Rinnova la tua Energia. Renew your Energy.

Транскрипт

1 Rinnova la tua Energia. Renew your Energy.

2 Dai vita ad un nuovo Futuro. Create a New Future.

3 Tampieri Alfredo

4

5 Dal 1928 sosteniamo l ambiente con passione. Amore e rispetto per il territorio. Una forza che sa rigenerarsi per raggiungere standard sempre più elevati di qualità ed innovazione sostenibili. Lo spirito imprenditoriale del Gruppo Tampieri è storia e futuro dell industria italiana nel campo agroalimentare, energetico, bioceramico. Una storia fatta di passione per l uomo e il suo ambiente. Un futuro all insegna di un migliore e più sicuro stile di vita. Sustaining the environment fervently since Love and respect for the environment. This is a strength that the Tampieri Group has constantly regenerated in order to reach increasingly higher standards of quality and sustainable innovation. The Group s entrepreneurial spirit is part of the past and future of the agricultural and food, energy and bio-ceramic sectors of Italian industry. It is a story built on a passion for mankind and the environment. It is a future that offers a better and safer way of life.

6 Tante Esperienze diverse, un solo grande obiettivo di Sviluppo. Contribuire allo sviluppo produttivo e tecnologico servendosi solo di fonti rinnovabili di energia rappresenta un valore che accomuna ogni attività del Gruppo Tampieri. Una sicurezza per clienti e consumatori, grazie ad una visione che interpreta ed anticipa le moderne esigenze di qualità e salubrità. A wide range of experience with one important target. Contributing to the development of production and technology using only renewable energy sources is a value that all the Tampieri Group companies share. It is an assurance customers and consumers can depend on, thanks to a vision that activates and anticipates even the most advanced quality and safety standards.

7

8

9 Innovazione e tradizione: il prodotto di una lunga esperienza. Rinnovarsi restando fedeli ai propri valori. È questo il principio che ispira la ricerca costante delle performance più elevate. Un obiettivo raggiunto grazie ad una selezione accurata delle materie prime, alla forte diversificazione produttiva, alla certificazione di ogni processo, ai costanti investimenti in tecnologia. Una ricerca all avanguardia ispirata dai principi che da sempre sono alla base del Gruppo: il rispetto dell uomo e del suo ambiente. Innovation and tradition: the product of long-standing experience. Modernising without abandoning founding values; this is the principle behind our constant quest for higher performance. It is a target that can only be reached by a careful selection of raw materials, wide product diversification, total process certification and constant investment in new technology. State-of-the-art research inspired by the principles that have always been at the foundation of the Group: respect for mankind and respect for the environment.

10 Dal territorio per il territorio. Il Gruppo Tampieri è un punto di riferimento per coerenza imprenditoriale. Dall iniziale esperienza locale Faentina ai nuovi scenari globali, ogni fase di crescita è caratterizzata da una profonda sensibilità ambientale. Un rigore etico che si traduce in processi produttivi efficienti, a basso impatto, senza sprechi perché in grado di integrare l intera attività. From the environment, for the environment The Tampieri Group is a landmark of entrepreneurial consistency. From its local beginnings in Faenza to its new global standpoint, every step in its growth has been characterised by a highly sensitive attitude to the environment. A strict, ethical vision that in practical terms means high efficiency, low impact production systems that eliminate waste by integrating entire processes.

11

12

13 Vincere le sfide del futuro per noi è un traguardo naturale. Sviluppo e sostenibilità come connubio vincente. Il Gruppo Tampieri risponde alle nuove esigenze del mercato con un approccio esclusivo: prodotti competitivi, processi innovativi, partnership solide. La forza di quella cultura del lavoro che la storia e l esperienza del Gruppo Tampieri sa trasformare in una nuova avanguardia. Meeting the challenges of the future is our natural goal. Development and sustainability are a winning combination. The Tampieri Group meets new market requirements with an exclusive approach: competitive products, innovative processes and solid partnerships. It is the power of a working culture transformed into a new horizon by the history and experience that only an enterprise like the Tampieri Group can boast.

14