Solutions in motion.

Транскрипт

1 Solutions in motion.

2 Solutions in motion.

3 SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi al cliente non come semplice fornitore ma come partner capace di dare soluzioni alle proprie esigenze è il nostro modo quotidiano di operare. With almost 30 years of experience, SIPRO is the Italian leader in the design and production of solutions for the motion control. SIPRO does not want to be just a supplier for the customer but a trusted partner which can always give the right solution. PROGETTARE VALORE DESIGNING VALUE I veri protagonisti dei successi di SIPRO sono le risorse umane capaci di creare valore dal progetto. I prodotti SIPRO esprimono il risultato di trent anni di esperienza nella progettazione di hardware ad alte prestazioni e robustezza, così come nella progettazione di software in grado di rendere il sistema funzionale, flessibile e semplice all uso. Il know how della progettazione viene impiegato non solo nel settore del motion control ma anche in settori diversi con la capacità di personalizzare e realizzare esecuzioni speciali su commessa. The members of our staff are the real key of this success, they know how to create value from a project. The products of SIPRO express the result of a 30 years experience in the design of a high performances and toughness hardware, as much as in the design of a software which is able to make the system functional, flexible and easy to use. The know how of the design is not only finalized to the motion control sector, but also to different ones, thanks to the capacity to customise and realize systems on demand.

4 PRODURRE TECNOLOGIA PRODUCING TECHNOLOGY L alta tecnologia delle soluzioni proposte, la varietà dei prodotti e il continuo rinnovamento della propria gamma, l irrinunciabile scelta della qualità e dell affidabilità sono la risposta di SIPRO a un mercato in rapida evoluzione e alle esigenze sempre nuove e diverse dei propri clienti. I nostri prodotti dispongono tutti di sistemi fieldbus industriali come ad esempio Can- Open e Ethernet con vantaggi tecnologici quali trasmissioni dati su cavo digitale ad alta velocità e risoluzione, nonchè vantaggi pratici come la riduzione dei cablaggi e il remotaggio delle utenze. The high technology of the suggested solutions, the variety of the products and the continuous renewal of the range, the choice of the quality and the reliability: these are the answers of SIPRO to an evolving market and to the newest requests of the customers. Our products make use of industrial fieldbus systems, as the Can-Open and Ethernet ones, which bring technological advantages as the transmission on digital cable, high speed and resolution. There are also practical advantages as the reduction of the cables and the users remoting. SERVICE L indiscussa qualità del servizio offerto è uno dei plus universalmente riconosciuti a SIPRO: risposte certe in tempi rapidi sono la naturale conseguenza del parlare direttamente con chi progetta e produce hardware e software e mette quotidianamente a disposizione la propria esperienza nel risolvere i problemi del campo. Cercare di raggiungere assieme sempre nuovi traguardi è il nostro impegno prioritario e sostanziale consapevoli, come siamo, che si può sempre dare di più quando il fine principale è servire i clienti. The prominent quality of the service we offer is one of the universally recognized plus of SIPRO: quick and reliable answers, thanks to the direct line with the designer and producer of the hardware and software. Every day you can rely on our experience and our capacity to solve the problems you face. The first commitment of SIPRO is to keep gaining new goals with you, because we know that if we work with our customers, we can always give more.

5 Sipro S.r.l. - Sistemi Programmabili Viale dell Industria, Verona (Italy) Tel. +39 (0) r.a. Fax +39 (0) [email protected]