21 luglio è la storia di uomini che amano le sfide e le vincono; di uomini che sanno scegliere, che sanno apprezzare forme e contenuti; uomini che hanno ispirato la creazione di questa nuova linea e ne sono i destinatari. 2 3 Ripani Uomo 1961 is the new brand of Ripani exclusively dedicated to men. Inspiration comes from travel, from flying, from men who long for challenging open skies is not only the abbreviation of a vintage airplane model, but also an important date: the year in which the first man, Yuri Gagarin, orbited the Earth (April 12, 1961); in that year President of United States of America, John F. Kennedy (May 25, 1961) declared that, within the end of 60 s, man would land on the Moon, what exactly happened on July 21, expresses the history of men who take on challenges and successfully win them, of discerning men who appreciate forms and contents; men who are both inspiration and target of this new line created for them. Location 1961coordinate:denominazione:attività:velivoli: Coordinates: Nord East Name: Val Vibrata Airfi eld Activities: Flight courses, recreational area Aircrafts: one Piaggio P808, an electronic warfare aircraft, and one T-33 fi ghter, used as combat aircraft during Korea War, a limited production of 3,500 units, look impressive.

4 ART.9601IC TRACOLLA / SHOULDER BAG Dim./Size: cm 33x37x6 Est./Ext.: tasca lampo sul retro / zippered on the back collection 2 tasche frontali aperte / front s 2 taschini aperti / small s 1 taschino lampo / small zippered 4 5 ART.9602IC BODY BAG Dim./Size: cm 26x32x10 Est./Ext.: tasca lampo frontale / front zippered moschettone portaoggetti / multifunctional hook foro per cavi lettore mp3 sul retro/ mp3 player cable hole on the back taschino lettore mp3 / mp3 player tasca lampo / zippered

5 ART.9603IC ART.9607IC TRACOLLA LAVORO / MESSENGER BAG Dim./Size: cm 38x27x8 BORSONE / CARRYALL Est./Ext.: tasca calamitata sul retro / magnetic on the back Dim./Size: cm 50x28x29 tasca lampo / zippered taschino lampo / small zippered taschino aperto / small portacellulare / phone case Access.: tracolla / shoulder belt Est./Ext.: 2 tasche lampo / zippered s 2 moschettoni portaoggetti / multifunctional hooks taschino zip / small zippered 2 tasche piccole laterali / small s Access.: tracolla / shoulder belt 6 7 ART.9604IC BORSA LAVORO / WORK BAG Dim./Size: cm 28x43x11 Est./Ext.: 2 moschettoni frontali / front hooks 2 tasche lampo (1 frontale ed 1 sul retro) / zippered s (1 in front and 1 on the back) porta computer / notebook case taschino lampo / small zippered Access.: tracolla / shoulder belt

6 ART.9608IC ART.9609IC BORSONE COMPONIBILE / CUSTOMIZING CARRYALL BORSONE DA VIAGGIO / TRAVEL BAG Dim./Size: cm 38x70x20 Dim./Size: cm 60x42x26 Est./Ext.: tasca lampo posteriore / Back zippered tasca lampo frontale / Front zippered 4 moschettoni portaoggetti / multifunctional hooks tasca lampo / zippered 2 taschini aperti / small zippered s Est./Ext.: 2 moschettoni portaoggetti / front hooks 2 tasconi lampo / large zippered s Int./Int: tasca lampo / zippered 2 taschini aperti / small s tracolla / shoulder belt Access.: tracolla / shoulder belt 8 9 ART.9610IC ZAINO / Dim./Size: cm 29x37x15 Est./Ext.: 2 moschettoni frontali / 2 tasche lampo taschino lampo / porta cellulare taschino aperto Access.: tracolla

7 10 11

8 ART.9611IC ART.9613IC BODY BAG TRACOLLA / SHOULDER BAG Dim./Size: cm 22x26x3 Dim./Size: 24x26x8 Ext./Est.: tasca lampo / foro per cavi lettore mp3 sul retro Ext./Est.: tasca lampo sul retro / zippered on the back taschino lampo / taschino lettore mp3 3 scomparti / compartments tasca lampo / zippered taschino aperto / small zippered ART.9612IC ART.9615IC BODY BAG BODY BAG Dim./Size: cm 18x22x5 Dim./Size: cm 16x22x6 Ext./Est.: 2 tasche lampo (1 frontale ed 1 sul retro) / zippered s (1 in front and 1 on the back Ext./Est.: tasca lampo frontale e posteriore / front and back zippered s taschino lampo / small zippered taschino lettore mp3 / mp3 player taschino lampo / small zippered taschino aperto / small portapenne / pen case

9 ART.9619IC BODY BAG Dim./Size: cm 30x27x3 Ext./Est.: tasca lampo / foro per cavi lettore mp3 sul retro taschino lampo / taschino lettore mp3 ART. 962QIC Portachiavi / Key ring ART.9600IC BELT ART. 962RIC Portachiavi / Key ring

10 ART. P080IC ART. P051IC PORTAFOGLI / WALLET PORTAFOGLI / WALLET Dim./Size: cm 12x9,5 Dim./Size: cm 7,5x10 ART. P081IC PORTAFOGLI / WALLET Dim./Size: cm 10,5x9 ART. P052IC PORTAFOGLI / WALLET Dim./Size: cm 12,5x9,5 ART. P082IC ART. P055IC PORTAFOGLI / WALLET PORTAFOGLI / WALLET Dim./Size: cm 10x12,5 Dim./Size: cm 10,5x9

11 ART. S961IC ART. S963IC SCARPE / SHOES SCARPE / SHOES ART. S962IC ART. S964IC SCARPE / SHOES SCARPE / SHOES

12 Le foto in location sono state scattate su una delle rare Daimler & Lanchester Conquest Roadstar del 1954 di questo modello sono state prodotte solo 60 unità. Oggi, quelle registrate dalla Owners club in tutto il mondo sono 47. Questo modello è stato concepito per fronteggiare la Jaguar JK145. Solo pochi e facoltosi appassionati ne vennero in possesso. Daimler & Lanchester del 1954, il giusto contesto per un prodotto esclusivo come la linea RIPANI ART. S965IC All photos have been taken on one of the rare Daimler & Lanchester Conquest Roadstar of Only 60 units of this model were produced. Daimler & Lanchester Owner s Club currently registers 47 owners of this model worldwide. This model has been conceived to face towards Jaguar JK145 and only very few and rich devotees succeeded in owning one. A Daimler & Lanchester car of 1954, the right location for an exclusive product as the RIPANI 1961 line. SCARPE / SHOES ART. S966IC SCARPE / SHOES

13 Ripani Italiana Pelletterie Srl Via Nazionale Adriatica, 112/B Tortoreto (TE) Ph Fax [email protected] -