linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue

Transcript

1 linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue 2008 IT ENG

2

3 Il marchio per una politica aziendale di qualità. The trade-mark for a quality company policy. Il marchio per una politica aziendale di qualità. La nostra azienda è specializzata nella costruzione di stampi per le materie plastiche e per pressofusioni in alluminio. Utilizza tecnologie all avanguardia in ambito nazionale ed internazionale con l offerta di prodotti di alto livello qualitativo. Tutto questo è frutto di un costante aggiornamento tecnico e tecnologico, affiancato da cospicui investimenti in ricerche e studi d avanguardia e da un continuo impegno nella elaborazione di brillanti soluzioni meccaniche. A livello operativo, ricerchiamo la massima sinergia tra i nostri tecnici e collaboratori con l interscambio continuo; ciò ci consente un crescente miglioramento delle nostre soluzioni che andiamo a proporre sul mercato. The trade-mark for a quality company policy. Our firm is specialized in the building of plastic materials moulds and aluminium (pressofusioni). Our company uses technologies in the forefront in national and international range with a offer of a high quality level products. All this is the result of a steady technical and technological update, supported by considerable investments in research and studies in the forefront and by a continual improvement in the elaboration of brilliant mechanical solutions. In the operating level, we look for the highest sinergy between our technicians and collaborators, with continual exchange; this allows us to state a growing improvement of the solutions we propose on the market. 03

4 La consueta professionalità in un nuovo mercato. The professionalism as ever in a new market trade. La consueta professionalità in un nuovo mercato. La raffinata tecnologia che da sempre caratterizza l'operato dell'azienda, l'ottima conoscenza dei materiali termoplastici anche per alimenti e la notevole flessibilità ed adattabilità, ha permesso la creazione di una nuova linea di stampi per pralineria che proietta la Zin Gianni nel settore alimentare in una posizione di assoluto rilievo per qualità e per versatilità dei suoi stampi. L'azienda che, al proprio interno studia, progetta e realizza gli stampi per pralineria, è in grado di realizzare anche stampi su commissione e personalizzati a richiesta del cliente. Il confronto con questo nuovo mercato non può che giovare all'azienda che in questi anni non ha mai smesso di porsi traguardi investendo nelle tecnologie produttive più moderne. The professionalism as ever in a new market trade. The refined technology that characterizes the action of the firm as ever, the optimal knowledge of the thermoplastic materials also for food and the remarkable flexibility and adaptability, allowed us the creation of a new line of moulds for pralines, that throws the Zin Gianni on the food trade, in a position of absolute importance for the quality and the versatility of its moulds. The firm, that on its inside studies, designs and carries out the moulds for pralines, is able to execute also moulds on order, and to personalize them on request of the customer. The comparison with this new market can just be of use for the company, that in these years has never stop to give itself goals investing on the most modern productive technologies. 04

5 INDICE LINEA STAMPI PER IMPIANTI AUTOMATICI pag. 51 pag. 52 pag. 53 pag. 54 pag. 55 art. M 41 art. M 42 art. M 43 art. M 44 art. M 45 05

6 50 LINEA STAMPI PER IMPIANTI AUTOMATICI

7 Art. M 41 Misura/Measure: 196x293mm N. Cavità/Cavity: 1X1 Impianto/System: 290x380mm Accoppiabile/Matchble Gr

8 Art. M 42 Misura/Measure: 175x258mm N. Cavità/Cavity: 1x2 Impianto/System: 290x380mm Accoppiabile/Matchble Gr

9 Art. M 43 Misura/Measure: 148x224mm N. Cavità/Cavity: 1X2 Impianto/System: 290x380mm Accoppiabile/Matchble Gr

10 Art. M 44 Misura/Measure: 118x168mm N. Cavità/Cavity: 2X2 Impianto/System: 290x380mm Accoppiabile/Matchble Gr

11 Art. M 45 Misura/Measure: 62x141 H19mm N. Cavità/Cavity: 2X3 Impianto/System: 290x380mm 55

12 ACCESSORI STAMPI PER ROTATIVA Cerniera Placca 56 Gancio di chiusura

13 ACCESSORI STAMPI PER IMPIANTI AUTOMATICI Supporto anti-ribaltamento in fase di lavorazione. Removibile per stoccaggio stampi Cerniera Gancio di chiusura 57

14 ACCESSORI PER LAVORAZIONE MANUALE Gancio di chiusura per lavorazione manuale ZIN GIANNI = PRECISIONE Stampi con accoppiamento preciso per una perfetta tenuta di chiusura = NO SBAVATURE SUL PRODOTTO FINITO 58

15 credits: graphic design foto stampa YSA group snc - VI Freato Andrea per YSA group snc - VI Artigiana Grafica - VI

16 Da 40 anni esportiamo tecnologia e precisione. OFFICINA MECCANICA SPECIALIZZATA ZIN GIANNI SRL Via A. De Gasperi, Grisignano di Zocco (VI) - Italy Tel Fax on line: info@zin.it